「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The base-isolated building 1 supported by a base isolation device 3 in a base isolation manner is newly constructed, and an extension part 4 is constructed in an upper story of the base-isolated building after its use is started.例文帳に追加

免震装置３により免震支持してなる免震建物１を新築し、その供用を開始した後に、該免震建物の上層部に増築部４を増築する。 - 特許庁

A tubular member 31 is arranged at the peripheral part of the stem 29, and a support pin 21 and a lead pin 47 are inserted and fixed at the extension part 32 extending from the tubular member 31.例文帳に追加

ステム２９周縁部には管状部材３１を配置し、管状部材３１から延出する延出部３２に支持ピン２１、リードピン４７を挿通固定する。 - 特許庁

Extension communication via the power line 8 can be performed between the master unit 2 and the slave unit 3_1 by the modulating operation and the demodulating operation of the power line communication sections 14A, 14B.例文帳に追加

電力線通信部１４Ａ，１４Ｂの変調動作および復調動作によって、親機２と子機３_1との間は、電力線８を介した内線通信が可能となる。 - 特許庁

The exothermic portion 105h has a shape bent over in U-shape and each cross-section YD to cross in extension direction ES of itself has mutually the same shape.例文帳に追加

発熱部１０５ｈは、Ｕ字状に曲げ返された形態で、自身の延伸方向ＥＳに直交する各横断面ＹＤが互いの同じとなる形態をなす。 - 特許庁

Firstly, a pedal type operation member (6) comprising a portal arm part (61) and extension pieces (62) and (62) is pivotably supported by the shaft (4) (the portal arm part (61) comprises a stepping part (61a) and two pieces of leg parts (61b) and (61b)).例文帳に追加

まず、門形アーム部(61)と延設片(62), (62)とからなるペダル型操作部材(6) を軸(4) に軸支する（門形アーム部(61)は、足踏み部(61a) と２片の脚部(61b), (61b)とでできている）。 - 特許庁

Furthermore, the fitting member 24 rotates the mold core 22 by 45 degree on a shaft 42 by rotating, for example, by 45 degree on an extension line of the shaft 42.例文帳に追加

また、嵌め合わせ部材２４は、軸４２の延長線を軸として例えば４５度回転させられることにより、軸４２を軸として金型コア２２を４５度回転させる。 - 特許庁

In the inner tube 32, an axial contact terminal connected to the axial contact terminal pin 80 in the axial direction of the extension tube 17 for conducting to the circumferential contact terminal 103 is arranged in the other end protruded from the outer tube 31.例文帳に追加

内管32の外管31から進出する他端に軸接端子ピン80に延長管17の軸方向で接続し周接端子103に導通する軸接端子を設ける。 - 特許庁

Then, it is judged that warning is necessary (there is possibility that digit drop is generated duet to the extension of the arithmetic result) when α<β in an S27, and warning is issued in an S29.例文帳に追加

そして、Ｓ２７では、α＜βのときに警告が必要（演算結果が拡張されて桁落ちが発生する可能性あり）と判断してＳ２９による警告を行う。 - 特許庁

To detect electric power theft committed using a three-way receptacle or an extension cord by means of watthour meters 4, 12 provided respectively to a power receptacle 1 and a power supply plug or an electric appliance 10.例文帳に追加

電源コンセント１と電源プラグまたは電気製品１０のそれぞれに電力量計４１，２を設け、三又ソケットや延長コードを使用した盗電を発見する。 - 特許庁

An extension part 3c is gripped to open a zipper 4, and a bag body 1 is inclined so that the subdivision part 3 is downward, the contents of the storage part 2 are allowed to slide to the take-out port.例文帳に追加

延出部３ｃを掴んでジッパー４を開き、袋体１を小出し部３が下になるように傾けることにより収容部２の内容物を取出口まで滑らせる。 - 特許庁

In this information recording medium, a preformat pit column 102 exists on the extension of a boundary between a recess 103 and a projection 104, and the column 202 is provided with information regarding both sectors sandwiching the boundary line.例文帳に追加

