「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic shovel with a hook, which can directly detect whether a hook is stored or not, so as to prevent in advance breakage caused by the execution of an excavation work in a state where the hook is forgotten to be stored.例文帳に追加

フックが格納されているか否かを直接的に検出して、フックを収容し忘れた状態で掘削作業を行うことによる破損を未然に防止出来るフック付き油圧ショベルの提供。 - 特許庁

In the initial excavating step 10, a hollow first pile is held by a pile holding device and erected, an excavation rod is inserted into the first pile, and a vertical hole having a larger diameter than the first pile is excavated in a ground.例文帳に追加

初期掘削工程１０で、中空の第１の杭を杭把持装置で把持して建て込み、第１の杭に掘削ロッドを挿入し、地盤に第１の杭より大径の縦穴を掘削する。 - 特許庁

To provide a method for conveyance in tunnel excavation, which can enhance conveyance efficiency by enabling a segment and sediment to be conveyed under the state of being housed in a conveying container, without the need for a reloading operation.例文帳に追加

セグメント及び土砂を搬送容器に収容したままで積み替え作業を要せずに搬送することができ、搬送効率の向上が図れるトンネル掘削時の搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dredging unit and a dredging method which can smooth a slope which is liable to be formed in a staircase pattern when dredging is performed on the slope, and can reduce the excessive break of the slope during the excavation of the slope.例文帳に追加

法面で浚渫を行う際に階段状となり易い法面を平滑化できるとともに法面掘削時の法面余掘りを低減できる浚渫装置及び浚渫方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric crushing method capable of forming a slit with necessary and sufficient width efficiently on an object to be crushed in excavating the object to be crushed by an excavation method without blasting.例文帳に追加

破砕対象物を無発破工法によって掘削する場合に、この破砕対象物上に必要十分な幅を持つスリットを効率良く形成することができる電気破砕方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspending metal fitting for an earth removal pipe arrangeable up to a rear muck carrying-out carriage from a front shield excavator without hindering pit inside work, even if the inner diameter of an excavation pit is small.例文帳に追加

掘削坑の内径が小さな場合でも、坑内作業を妨げることなく、前方のシールド掘削機から後方のズリ搬出台車まで配置が可能な排土管用吊り金具を提供する。 - 特許庁

To provide a bedrock reinforcing method capable of efficiently reinforcing a bedrock with fewer feed pipes when a tunnel excavation is carried out by a mountain tunneling method and a grouting device used therefor.例文帳に追加

山岳工法によりトンネル掘削を行うに際し、より少ない注入管で効率良く地山を補強することが可能な地山補強工法およびこれに用いる注入装置の提供。 - 特許庁

To provide a single shaft type agitation head for soil improvement which is applicable to a soil improving machine and the like, forms a straight excavated hole, minimizes excavation resistance, and exerts a large rotation stopping effect.例文帳に追加

地盤改良マシン等に適用される一重軸型の地盤改良用攪拌ヘッドに於て、真直な掘削穴を形成できると共に、掘進抵抗を小さくでき、然も廻止効果を大きくする。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall structure excellent in structural stability and suitable for conservation of natural environment in a low cost, utilizing thinnings and earth generated by excavation which can be obtained in the construction site or in the vicinity thereof.例文帳に追加

施工現場又はその周辺で得られる間伐材及び堀削発生土砂を活用して、構造安定性が高く、低コストの自然環境保全に適した擁壁構造物を提供する。 - 特許庁

A plurality of agitating blades 8 are installed to an endless chain 7 and these are subjected to turn-around movements underground for performing the ground excavation and agitating and mixing treatment by the trencher type soil improvement machine.例文帳に追加

エンドレスなチェーン７に複数の撹拌翼８を装着し、これらを地中で周回移動させることにより地盤の掘削と撹拌混合処理を行うトレンチャー式地盤改良機械である。 - 特許庁

To provide a construction method for a foundation pile which enables skin friction to be expected in a foot protection pile, constructed by pile installation by inner excavation, and which is excellent in economy because a wasteful curable material is not infilled into the pile.例文帳に追加

中掘り工法による根固め杭について周面摩擦力が期待でき、かつ杭内に無駄な硬化性材料が充填されない経済性にも優れた基礎杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

In the case where piles are driven into ground having soil texture which relatively resists press-fitting of the piles and allows press-fitting together with steel pipe sheet pile installation by inner excavation, piles A are precedently driven at intervals so as to be sufficient for driving of another pile.例文帳に追加

