「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a load in a counter-excavation direction acting on the inner piece is received by a step part 47 and a load in a turning direction is received by a key 63, the temporary fixing member 8 is not broken by the loads during drilling.例文帳に追加

インナーピースに作用する反掘進方向の荷重は段差部４７で受け止められ、回動方向の荷重はキー６３で受け止められるので、削孔中にこれらの荷重によって仮止め部材８が破断することはない。 - 特許庁

To provide a hydraulic control unit of a hydraulic excavator, which can inexpensively suppress the generation of extra heat from a tandem circuit and a decrease in arm speed during the combined operations of making an arm-pulling operation and, for example, a boom-raising or bucket-excavation operation concurrently performed.例文帳に追加

アーム引き操作と、たとえばブーム上げまたはバケット掘削の操作が同時に行なわれる複合操作時に、タンデム回路での余分な発熱、及びアーム速度の低下を抑えることができ、しかもこの目的を低コストで実現する。 - 特許庁

According to the rotary excavation tool 10, when suction is carried out through a connection tube part 31, the dust can be removed more efficiently because of a smooth flow of the dust into the lower end opening of the connection tube part 31.例文帳に追加

本発明の回転掘削工具１０によれば、接続筒部３１を通じて吸引を行った場合に、粉塵が接続筒部３１の下端開口にスムーズに流入するので、粉塵を従来より効率よく除去することができる。 - 特許庁

To provide a method for constructing a vertical shaft temporary wall capable of setting pile members in a building position of an excavation pit with an erected attitude to form an area of a fixed shape allowing the passing of a shield machine between the pile members.例文帳に追加

杭材を掘削坑の建て込み位置に直立させた姿勢で設置することができ、杭材の間にシールド機が通過可能な一定形状の領域を作ることができる立坑仮壁構築方法を提供する。 - 特許庁

A jacket pipe 1 is connected to a lost bit 3 arranged at a front end of a rod 2, and buried in the ground according to advancing of the lost bit 3 that advances upon transmission of the rotational excavation force of a rock drill 8, that is transmitted via the rod 2.例文帳に追加

ジャケット管１は、ロッド２の先端に設けられたロストビット３に接続され、ロッド２を介して伝達される削岩機８の回転掘削力が伝達されて掘進するロストビット３の掘進に伴って地中に埋設される。 - 特許庁

A center male joint having a connection rod is provided at one of the axial connection end face of the segments to be mutually connected in the axial direction of the excavation hole, and a center female joint fastened while biting the connection rod is provided at the other connection end face.例文帳に追加

掘削穴の軸方向へ互いに接合させるセグメント１の軸方向接合端面の一方に、接合棒を有する軸間雄継手を設け、他方に接合棒をくわえ込んで締結する軸間雌継手を設ける。 - 特許庁

The excavation type small-aperture pipe drive method excavates the ground G by a guide side cutter 14 of the guiding body 10 and then excavates the ground G excavated by the guide side cutter 14 by using the main body side cutter 12.例文帳に追加

掘削式小口径管推進方法は、先導体１０のガイド側カッター１４によって地盤Ｇを掘削し、次いでガイド側カッター１４によって掘削された地盤Ｇを本体側カッター１２によって掘削している。 - 特許庁

To provide a hydraulic machine capable of reducing downward thrust load to be generated on a water turbine by enabling disassembly and assembly of only the water turbine and dispensing with excavation for installation of a pumping pipe and concrete-burying of the pumping pipe.例文帳に追加

水車単独での分解、組立を可能とし、吸出し管据付用の掘削やケーシング及び吸出し管のコンクリート埋設を不必要とし、水車に生じる下向きスラスト荷重を低減させ得る水力機器を提供する。 - 特許庁

To provide a shield excavation method and a shield machine for improving the ground in a lower part of a segment while excavating by maintaining attitude of a main body part properly and facilitating and reducing ground improving work after forming an excavated pit.例文帳に追加

本体部の姿勢を適正に維持して掘進しながらセグメント下部の地盤を改良し、更には掘削坑形成後の地盤改良作業を容易かつ軽減することができるシールド掘進方法及びシールド掘進機を得る。 - 特許庁

To provide an elastic wave speed measuring method of a face in tunnel pits that can measure the elastic wave speed in a face without suspending excavation work by the face, can reduce expenses for measurement, and can automate measurement.例文帳に追加

