「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

The image formation device is also provided with a specification means to specify a version by which the image formation device can form an image on the basis of the version information of the manuscript extracted by the extraction means, among one or more versions of an original file that are an electronic data corresponding to the manuscript and are stored in a file server.例文帳に追加

また、原稿に対応する電子データでありファイルサーバに格納された元ファイルの１つ以上のバージョン情報のうち、画像形成装置が画像形成することが可能なバージョンを抽出手段が抽出した原稿のバージョン情報に基づいて特定する特定手段を備える。 - 特許庁

When the voice of a certain speaker is recorded, the characteristic parameter of the speech data recorded in a speech data recording part 13A is extracted by the extraction part 14, and the similarity to the registered voice model of each speaker is determined by a similarity calculation part 16, whereby the speaker is identified.例文帳に追加

この後、ある話者の音声を録音した際に、この録音時に音声データ記録部１３Ａに記録した音声データの特徴パラメータを抽出部１４で抽出し、上記登録した各話者の音声モデルとの類似度を類似度計算部１６で求めることでこの話者を識別する。 - 特許庁

A means is provided which compares positional information which is received via an antenna 1, a radio part 2, and a position information extraction circuit 3, with that received in the last time, by a position information comparison circuit 8 to automatically switch a mode to a 'key operation invalidating' mode when a difference is generated between them.例文帳に追加

アンテナ１、無線部２、位置情報抽出回路３を介して受信する位置情報を基に、位置情報比較回路８にて受信する位置情報と前回受信した位置情報を比較し、違いが生じた場合に自動的に「キー操作無効」モードへ移行させる手段を有する。 - 特許庁

In this auxiliary chamber type gas engine, each fuel gas supply pressure to a fuel gas injection device I1 for a main chamber and a fuel gas injection device I2 for the auxiliary chamber is controlled based on extraction of lean mixture pressure from an air supply pressure sensor S3 in an air supply passage 3 on the downstream side of a throttle 5.例文帳に追加

副室式ガス機関において、スロットル５の下流側の給気通路３の給気圧力センサＳ３からの希薄混合気圧の抽出に基づいて、主室用燃料ガス噴射装置Ｉ１及び副室用燃料ガス噴射装置Ｉ２への各燃料ガス供給圧力を制御する。 - 特許庁

The extraction rate of a jackpot pattern is set for each probability variation random number, and the probability of probability variation being judged as a jackpot is 27% for 000, the probability of probability variation (probability variation probability) is 50% for 111, and the probability of probability variation is 88% for 333.例文帳に追加

確変判定乱数毎に大当たり図柄の抽出率が設定されており、０００については確率変動判定が当たりの確率（確変確率）は２７％、１１１については確変確率は５０％、３３３については確変確率は８８％というように異なっている。 - 特許庁

A distance calculation means 33 calculates a self-vehicle location detected by a self-vehicle position detection part 31a and a distance with the guide point by extracting with a guide point extraction means 32, then it is judged whether this calculated distance is in the predetermined distance by a distance determination means 34.例文帳に追加

距離計算手段３３が、自車位置検出部３１ａで検出した自車位置と、案内ポイント抽出手段３２で抽出して案内ポイントとの距離を計算し、距離判定部３４によりこの計算された距離が所定の距離内にあるか否かが判断される。 - 特許庁

The X-ray optical control element 300 to control the X-ray beam flux is installed in the interior of the generator body and furthermore on the output orbit of the X-ray beam flux generated from the anticathode, and the X-ray beam flux controlled by the X-ray optical control element 300 is guided to the extraction window 112.例文帳に追加

この装置本体１００の内部でかつ対陰極から発生したＸ線束の出力軌道上に、該Ｘ線束を制御するＸ線光学制御素子３００を設け、該Ｘ線光学制御素子３００により制御されたＸ線束を取出窓１１２へ導くようにする。 - 特許庁

A white line detection apparatus comprises: imaging means; storage means; edge extraction means; and determination means which counts the luminance of each of pixels in a region for each of right and left divided regions and, when a difference of count values is equal to or more than a preset value, determines an edge of a white line.例文帳に追加