圧入施工が比較的困難であって、鋼管矢板中掘り併用圧入が可能な土質から成る地盤に打設する場合には、まずＡ杭を１本置きに先行打設する。 - 特許庁

Two excavating blades 4a, 4b are crossed with each other on one end of the pipe member 2 or the outer peripheral face 3 near the one end to without closing a cylinder bore 11 of the pipe pile member 2, enabling excavation.例文帳に追加

杭用管材２の一端、または一端近傍の外周面３に、２枚の掘削刃４ａ、４ｂを杭用管材２の筒孔１１を塞ぐことなく掘削可能に交差させて設けた。 - 特許庁

To provide a volume reduction system for a waste disposal place capable of carrying out excavation work and final backfil work of an enormous range of a reclaimed land without changing arrangement of a sorting (volume reduction) device.例文帳に追加

選別（減容）装置を配置換えしないで、埋立地の広大な範囲の掘削作業及び埋戻し作業を行うことができる廃棄物処分場の減容化システム及び減容化方法を提供する。 - 特許庁

The upper excavation agitation means is constituted of a plurality of vertical blades arranged in the radial direction, thin walled rings horizontal formed in the lower end of the vertical blades, and a plurality of agitation blades.例文帳に追加

上段の掘削攪拌手段は、放射方向に配置された複数本の立翼と、立翼の下端部に水平に設けられた薄肉厚のリング、及び複数本の攪拌翼とで構成されている。 - 特許庁

An excavation member 20 is provided with a hollow shaft body 21, a spiral blade 22 peripherally provided in the shaft body 21 and projections 23 installed in the outer periphery of the spiral blade 22 so as to project.例文帳に追加

掘削部材２０は、中空の軸体２１と、その軸体２１に周設される螺旋状羽根２２と、その螺旋状羽根２２の外周に突出するように設けられる突出部２３とを備える。 - 特許庁

To provide a ventilating device in a tunnel, by which an adverse effect by low visibility and a danger such as pneumoconiosis are reduced by improving the removal efficiency of dust generated in case of the excavation of a facing for the tunnel.例文帳に追加

トンネルの切羽を掘削する際に生じる粉塵の除去効率を高めることにより、視界不良による弊害や塵肺などの危険を少なくするトンネル内の換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral auger insertion method into a prefabricated hollow pile capable of facilitating the installation of a spiral auger (excavating screw) into the prefabricated hollow pile in a pile installation by inner excavation, decreasing manpower, shortening a construction period of time and, at the same time, enhancing safety of work.例文帳に追加

中掘工法における中空既成杭内にスパイラルオーガ（掘削用スクリュー）を設置し易くし、労力の軽減、施工時間の短縮を図ると共に、作業の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a test boring device capable of simply achieving the work for positioning this device for the center of excavation on the ground surface and to provide a cylindrical member for positioning used in the test boring device.例文帳に追加

地面上の掘削中心に対する試錐装置の位置決め作業を簡単に行うことができる試錐装置およびこれに使用する位置決め用筒状部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this investigation method for the direction of soil contamination, an excavation core is analyzed with respect to regions by direction and the direction of soil contamination is judged by comparing analyzed results at every direction.例文帳に追加

土壌汚染探査方法において、掘削コアを方向別の部位について分析し、該方向別の分析結果の比較に基づき汚染方向を判定する土壌汚染方向探査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an excavator capable of reducing the amount of unexcavated earth remained and of performing the excavation work easily by, rotating an excavating tool without moving the excavator.例文帳に追加

掘削作業において、掘削機を移動することなく、掘削具を回転させることにより、掘削土の掘り残しを少なし、簡単に掘削作業を行うことができる掘削機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight improving ground and method with which the construction is possible regardless of the presence or absence of the groundwater of the original ground without requiring a large-scale excavation for slope stabilization and sheathing work.例文帳に追加

斜面安定化のための大規模な掘削や、土留工が不要であり、原地盤の地下水の有無にかかわらず構築することができる軽量な改良地盤および工法を提供すること。 - 特許庁

The rails 2 are inserted in the direction 35 of the excavation of the ditches 32 before the fluidic cured substances 11 are cured, and the rails are laid so that the upper ends 3 of the rails are not projected from the surface 30 of the lawn.例文帳に追加