切羽での掘削作業を中断せずに、切羽の弾性波速度を測定することでき、測定にかかる費用も低減でき、測定の自動化も可能なトンネル坑内切羽の弾性波速度測定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the property of a tunnel excavated natural ground capable of efficiently executing a supporting of a tunnel corresponding to the property by safely and accurately deciding the property of an excavated natural ground when the natural ground is excavated as a tunnel by a partial tunnel face excavation machine.例文帳に追加

岩盤の地山を自由断面掘削機によってトンネル掘削する場合に、掘削する地山の性状を安全に且つ正確に判断してその性状に応じたトンネルの支保を能率よく施工し得るようにする。 - 特許庁

The device is provided with a soil and sand take-in opening F2(a) provided o the tip, and a soil-and-sand-carrying mechanism for carrying rearward soil and sand taken in from the soil-and-sand take-in opening F2(a) in the preceding excavation device by utilizing the drive of the pushing device.例文帳に追加

この装置は、先端部に設けられた土砂取込口F2(a)と、元押し装置の駆動を利用して土砂取込口F2(a)から取り込んだ土砂を先掘り装置内において後方へ搬送する土砂搬送機構とを具える。 - 特許庁

Furthermore, the steel pipe 1 is positioned along a steel pipe casing 12 for excavation, whose tip is provided with an excavating blade 11, and pressed into the ground along with the casing 12; and the casing 12 is recovered while the steel pile 1 is left as it is.例文帳に追加

さらに、鋼管１は、先端に掘削刃１１を設けた掘削用の鋼管ケーシング１２に沿わせ、この掘削用の鋼管ケーシング１２と共に地盤に圧入し、掘削用の鋼管ケーシング１２は鋼管１を残してこれを回収する。 - 特許庁

When a ground surface is excavated by means of the rotary penetration pile, the excavation of the ground surface is not inhibited by the boulder stones because the boulder stones in the sediment are removed from the vicinity of the leading end of the rotor blade by abutting on the drilling blade and the second tapered portion.例文帳に追加

この回転貫入杭で地面を掘削した際に、土砂中の転石は上記掘削刃及び第２テーパ部への当接により、上記回転翼の先端近傍から排除されるため、上記掘削が上記転石によって阻害されない。 - 特許庁

To provide a scattering prevention method of dust capable of preventing the attachment of the dust accompanied by demolition work or excavation work to the interior etc. of a building and being dumped by preventing secondary environmental pollution resulting from the dust.例文帳に追加

本発明は、解体作業や掘削作業に伴って発生する粉塵が建屋の内面等に付着するのを防止し、その粉塵が二次公害の原因となるのを防止して廃棄できる粉塵の飛散防止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a sand pump unit for earth and sand excavation 11 to suck up earth and sand at the bottom of the water from a suction port 13 by the first submergible pump 12, a second submergible pump 15 to inject water from a nozzle 14 to dig earth and sand at the bottom of water is installed.例文帳に追加

第１水中ポンプ１２によって吸水口１３から水底の土砂を吸い上げる土砂採取用サンドポンプ装置１１において、水底の土砂を掘削するために水をノズル１４から噴射させる第２水中ポンプ１５を付設する。 - 特許庁

In this shield roof construction method, an underground starting room 7 is constructed in the surrounding ground of the excavation expected position of the underground cavity, and the shield roof prereceiving work is constructed by successively starting a roof shield machine toward the periphery of a constructed expected place from the starting room.例文帳に追加

本発明のシールドルーフ工法では、地中空洞の掘削予定位置の周囲の地中に地中発進室７を施工し、該発進室から施工予定地の周囲に向けてルーフシールド機を順次発進させてシールドルーフ先受工を構築する。 - 特許庁

To provide an excavation method for a shaft and an excavator used therefor capable of efficiently excavating a pit without relying on human-power work not only in the case the ground consists of an earth and sand layer, but also even in the case it consists of a soft rock layer.例文帳に追加

地盤の土質が土砂層から成る場合だけでなく、軟岩層から成る場合でも、人力作業によることなく能率よく立穴の掘削をおこなうことができる立坑の掘削工法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