このため、撮像手段と、記憶手段と、エッジ抽出手段と、左右に分割した領域毎に領域内の各画素の輝度をカウントし、カウント値の差が予め設定された値以上である時には白線のエッジであると判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

This horizontal heat treatment furnace 1 has slit-like first introduction and extraction openings 3 of sheets A made of fiber on both wall surfaces 2a facing each other of the heat treatment chamber 2; the sheets A made of fiber run in parallel with one the other in a plurality of tiers; and hot air in a direction perpendicular to the running direction is blown over the fiber sheets A.例文帳に追加

横型熱処理炉(1) は熱処理室(2) の対向する両壁面(2a)に繊維製シート(A) のスリット状の第１導出入口(3) を有し、前記繊維製シート(A) が複数段を平行に走行し、同繊維シート(A) には走行方向と直交する方向に熱風が吹きつけられる。 - 特許庁

An instruction support device includes: extraction means for extracting a zone or portion where a quasi-target included in an image represented by incoming reflection waves exists from the aforementioned image; and control means for selecting the zone or the portion as a target of high-resolution processing for improving a resolution.例文帳に追加

到来した反射波で示される画像の内、前記画像に含まれる見かけ上の目標が位置する領域もしくは部位を抽出する抽出手段と、前記領域または前記部位を分解能の向上を図る高分解能処理の対象とする制御手段とを備える。 - 特許庁

Even if a density difference between the liquid phase coolant and the refrigerating machine oil is a little, since the liquid phase coolant and the refrigerating machine oil can be easily separated for extraction, deterioration of the heat absorbability of an evaporator 30 and shortage of lubrication of a compressor 10 can be previously prevented.例文帳に追加

したがって、液相冷媒と冷凍機油との密度差が僅かであっても、液相冷媒と冷凍機油とをそれぞれ容易に分離抽出することができるので、蒸発器３０の吸熱能力の低下及び圧縮機１０の潤滑不足を未然に防止できる。 - 特許庁

A character string retrieved thereby is analyzed by natural language analysis technology by a related item analysis/extraction means 6 to generate a large number of item candidates.例文帳に追加

多項目表現生成編集手段１以外に、ファイル内検索手段２あるいはネットワーク内検索手段３あるいはその両方を設け、それらで検索された文字列を関連項目分析・抽出手段６によって自然言語解析技術で分析して多数の項目候補を生成する。 - 特許庁

STANDARD ILLUMINATION COLOR CONVERTING METHOD, STANDARD ILLUMINATION COLOR CONVERSION PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH STANDARD ILLUMINATION COLOR CONVERSION PROGRAM RECORDED, COLOR INFORMATION EXTRACTING METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH COLOR INFORMATION EXTRACTION PROGRAM RECORDED AND COLOR INFORMATION EXTRACTING DEVICE例文帳に追加

標準照明色の変換方法、標準照明色の変換プログラム、標準照明色の変換プログラムを記録したコンピュータにて読取り可能な記録媒体、色情報抽出方法、色情報抽出プログラムを記録したコンピュータにて読取り可能な記録媒体、及び色情報抽出装置 - 特許庁

A distribution destination extraction part 104 extracts the user registration information having instruction information that meets condition information associated with provision of advertisement information included in the advertisement information that is accepted through a communication I/F 102 and stored in a time sale information file 103 from the user DB 113.例文帳に追加

配信先抽出部１０４は、通信Ｉ／Ｆ１０２を通じて受け付け、タイムセール情報ファイル１０３に格納された広告情報に含まれる広告情報の提供に関する条件情報に合致する指示情報を有するユーザ登録情報をユーザＤＢ１１３から抽出する。 - 特許庁

When common rail pressure Pr is specified pressure Prai low in a degree not to reach injection strating pressure of an injector (step 1), air extraction pulse width Prail decided in accordance with a fixed vakue or engine speed (step 6) is decided to final pulse width Pwf (step 7).例文帳に追加

コモンレール圧力Ｐｒが、インジェクタの噴射開始圧力に満たない程度の低い所定圧力Ｐｒａｉであるとき（ステップ１）、固定値又はエンジン回転数に応じて決定された（ステップ６）エア抜きパルス幅Ｐｒａｉが、最終パルス幅Ｐｗｆに決定される（ステップ７）。 - 特許庁

