「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out balanced excavation to enhance construction accuracy when a steel pipe pile is rotatingly embedded in the ground, to exert a strong function as a support in the ground, and to increase the quantity of work by using excavating blades suitable for the geology.例文帳に追加

鋼管埋設杭を回転させて地中に埋設する際、バランスよく掘削して施工精度を向上させるとともに地中に強固に支持させ、地質に適した掘削羽根を用いて施工量を増大させること。 - 特許庁

To provide a facing front crack distribution predicting method for obtaining a geological state such as crack distribution easily and positively making effective use of simple face information such as a facing sketch without interrupting tunnel excavation work.例文帳に追加

切羽スケッチなどの簡便な切羽面情報を有効に活用してトンネル掘削作業を中断させることなく、亀裂分布等の地質状況を簡便かつ確実に得ることが出来る切羽前方亀裂分布予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method for a construction sludge capable of regenerating the construction sludge discharged being accompanied by an excavation work related to a construction work as a roadbed matter.例文帳に追加

建設工事に係る掘削工事に伴って排出される建設汚泥を、路盤材として利用可能な再生クラッシャランや再生粒度調整砕石として再生することができる建設汚泥のリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

To excavate and form a continuous slope at a low cost without requiring any sensor detecting a moving amount of the body in a controller of a construction machinery and an excavation forming method of the continuous slope.例文帳に追加

建設機械の制御装置及び建設機械による連続した傾斜面の掘削形成方法において、車体の移動量を検出するセンサを必要とせず、安価に連続した傾斜面を掘削形成できるようにする。 - 特許庁

Density of an inner wall part of an excavated hole is improved by compacting the muck generated by the excavation to a hole wall in an outer peripheral part of the bit by longitudinally reciprocating the compaction bit in the hole every time when excavating the prescribed length.例文帳に追加

所定長さ掘削するごとに孔内で圧密ビットを前後往復移動させて、掘削により発生したズリを前記ビットの外周部で孔壁に押し固めることにより、掘削した孔の内壁部分の密度を向上させる。 - 特許庁

Thus, the pit is constructed in advance by using a simple lining earth retaining material realized from a combination of a lining material and an earth retaining material capable of preventing deformation and collapse by covering the excavation surface peripheral edge ground with a steel plate.例文帳に追加

このため、掘削面周縁地盤を鉄板等で覆って変形や崩壊を防止することができる覆工材及び土留材の組み合わせから成り立つ簡易覆工土留材を用いて，事前にピットを構築しておく。 - 特許庁

To easily separate an injection material inside after detaching a rear end part of a reinforcing steel pipe used to reinforce the natural ground by driving it into the natural ground to inject the injection material in tunnel excavation or the like.例文帳に追加

トンネル掘削等において、地山に打設して注入材を注入することにより、該地山の補強に使用される補強用鋼管であって、後端部を切り離した後に内部の注入材を分離しやすいものとする。 - 特許庁

To reduce penetration resistance f a sheet pile by sufficiently excavating up to a corner part of the sheet pile even in a wide sheet pile as well as to prevent the occurrence of the degradation of ground strength by eliminating excessive excavation.例文帳に追加

広幅のシートパイルであってもシートパイルのコーナー部分まで十分に掘削し得てシートパイルの貫入抵抗を減少するとともに余分な掘削をなくして地盤強度の劣化を生じることがないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a chisel and a crusher capable of preventing the scattering of dust due to the compression of the space between the leading end of the chisel and a crushing part and the occurrence of an explosive crushing phenomenon accompanying it even at the time of excavation of a rock bed having viscoelasticity.例文帳に追加

粘弾性のある岩盤の掘削の際においても、チゼル先端と破砕部との間の空間の圧縮とこれに伴う爆発的破砕現象の発生による粉塵の飛散が防止できるチゼルおよび破砕機を提供する。 - 特許庁

After erecting the H steel beam 1 in a muddy water ground excavation gutter 10, the inner side ground of each H steel beam 1 is worked by a cut-and-cover method, and the flange surface side protected by the covering member 7 is exposed and an earth retaining wall 20 is built.例文帳に追加

