「excavation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an underground excavation method and device for installing a utility pole by preventing existing pipes buried in the underground from being damaged, being superior in working efficiency, and reducing the soil-removing amount as much as possible.例文帳に追加

地下に埋設された既設配管を破損することがなく、作業効率に優れるとともに、排土量を極力少なくすることができる電柱設置用地中掘削方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When assembling it, the distinguishing information part 12 is read to specify a ring for assembling each segment 10 and store it together with the segment construction data from a shield excavation management system 16 in the segment construction data storage part 15.例文帳に追加

組立時に識別情報部１２を読み取って各セグメント１０が組み立てられるリングが特定されて、シールド掘進管理システム１６からのセグメント施工データと共にセグメント施工データ記憶部１５に記憶される。 - 特許庁

In a mud pressure shield-excavating method, in a stratum containing salinity, an excavating addition agent containing polyacrylic amide, nonionic cellulose and sodium silicate as a main composition is dissolved in a solvent and supplied to the working face for excavation.例文帳に追加

泥土圧シールド掘削工法において、塩分の含有する地層では、ポリアクリルアマイドとノニオン系セルロースと珪酸ソーダとを主要組成物とする掘削添加剤を溶媒に溶解して、切羽部に供給して掘削する。 - 特許庁

When excavation of soil by a shield machine 10 is started, a mud sending pump 48, a foam inhibitor injection device 43, a crusher 52 and a plurality of mud discharge pumps 56 are operated, and the foam inhibitor is injected to first slurry.例文帳に追加

シールド機１０による地盤の掘削が開始されたならば、送泥ポンプ４８、抑泡剤注入装置４３、クラッシャ５２、複数の排泥ポンプ５６を動作させ、第１の泥水に抑泡剤を注入する。 - 特許庁

Also, when the inclination angle of the excavation rod to the vertical direction exceeds the prescribed threshold at the back of the revolving superstructure, control of pushing the arm is executed on the basis of the actuator drive control means (steps 3-4).例文帳に追加

また、上部旋回体の後方において鉛直方向に対する掘削ロッドの傾斜角度が所定の閾値を超えた場合には、アクチュエータ駆動制御手段に基づいてアームを押す制御が実行される（ステップ３〜４）。 - 特許庁

To provide an excavation method for preventing soil from accumulating in a support material by dropping dropped soil to an excavated face without accumulating it on the support material when the excavated soil is conveyed to the ground surface.例文帳に追加

掘削した土砂を地表面へ運搬する際に落下した土砂を支保材に堆積させることなく掘削面まで落下させることにより、支保材に土砂を堆積させないようにする掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide the rotary excavating machine of a shield propulsion machine for excavating bedrock for reducing the generation of wearing based on the difference in distance from a rotation center while maintaining the durability of the bearing of an annular excavation blade.例文帳に追加

環状掘削刃のベアリングの耐久性を維持しながら、回転中心からの距離の違いに基づく偏磨耗の発生を低減できる岩盤掘削用のシールド掘進機の回転掘削盤を提供する。 - 特許庁

This improved ground is constituted by arranging a plurality of rubber block-shaped base isolation materials 4 in a foundation laying area of the flat adjusted ground 3 composed of crushed stones or leveling concrete constructed at the bottom of an excavation part 2.例文帳に追加

改良地盤は、根切り部（２）の底に施工された砕石または捨てコンクリートから成る平坦な調整地盤（３）の基礎敷設領域にゴム製のブロック状の免震材（４）を複数配置して構成される。 - 特許庁

To conduct erection works for timbering even in a tunnel having a large cross section while improving stability in the case of the transport of the timbering in a timbering-erecting vehicle being used for tunnel excavation works and conducting timbering erecting works.例文帳に追加

トンネル掘削工事で用いられて支保工建込作業を行なう支保工建込車両に於て、大断面のトンネルでも支保工の建込作業が行なえると共に、支保工の運搬時の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide an excavator which enables a bit existing on the side of an inner periphery and a bit existing on the side of an outer periphery, among bits disposed at radial intervals, to be mechanically replaced with each other midway through excavation.例文帳に追加

直径方向に間隔を開けて配列されたビットのうち内周側に存在するビットと外周側に存在するビットとを掘進途中で機械的に入れ替えることのできる掘進機を提供する。 - 特許庁

When excavation is difficult, the ground water around the contaminated soil is pumped up, then the water is brought into contact with the heavy metal or the like immobilizing body to be cleaned, water is repeatedly poured into the contaminated soil, and the operation is repeated.例文帳に追加

掘削が困難な場合は、汚染した土壌の周辺の地下水を揚水した後、その水を重金属等固定化体と接触させて浄化し、再び汚染した土壌に注水する操作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a prestressed foundation beam and an introduction method of prestress into the foundation beam for reducing an amount of ground excavation and volume of skeleton body related to the construction of a foundation having a pit to shorten a construction term and reduce cost.例文帳に追加

