「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing an alkanolamine by reacting ammonia with an alkylene oxide is provided by installing a regenerating process for removing by decomposition or removing by extraction organic materials accumulated on the catalyst, and performing stable operation while exchanging the regeneration process and the reaction process, for substantially long period of time.例文帳に追加

アンモニアとアルキレンオキシドを反応させてアルカノールアミンを製造する際に触媒に蓄積した有機物を分解除去および／または抽出除去する再生工程を設け、この再生工程と反応工程を切り替えながら実質的に長期間安定した操業を行う。 - 特許庁

By bringing supercritical carbon dioxide in contact with the polluted matter at the extraction part 2, the residue-prone organic pollutants contained in the polluted matter are efficiently extracted by supercritical carbon dioxide in a short time, to obtain the extracted fluid of the residue-prone organic pollutants.例文帳に追加

抽出部２において被汚染物に超臨界二酸化炭素を接触させると、被汚染物に含まれる残留性有機汚染物質は超臨界二酸化炭素により短時間で効率的に抽出され、残留性有機汚染物質の抽出流体が得られる。 - 特許庁

About numerical data stored in a multidimensional database, a PC put in the same network environment as the database starts prepared stationary processing for data extraction to extract data, processes them to a fixed length file, and transfers it to a host system to update a database on the host system therewith.例文帳に追加

多次元データベースに格納された数値データを、同データベースと同じネットワーク環境にあるＰＣより、事前に用意されたデータ抽出の定常処理を起動し、データを抽出し、固定長ファイルに加工し、ホストシステムに転送し、それを用いてホストシステム上のデータベースを更新する方法。 - 特許庁

The phoneme discrimination part 34 discriminates a phoneme by comparing the feature quantity extracted by the feature quantity extraction part 31 with the feature quantity of each phoneme for each unspecified speaker stored in the phoneme discrimination database 32 until a speaker is discriminated by a speaker discrimination part 37.例文帳に追加

音韻判別部３４は、話者判別部３７によって話者が判別されるまで、特徴量抽出部３１で抽出した特徴量を、音韻判別データベース３２に記憶されている不特定話者の音韻毎の特徴量と比較することによって音韻の判別を行う。 - 特許庁

The oxidative desulfurization method comprises the following process: an ozone-containing gas is contacted with the sulfur-containing liquid petroleum product to oxidize the sulfur components in the petroleum product and the resultant oxidized sulfur compounds is separated by extraction, or the like, using a solvent containing a lower alcohol such as methanol.例文帳に追加

液状石油製品の酸化脱硫方法は、オゾンを含むガスを、硫黄分を含む液状石油製品と接触させることにより、液状石油製品中の硫黄分を酸化し、生成した酸化硫黄化合物をメタノールなどの低級アルコールを含む溶媒を用いた抽出等により分離する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an immobilized antibody that is used for immunological measurement of sugar chain antigen extracted from microorganism by a nitrous acid extraction method, and can sufficiently suppress the nonspecific reaction without reducing the sensitivity of the immunological measurement method.例文帳に追加

微生物から亜硝酸抽出法により抽出された糖鎖抗原の免疫学的測定に使用する固定化抗体の製造方法であって、免疫学的測定法の感度を下げることなく、非特異的反応を十分に抑えることが可能な固定化抗体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain liquefaction and oil extraction by continuous treatment with fusion pyrolysis even to an inclusion such as a mixture of different kinds of hydrocarbon-based, ester-based and chloride-based polymers with different shapes, sticking liquid and stain in containers, thermosetting plastic or non-waste plastic in waste plastic.例文帳に追加

廃プラスチックの種類の違った炭化水素系、エステル系、塩化系等のポリマーの混在と形状の違いや容器内の付着液や汚れ、熱硬化性プラスチックや非廃プラスチック等の混在物であっても融解熱分解により連続処分による油化採油は可能か。 - 特許庁

