「exchange of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular control device capable of responding and communicating to exchange information even if a request is transmitted from a vehicle network during the time when rewriting information.例文帳に追加

情報書き換え中に車両ネットワークより要求があった場合でも応答や情報通信が可能な車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

The exchange control unit 240 generates a control signal DT based on the rotation inversion control information SS and the subband information of the conversion coefficient QD.例文帳に追加

交換制御部２４０は、回転反転制御情報ＳＳと、変換係数ＱＤのサブバンド情報とに基づいて、制御信号ＤＴを生成する。 - 特許庁

When a button included in a page of a business card exchange server 22 is pressed on a user terminal 18, a business card information is sent to a business information server 28.例文帳に追加

ユーザ端末１８にて、名刺交換サーバ２２のページに含まれるボタンを押下すると、名刺情報がビジネス情報サーバ２８に送信される。 - 特許庁

To avoid a delay in the transmission of information caused by the exchange of information between sources, and to reduce a sensing cost in a cognitive wireless communication system.例文帳に追加

コグニティブ無線通信システムにおいて，ソース間で情報が交換されることによる情報伝達の遅延を回避したり，センシングコストを抑えたりすることを目的とする。 - 特許庁

In a vehicle-to-vehicle communication system; a plurality of vehicles exchange information on a position and a velocity of an own vehicle therebetween, and a crisis evading means is activated based on the information.例文帳に追加

複数の車両が互いに自車の位置、速度等の情報を交換し、その情報に基づき危機回避手段を施す車々間通信システムである。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of reducing the exchange of communication path information to the greatest extent by allowing a parent node to establish path information centered on a child node.例文帳に追加

子ノードを中心とした経路情報を親ノードが構築することにより、通信経路情報の交換を可能な限り低減可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To allow a sender side terminal which acts as an Internet facsimile terminal to surely acquire capability information of a destination terminal to exchange capability information of a G3 facsimile device.例文帳に追加

宛先端末の能力情報を送信側端末において確実に取得でき、インターネットファクシミリ装置でＧ３ファクシミリと同等の能力交換を可能にすること。 - 特許庁

To provide technology capable of improving operability in the case of utilizing an electronic(E) mail to which plural documents are added by information exchange with an information exchanged party.例文帳に追加

情報交換先との情報交換により複数の文書が追加された電子メールを利用する際にその使い勝手を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The respective neuron chips exchange information through LON 3 and the proper operations of the signals 11 and 12 are decided on the spot based on information of the synthesized traffic quantity.例文帳に追加

各ニューロンチップ２は、ＬＯＮ３を通して情報の交換を行い、総合した交通量の情報に基づき、適切な信号機１１、１２の動作をその場で決定する。 - 特許庁

An information exchange unit 172 communicates with an output device 103 through a communication unit 165, and exchanges information of presence or the like of a restoration processing function or a color gamut conversion function.例文帳に追加

情報交換部１７２は、通信部１６５を介して、出力デバイス１０３と通信し、復元処理機能や色域変換機能の有無等の情報の授受を行う。 - 特許庁

To provide an information display device which has excellent decorativeness, permits easy exchange of display information and can be easily put back when not needed and to provide a roll curtain which permits exchanging of a curtain fabric.例文帳に追加

装飾性に優れ、表示情報の交換を簡単に行うことができ、必要のないときには簡単に仕舞うことができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

In order to know on which computer target exclusive control information is located, an exclusive control mechanism 12 inquires an exclusive control information index 21 of an exchange 2 of such a computer.例文帳に追加

排他制御機構１２は目的の排他制御情報がどの計算機上にあるかを知るために交換機２の排他制御情報索引２１に問合せる。 - 特許庁

To provide a premium exchange server which can receive the premium exchange demand of a game device user without reference to a time band, improves convenience in the premium exchange of the user by performing ordering with shifting the ordering information of the premium exchange to the inside of the business hours of a game device installation parlor, and does not conflict with law regulation.例文帳に追加

時間帯を問わずに遊戯装置利用客の景品交換要求を承けることができ、景品交換の発注情報を遊戯装置設置店舗の営業時間内にシフトして発注を行うことが出来るため、利用客の景品交換における利便性を向上し、かつ法規制に抵触しない景品交換サーバーを提供する。 - 特許庁

This stock price information delivery system connects a server 2 to a computer 1 of a stock exchange to obtain latest stock price information and delivers it to an information terminal 4 of a client at real time via a network 3 such as Internet.例文帳に追加