プリフォーマットピット列２０２は、凹部１０３と凸部１０４の境界延長上に存在し、その境界線を挟む両方のセクタに関する情報を備える。 - 特許庁

A twisting-direction spring constant of the coupling 7 can be controlled at a lower level so that the extension elastic body 77 is not affected by twisting deformation when the torque is input to the clutch plate 5.例文帳に追加

引張弾性体７７は、クラッチ板５にトルクが入力されても捩り変形を受けないため、カップリング７の捩り方向ばね定数が低く抑えられる。 - 特許庁

The skin 5 of the right divided bent half 9 is provided with an extended adhesive part 23 expanded like extension and having an adhesive layer coated with separate paper on its back side.例文帳に追加

右分割屈曲半体9の表皮5には、延長状にのびかつ裏面に離型紙で覆われた粘着層を有する延長状貼り付け部23が設けられている。 - 特許庁

Since the mobile crusher 10 is continuous to the extension belt conveyor 20 on one side of a tunnel, a drilling machine or a shotconcrete machine can be moved smoothly and freely.例文帳に追加

また、自走式破砕機１０と延伸ベルトコンベヤ２０がトンネルの一側で連続するので、それらが邪魔にならずに穿孔機やコンクリート吹付機がスムーズに移動できる。 - 特許庁

The constraint component 18 has a ring geometry main body 100 equipped with an extension section 110 in order to lock the femur cap in the dent of the joint component 16.例文帳に追加

拘束コンポーネント１８は、大腿骨球部を関節コンポーネント１６の窪みにロックするために、延長部１１０を備えたリング形状本体部分１００を有している。 - 特許庁

To prevent an extension dimension of a bonding wire for connecting electrically a space between a circuir chip and a sensor chip from getting long excessively, in the case where the sensor chip is arranged on the ciurcuit chip.例文帳に追加

回路チップ上にセンサチップを配置する場合に、それらの間を電気的に接続するためのボンディングワイヤの延長寸法が無闇に長くなることを阻止する。 - 特許庁

When the engine is in the middle of starting, a cranking duration time (tim) is restricted by a value obtained by adding a preset extension time α to a reference starting time (To).例文帳に追加

そして始動途上にある場合は、基準始動時間Ｔｏに、予め設定されている延長時間αを加算した値で、クランキング継続時間ｔｉｍを制限する。 - 特許庁

The first side face 112 or the second side face 113 is provided with an extension body 115 projecting from an outer edge of the through hole 114 in the direction separating from the body 11.例文帳に追加

第１の側面１１２又は第２の側面１１３には、貫通孔１１４の外縁から本体１１から離れる方向に突出する延伸体１１５が設けられる。 - 特許庁

Further, almost U-shaped second slits 42c are formed as surrounding the extension planned portions 42x and the insides of these second slits 42c are connecting portions 42y.例文帳に追加

さらに延長予定部４２ｘを囲うようにして略コ字形状をなす第２スリット４２ｃが形成され、この第２スリット４２ｃの内側が連絡部４２ｙとなる。 - 特許庁

To provide a child screen frame generating circuit for generating a child screen frame corresponding to movement, extension, or reduction of child screen video display on a screen.例文帳に追加

画面上の子画面映像表示の移動または拡大、縮小に対応して、子画面枠を生成する子画面枠生成回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the information given by radio is used, an automatic abnormality informing function of the home medical instrument can be imparted without requiring such line construction and extension construction as for conventional communication lines.例文帳に追加

無線による通報を利用するため、有線回線のような回線工事や増設工事を必要としないで、在宅医療機器の自動異常通報機能を付与できる。 - 特許庁

To prevent increase in contraction/extension load, even if a spherical body is smoothly slid with an inner face of a groove in an axial direction when the telescopic column is contracted or extended.例文帳に追加

伸縮軸を収縮又は伸長する場合、球状体が軸方向溝の内面に対して滑り摺動したとしても、収縮・伸長荷重の増大を防止すること。 - 特許庁

A position where the rotating intermediate transfer body 78 starts being wound on the peeling extension roll 92 is a peeling start position P of the sheet in an elastic force peeling part.例文帳に追加