A crude lactone (meth)acrylate obtained by reacting a lactone compound with a (meth)acrylic halide, is subjected to liquid-liquid extraction by continuous addition of ultrapure water thereto, followed by continuous addition of an organic solvent thereto, to thereby obtain the high-purity lactone (meth)acrylate.例文帳に追加

ラクトン化合物とアクリル酸ハライドまたはメタクリル酸ハライドとの反応により得られた粗ラクトンアクリレートまたは粗ラクトンメタクリレートに、連続的に超純水を加え、続いて連続的に有機溶媒を加えて液−液抽出することにより、高純度のラクトンアクリレートまたはラクトンメタクリレートを得る。 - 特許庁

Not only is the light extraction efficiency improved by a reflecting cup 104 made of white resin, but also the reflection characteristics of less deterioration is obtained, by coating a metal reflector of a resin reflecting cup obtained by integrally molding the metal reflector with transparent waterproof material.例文帳に追加

また白色樹脂製の反射カップ１０４による光取り出し効率の向上だけでなく、金属反射板を一体成形した樹脂製反射カップの金属反射板に透明防水性材料による被覆を施す事により、劣化の少ない反射特性を実現する。 - 特許庁

A bone shape measurement sensor 14 acquires a registration perspective image of the viscerocranium of the registrant, and a bone feature information extraction part 20 extracts features such as the orbits, pyriform aperture and cranial contours, and registers them in a registration part 18 as information on the authenticated registrant.例文帳に追加

また、骨形状測定センサ１４は、登録者の顔面頭蓋の登録透視画像を取得し、骨特徴情報抽出部２０が、眼窩、梨状口、頭蓋の輪郭等の特徴を抽出し、それぞれ登録部１８に登録認証者の情報として登録する。 - 特許庁

When the structure information 21 of an organic compound is inputted from a user, a partial structure extraction means 14 extracts all partial structures having a prescribed size and having a hydrogen bound atom as a focus node among atoms constituting the organic compound on the basis of the structural information 21.例文帳に追加

利用者から有機化合物の構造情報21が入力されると、部分構造抽出手段14は構造情報21に基づき有機化合物を構成する原子のうち、水素の結合する原子をフォーカスノードとし且つ所定サイズの部分構造全てを抽出する。 - 特許庁

Phrases being stored in key word storage means 710 are extracted by extraction means 720 from the phrases that the user utters and sent to topic phrase group generating means 730, taste list generating means 740, enlarged taste list generating means 750 and presentation means 790.例文帳に追加

抽出手段７２０が、利用者が発話した語句の中からキーワード記憶手段７１０に記憶されている語句を抽出し、話題語句グループ生成手段７３０、嗜好リスト生成手段７４０、拡大嗜好リスト生成手段７５０及び提示手段７９０へ送る。 - 特許庁

The tea beverage having hypoglycemic action is produced from a tea extract treated with an esterase in and/or after extraction of tea extract liquid from tea leaves, and contains ≥60 mg/100 ml of polyphenols in terms of tannin quantity.例文帳に追加

本発明は、紅茶葉から紅茶抽出液を抽出する際および／または抽出後にエステラーゼで処理した紅茶抽出物から製造され、ポリフェノールをタンニン量に換算して６０ｍｇ／１００ｍｌ以上含有し、血糖値低下作用を有する紅茶飲料である。 - 特許庁

A safety information server 10 that is the system for automatically delivering emergency safety information includes a data extraction part 3 and an emergency safety information output part 8, and stores an emergency safety information database 2a, a medication information database 2b, and a patient search result database 2c.例文帳に追加

緊急安全性情報の自動配信システムである安全性情報サーバ１０は、データ抽出部３および緊急安全性情報出力部８を備え、緊急安全性情報データベース２ａ、薬剤服用情報データベース２ｂ、および患者サーチ結果データベース２ｃを格納する。 - 特許庁

A technique of imaging a hologram surface shape is provided for detecting a hologram film defect in hologram products and after the aluminum deposition process, which are the lighting method for imaging using coaxial epi-illumination, a hologram image acquisition method, and the hologram defect extraction method.例文帳に追加