To provide an image retrieval method and an image retrieval device for achieving the high speed operation of featured value extraction and similarity calculation by mutually using featured values, and for improving retrieval precision and speed according to adaptive region division and proper featured value selection.例文帳に追加

特徴量同士の相互利用により、特徴量抽出及び類似度計算の高速化を図ると共に、適応的な領域分割と適切な特徴量の選択により、検索精度と速度の向上させた画像検索方法及び画像検索装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The anaerobic water treatment apparatus is provided with a reactor 2 which has granules and produces treated water by treating waste water with the granules, a membrane separator 4 which is disposed in the reactor 2 and separates the granules from the treated water and an extraction pump 5 which extracts the treated water from the membrane separator 4.例文帳に追加

嫌気性水処理装置は、グラニュールを有し、グラニュールにより廃水を処理して処理水を生成するリアクタ２と、リアクタ２内に設置され処理水からグラニュールを分離する膜分離装置４と、膜分離装置４から処理水を引く抜く引抜ポンプ５と、を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the state of the road such as the presence of fallen snow in the second predicted traveling region of the vehicle is recognized on the basis of the execution result of edge extraction processing and Hough transform under such conditions that no parallel artificial groove G is recognized on the road.例文帳に追加

さらに、道路に複数の並列する人工溝Ｇが存在しないと認識されたことを要件としてエッジ抽出処理およびハフ変換処理の実行結果に基づいて車両の第２予測走行領域における積雪の有無等、道路の状態が認識される。 - 特許庁

The method for producing tea extract liquid having a nonpolymer catechin concentration of 0.09-0.7 wt.% involves passing cold water or boiled water through a closed-type column extractor where tea leaves are set from the lower part to the upper part of the column so as to make an extraction rate of nonpolymer catechins 40-100%.例文帳に追加

茶葉を仕込んだ閉鎖型のカラム抽出機に冷水又は熱水をカラムの下方から上方に通液し、非重合体カテキン類の抽出率を４０〜１００％にする、非重合体カテキン類濃度０．０９〜０．７重量％の茶抽出液の製造法。 - 特許庁

This traffic lane recognition image processor has: a lane marking candidate point extraction means 20 for extracting a lane marking candidate point C from an image G picked up by an imaging means 10; and a traffic lane recognition means 30 for recognizing the traffic lane on a travel road on the basis of a set of the lane marking candidate points C.例文帳に追加

撮影手段１０により撮像された画像Ｇからレーンマーキング候補点Ｃを抽出するレーンマーキング候補点抽出手段２０と、レーンマーキング候補点Ｃの集合に基づいて走行路上の車線を認識する車線認識手段３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a camera film back which is equipped with a light shielding member for automatically opening a film exposure window by attaching the film back to a camera main body and automatically closing the film exposure window according to disignating operation to detach the film back, so that the insertion and extraction of a light shielding plate is unnecessitated.例文帳に追加

フイルムバックをカメラ本体に取付けることによってフイルム露光窓を自動的に開放し、また、フイルムバックの取外し指示操作にしたがってフイルム露光窓を自動的に閉成する遮光部材を備え、遮光板の挿入と抜出しを必要としないカメラのフイルムバックを提供すること。 - 特許庁

This server device 11 is provided with an extraction condition deciding means 11a, a person to be surveyed extracting means 11b and a questionnaire distributing means 11c, and configured so as to be accessible to a customer information DB 12 in which customer information including the attributes of a customer 21 included in a customer 20 to be surveyed is registered.例文帳に追加

サーバ装置１１は、抽出条件決定手段１１ａ，調査対象者抽出手段１１ｂ，アンケート配信手段１１ｃを有し、調査対象顧客２０に含まれる顧客２１の属性を含む顧客情報を登録した顧客情報ＤＢ１２にアクセス可能とする。 - 特許庁

Also, when spatial filter processing for edge enhancement is performed, the MTF of an erroneous decision spatial frequency band in which edge extraction is easily mistaken is defined as flat and the MTF of a spatial frequency less than the lower limit value of the wrong decision frequency band also exceeds 1.0.例文帳に追加