ピットを有する基礎施工に係る地盤掘削量および躯体物量を低減し、工期短縮およびコストダウンを図ることができるプレストレスト基礎梁および基礎梁へのプレストレス導入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield for a branch tunnel excavation capable of efficiently and accurately carrying out work when a tunnel is bored by a shield machine toward the existing tunnel to construct a branch tunnel by communicating the tunnel with the existing tunnel in a crossover state.例文帳に追加

既設トンネルに向かって掘削機によりトンネルを掘進し、該トンネルを既設トンネルに交差状に連通させることによって分岐トンネルを築造する際に、その作業が能率よく且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

Then a chain cutter 32 is erected in the excavated location where the lead excavation is carried out, and while the cutter 32 is rotated and moved, a hardener is filled in excavated earth, to thereby form the soil cement wall 1.例文帳に追加

この先行掘削を行った掘削箇所にチェーン式カッター32を建て込んだ状態で、カッター32を回転させると共に、該カッター32を移動させながら掘削土砂に固化材を注入してソイルセメント壁１を形成する。 - 特許庁

To provide a purification apparatus which reduces unevenness in mixing of for example an iron powder that is a purifying metal powder, makes a mixing ratio of the iron powder in the region of excavation, and agitation and mixing uniform, and realizes efficient contamination purification.例文帳に追加

浄化用金属粉である例えば鉄粉の混合むらを低減し、掘削及び撹拌混合域における鉄粉の混合割合を均一にし、効率の良い汚染浄化を実現する浄化装置を提供する。 - 特許庁

Concrete is placed in a diameter extended hole 5 formed by the excavation and around an upper part of the pile 1H to be reinforced exposed into the transverse hole to construct a diameter extended reinforcing part around the pile 1H to be reinforced by placing concrete.例文帳に追加

この掘削により形成される拡径穴５と横穴内に露出する補強対象杭１Ｈの上部周囲とにコンクリートを打設して、補強対象杭１Ｈの周囲にコンクリートによる拡径補強部を構築する。 - 特許庁

When an inclination angle of an excavation rod to a vertical direction exceeds a prescribed threshold at the front of a revolving superstructure, control of pulling the arm is executed on the basis of actuator drive control means (steps 1-2).例文帳に追加

上部旋回体の前方において鉛直方向に対する掘削ロッドの傾斜角度が所定の閾値を超えた場合には、アクチュエータ駆動制御手段に基づいてアームを引く制御が実行される（ステップ１〜２）。 - 特許庁

A cross section of the steel bent pipe is formed in such a rectangular shape that its aspect ratio is set at 2:1 or 3:1, and the pipe-jacking excavator is constituted by providing a leading end with two or three excavators performing excavation while forming a square cross section.例文帳に追加

鋼製曲管は断面の縦横比を２：１あるいは３：１の矩形状とし、先頭部に正方形断面で掘進する掘削機を２連或いは３連で設けて該推進管掘削機を構成する。 - 特許庁

Hardening material such as cement is mixed in sludge mixed with excavation liquid such as bentonite waste water discharged in buried-in construction, and the mixture is injected into a post hole 6 dug separately from a pile hole 1 in a construction site.例文帳に追加

埋込み施工の際に排出されるベントナイト泥水等の掘削液が混入した汚泥にセメント等の硬化性材料を混合し、それを施工現場内に杭孔１とは別に掘削した柱孔６に充填する。 - 特許庁

A protective plate 12 consisting of a metallic plate of stainless steel or the like or a high strength fiber board of carbon fiber, glass fiber, steel fiber or the like is preliminarily installed to a bonding end surface 11B on the excavation side of the segment 11.例文帳に追加

ステンレススチール等の金属板あるいはカーボンファイバー、グラスファイバー、スチールファイバ等の高強度繊維板からなる保護板１２を、予めセグメント１１の掘削側における接合端面１１Ｂに装着しておく。 - 特許庁

To provide a joining structure for a steel pipe pile and an upper structure not interfering with a reinforcement such as a footing beam of the erection, excluding labor of welding work and not needing deep excavation.例文帳に追加

上部構造物の基礎梁等の鉄筋との干渉することなく、溶接作業の手間を省き、深い根切りを必要としない、鋼管杭と上部構造物との接合構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An exploratory excavation position, an existing pipeline position and the other buried structure position are surveyed, and when inputting information on these kinds, a shape and the depth to an information processing unit, the drawing is automatically made, and a working drawing is obtained.例文帳に追加

試験堀の位置、既設管路の位置およびその他の埋設物の位置を測量し、これらの種別、形状、深さ等の情報を情報処理装置に入力すると、図面が自動的に作成され、施工図が得られる。 - 特許庁