According to the method, when floors on respective stories of an underground skeleton are successively constructed from an upper story to a lower story according to underground excavation procedures, the permanent underground steel staircase 20 is borne at least by one of the constructed floors via a temporary bearing beam 3.例文帳に追加

順次地下掘削をしながら、地下躯体の各階の床を上階から下階に向けて順次構築する際に、上記構築した床の少なくとも一つの床に対し、仮受け梁３を介して、本設地下鉄骨階段２０を支持させる。 - 特許庁

To provide a shield machine which facilitates control of soil pressure in a chamber of a soil pressure type shield machine, enhances the natural ground holding capacity of the soil pressure type shield machine, and allows the soil pressure type shield machine to be adopted for excavation of a large-diameter tunnel.例文帳に追加

土圧式シールド掘進機のチャンバー内の土圧の圧力制御を容易に行えるようにし、土圧式シールド掘進機の地山保持能力を高め、大径トンネル掘削用に土圧式シールド掘進機を採用することができるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular foundation capable of obtaining easy screwing work, having a structure for obtaining settlement strength after the construction and lightening preceeding excavation work or executing an application or the like to a narrow ground.例文帳に追加

本発明は、容易なねじ込み作業を得ることができ、かつ敷設後には沈下耐力を得ることができる構造となし、先行掘り作業の軽減化や狭い地盤への適用等を図ることができる管状基礎を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a bored precast pile method capable of largely easing limitations by the size of a construction site and requirements for carrying-in of a construction machine and performing a series of steps starting at excavation to the installation of an existing pile by a simple construction machine.例文帳に追加

施工現場の敷地の大きさや、施工機械の搬入条件による制限が大幅に緩和され、しかも単一の施工機械によって掘削から既製杭の建て込みまでの一連の工程を行うことができる埋込み杭工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling segments, shortening a tunnel construction time by efficiently carrying out assembly work in the method of assembling the segments to an excavated wall surface every excavation of a tunnel of fixed length by a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機によって一定長のトンネルを掘削する毎に、掘削壁面にセグメントを組立てる方法において、その組立作業が能率よく行えてトンネル施工時間の短縮を図ることができるセグメント組立方法を提供する。 - 特許庁

In excavation, the first pinch valve is opened, the second pinch valve is closed, the certain amount of excavated sediment and the like is taken into the casing rod, after that, the first pinch valve is closed, the second pinch valve is opened, and soil is removed in the rear of the taken-in excavated sediment and the like.例文帳に追加

掘削時には第１のピンチ弁を開き、第２のピンチ弁を閉じ、ケーシングロッド内に一定量の掘削土砂類を取込んだ後、第１のピンチ弁を閉じ、第２のピンチ弁を開き、取込んだ掘削土砂類の後方に排土する。 - 特許庁

To provide equipment for agitating and mixing excavated soil which can properly agitate and mix the excavated soil with a filling material in the ground while keeping resistance to excavation into the hard ground low, and enables proper soil improvement even near a ground surface.例文帳に追加

硬質地盤への掘進抵抗を低く抑えながら、地盤における掘削土と填充材との撹拌混合を良好に実施可能にすると共に、地表近くでも良好に地盤改良を可能にする掘削土の撹拌混合装置を提供する。 - 特許庁

In an excavation step for being subsequently performed, the reinforced cutting face 12 is excavated using an excavator not shown in Fig., while the first and second face bolts 14 and 16 are destroyed; and the total cross section of the tunnel 10 is excavated in the extension direction of the tunnel 10.例文帳に追加

次に、補強された切羽１２を、不図示の掘削機を用いて第１の鏡ボルト１４および第２の鏡ボルト１６を破壊しつつ掘削し、トンネル１０の全断面をトンネル１０の延在方向に沿って掘削する掘削工程を行う。 - 特許庁

Thus, the brackets coupling plate 34 inhibits sediment etc. during excavation work from being scattered between the right and left brackets 27 and 26, so that the hose 20A for the bucket cylinder, which is housed in the hose storage space 37, can be protected from the sediment etc.例文帳に追加

これにより、掘削作業時の土砂等が左，右のブラケット２６，２７間に飛散するのをブラケット間連結板３４によって抑え、ホース収容空間３７内に収容されたバケットシリンダ用ホース２０Ａを土砂等から保護することができる。 - 特許庁