またエッジ強調のための空間フィルタ処理が行われる場合、空間フィルタ処理部の特性において、エッジ抽出を誤り易い誤判定周波数帯域内のＭＴＦがフラットであり、かつ該誤判定周波数帯域の下限値未満の空間周波数のＭＴＦが１．０を越えている。 - 特許庁

The organic nutrient liquid is prepared by using water or lower alcohol or other liquids, extracting nutrient components by extraction of 16 kinds of nutrients including nitrogen, phosphoric acid, potassium, etc., necessary for the agricultural products from various kinds of organic fertilizers, crystallizing these components and dissolving the crystal materials.例文帳に追加

本発明は、現在使用されている各種有機肥料より有効を抽出した有機養液によって、これまで課題とされていた生育成長効果を完全にクリアーできるだけでなく、人々に安全で、美味しい、栄養価の高い農産物を提供することを可能とした。 - 特許庁

The composition exhibiting anti-inflammatory activity and/or antioxidant activity is prepared through a step (1) for extraction from dried powder of mushroom belonging to the family Coprinaceae with hot water, a step (2) for separation of a supernatant liquid from a mixture obtained by the step (1) and a step (3) for concentration of the supernatant liquid.例文帳に追加

また、ヒトヨタケ科に属するキノコの乾燥粉末から、熱水にて抽出する工程（１）、工程（１）で得られた混合物から上澄液を分離する工程（２）、及び前記上澄液を濃縮する工程（３）を経て、抗炎症活性及び／又は抗酸化活性を示す組成物を調製する。 - 特許庁

This method for producing the antioxidant comprises (a) a step for anaerobatically fermenting a plant, (b) a step for separating the fermented liquid and collecting a solid residue, (c) a step for extraction-treating the collected solid residue with a proper solvent, and collecting the extract, and (d) a step for drying the collected extract.例文帳に追加

（ａ）植物を嫌気的に発酵させ；（ｂ）発酵液を分離し、固体残渣を収集し；（ｃ）収集した固体残渣を適宜の溶媒で抽出し、抽出物を収集し；ついで（ｄ）収集した抽出物を乾燥する工程を含む抗酸化剤の製造法。 - 特許庁

The individual feature information processing part 14 deforms an intrinsic feature extracted from collation data from an authentication abject person by using the secret information and generates individual feature information composed of the mixed information of the organismal feature, based on the extraction form of the feature and the secret information.例文帳に追加

個人特徴情報処理部１４は、認証対象者からの照合データから抽出された固有の特徴を秘密情報を用いて変形し、該特徴の抽出形態に基づいた生体的特徴及び秘密情報の混成情報から成る個人特徴情報を生成する。 - 特許庁

A document characteristic amount vector generation part 13 extracts the head IPC from the IPCs obtained in the characteristic amount extraction part 12 in reference to a main characteristic amount dictionary 14, weights the head IPC, and thereafter generates a document vector with the IPCs as elements.例文帳に追加

文書特徴量ベクトル生成部１３は主特徴量辞書１４を参照して特徴量抽出部１２で得られたＩＰＣの中から筆頭ＩＰＣを抽出し、筆頭ＩＰＣに重み付けをした上で前記ＩＰＣを要素とした文書ベクトルを生成する。 - 特許庁

The software part 3 is provided with: a characteristic pattern extraction part 10 which extracts a plurality of characteristic patterns on the basis of the image data and the pressure data; and a pattern analysis part 11 which executes pattern analysis for estimating the user's emotion from the plurality of characteristic patterns, by using a neural network.例文帳に追加

ソフトウェア部３には、画像データと圧力データに基づいて複数の特徴パターンを抽出する特徴パターン抽出部１０と、ニューラルネットワークを用いて複数の特徴パターンからユーザの感情を推定するパターン解析を行うパターン解析部１１が設けられている。 - 特許庁

In a receiver 3, a receiving means 31 receives the coded video data, an extraction means 32 extracts the stored voice data from the header of the received coded video data, and a video decoding means 32 decodes the coded video data after the voice data is extracted.例文帳に追加