The condensed slurry and the excavation stabilization fluid, which are stored in the storage tanks 1 and 2, are sent to a mixing tank 3 at a prescribed ratio, depending on a mixing design, and adjusted slurry with a density of 1.2-1.5 g/cm^2 is prepared.例文帳に追加

配合設計に応じて、貯留タンク１，２に貯留された濃縮泥水と掘削安定液を所定の割合で混合タンク３に送り、密度１．２〜１．５ｇ／ｃｍ_２ の調整泥水を作製する。 - 特許庁

To provide a sampling method by which soil can be sampled even in a curve excavation pathway by a free-curve excavator, investigation of the ingredients of the soil can be accurately conducted, and the sampled soil can be taken out easily.例文帳に追加

自由曲線掘削機による曲線掘削経路でも土壌を採取できて、かつ、土壌成分の調査を正確に行え、さらに、採取した土壌を容易に取り出せる採取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for constructing an economical stair-like permeable earth retaining fence which is excellent in safety and can be constructed even on a slope of ground with geology difficult to self-stand after excavation, such as a slope of colluvial deposit.例文帳に追加

崩積土斜面のように切土時に地山の自立が困難な地質の斜面に対しても施工可能で安全対策に優れ経済的な階段透水土留柵を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil collection pipe device which enables soil to be collected in a curve excavation path by means of a free curve excavator, soil constituents to be accurately examined and the collected soil to be easily taken out.例文帳に追加

自由曲線掘削機による曲線掘削経路でも土壌を採取できて、かつ、土壌成分の調査を正確に行え、さらに、採取した土壌を容易に取り出せる土壌採取管装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earth retaining method in the case of excavating the ground deeper than the lower end of an existing underground outer peripheral wall in excavation work of using the underground outer peripheral wall of an existing skeleton for earth retaining in constructing a newly built skeleton.例文帳に追加

既存躯体の地下外周壁を新築躯体構築時の山留に利用する掘削工事において、その既存地下外周壁の下端部よりも深く掘削する場合の山留め工法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile with an end blade, whose end has the spiral blade, and which enables the upward smooth discharge of gravel and boulder, dug up in excavation into ground.例文帳に追加

本発明は先端に螺旋状羽根を有する鋼管杭であって、地中に掘進する際に掘り起こされた礫や玉石を上方にスムーズに排出することが出来る先端羽根付き鋼管杭を目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of taking time and labor to perform excavation for a bucket beforehand in soil improvement regarding a conventional mixing bucket in a mixing apparatus.例文帳に追加

本発明は、ミキシング装置に関し、従来のミキシングバケットにおいて、地盤改良の際、バケット用の掘削を予め行わなければならないと言う手間が掛かっていることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

According to the excavating conduit disconnecting method, the excavating conduit 7 is separated from the excavation port, and before and after the separation, the muddy water MW in the drill pipe 3 is replaced by the sea water SW except for the muddy water MW remaining at the longitudinal center of the drill pipe 3.例文帳に追加

掘削用管路７を、掘削口と分離し、これと前後して、ドリルパイプ３の長手方向の中央部の泥水ＭＷを残して他の領域の泥水ＭＷを海水ＳＷと置換する。 - 特許庁

Then, the excavating spindles 6A, 6B keeping their rotations in the reversed direction and restoring the original excavation diameter, the multiple-spindle unit (6A and 6B) is inserted again up to the stop position.例文帳に追加

そして、各掘削軸６Ａ，６Ｂ…が逆転するままの状態で、かつ拡大化された掘削軸６Ａ，６Ａの掘削径が元の大きさに戻された状態で、多軸（６Ａ及び６Ｂ）を停止位置まで再度挿入する - 特許庁

The concrete mass 6 formed like a block can be cut away by the continuous hole 4 and the cracks 8, 9, and therefore the troublesome work of crushing the concrete mass 6 is eliminated, thus leading to the efficient excavation of the concrete body 1.例文帳に追加

連続孔４、亀裂８、及び亀裂９によりコンクリート塊６をブロック状に切り出すことができるので、コンクリート塊６を破砕する手間がなく効率よくコンクリート体１を掘削することができる。 - 特許庁

To excavate a noncircular excavation cross section, by providing circular and noncircular loci in the same center, while reducing rotational run-out and vibration of a driving system and reducing the driving system and design cost.例文帳に追加

駆動系の回転ぶれや振動を低減するとともに駆動系や設計コストを低減した上で、同一中心で円形状および非円形状の軌跡を得て、非円形状の掘削断面の掘削を行う。 - 特許庁

When the selector valve 18 is opened to the second fluid tank 17 side, and an excavation rod 10 is pulled up to the ground while discharging the cement milk 35 (d), the cement milk is sensed by the thermosensor 23 and the warning lamp 24 is turned on.例文帳に追加