ホログラム製品およびアルミニウム蒸着工程後におけるホログラムフィルム欠陥検出のためのホログラム表面形状の画像化手法であって、同軸落射照明を用いることを特徴とする画像化用照明方法、ホログラム画像取得方法、およびホログラム欠陥抽出方法である。 - 特許庁

It is preferable that the (meth)acrylate is obtained by reacting a compound having an acryloyl group with a compound having an epoxy group, wherein the compounds are reacted after the compound having the acryloyl group and/or the compound having the epoxy group are purified through an extraction process.例文帳に追加

好ましい態様においては、アクリロイル基を有する化合物とエポキシ基を有する化合物とを反応させて得られ、抽出工程により当該アクリロイル基を有する化合物及び／又は当該エポキシ基を有する化合物を精製した後に反応させて得られる。 - 特許庁

The method of reproducing a deteriorated extracting agent includes steps of: scrubbing the phosphoric ester extracting agent containing 800 mg/L or more of Fe used for Zn solvent extraction, by caustic soda solution; and then stripping the extracting agent by dilute sulfuric acid.例文帳に追加

Ｚｎの溶媒抽出に使用したりん酸エステル系抽出剤であって、Ｆｅを８００ｍｇ／Ｌ以上含む抽出剤を 苛性ソーダ溶液によりスクラビングし、次いで希硫酸によりストリッピングを行うことで、抽出剤を再生する劣化抽出剤の再生方法。 - 特許庁

In this document sorting device for sorting documents, document data inputted by a document data input means 1 are analyzed by a language analysis means 2 to obtain phrases included in plural documents, and specific information is extracted by an information extraction means 3.例文帳に追加

文書の分類を行う文書分類装置において、文書データ入力手段１により入力された文書データを、言語解析手段２により、解析して複数の文書に含まれる語句を得るとともに、情報抽出手段３によって、特定の情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a phenol compound, by extracting and distilling the crude phenol compound obtained by the acid-contact decomposition of a hydroperoxide, in which renewals of a polyalkylene glycol or its ether used as an extraction solvent are reduced to lower a cost of the purification.例文帳に追加

ヒドロペルオキシドの酸接触分解生成物から得られる粗製フェノール類を抽出蒸溜で精製する際に、抽出容媒として用いるポリアルキレングリコールまたはそのエーテルの入れ替え頻度を少なくし、従来より低コストのフェノール類の精製方法を提供する。 - 特許庁

In this multilayer capacitor, a dielectric layer and internal electrodes 11, 21 for forming electrostatic capacitance are laminated, and the internal electrodes are arranged in the direction orthogonal to a mounting face 2 while extraction electrodes 12, 22 extracted from the internal electrodes are electrically connected to external electrodes 31, 32.例文帳に追加

誘電体層と静電容量を形成するための内部電極１１，２１…とが積層されており、内部電極が実装面２と直交する方向に位置し、該内部電極から引き出された引出電極１２，２２が外部電極３１，３２と電気的に接続されている積層コンデンサ。 - 特許庁

An output limiting means 12 applies limitation to an extraction current from a fuel cell 1 according to a target limitation torque set by a target limitation torque setting means 10, and to a current motor torque value of a compressor motor detected or estimated by a motor torque detecting means 8.例文帳に追加

出力制限手段１２が、目標制限トルク設定手段１０で設定された目標制限トルクと、モータトルク検出手段８で検出あるいは推定されたコンプレッサモータの現在のモータトルク値とに応じて、燃料電池１からの取出電流に制限をかけるようにする。 - 特許庁

The antioxidative component that contains a flavonoid or is mainly composed of a flavonoid and exhibits a suppressing action on human erythrocyte deformation ability is acquired by subjecting brown sugar to a separative extraction using a high-concentration acetic acid and, if required, to refinement by gel chromatography.例文帳に追加

黒糖から、高濃度酢酸を用いて分離抽出操作を施すことにより、また、必要によりゲルクロマトグラフィーで精製することによって、フラボノイドを含有またはフラボノイドを主成分とし、ヒト赤血球変形能低下抑制作用をも有する抗酸化性成分を取得する。 - 特許庁