このＨ形鋼１を泥水地盤掘削溝１０内に建て込んだ後、各Ｈ形鋼１の内側地盤を開削して、被覆部材７で保護されたフランジ表面側を露出させて山留め壁２０を造築する。 - 特許庁

To provide a driving method of an inner excavation type steel pipe sheet pile capable of carrying out the construction of a retaining wall by the steel pipe sheet pile by rationally one time excavating propulsion operation by omitting the construction of a displacement pile and the steel pipe sheet pile used therefor.例文帳に追加

置換杭の構築を省略して合理的に一度の掘削推進操作で鋼管矢板による擁壁の構築が行える中掘り式鋼管矢板の打ち込み工法およびそれに用いる鋼管矢板を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation method capable of holding a buried pipe by a method except chucking and a method for sustaining a protrusion and facilitating the work for pulling out the buried pipe without regard to its raw material and the buried pipe used therefor.例文帳に追加

素材に関係なくチャッキングや突起物を支える方法以外の方法で埋設管を保持することができ、しかも、埋設管の引き抜き作業が容易な掘削工法及びそれに使用する埋設管を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for cutting an underground structure, by which the underground structure, to which a back filling is completed, or the buried underground structure is cut safely by a small-sized machine from a ground section and can be removed without excavation and exposure.例文帳に追加

埋め戻しが完了しているもの、あるいは埋設されているものを、掘削露出させることなく、地上から小型の機械で安全に切断して撤去できる地中構造物の切断方法を提供すること。 - 特許庁

A leg portion 16 of a steel timbering 15 with wing ribs built during the excavation of an upper half cross section 1A of the tunnel is placed on the beam-receiving pipes 10.例文帳に追加

トンネル上半断面１Ａを支保するウイングリブ付き鋼製支保工１５の脚部１６下の地山２に、トンネル上半断面１Ａの掘削に先立ち推進掘削機３によって受梁パイプ１０をトンネル縦断方向と平行方向に埋設する。 - 特許庁

Plural soldier piles are buried in the ground 4 at a specified interval, and lateral sheet piles are laterally connected between the adjacent solder piles as excavation of the ground proceeds for composing an earth retaining wall in this soldier pile lagging method.例文帳に追加

複数の親杭を所定の間隔で地盤４に埋設し、地盤掘削の進行に伴って、隣接する親杭間に横矢板を横方向に接続することにより山留め壁を構築する親杭横矢板工法である。 - 特許庁

Self-hardening slurry 24 is pre-infilled as a solidification material into the insertion ditch at the stage of the excavation of the insertion ditch, and the solidification of the slurry makes the solidified slurry fix the PC hollow piles in the state of enclosing the periphery of the PC hollow piles continuously provided in a line.例文帳に追加

該挿入溝内には固化材として自硬性安定液２４を挿入溝の掘削段階で充填しておき、その固化により列状に連設されているＰＣ中空杭の周囲を囲繞して固定する。 - 特許庁

To prevent the generation of overload by earth pressure in an underground opening section even when an underground transport pipe passed through the underground opening of an underground structure subsides by a land subsidence, and to inspect and exchange an expansion joint without excavation works.例文帳に追加

地下構造物の地下開口を通る地下輸送管が、地盤沈下により沈下しても、地下開口部分で土圧による過負荷が生じないようにし、堀削作業をしないで伸縮継手の点検交換できるようにする。 - 特許庁

Cement milk injected from an injection pipe 14 and excavated materials are mixed/agitated, conducting a horizontal drawing excavation by the excavator 9 and excavating a ditch 25 to the lower section of the pit 30, and the inside of the ditch 25 is filled with soil mortar 27.例文帳に追加

次に、連壁掘削機９で横引き掘削を行って坑３０の下方に溝２５を掘削しつつ、注入管１４から注入したセメントミルクと掘削土とを混合・撹拌し、溝２５内にソイルモルタル２７を充填する。 - 特許庁

To provide a lock bolt having an engaging section at a tip end, an engaging structure for engaging the lock bolt with an excavation bit, and a lock bolt construction method capable of increasing pulling strength by such engagement.例文帳に追加