この流動性硬化物１１が硬化する前にレール２を溝３２の掘削方向３５に挿入し、レールの上端３が芝生の面３０から突出しないように敷設する。 - 特許庁

To provide a run-away preventive device of a tunnel traveling vehicle capable of preventing run-away of the tunnel traveling vehicle anytime, without hindering excavation work by a tunnel excavator.例文帳に追加

トンネル掘削機による掘削作業に支障を及ぼすことなく、いつでも坑内走行車両の逸走を防止することが可能な坑内走行車両の逸走防止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The sheet-like member 3 is provided to cover the sidewall 15 between the adjacent guide piles 2, and the side edge parts 3a on both sides are connected to flanges 7 on the excavation part side by the supports 4 and connecting members 5.例文帳に追加

シート状部材３は、隣接する親杭２間の側壁１５を覆うように設けられており、両側の側縁部３ａは、支持具４及び連結材５にて掘削部側フランジ７に接続されている。 - 特許庁

The screw device is used to mix the solidifying-material mixed soil while moving the soil upward from below the excavation hole, to attain good mixing operation while moving the soil upward in the hole.例文帳に追加

そして、スクリュ−装置により掘削孔の下部から固化材を混合した土を上方に移動させながら混合して、孔の中で土を上に移動させながら混合作用を良好に行ない得るものとする。 - 特許庁

To provide an underground heat exchanger using a temporary underground continuous wall capable of eliminating the necessity of excavation for embedding heat exchange piping and usable from an initial stage of a construction period.例文帳に追加

熱交換用配管を埋設するための掘削を行う必要がなく、かつ、工事期間の初期から利用することができる、仮設地中連壁を利用した地中熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine equipped with a cutting device excellent in durability and capable of cutting an obstacle such as a drain material existing in a location scheduled to be excavated; and to provide an excavation method using the shield machine.例文帳に追加

掘削予定箇所に存在するドレーン材等の障害物を切断可能で、耐久性に優れた切断装置を備えたシールド機及びそのシールド機を用いた掘進工法を提供する。 - 特許庁

In this construction method for laying the rainwater permeation pipe, the rainwater permeation pipe WP is inserted into the metallic pipe body after excavation and is packed with an inside filter IF and an outside filter OF on its inner side and outer side, respectively.例文帳に追加

雨水浸透管の敷設工法は、掘削された後の金属製管体に雨水浸透管ＷＰを挿入し、その内側に内部フィルタＩＦを、外側に外部フィルタＯＦを充填する。 - 特許庁

In this time, at least one of the preloading quantity in the ground anchor 12 or the shore strut applied in the same excavation depth is set in accordance with the horizontal position of the earth retaining wall 10.例文帳に追加

その際、同じ根切り深さに施工する地盤アンカー１２または切梁について、プレロード量およびプレロード量の少なくとも一方を山留め壁１０の水平方向の位置に応じて設定する。 - 特許庁

To prevent earth in an inner excavation work uplifted by an earth auger in a hollow tunnel by connecting a hopper to the top end of the hollow tunnel from being filled in the hopper and dropping and scattering on the ground.例文帳に追加

中空杭の頭端部にホッパーを連結して中空杭内のアースオーガが上昇送りさせた中堀施工における土砂が、ホッパー内で充満して地上に落下飛散するのを防止する。 - 特許庁

Consequently, in an embodiment, engine output can be increased at an appropriate timing right before start of excavation action while traveling with engine output held low, and working efficiency can be increased.例文帳に追加

これにより、例えばエンジン出力を抑えて走行しつつ、掘削動作を開始する直前の適切なタイミングでエンジン出力を増大させることができ、作業効率を高めることができる。 - 特許庁

The excavator 1 has a piston case 22 for incorporating a piston for imparting the impact force to the bits 41 and 42 by the energy of the working fluid by arranging the bits 41 and 42 on the excavation side.例文帳に追加

掘削装置１は、掘削側にビット４１，４２が設けてあると共に、作動流体のエネルギーによってビット４１，４２に打撃力を与えるピストンを内蔵するピストンケース２２を備えている。 - 特許庁

To provide a slide gate for recovery of a caisson excavator, which enables the caisson excavator to be easily and rapidly recovered into a recovery lock in an attitude during excavation, and which can improve working efficiency.例文帳に追加

ケーソン掘削機が掘削時の姿勢の状態で、簡単に素早く回収ロックに回収することを可能とし、作業効率の改善を図り得るケーソン掘削機回収用スライドゲートを提供すること。 - 特許庁