In the second step, the aqueous phase composed of the aqueous nickel chloride solution (B) is brought in contact with an organic phase containing a tertiary amine as an extractant for solvent extraction to remove the iron and preliminarily remove the copper, zinc, and cobalt and obtain aqueous nickel chloride solution (C).例文帳に追加

第２工程：前記塩化ニッケル水溶液（Ｂ）からなる水相と３級アミンを抽出剤として含有する有機相とを接触して溶媒抽出処理に付し、鉄を除去し、かつ予備的に銅、亜鉛及びコバルトを除去した塩化ニッケル水溶液（Ｃ）を得る。 - 特許庁

The cross-section information detection device has a means to set a dental implant major axis and decide a position, a means to create a specified flat area including the dental implant major axis, and a human body information extraction means to extract the 3D photographing information located in the flat area.例文帳に追加

本断面情報検出装置は、歯科用インプラント長軸を設定し位置決めする手段と、歯科用インプラント長軸を含む所定の平面領域を生成する手段と、平面領域に位置する３次元撮影情報を抽出する人体情報抽出手段とを有している。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing an extract (Kappaphycus extract) that is obtained by subjecting the whole sea algae of Kappaphycus alvarezii and/or Kappaphycus striatum to extraction with water, a monohydric alcohol, a polyhydric alcohol or a mixed solvent thereof, or powder that is obtained by grinding the above whole sea algae.例文帳に追加

カッパフィカス（Kappaphycus）属アルベレッチー種（Kappaphycus alvarezii）及び／又はストレータム種（Kappaphycus striatum）の全藻を水、１価アルコール、多価アルコール又はそれらの混合溶媒で抽出して得られる抽出物（カッパフィカスエキス）又は該全藻を粉砕して得られる粉末（カッパフィカス粉末）を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The image processor receives image data that contain a plurality of image elements, extracts an image element satisfying prescribed extraction conditions from among a plurality of the image elements contained in the image data, and outputs the extracted image element, after embedding it, into a document of a predefined format.例文帳に追加

複数の画像要素を含んだ画像データを受信し、当該画像データに含まれる複数の画像要素のうち、所定の抽出条件を満足する画像要素を抽出し、予め規定されたフォーマットのドキュメントに埋め込んで出力する画像処理装置である。 - 特許庁

A vanishing point candidate setting section 12 of a vanishing point extraction ECU 1 estimates an area of a vanishing point in an image by using advance information when calculating the vanishing point obtained from a line segment parallel to a road in the image created by an image processing section 11.例文帳に追加

消失点抽出ＥＣＵ１における消失点候補設定部１２は、画像処理部１１で生成される画像中における道路に平行な線分から得られる消失点を求めるにあたり、事前情報を使用して、画像中の消失点の存在範囲を推定する。 - 特許庁

When a time-series information calculation part 21 calculates a two-dimensional optical flow by corresponding point search from time-series images obtained by stereo cameras 11 and 12, a target object candidate region extraction part 22 extracts a candidate region having a high possibility of presence of a target object.例文帳に追加

ステレオカメラ１１，１２で得られた時系列画像から時系列情報算出部２１で対応点探索処理によって２次元オプティカルフローを算出すると、先ず対象物体候補領域抽出部２２が対象物体が存在する可能性の高い候補領域を抽出する。 - 特許庁

The graph is generated by using the customer information extracted by a customer information extraction part 142, a latitude and a longitude corresponding to the postal code, etc., of the customer information acquired by a latitude and longitude acquisition part 144, the latitude and the longitude displaying the graph are acquired in a graph generation part 146.例文帳に追加

グラフ生成部１４６では、顧客情報抽出部１４２で抽出した顧客情報と、緯度経度取得部１４４で取得した顧客情報の郵便番号等に対応する緯度経度を利用して、グラフを生成し、そのグラフを表示する緯度経度を取得する。 - 特許庁