証券取引所のコンピュータ１にサーバ２を接続して最新の株価情報を取得し、それをインターネットなどのネットワーク３を介してリアルタイムでクライアントの情報端末４に配信する。 - 特許庁

To enable a user to exchange a message with the others, or to receive the provision of information from a third person based on location information without notifying the others or a third person of his or her personal information such as a mail address in advance.例文帳に追加

利用者が他人や第三者にメールアドレス等の個人情報を事前に知らせることなく、位置情報に基づいた他人とのメッセージ交換または第三者からの情報提供を受ける。 - 特許庁

For example, one of two information terminals whose signal processing systems differ from each other stores information to the information storage section 12 and the other reads the information as mentioned above so as to facilitate exchange of the information between the information terminals whose signal processing systems differ from each other.例文帳に追加

例えば信号処理方式の異なる２つの情報端末機器の一方から情報格納部１２に情報を格納し、その情報を他方が上記の如く読み出すことによって、信号処理方式が異なる情報端末機器間での情報の遣り取りが容易となる。 - 特許庁

The CPU of the operation section and the CPU of the main body section exchange share information relating to the switching of display processing or the like through a serial I/F.例文帳に追加

操作部ＣＰＵと本体部ＣＰＵは、シリアルＩ／Ｆを通じて、表示処理の切り替え等に係わるシェア情報のやり取りを行なう。 - 特許庁

To prevent the rapid occurrence of fault by reporting the information of inspection spot/component exchange or the like to a user before the occurrence of fault.例文帳に追加

故障が発生する前に、ユーザーに点検箇所・部品交換等の情報を知らせることができ、急な故障の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

An NMS unit 115 disposed in an ATM network 101 assembles a route of the exchange type virtual channel formed in the ATM network 101 based on a physical adjacent relation between ATM exchange units and exchange type virtual channel information periodically acquired from the ATM exchange units.例文帳に追加

ＡＴＭネットワーク１０１に配置されたＮＭＳ装置１１５は、ＡＴＭ交換機間の物理的な隣接関係と、定期的にＡＴＭ交換機から取得する交換型仮想チャネル情報を基にして、ＡＴＭネットワーク１０１内に生成された交換型仮想チャネルの経路を組み立てる。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a profile information exchange method whereby a plurality of communication terminals simply and securely transmit and receive profile information between each other to automatically update the profile information.例文帳に追加

複数の通信端末間でプロファイル情報を簡単且つ安全に送受信して自動的に更新可能にする通信端末およびプロファイル情報交換方法を提供する。 - 特許庁

To achieve information sharing or information exchange between different groups with high presence by sharing or exchanging information corresponding to a relative position of each portable terminal in a group .例文帳に追加

異なるグループ間で、グループ内の携帯端末の相対位置に応じた情報を共有または交換することにより、高臨場感での情報共有または情報交換が可能とする。 - 特許庁

CONTEXT INFORMATION EXCHANGE SYSTEM, ITS SERVER, CLIENT, PROGRAM FOR EXECUTION OF COMPUTER, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, CONTEXT INFORMATION EDITING DEVICE, AND CONTEXT INFORMATION EDITING METHOD例文帳に追加

コンテキスト情報交換システム、そのサーバ、そのクライアント、コンピュータが実行するためのプログラム、コンピュータが読取可能な記録媒体、コンテキスト情報編集装置、およびコンテキスト情報編集方法 - 特許庁

The server device is provided with a database and constituted so as to manage personal information concerned with physical ability and advice information provided from specialists of respective fields, to mutually exchange information.例文帳に追加

サーバ装置には、データベースが備えられ、運動能力に関連する個人情報と各分野の専門家から提供される助言情報を管理し、相互に情報交換を可能とする。 - 特許庁

A message exchange apparatus 60 is provided with communication spaces on the basis of attribute information of a program transmitted from a broadcast station 10, and terminals 20 carry out message exchange by using any of the communication spaces and an image of a broadcast program and information with respect to the message exchange are displayed on the screens of image display apparatuses 40 connected to the terminals 20.例文帳に追加

放送局１０から送出される番組の属性情報に基づいて、メッセージ交換装置６０にコミュニケーションスペースを設け、このコミュニケーションスペースを使用して端末装置２０間でメッセージ交換を行い、端末装置２０に接続された画像表示装置４０の画面上に、放送番組の画像とメッセージ交換に関する情報を表示させる。 - 特許庁

To provide an exchange time notification system of house composition materials which notifies the terminal devices provided in houses of the information concerning exchange recommendation time of every house composition material judged based on management information of house composition materials collected by a central unit, a central unit, an exchange time notification method of house composition materials, and a computer program therefor.例文帳に追加