先端部に係合部を有するロックボルトと、このロックボルトが掘削ビットに係合する係合構造と、このように係合させることにより引き抜き強度を向上させることのできるロックボルト施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of excavating tunnels of various cross sectional shapes, simplified in structure, having a high excavating capacity, having excellent strength and durability, and applicable to the excavation of a natural ground including all soil qualities.例文帳に追加

種々の断面形状のトンネルを掘削でき、構造を簡単化でき、掘削能力が高く、強度的また耐久性の面で優れ、あらゆる土質を含む地山を掘削する場合に対応できる、シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

From a flange part 130 to the angle shaft part 111 in the adapter 100, the inner peripheral surface of a square hole 131 abuts on the side face of a rectangular shaft 111 of a first mounting part 110 to transmit the rotational force of a kelly-bar 7 to an excavation bucket 5.例文帳に追加

アダプタ１００では、フランジ部１３０から角軸部１１１へは、角穴１３１の内周面が第１取付部１１０の角軸部１１１の側面と当接して、ケリ−バ７の回転力を掘削バケット５に伝達する。 - 特許庁

To develop a laser level tripod for slope face accurately performing excavating and shaping works by means of an excavation support device mounted on a backhoe, by causing a rotary laser device to project light parallel to a slope face, in a slope face shaping work of civil-engineering and construction engineering works.例文帳に追加

土木建設工事の法面整形作業において、回転レーザ装置を法面と平行に投光させて、バックホウに取り付けた掘削支援装置によって、正確に掘削整形する法面用レーザレベル三脚を開発する。 - 特許庁

Both side edge parts 3a of the sheet-like member 3 are hooked to the outer side edges of the anchor members 4 and folded so as to be fixed to the flanges 7 on the excavation part side by the fixing members 5 in a state of being locked to the anchor members 4.例文帳に追加

また、シート状部材３の両側縁部３ａは、定着部材４の外方側縁に引っ掛けて折り返されることにより、定着部材４に係止した状態で固定材５にて掘削部側フランジ７に固定されている。 - 特許庁

An adit is formed by excavating the exposed stratum having risk of liquefaction in a tunnel shape from the work area, and a ground improvement wall is formed by being hardened by filling a mixture of a cement-based solidifying agent and excavation earth in the adit.例文帳に追加

作業領域から、露出させた液状化する虞のある地層をトンネル状に掘削して横坑を形成し、同横坑内にセメント系固化剤と掘削土の混合体を充填して硬化させた地盤改良壁を形成する。 - 特許庁

To reduce "lift" or "expansion" of excavated soil by rationally releasing a transfer air for discharging a cleaning iron powder from soil into the atmosphere to reduce an air pressure at the periphery of an excavation bit.例文帳に追加

浄化用鉄粉の吐出のための搬送空気を合理的に土壌中から大気へ放出し、掘削ビット周囲の空気圧を低下させることによって、掘削土壌の「浮き上がり」又は「膨張」を低減させようとするものである。 - 特許庁

Appropriate plastic flow states obtained by simulation based on the flow analysis are compared to select the optimum flow state for excavation, and the specifications of the agitating mechanism and a soil removing mechanism 21 in the plastic flow state are selected.例文帳に追加

流動解析にてシミュレーションして得られた適正な塑性流動状態同士を比較して掘進に最適な塑性流動状態を選択し、この塑性流動状態における撹拌機構及び排土機構２１の仕様を選択する。 - 特許庁

To provide a stratal gas concentration measuring device and a stratal gas concentration measuring method by which the concentration of a gas element contained in a stratum can be grasped in a short time as the stratum is excavated by shield excavation or boring.例文帳に追加

シールド掘進やボーリングによる地層の掘削を行いながら、地層内に含まれるガス成分の濃度を短時間で把握することができる地層ガス濃度測定装置および地層ガス濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile burial method progressing the excavation without discharging soil to the ground surface, dispensing with a hardener such as bentonite, and reducing the using quantity of hardener such as cement milk.例文帳に追加