When an image modification processing unit 10 performs predetermined modification processing such as combination, reduction, extraction or deletion on image data such as document image data or annotation image data to perform modification processing thereon, a log image generating unit 12 generates log image data including acquired image data.例文帳に追加

画像変更処理部１０が原稿画像データ、アノテーション画像データ等の変更処理の対象である画像データに対して、合成、縮小、抽出、削除等の所定の変更処理を実行すると、ログ画像生成部１２は、上記取得した画像データを含むログ画像データを生成する。 - 特許庁

A classification extraction part 3 obtains correlation coefficients between statistics 30 of areas A to D and statistics 120 of reference data of known categories stored in the geographical information system reference information database 4 and classifies what each area, to which a code is given, means and outputs a classification result 210.例文帳に追加

分類抽出部３は、各エリアＡ〜Ｄの統計量３０と、地理情報システムリファレンス情報データベース４に蓄積されている既知カテゴリのリファレンスデータの統計量１２０との相関係数を求め、コードがふられた各エリアが、何を意味しているか分類して分類結果２１０を出力する。 - 特許庁

A resin collar 64 is arranged at the side of the first end plate 22a, and the first terminal plate 20a, the first insulating plate 24a and the first end plate 22a are integrally fixed by the resin collar being screwed down to a screw part 58 of the power extraction terminal 54.例文帳に追加

第１エンドプレート２２ａ側には、樹脂製カラー６４が配置され、この樹脂製カラー６４が電力取り出し端子５４のねじ部５８に螺合することにより、第１ターミナルプレート２０ａ、第１絶縁プレート２４ａおよび第１エンドプレート２２ａが一体的に固定される。 - 特許庁

To provide a gelled composition for periodontium regeneration which makes it possible to not only repair tissue destroyed by a dental disease such as a periodontal disease but also recover the function of a tooth for a case that there is no treatment other than tooth extraction, and its manufacturing method.例文帳に追加

歯周病などの歯科疾患により崩壊した組織の修復を可能とするだけでなく、抜歯以外の治療がないような症例に対し歯の機能を回復させることを可能とする歯周組織再生用ゲル化組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An incoming call information extraction processing section 15 extracts incoming call information needed for an incoming call history list from a setting data/incoming call information storage memory 11, and an e-mail creation processing section 13 converts the incoming call information into a format of the list to create an e-mail.例文帳に追加

着信情報抽出処理部１５により着信履歴リストに必要な着信情報を設定データ／着信情報保存メモリ１１から抽出し、メール作成処理部１３により、この着信情報を着信履歴リストの形式に変換して電子メールを作成する。 - 特許庁

An inversion region and a non-inversion region are discriminatingly detected in an image of the imaged information code forming medium 10 to extract regions of the light-color module and dark-color module, and the information code C is deciphered based upon extraction results.例文帳に追加

そして、その撮像された情報コード形成媒体１０の画像において反転領域と非反転領域とを区別して検出することで明色モジュール及び暗色モジュールの領域を抽出し、その抽出結果に基づいて情報コードＣを解読している。 - 特許庁

A detection circuit 50 provided in a radio wave receiver for receiving a long wave standard radio wave includes a carrier extraction circuit 60 for generating a carrier signal (signal a) from an input signal p and a signal reproduction circuit 70 for detecting the signal p on the basis of the signal (a).例文帳に追加

長波標準電波を受信する電波受信装置が備える検波回路５０は、入力された信号ｐからキャリア信号（信号ａ）を生成するキャリア抽出回路６０と、信号ａに基づいて信号ｐを検波する信号再生回路７０とを備えている。 - 特許庁

The extraction means specifies a frequency component converted from the second time domain whose amplitude component has a relatively higher peak in comparison with an amplitude component of the frequency spectrum converted from the first time domain, and extracts the frequency component as a resonant component.例文帳に追加

抽出手段は、第１の時間領域から変換された周波数スペクトルの振幅成分と比べて、第２の時間領域から変換された周波数スペクトルの振幅成分が相対的に高いピークを有する周波数成分を特定し、共鳴成分として抽出する。 - 特許庁