切り替えバルブ１８を第二液タンク１７側に開いて、セメントミルク３５を吐出しながら掘削ロッド１０を地上に引き上げれば（ｄ）、温度センサー２３によりセメントミルクが感知され警報灯２４が点灯する。 - 特許庁

And the enlarged process is judged as completion when the current value or the integral current value in the enlarging and up-and-down repeating process falls lower and close to the current value or the integral current value at the time of excavation before blade expansion and becomes stable.例文帳に追加

拡大上下反復工程の電流値・積分電流値が低下して拡翼前の掘削時の電流値・積分電流値に近づき安定した時に拡大工程が完了したと判断する。 - 特許庁

The automatic operation backhoe is composed of the hydraulic backhoe 1 and an automatic operation controller 61 which automatically and repeatedly conduct excavation operation, forward slewing operation, soil discharge operation and return slewing operation.例文帳に追加

油圧ショベル１と、当該油圧ショベル１に掘削動作、行き旋回動作、放土動作及び戻り旋回動作を繰り返し自動的に行わせる自動運転コントローラ６１とをもって自動運転ショベルを構成する。 - 特許庁

In this digging pawl 11, a main part, which extends from a base part 12, attached to a bucket body 1 of excavating equipment by welding, to a pawl tip part 13 for having charge of excavation, is composed of an abrasion-resistant steel material.例文帳に追加

開示される掘削爪１１は、掘削機械のバケット本体１に溶接により取り着けられる付根部１２から、掘削を受け持つ爪先部１３に至るまでの主要部分が耐磨耗性鋼材からなる。 - 特許庁

To provide a thickener composition which yields a desirable thickening effect with a smaller amount and allows little dehydration or breathing, an excavation process using this thickener composition and a management system for face stability.例文帳に追加

より少ない添加量で、所望の増粘作用が得られ、脱水やブリージングの少ない増粘剤組成物並びにこの増粘剤組成物を用いた掘削方法および切羽安定管理システムを提供すること。 - 特許庁

To enable smooth operations of a jack even during the excavation of a hard layer, etc., and enhance the durability of the jack by preventing forces in directions other than the axial direction of a disc cutter from acting on the jack for displacing the disc cutter.例文帳に追加

ディスクカッタを変位させるジャッキにディスクカッタの軸線方向以外の力が作用させず、硬質地層等を掘削する際にも、その円滑な作動を可能にし、かつジャッキの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a rectangular shield machine equipped with a cutting device capable of efficiently cutting an obstacle even when the obstacle such as a drain material exists in a location scheduled to be excavated; and to provide an excavation method using the rectangular shield machine.例文帳に追加

掘削予定箇所にドレーン材等の障害物が存在してもその障害物を効率良く切断できる切断装置を備えた矩形シールド機及びその矩形シールド機を用いた掘進工法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for controlling an excavation direction of a shield machine for a jacking shield tunneling method, which can accurately guide the shield machine to an arrival target position by checking the position and attitude of the shield machine by means of electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波を用いてシールド掘進機の位置や姿勢の確認を行ない、到達予定位置まで正確に誘導することができる推進シールド工法におけるシールド掘進機の掘進方向制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a neutralization method of acidic soil dispensing with large scale excavation work, capable of neutralizing acidic soil under the ground water level by direct addition of a neutralization agent to the soil, requiring little replacement of ground water, with a short construction term.例文帳に追加

大きな掘削工事を不要とし、中和剤を土壌に直接添加することにより地下水面下の酸性土壌を中和でき、地下水の入れ替えが少なく、工期が短い酸性土壌の中和工法の提供。 - 特許庁

An excavation-like aperture-changing dent part for forming an annular opening- changeable passage S between the gate rod 7 and an opening-changeable passage forming part 14 of a screw 3, is formed axially adjacently to the gate rod 7.例文帳に追加

ゲート棒７には、スクリュ３の開度可変流路形成部１４との間に環状の開度可変流路Ｓを形成するための、切り通し状の開度変更用凹部１１が軸方向に隣接して形成されている。 - 特許庁

To provide a simple and economical treatment method for mud and muddy water generated in underground excavation and propulsion construction or underground continuous wall construction, in particular, allowing discharge of treated water to drain ditches or rivers with no problem.例文帳に追加

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水処理方法に関し、特に処理水を問題なく排水溝や河川等へ放流でき、簡便経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To increase the supporting force of the ground for load thereon by shutting the inflow of underground water in excavating a tunnel, and reducing the slackened area of the ground resulting from tunnel excavation.例文帳に追加

トンネルを掘削する場合に、地下水の流入を遮断し、トンネル掘削による地盤の弛緩領域を減少させ、上部の荷重に対する地盤の支持力を増加させ得る多段グラウティング装置とその方法に関する。 - 特許庁