土砂を地表に排出させることなく掘削を進め、無排土状態のままで杭を埋設する方法、及びベントナイトなどの固定材を必要とせず、また、セメントミルクなどの硬化材の使用量を低減できる杭の埋設方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the center of rotation of the rotating section 13 of the excavation machine is detected by downwardly emitting a laser beam from the device 34 and marking the laser spot irradiating the upper surface of the rotating machine 31.例文帳に追加

そして、該レーザ発光器３４から鉛直下方へレーザを発光し、旋回装置３１上面を照射するレーザスポットにマーキングを施すことにより、自由断面掘削機１０に於ける旋回部１３の旋回中心点が検出される。 - 特許庁

To enhance cut-off performance by producing moderate plastic fluidization to excavated sediment even in the ground with high salinity concentration, thereby stabilizing a working face and ensuring smooth soil removal to enable smooth excavation and jacking.例文帳に追加

塩分濃度が高い地盤であっても、掘削土砂には適度な塑性流動化を生じさせて止水性を高め、切羽の安定が図れるとともに、円滑な排土が保障されて順調な掘削推進が行えるようにする。 - 特許庁

Each H-steel is buried in the ground, and as excavation of the ground proceeds, heat is added to the back filling member for reducing its volume by fusion, thereby a junction space is provided on the back side of the flange 8a of each H-steel.例文帳に追加

そして、各Ｈ鋼を地盤に埋設し、地盤掘削の進行に伴って、裏詰め部材に熱を加えて融解により体積を減少させることで、各Ｈ鋼のフランジの裏側に接合空間を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a feed pipe in which the broken piece of the feed pipe after a tunnel excavation is removed and recovered easily irrespective of a breaking direction by forming a plurality of notched pores in the peripheral direction at the place of a breaking.例文帳に追加

折断個所において周方向に複数の切込み細孔を設けることで、折断方向が限定されずに、トンネル掘削後の注入パイプの折断片の撤去及び回収が容易である注入パイプを提供する。 - 特許庁

To provide a prop for a protective structure against avalanche and falling rocks allowing a worker to transport and carry the prop into construction site easily and improving the efficiency of the work at construction site accompanied with excavation, and having excellent strength in the connection of an upper part with a lower part of the prop.例文帳に追加

支柱の運搬及び搬入が容易で、且つ掘削を伴い現場での作業性を向上することができ、支柱上部と支柱下部との連結強度に優れた雪崩・落石等防護体の支柱を提供する。 - 特許庁

A vertically movable agitating vane section 2 of the improving machine 1 is rotated and the contaminated soil is downward excavated by a bit for excavation disposed on the base surface of the agitating vane section 2, by which the agitating vane section 2 is penetrated into the soil.例文帳に追加

そして改良機１の上下移動可能な撹拌翼部２を回転させ、撹拌翼部２の底面に設けた掘削用ビットにより汚染土壌を下方向に掘削して撹拌翼部２を土中に貫入させる。 - 特許庁

To provide a rotary press-in steel pipe pile and construction method thereof enabling a non-waste soil construction method requiring no consolidation of foundation by the combination of the excellent characteristics of a steel pipe pile with the reduction in excavation resistance of the steel pipe pile.例文帳に追加

鋼管杭の優れた特長と鋼管杭の掘削抵抗を低減する併用工法による無廃土根固め不要工法を可能とする回転圧入鋼管杭並びに回転圧入鋼管杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

The segments 1 are arranged to lie in the direction of the extension of the drift 2 in a state to butt the adjoining surfaces 3 on both ends respectively formed on both ends against each other on the inner circumferential surface of the drift 2 extended by excavation.例文帳に追加

セグメント１は、掘削により延長される坑道２の内周面に、両端に各々形成した両端の隣接面３を相互に突き合わせた状態で、坑道２の延長方向に並べて敷設されるものである。 - 特許庁

Alternatively, the rock surface after the tunnel excavation is primarily lined with sprayed concrete, and the primarily lined surface thus obtained is coated with the cement crystallizing agent, followed by secondary lining of the surface with the fiber reinforced cement composite material of the crack dispersing type.例文帳に追加