To provide a quick setting cement concrete for pre-lining which has high flowability to facilitate the filling work or the forcible sending to an excavation groove or a slit without leaving space, quick strength exhibition and sufficiently increased strength in the hardening, particularly initial strength.例文帳に追加

流動性が高く掘削溝やスリットへの隙間ない充填作業や圧送等が容易であり、強度発現が速やかで、しかも硬化した際の強度、特に初期強度が十分高いプレライニング用急結セメントコンクリート等を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel reinforcing method capable of easily installing an excavating means around a tunnel and increasing construction efficiency by concurrently performing the excavation of an earth around the tunnel and the reinforcement of an earth around the tunnel.例文帳に追加

掘削手段をトンネルの周囲に容易に設置することができ、また、トンネルの周囲の掘削と、トンネルの周囲の補強とを同時に行うことにより、施工効率を向上させることができるトンネル補強方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

After the urethane chemical solution is injected to a back face of an area where an opening 17 is formed, urethane injection pipes 4 are inserted into the ground at locations that divide the circumference of the opening 17 into six sections, and therefore soil improvement is carried out in the vicinity of the opening 17 before excavation of the same.例文帳に追加

開口部１７の形成位置に背面注入した後、開口部１７の円周を６等分する位置にウレタン注入管４を挿入し、開口部１７の掘削前にその近傍の土壌の地盤改良を行うようにする。 - 特許庁

Outer blades 11A and tip blades 11B are respectively provided to the outer peripheral surface and leading end surface of the tool main body 11 having a columnar outer surface and rotated around its axial line of this excavation tool 10 for excavating the object to be excavated comprising a fragile material.例文帳に追加

脆性材料からなる被掘削物を掘削するための掘削工具１０の、円柱外面を有し軸線回りに回転される工具本体１１の外周面および先端面に、それぞれ、外刃１１Ａおよび先刃１１Ｂを設ける。 - 特許庁

Here, this invention proposes an installation mechanism of the heat exchange pipe for supporting the heat exchange pipe 5 in a cubic spiral shape on the outer peripheral side of the foundation pipe so as to be positioned in a void of a design pile diameter of the foundation pile and an excavation hole.例文帳に追加

そこで本発明では、熱交換用配管５を、基礎杭の設計杭径と掘削孔との空隙に位置するように基礎杭の外周側に立体螺旋形状に支持することとした熱交換用配管の設置機構を提案する。 - 特許庁

To provide a chisel for hydraulic breaker intstalled on a power shovel and provide a hydraulic breaker equipped with the mentioned chisel whereby it is possible to perform effective crushing operation in excavation of a ditch having vertical wall surfaces or pulldown of a concrete building.例文帳に追加

垂直な壁面を有する溝の掘削やコンクリート建造物の解体などの破砕作業をパワーショベルに装備した油圧ブレーカーによって所望に、しかも能率よく破砕可能なブレーカー用たがね、およびこれを用いた油圧ブレーカーを提供する。 - 特許庁

To save man power, and to shorten a term of work, in a reclaiming method for laying replacingly an old pipe conduit constructed by a shielding method such as an old sewerage pipe into a pipe conduit of large size reclamation-constructed by a shielding method using a reclaiming shield device by a non-excavation means.例文帳に追加

古い下水道管等のシールド工法築造管渠を非開削手段で、更生用シールド装置によりサイズの大きなシールド工法更生築造管渠に敷設替えする更生方法で、人手の節減と作業工期の短縮を可能とする。 - 特許庁

A control valve 12 for an arm is arranged on the most downstream side in a first group G1 in which a first hydraulic pump 7 serves as a hydraulic source, and a diaphragm 20 is provided on the side of its entrance, so that the circuit can be constituted in such a manner that boom raising or bucket excavation is prioritized.例文帳に追加

第１油圧ポンプ７を油圧源とする第１グループＧ１内でアーム用コントロールバルブ１２を最下流側に配置するとともに、その入口側に絞り２０を設けて、ブーム上げまたはバケット掘削を優先する回路構成をとる。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator for pipe line formation capable of surely receiving propulsive reaction force of an excavator in the case where a tunnel is excavated, smoothly correcting the direction of excavation and, at the same time, facilitating the withdrawal and removal of an excavator body after the formation of a pipe line having the predetermined length.例文帳に追加

