例文 (999件) |
extension ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11731件
To provide a technology capable of sequentially displaying all of outgoing histories of each extension telephone set in a lump and displaying also outgoing histories of the other extension telephone sets on its own extension telephone set.例文帳に追加
内線電話機毎の発信履歴を一括で順次表示できるようにすると共に、自内線電話機に他の内線電話機の発信履歴も表示できるようにする。 - 特許庁
A metal plate of a FAX extension sheet is fitted with a 1st extension electronic circuit board 53.例文帳に追加
FAX拡張キットの金属プレートに第1の拡張電子回路基板53を取り付ける。 - 特許庁
The extension lottery part 160 informs the deciding part 61 of the decided period for the extension.例文帳に追加
延長抽選部160は、決定した延長の期間を当否決定部61等に通知する。 - 特許庁
A sequence valve 58A opens the bucket 16 precedently to the extension of the extension cylinder 17.例文帳に追加
シーケンス弁58Aにより、バケット16の開きを伸縮シリンダ17の伸長に先行させる。 - 特許庁
This hardware 7 for extension connects the existing side of the building with an extension side when extending the building.例文帳に追加
建物を増築する際に既築側と増築側とを連結する増築用金物7である。 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING EXTENSION PIPE IN EXISTING PIPELINE, EXTENSION PIPE CONSTRUCTING DEVICE AND FIXING MATERIAL例文帳に追加
既設管路内面への増設管形成工法、増設管の増設装置及び固着固定用材 - 特許庁
DEVICE FOR HYDRATION, KNEADING AND ROUGH EXTENSION OF EDIBLE FLOUR DOUGH LUMP例文帳に追加
食用穀粉生地塊の水和、捏練、粗延装置 - 特許庁
EXTENSION TYPE CAPACITOR FOR MEMORY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
メモリ用延出式キャパシター及びその製造方法 - 特許庁
LUBRICATION DEVICE IN EXTENSION HOUSING OF GEAR TRANSMISSION例文帳に追加
歯車変速機のエクステンションハウジング内の潤滑装置 - 特許庁
(For details, please refer to the heading of Ryukoku Extension Center.) 例文帳に追加
(詳細は龍谷エクステンションセンターの項を参照。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 15: The Saga - Sonobe section (15M69C≒25.53 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
8月15日-嵯峨~園部間(15M69C≒25.53km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 8: The Yasugi - Matsue section (12.5M≒20.12 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
11月8日-安来~松江間(12.5M≒20.12km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 7: The Matsue - Shinji section (10.6M≒17.06 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
11月7日-松江~宍道間(10.6M≒17.06km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 25: The Nima - Asari section (11.9M≒19.15 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
11月25日-仁万~浅利間(11.9M≒19.15km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1: The Hagi - Higashi-Hagi section (2.3M≒3.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
11月1日-萩~東萩間(2.3M≒3.70km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 16: The Kogushi - Takibe section (9.4M≒15.13 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
8月16日-小串~滝部間(9.4M≒15.13km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, an extension of the Shinkansen to the Tohoku region was planned. 例文帳に追加
さらに東北方面への延伸も計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SLIDER OF STORAGE DEVICE HAVING SACRIFICE WRAPPING EXTENSION例文帳に追加
犠牲ラッピングエクステンションを有する記憶デバイスのスライダー - 特許庁
I need them, a roll of duct tape, and an extension cord.例文帳に追加
それが必要なの 1本のダクトテープと 延長コード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Extension of the Computational Singular Perturbation Method to Optimal Control 例文帳に追加
計算特異摂動法の最適制御への拡張 - コンピューター用語辞典
The following include files are part of the Extended Visual Informationspecification. X11/extensions/XEVI.hX11/extensions/XEVIstr.h 例文帳に追加
以下のインクルードファイルは「Extended Visual Information Extension」仕様に含まれる。 - XFree86
INFORMATION PROCESSOR, METHOD OF DETERMINING PRESENCE OF EXTENSION CABLE, AND THE LIKE例文帳に追加
情報処理装置及び延長ケーブル有無判別方法等 - 特許庁
To allow extension of piping and inhibit occurrence of dead water.例文帳に追加
配管の増設が可能で且つ死に水の発生を抑制できる。 - 特許庁
A point of intersection of an extension line along the winding starting end and an extension line of a line of a side end on the exhaust upstream side is a point C.例文帳に追加
巻き始めの始端に沿った延長線と、排気上流側側端の線の延長線との交点を点Cとする。 - 特許庁
HEATING METHOD OF PREFORM AND MANUFACTURING METHOD OF CONTAINER WITH EXTENSION PART例文帳に追加
プリフォームの加熱方法及び延出部付き容器の製造方法 - 特許庁
It was an extension of this to display living residents of their colony. 例文帳に追加
生きた植民地住民の展示もその延長上にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JOINT STRUCTURE OF EXTENSION BEAM AND REINFORCING METHOD OF EXISTING BUILDING例文帳に追加
増設梁の接合構造および既存建物の補強方法 - 特許庁
(1) If the Commissioner grants an extension of the term of a standard patent, the term of the extension is equal to: 例文帳に追加
(1) 局長が標準特許存続期間の延長の認可をするときは,その延長期間は次の期間と等しい。 - 特許庁
The outer shape of a CCD camera extension unit 80 is that of being inserted into the extension bay 46 of a computer main body.例文帳に追加
CCDカメラ拡張ユニット80の外形は、コンピュータ本体の拡張ベイ46に挿入される形状である。 - 特許庁
To enhance accuracy of information management of a character string of a file name (extension).例文帳に追加
ファイル名(拡張子)の文字列の情報管理の精度を高めること。 - 特許庁
(ii) Permission for extension of period of stay pursuant to the provisions of Article 21. 例文帳に追加
二 第二十一条の規定による在留期間の更新の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A person filing an application for the registration of extension of the duration of a patent right 例文帳に追加
特許権の存続期間の延長登録の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXTENSION METHOD OF ELECTRIC WIRE AND SUSPENSION METAL WHEEL USED FOR IT例文帳に追加
電線の延線方法及びそれに用いる吊金車 - 特許庁
EXTENSION SHAPE SELECTION METHOD OF METAL PLATE FOR BENDING例文帳に追加
曲げ加工用金属板の展開形状選定方法 - 特許庁
BUTTON TELEPHONE MAIN APPARATUS PERMITTING DESIGNATION OF HOLD RELEASE EXTENSION例文帳に追加
保留解除内線を指定できるボタン電話主装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING THERMOPLASTIC RESIN SHEET BY PULTRUSION EXTENSION例文帳に追加
引抜延伸による熱可塑性樹脂シートの製造方法 - 特許庁
93. Commissioner may grant extension of time例文帳に追加
第93条 局長は期間の延長を許すことができる - 特許庁
STRUCTURE OF FOUNDATION FOR EXTENSION AND FOUNDATION EXTENDING STRUCTURE例文帳に追加
延長対応基礎の構造及び基礎延長構造 - 特許庁
REPAIRING METHOD FOR DEGRADATION OF CMMUNICATION CABLE AND EXTENSION TERMINAL BOX例文帳に追加
通信ケーブルの劣化補修方法と延長端子函 - 特許庁
DETECTION, RECORDING, AND INTELLIGENT PREVENTION OF TELEPHONE EXTENSION ATTACKS例文帳に追加
電話内線攻撃の検出、記録および知的防止 - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|