A sound information input part 20 inputs sound information (various information included in sounds like music), and a sound element extraction part 30 extracts each component of the inputted sound information, and a sound data storage part 40 stores data of each sound element.例文帳に追加

音響情報入力部２０が音響情報（音楽などの音響に含まれる諸情報）を入力し、音響要素抽出部３０が入力した音響情報の各構成要素を抽出し、音響データ記憶部４０がその各音響要素のデータを記憶する。 - 特許庁

An influence degree calculation part 19 calculates an influence degree indicating a degree of an influence by a specific malfunction by performing statistical processing based on the detection state information and the action content information included in the malfunction information extracted by the malfunction extraction part 17.例文帳に追加

影響度算出部１９は、不具合抽出部１７によって抽出された不具合情報に含まれる検出状況情報および処置内容情報に基づいて統計処理を行うことにより、特定の不具合による影響の度合いを示す影響度を算出する。 - 特許庁

To provide a columnar pile preparing device and columnar pile preparing method, capable of preparing a homogeneous columnar pile having predetermined strength in one process of penetration and extraction, by immediately dispersing delivered solidification material slurry in a belt shape like a plane in the original ground.例文帳に追加

吐出された固化材スラリーが直ちに、原地盤中に平面的に帯状に分散でき、貫入と引き抜きの１工程で、均質且つ所定の強度を有する柱状杭を造成することができる柱状杭造成装置および柱状杭造成方法を提供すること。 - 特許庁

In this timing restriction production device, a target path extraction part 101 extracts all of data transfer paths formed between at least two lower hierarchy blocks included in an upper hierarchy block among data transfer paths that are targets of timing verification from the timing restriction, a net list and a library, as target paths.例文帳に追加

対象パス抽出部１０１はタイミング制約とネットリストとライブラリとからタイミング検証の対象となるデータ転送パスのうち上位階層ブロックに含まれる少なくとも２つの下位階層ブロック間に形成されるデータ転送パスの全てを対象パスとして抽出する。 - 特許庁

An information extraction/display system 1 extracts main unit expression, main time expression and main item expression as main expressions from news group stored in related article DB 14, and extracts trend information pairs from the news group in the related news DB 14 using extracted main expressions.例文帳に追加

情報抽出・表示装置１は、関連記事ＤＢ１４に蓄積された記事群から、主要単位表現、主要時間表現、主要項目表現を主要表現として抽出し、抽出した主要表現を用いて、関連記事ＤＢ１４中の記事群から動向情報対を抽出する。 - 特許庁

Especially a speedy and simple measuring method capable of measuring the amount of 17β- estradiol and the amount of estrone within four hours is obtained by passing organic solvent extracts in the grains, the fruit, and the vegetables through a cartridge without performing solid-phase extraction or TLC separation and directly introducing them to an LC/MS/MS.例文帳に追加

特に、穀類・青果物等中の有機溶媒抽出液を固相抽出やＴＬＣ分離を行わずにカートリッジ通液後、直接ＬＣ／ＭＳ／ＭＳに導入する事によって４時間以内に１７β−エストラジオール量、エストロン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device with a semiconductor laminated structure having grown on a growth substrate with a substrate off-angle in the range of practically maintaining the crystallinity of the semiconductor laminated structure and can form a rough surface that can improve light extraction efficiency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体積層構造の結晶性を実質的に維持できる範囲の基板オフ角を有する成長基板上に成長した半導体積層構造を有し、光取り出し効率を向上させる粗面を形成できる半導体発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A system controller 20 compares the BH signal showing the bottom values of the reproduced signals outputted from a reproduction characteristic extraction section 24 and the threshold when evaluating the recorded state on the optical disk 1, then correctly adjusts the read position of the optical pick up 12 from the results of the comparison.例文帳に追加

ここで、光ディスク１の書込み状態を評価する際、システムコントローラ２０は、再生特徴抽出部２４が出力する再生信号のボトム値を示すＢＨ信号と閾値とを比較し、その結果に基づき光ピックアップ１２の読取り位置を正しく調整する。 - 特許庁