または，トンネル掘削後の岩盤表面を吹付けコンクリートで一次覆工し，得られた一次覆工面にセメント結晶増殖材を塗布したあと，クラック分散型の繊維補強セメント複合材料を二次覆工する。 - 特許庁

The carrying apparatus is provided with a starting belt conveyor 14 used from the time immediately after departure of a shield excavator 12 and a belt conveyor for initial excavation to be installed in the rear side after the shield excavator 12 advances forward by a specified distance to a specified forward distance.例文帳に追加

搬出装置は、シールド掘進機１２の発進直後から用いられる発進用ベルコン１４と、シールド掘進機１２が所定距離前方に発進した後に、その後方に設置される初期掘進用ベルコンとを備えている。 - 特許庁

To make a sole plate out of a steel plate, to disuse a large quantity of concrete for forming the sole plate, to reduce excessive excavation depth, to ensure the watertightness of the sole plate and to prevent the discharge of alkaline water in a shaft using a circular easing as an earth retaining.例文帳に追加

円形ケシングを土留めとする立坑で、底版を鋼板製とし、底版形成のための大量のコンクリートを廃し、余分な掘削深を減少し、底版の水密を確実にし、アルカリ水排出防止をはかる。 - 特許庁

To carry out excavation in a well-balanced manner to enhance the construction accuracy, to strongly support a steel pipe bored precast pile in the ground, and to increase the amount of construction works by using excavating vanes suitable for geological features, when the steel pipe bored precast pile is rotated to be buried in the ground.例文帳に追加

鋼管埋設杭を回転させて地中に埋設する際、バランスよく掘削して施工精度を向上させるとともに地中に強固に支持させ、地質に適した掘削羽根を用いて施工量を増大させること。 - 特許庁

A holding member 6, which is provided in the inner cylinder 4, is advanced to/retreated from the side in a direction orthogonal to the direction of excavation, by means of a pushing body 7 moving in the inner cylinder 4, so that the casing sub 2 and the inner cylinder 4 can be engaged with/disengaged from each other.例文帳に追加

インナー筒体４内を移動する押圧体７により、インナー筒体４に設けられた保持部材６を掘削方向と直交する方向側に進退移動させ、ケーシングサブ２とインナー筒体４との係脱を行う。 - 特許庁

In this double tube-type pipe excavation equipment, a first pinch valve (200) is provided on the leading end side of the inner wall surface of a casing rod (120), a second pinch valve (210) is provided in the rear of the pinch valve (200), and the first and second pinch valves are opened and closed by using control means (220 and 221).例文帳に追加

二重管方式の削進装置において、ケーシングロッド(120)内壁面の先端側に第１のピンチ弁(200)を、その後方に第２のピンチ弁(210)を設け、制御手段(220,221)によって第１、第２のピンチ弁を改正する。 - 特許庁

To provide a method for treating fluorine polluted soil which does not require secondary treatment of water etc. used for washing, permits construction on an original site without accompanying excavation and prevents the elution of fluorine easily and properly.例文帳に追加

洗浄に使用した水等の二次処理が必要とならず、また掘削を伴なわずに原位置での施行も可能で、フッ素の溶出を容易にかつ適切に防止できるようにしたフッ素汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary excavation tool which can efficiently remove dust when sucked and can effectively cool an excavating blade when supplied with cooling water and a road surface excavating device.例文帳に追加

吸引した場合には粉塵を効率的に除去することが可能であり、冷却《水》を供給した場合には掘削刃を効果的に冷却することが可能な回転掘削工具及び路面掘削装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Its rear end part is connected with a wire 11 reaching the ground surface via the inside of an excavating rod 2, and the position information transmitter 6 can be recovered via the inside of a pipe of the excavation rod 2 by pull-back from the ground surface.例文帳に追加

その後端部には、掘削ロッド２の内部を通じて地上に到達するワイヤ１１が連結され、地上からの引き戻しにより、位置情報発信器６を掘削ロッド２の管内を通じて回収することができる。 - 特許庁