回転する中間転写体７８が剥離用張架ロール９２に巻き付き始める位置が、弾力剥離部におけるシートの剥離開始位置Ｐとなっている。 - 特許庁

A gap section is thinly formed to spread almost in a plain surface on the extension of the surface where the channel wall 2 and the cover member 6 are joined so that the pressure wave may be attenuated.例文帳に追加

チャンネル壁２とカバー部材６とが接合されている面の延長上にほぼ平面的に広がり圧力波を減衰するように薄く間隙部が形成されている。 - 特許庁

To relieve the trouble in ring tone volume change operation by utilizing an extension terminal or a maintenance terminal so as to set the ring tone volume of one or other terminals.例文帳に追加

内線端末もしくは保守用端末を利用して、単独または複数の他端末の着信音量を設定でき、着信音量変更操作の煩わしさを軽減する。 - 特許庁

A protruded part 41 fitted into the fitting part 123 to position the stepping motor 2 to a location corresponding to the extension part 122 of the stepping motor 2 is formed in the supporting plate 4.例文帳に追加

支持板４はステッピングモータ２の延長部１２２に対応した位置に嵌合部１２３に嵌合してステッピングモータ２を位置決めする突出部４１が形成される。 - 特許庁

The hot runner mold device for injection molding has a valve for opening/closing a channel up to each gate in the channel of a block manifold 11 or an extension manifold 13.例文帳に追加

本発明の射出成形用ホットランナ金型装置は、ブロックマニホールド１１または延長マニホールド１３の流路途中に各ゲートまでの流路を開閉するバルブを有する。 - 特許庁

A recess 286 between the extension part 282 and the branched part 283 is formed so that a side part of a hand on the little finger side while an arm is placed on the arm rest 271.例文帳に追加

延出部２８２と分岐部２８３との間の凹部２８６には、アームレスト２７１に腕を載せた状態で手の小指側の側部を載せ得るように設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for presetting a drying condition, in order to perform drying not exerting the adverse effect on printing quality caused by the extension and contraction of a printing base material.例文帳に追加

印刷基材の伸縮による印刷品質への悪影響を起こさない乾燥を行うための乾燥条件プリセット装置および方法を提供する。 - 特許庁

The admission port cover 8 for the handrail 3 is arranged in the rail 2 base part 4, and a slit 10 is arranged on the inside face facing the handrail 3 in an extension part 9 of the admission port cover 8.例文帳に追加

欄干２基部４に手摺３の進入口カバー８に設け、進入口カバー８の延長部９の手摺３と対向する内面に切れ目１０を設ける。 - 特許庁

The extension mechanism comprises a flexible traveling element and a travel device causing the traveling element to travel, the traveling element being connected to the lower ends of the link mechanisms 2, 3 by connection means.例文帳に追加

伸長機構は可撓性の走行体と走行体を走行させる走行装置よりなり、走行体はリンク機構の下端部に連結手段により連結されている。 - 特許庁

(iii) The mine-lot tax on the prospecting right, for which the application for extension of duration is filed, is not actually delinquent in payment (except for delinquency due to natural disasters and other unavoidable circumstances; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

三　当該申請に係る試掘権について現に鉱区税の滞納（天災その他やむを得ない事由によるものを除く。以下同じ。）をしていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stator core 5 has a skew structure, and the slot 44 is provided while inclining in the extension direction of the shaft 13 at a skew angle θ=17°-22°, preferably 24°.例文帳に追加

ステータコア５はスキュー構造を有し、スロット４４はシャフト１３の延伸方向に対して、スキュー角θ＝１７°〜２２°、好ましくは２４°にて傾斜して設けられている。 - 特許庁

Each heat transfer diffusion portion 31 is formed of a thermal conductivity anisotropy member having a larger heat transfer rate in the extension direction as compared with that in the lamination direction.例文帳に追加