To cope with the excavation of holes of various plane forms by batch- holding a plurality of soil improving devices to a frame or the like so as to be able to optionally change a mounting space.例文帳に追加

複数の地盤改良装置を、取付け間隔の変更が任意に行えるようにフレーム等に一括保持することによって、種々の平面形態の掘削孔の掘削に対応できるようにする。 - 特許庁

After Doton's death, Doboku YASUI, Doton's male cousin and Toji HIRANO (Toji ANDO), one of the Sakagami clan of Hirano Ward took over the excavation of the canal with the permission of Tadaaki MATSUDAIRA and completed it in November 1615. 例文帳に追加

水路の堀鑿は、道頓の死後、松平忠明の許可を受けて道頓の従兄弟の安井道卜や平野区の坂上氏の一族の平野藤次（安藤藤次）らが跡を継ぎ、同年11月に完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foundation reinforcing structure for improving limit bearing power, allowing reinforcement to initial rigidity, reducing a structural scale, and reducing an excavation quantity by reinforcing the ground itself.例文帳に追加

地盤自体を補強することにより極限支持力の向上、初期剛性に対する補強を成し、構造規模の低減、掘削量の減少等を図り得る基礎の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a clamshell grab with a bucket which achieves a faster vertical movement speed than that of a clamshell grab with a closed bucket while having a greater excavation amount than that of the conventional clamshell grab with an opened bucket.例文帳に追加

クローズ型のバケットを有するクラムシェルグラブより速い縦移動速度を実現する一方、従来のオープン型バケットを有するクラムシェルグラブよりも掘削量の多い、バケット付きクラムシェルグラブを提供する。 - 特許庁

As the kneading apparatus 11 can be used by fitting it on the arm 5 of the excavation machine 1, it does not become in a large scale and the kneading work can be simply performed even in a place where there exists no exclusive kneading apparatus.例文帳に追加

混練装置１１は、掘削機１のアーム５に取り付けて使用できるので、大掛かりにならず、混練装置の専用機がない場所でも混練作業を簡易的に行うことができる。 - 特許庁

To easily conduct the exchanging works of a preceding bit in a short time, and to improve safety by lightening a burden to an operator while enhancing the operating efficiency of excavation in a cutter head.例文帳に追加

カッタヘッドにおいて、先行ビットの交換作業を容易に且つ短時間で行い、作業者にかかる負担を軽減して安全性の向上を図ると共に、掘削作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To construct a caisson having positive basic bearing capacity based on the measured value by simply, quickly and actually measuring bearing capacity of a shaft excavating ground in the water in an open caisson system shaft excavation.例文帳に追加

オープンケーソン方式の立坑掘削において、水中の立坑掘削地盤の支持力を簡易迅速に実際に測定し、この測定値に基いて確実な基礎支持力をもつケーソンを構築する。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine having an overbreak device capable of surly excavating the target section of excavation by an easy control and excellent in durability, and a stroke controlling method.例文帳に追加

容易な制御で確実に目標とする掘削断面形状を掘削可能であるとともに、耐久性の優れた余掘装置を有するトンネル掘進機およびストローク制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of reducing a depth of a pit more than a conventional elevator device and eliminating the ground excavation construction work for ensuring a depth of the pit when installing a hoistway.例文帳に追加

本発明は、従来よりもピット深さを浅くしたエレベータ装置、また、昇降路設置時にピット深さを確保するための地面掘削工事を必要としないエレベータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soil improving device, by which a ground is excavated in the vertical downward direction and a stabilizer is injected into excavating soil at an original place and agitated and mixed and the soil is improved and treated, and its agitating excavation shaft.例文帳に追加

地盤を鉛直方向下向きに掘削し、原位置の掘削土壌中に安定材を注入し攪拌混合して改良処理する地盤改良装置及びその撹拌掘削軸を提供する。 - 特許庁

Also, operation total check is carried out by understanding the configuration of a facility to search a operation point (a first step), and executing the excavation and improvement of operation loss (a second step), and carrying out temporary reference preparation and PKY (third step).例文帳に追加

また、可動総点検は、設備の構成を理解し可動点を追求する（第一段階），可動ロスの発掘と改善を行う（第ニ段階），仮基準作成及びＰＫＹを行う（第三段階）。 - 特許庁