トンネルの掘削時には掘削機の推進反力を確実に受止し且つ掘削方向の修正が円滑に行えると共に、所定長の管路形成後における掘削機本体の回収、撤去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In addition, the operation of excavation with its upper structure 2 revolved by 180°, thereby allows the vehicle weight at the end part side located at the opposite side of an operating device 6 to be set heavier by means of a counter weight 7 and the weight plates 21.例文帳に追加

また、掘削作業時には上部旋回体２を１８０度分だけ旋回して作業を行うことにより、作業装置６とは反対側に位置する車両の端部側の重量を、カウンタウエイト７とウエイト板２１により重く設定する。 - 特許庁

An then, the earth auger 5 is reversed at a low speed and, at the same time, axial force in the direction of excavation is added, and horizontal force is added to aggregate 12 cast from the ground surface 3 by the earth auger 5 to consolidate the circumference of the excavated hole 11 and the inside of the excavated hole.例文帳に追加

この後、アースオーガー５を低速で逆回転すると共に、掘削方向の軸力を加え、アースオーガー５により地表部３から投入した骨材12に水平方向の力を加えて掘削孔11の周囲及び掘削孔11内を圧密する。 - 特許庁

To provide an anchor reinforcement device which can form an accurate and stable fixing place without requiring to form a horizontal place or do stepping excavation even if vertically arranged on the face of slope; an anchor for use of slope; and a method of installing it there.例文帳に追加

水平部の形成や段切り掘削を要さず、鉛直状に法面に配置しても確実で安定した固定部を形成することができるアンカーの補強装置と法面用アンカーおよび法面へのアンカー設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a high performance impervious wall having impervious performance required for confining polluted soil even in the sand ground having a high coefficient of permeability by a deep mixing method of soil stabilization for reducing a discharge quantity of excavation sludge.例文帳に追加

透水係数が高い砂地盤でも、汚染土壌の封じ込めに必要とされる遮水性能を有する高性能遮水壁を、掘削汚泥の排出量が少ない深層混合処理工法により構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a line repair/recovery device enabling the proper introduction of a repair material therein without performing excavation from the ground even if a local deformation such as bucking and deflection occurs thereon and a line repair/recovery method using the device.例文帳に追加

地上からの開削作業を行わず、局所的に座屈や撓みなどの変形が生じている場合であっても適切な補修材の導入可能な管路補修装置及びその装置を用いた管路補修再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary excavation tool which can efficiently remove dust when sucked and can effectively cool an excavating blade when supplied with cooling water, a road surface excavating device, and a road surface excavating method.例文帳に追加

吸引した場合には粉塵を効率的に除去することが可能であり、冷却水を供給した場合には掘削刃を効果的に冷却することが可能な回転掘削工具、路面掘削装置及び路面掘削工法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a lifting method and a lifting device for lifting/lowering a work floor on which heavy weight civil engineering machines and materials required for a large-scale vertical shaft excavation work can be loaded, by using a small-sized apparatus and without generating a lateral shake.例文帳に追加

大規模な立坑の掘削工事に必要な重量の大きい土木機械や資材を積載できる作業床を、小型の機器を用いて、かつ横揺れを生じさせずに昇降するための昇降方法および昇降装置を提供する。 - 特許庁

To obtain proper brake activation depending on, for example, the kind of work such as excavation work and crane work by eliminating adverse effects caused by delaying the brake activation, on the premise of the adoption of a swing stop system employing a neutral operation (in which upper machinery is gradually stopped while being turned by inertia).例文帳に追加

中立流しによる旋回停止方式をとることを前提として、ブレーキ作動を遅延させることによる弊害を除去し、掘削作業とクレーン作業といった作業の種類等に応じて適正なブレーキ作動を得る。 - 特許庁

To provide a laminate which is a member suitable for constituting a part that is provided in a portion of a tunnel wall such as a segment wall body and can be excavated and which enables completion of excavation by a shield machine in a short time and moreover lessens a burden on the shield machine.例文帳に追加

セグメント壁体などのトンネル壁の一部に設けられる掘削可能部を構成するのに適した部材で、シールドマシンによる掘削を短時間で終えることができ、しかもシールドマシンに与える負担も少なくて済む積層体を提供する。 - 特許庁