伝熱拡散部３１は、積層方向における熱伝達率よりも延在方向における熱伝達率の方が大きくなる熱伝導率異方性部材から形成される。 - 特許庁

The clutch mechanism is stored in an extension portion of a housing for a differential gear, thus eliminating the need for fixing a separate housing for the clutch mechanism to the housing for the differential gear.例文帳に追加

クラッチ機構は、差動機用のハウジングの延長部に収容されているため、別個のクラッチ機構用のハウジングを差動機のハウジングに固定する必要がない。 - 特許庁

In the internal layer sheets 22, extension areas 22B folded back toward the absorbent main body 3 cover a skin abutment surface of the longitudinal direction end part in the absorbent main body 3.例文帳に追加

内層シート２２は、吸収性本体３側に折り返された延出領域２２Ｂが、吸収性本体３の長手方向端部の肌当接面側を覆っている。 - 特許庁

To provide a solid cosmetic composition having balanced effects of extension in application to the skin, good adhesion to the skin and fresh and light feeling.例文帳に追加

皮膚に適用した時の延び、皮膚への良好な付着、及びみずみずしく軽い肌触りという点に関して、バランスのとれた効果をもつ固体化粧品組成物の提供。 - 特許庁

The tool for holding cultured cells has an extending and compressing main body part and a holding means for fixing cultured cells to the main body part and elongates/compresses cultured cells according to the extension and compression of the main body part.例文帳に追加

保持器具が伸縮する本体部と本体部に培養細胞を固定する保持手段とを有し、本体部の伸縮に応じて培養細胞を伸展・圧縮する。 - 特許庁

To provide a building reinforcing structure which enables a wall to be firmly fixed onto the foundation of the building, and which can by extension reinforce the whole building.例文帳に追加

建物の基礎上に壁を強固に固定することができ、延いては建物全体の補強を行うことが可能な建物の補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first heat sink member 200 has a secure part 210 secured to the case 100, and an extension part 220 disposed in the exterior of the case 100 through the opening part 112.例文帳に追加

第１ヒートシンク部材２００は、筐体１００に固着される固着部２１０と、開口部１１２を通して筐体１００の外部に配置される延在部２２０を有する。 - 特許庁

The rib 40b is formed into a plate shape in nearly parallel with the right extension part 22R so that it does not hinder flexure of a bending part 41 necessary when breaking the side tear line 26R.例文帳に追加

リブ４０ｂは、右側延出部２２Ｒと略平行の板状に形成され、側方ティアライン２６Ｒの破断時に必要な屈曲部４１等のたわみを妨げない。 - 特許庁

Further, the front pillar extension 28 deforms until the flange section 28C abuts on the front section 22A of the front pillar inner panel 22, thereby absorbing the energy after that.例文帳に追加

さらに、フランジ部２８Ｃがフロントピラーインナパネル２２の前部２２Ａに当接するまで、フロントピラーエクステンション２８が変形することで、それ以降のエネルギー吸収を行う。 - 特許庁

This allows the external leg 43a and internal leg 44a to be rotated, thereby moving the ceiling plate 46a up and down in response to the extension movement of a carriage servo motor unit 42a.例文帳に追加

これにより、搬送台車用サーボモータ・ユニット４２ａの伸縮動作に応じて、外側脚４３ａと内側脚４４ａが回動し、天板４６ａが上下動する。 - 特許庁

To provide an interknitted fabric which scarcely causes the problem of embrittlement, when dyed at a high temperature, irradiated with solar light, repeatedly washed or the like, and has high stretchability and excellent extension recovery.例文帳に追加

高温染色時や、日光照射、繰り返し洗濯等によるぜい化の問題が少なく、高ストレッチ性で伸長回復性に優れた交編編地を提供する。 - 特許庁

The mounting member 5 is then engagingly locked with the locking part by a locking member, whereby the extension board can be fixed to the main body housing of the information equipment.例文帳に追加

次いで、取付部材５と係止部とを係止部材により係止することにより、情報機器の本体ハウジングに拡張用ボードを固定することができる。 - 特許庁