受信装置３では、受信手段３１が符号化された映像データを受信し、抽出手段３２が受信された符号化された映像データのヘッダから格納された音声データを抽出し、映像復号化手段３２が音声データが抽出された後の符号化された映像データを復号化する。 - 特許庁

In a digital camera, when sending the photographed image to the outside, a face image extraction part 84 of a CPU 60 extracts a face image of the person from inside the transmitted image, and it is automatically decided whether or not the mask processing is applied to each face image by a mask decision part 86.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、撮影した画像を外部に送出する際に、ＣＰＵ６０の顔画像抽出部８４は送信する画像内から人物の顔画像を抽出し、マスク判断部８６により各顔画像にマスク処理を施すか否かを自動で判断する。 - 特許庁

This extraction pack, for example, is used by being inserted into a PET bottle to immerse a part where the substance to be extracted is stored into water, and to pinch and fix a part where the substance to be extracted is not stored between an opening of the PET bottle and a cap to be screwed therein.例文帳に追加

この抽出用パックは、例えば、ペットボトルに挿入して、被抽出物が収納されている部分を水中に浸漬すると共に、被抽出物が収納されていない部分を、ペットボトルの口とそれにねじ込むキャップの間に挟み込んで固定するようにして使用される。 - 特許庁

To provide a stock extracted from a dried bonito which has a higher extract concentration than those obtained by immersion extraction methods or membrane concentration methods as a conventional stock-preparing method, and is thick, non-muddy, and clear, and to provide a method for producing an extracted stock containing ingredients of dried bonito stock.例文帳に追加

本発明は、従来のだし取り方法である浸漬抽出法や膜濃縮法よりも、抽出濃度が高く濃厚で、かつ濁りがなく清澄な、鰹節抽出だし並びに鰹節だし成分含有する抽出だしの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic EL element, in which external extraction efficiency of light is improved in the entire surface of a pixel region and current luminance efficiency is improved, without depending on the size of the pixels, the shape of the pixels, or the shape of an optical element for changing the emitting direction of light, and an organic EL display device.例文帳に追加

画素サイズ及び画素形状並びに光の進行方向を変化させる光学要素の形状に依存することなく、画素領域全面において光の外部取出効率を向上させ、電流輝度効率を向上させた有機ＥＬ素子及び有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

When the employee information of a person desiring to live in the company house is inputted in an authentication screen, a company house condition is determined on the basis of the employee information and company regulations in a company house condition determination means 26, and the company house condition information is transmitted to an extraction means 28.例文帳に追加

認証画面において社宅入居希望者の社員情報が入力されると、社宅条件決定手段２６では当該社員情報と社内規定に基づいて社宅条件が決定され、該社宅条件情報が抽出手段２８に送信される。 - 特許庁

An application server 14 extracts the customer of an object for the application, base on a prescribed extraction condition (S101), selects a public government office server 19 of an applied side for the resident card data (S102), and then prepares a resident card request (application) data for applying the resident card data (S103).例文帳に追加

請求サーバ１４は、まず請求の対象となる顧客を所定の抽出条件に基づいて抽出し（Ｓ１０１）、住民票データの請求先となる役所サーバ１９を選定した後（Ｓ１０２）、住民票データを請求するための住民票請求データを作成する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The compound plate combining functions for protecting a noble metal and for easy extraction comprises a material for protecting around or both sides of a sheet made of a noble metal or an alloy of the noble metal by a material permeable by water or a material dissolvable by an aqueous solution and a plastic plate further piled thereon.例文帳に追加

貴金属または貴金属の合金からなる薄板の周囲、表裏を水が浸透しやすい素材や水溶液で溶けやすい素材で保護し、さらに樹脂板を重ね合わせたことを特徴とする貴金属保護と簡易取り出しを兼ね備えた複合板にする。 - 特許庁

This wet compress applicator is equipped with: an applicator body 5 having a grip part 4 on the base end 3 and integrally having a first cramp plate part 1; and a second cramp plate part 2 whose base end 3 side is hinged to the first cramp plate part 1 of the body 5 for swinging and opening and which has an extraction resistant face 6.例文帳に追加

基端３に握り部４を有すると共に第１挾持板部１を一体に有する本体５と、本体５の第１挾持板部１に対して揺動開閉自在として基端３側が本体５に枢着Ｊされると共に引抜抵抗面６を有する第２挾持板部２と、を具備する。 - 特許庁

The interleaf paper protects the surface of the CTP lithographic printing plate, has a print-surf surface roughness of a face in contact with the surface of the CTP lithographic printing plate which is equal to or more than 4 μm and equal to or less than 15 μm, and has an extraction pH which is less than 5.例文帳に追加

本発明は、ＣＴＰ用平版印刷版の表面を保護する合紙であって、ＣＴＰ用平版印刷版の表面と接触する面のプリント・サーフ表面粗さが４μｍ以上１５μｍ以下であり、抽出ｐＨが５未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing bitter buckwheat tea comprises the following procedure: Bitter buckwheat grains are immersed in a buckwheat leaves extract solution that is obtained by subjecting buckwheat leaves to extraction with a hydrous ethanol to infiltrate the extract solution to the center of the grains, the resultant grains are steamed and then dried, and the resultant hulled bitter buckwheat grains are roasted.例文帳に追加

苦そばの穀粒を、そばの葉を含水エタノールで抽出して得られたそばの葉抽出液に浸漬して該そばの葉抽出液を、前記穀粒の中心部まで浸透させた後、この穀粒を蒸し、更に乾燥して殻を取り除いた苦そばの実を焙煎して得られることを特徴とする。 - 特許庁

An image processor is provided with a determination part for determining whether or not the source image satisfies a prescribed condition relating to the face of the object, and an extraction part for extracting the partial image including the face of the object from the source image when it is determined that the source image satisfies the prescribed condition.例文帳に追加

画像処理装置は、元画像が被写体の顔に関する所定の条件を満足するか否かを判断するための判断部と、元画像が所定の条件を満足すると判断された場合に、元画像から被写体の顔を含む部分画像を抽出するための抽出部と、を備える。 - 特許庁

A sensor 4 is arranged in the position along the conveying line for the bill extraction preventing gates 20 and 30, and the device is constructed so that the cut line BL formed in the illegal bill is forcibly opened by the gates when the bill passes through the gates while the illegal bill B moves forward for identification.例文帳に追加

紙幣の引抜き防止用のゲート２０、３０の搬送ラインに沿った位置にセンサ４を設けると共に、不正紙幣Ｂが識別を受けるために前進する過程で不正紙幣に形成された切り込み線ＢＬがゲートを通過する際にゲートによって強制的に開放されるように構成した。 - 特許庁

By forming a structure wherein a base part of a support body 3 provided with a claw 2 is fixed to a part of a cable 5 at a position nearest to a cable extraction surface 4a of a modular jack 4, a new claw 2 is allowed to be attached to the modular jack 4 with a broken claw regardless of the outline of the modular jack 4 itself.例文帳に追加

爪２を備えた支持体３の基部をモジュラジャック４におけるケーブル引き出し面４ａに直近する位置でケーブル５の部分に固定する構造とすることで、モジュラジャック４自体の外形と関わりなく爪の折れたモジュラジャック４に新たな爪２を取り付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a data-embedding device which can embed much information into a small-sized picture constituted of simple shape with a small number of colors and which does not degrade picture, even if the picture is compared with an original picture and to provide a data extraction device, the methods for the devices and a recording medium having the methods recorded thereon.例文帳に追加

色数が少なく単純な形状で構成される小サイズの画像に多量の情報を埋め込み可能で、原画像と比較しても品質が劣化しないデータ埋め込み装置，データ抽出装置およびそれらの方法ならびに該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A first distance D1 to a contact of the signal contact 6 with the signal terminal 2 and a second distance D2 to a contact of the ground contact 10 with the ground terminal 3 from a back face 51 of the housing 8 in an insertion/extraction direction of the FFC 4 into/from the connector 1 are substantially equal to each other.例文帳に追加

コネクタ１に対するFFC４の挿抜方向におけるハウジング８の背面５１を基準とした、シグナル端子２に対するシグナルコンタクト６の接点までの第１の距離D1と、グラウンド端子３に対するグラウンドコンタクト１０の接点までの第２の距離D2と、は略等しい。 - 特許庁