中央装置に集約された住宅構成部材管理情報に基づいて判断された住宅構成部材毎の交換推奨時期に関する情報を、住宅に備えた端末装置へ通知する住宅構成部材交換時期通知システム、中央装置、住宅構成部材交換時期通知方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To integrally deal with the exchange and reference of store information as a user interface on a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末上において、ユーザインタフェースとして店情報の交換、参照を統一的に取り扱うことを可能とする。 - 特許庁

To activate information exchange/sharing and communication among specified members, and inside and outside of a company.例文帳に追加

特定の会員間、および企業内外での情報交流・共有ならびにコミュニケーションを活発化させることができる。 - 特許庁

A storage interface unit of this gaming machine can exchange player's individual information with an external storage device placed on the gaming machine.例文帳に追加

記憶装置インタフェース部は、遊技機の上に置かれた外部記憶装置と遊技者の個人情報を交換できる。 - 特許庁

A point exchange center device 10 stores utilization limit information to indicate acceptance/rejection of points between stores and enterprises.例文帳に追加

ポイント交換センタ装置１０は、店舗および企業間でポイントの利用可否を示す利用制限情報を記憶している。 - 特許庁

To control a vehicle by using portable terminal equipment and to exchange various kinds of information outside the vehicle.例文帳に追加

携帯端末装置を用いて車両制御を行うとともに、車両外において種々の情報を送受信する。 - 特許庁

Yanai Tadashi, the chairman and president of Uniqlo, says, "When we use our real names, we can exchange reliable information." 例文帳に追加

ユニクロの柳(やな)井(い)正(ただし)会長兼社長は「実名だと，信頼性の高い情報交換ができる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable the users of first and second communication terminals to exchange information while browsing the same scene.例文帳に追加

第１および第２の通信端末のユーザが、同じシーンを閲覧しながら情報を交換することができるようにする。 - 特許庁

In addition, since there is no information leak by file exchange software, it is also suitable for distribution of contents with copyright.例文帳に追加

また、ファイル交換ソフトによる情報流出がないので、著作権のあるコンテンツを配信するのにも適している。 - 特許庁

The private branch exchange 12 on the calling side insert notice information into a field of an origination subaddress, and calls out to an ISDN 10.例文帳に追加

発呼側の構内交換機１２は、通知情報を発サブアドレスのフィールドに挿入し、ＩＳＤＮ１０に発呼する。 - 特許庁

We look forward to a progress report by the Global Forum on the effectiveness of information exchange practices by April 2013. 例文帳に追加

我々は、情報交換の実践の有効性に関するグローバル・フォーラムの進捗レポートを2013年 4月までに期待する。 - 財務省

In the tax area, we reiterate our commitment to strengthen transparency and comprehensive exchange of information. 例文帳に追加

租税分野では，我々は，透明性及び包括的な情報交換を強化するとの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We remain committed to transparency and effective exchange of information between countries as vital weapons in the fight against money laundering and taxevasion. 例文帳に追加

資金洗浄及び脱税阻止のための対策として、各国間の有効な情報交換等に引き続きコミット。 - 財務省

The Financial Stability Board and the Global Forum on Transparency and Exchange of Information have expanded their mandate and membership. 例文帳に追加

金安定理事会（ＦＳＢ）及び透明性と情報交換に関するグローバルフォーラムはその役割とメンバーを拡大した。 - 財務省

The carrier exchange 3 transmits the command to a railway company communication apparatus 5 via a network 4 on the basis of destination information.例文帳に追加

キャリア交換機３は宛て先情報に基づきネットワーク４を介して鉄道会社通信装置５に送られる。 - 特許庁

The control part controls the operation of the conditioning part 41 and is connected to the kerosene fan heaters 51 so as to exchange information.例文帳に追加

制御部は、調和部４１の運転を制御し、石油ファンヒータ５１と情報交換可能に接続されている。 - 特許庁

An integrated information exchange system 103 standardizes the formats of internal files in various formats by using containers.例文帳に追加

統合情報交換システム１０３は、様々な形式の内部ファイルをコンテナを使って様式統一処理を実施する。 - 特許庁

To allow for exchange of system level information not currently available through conventional systems by adding an additional protocol plane.例文帳に追加

慣用のシステムが現在利用できないシステムレベル情報を、追加のプロトコルプレーンを追加することによって、交換する。 - 特許庁

Then both exchange 2 and device 3 perform the routing on the network 5 by means of the same routing information.例文帳に追加

交換機２と媒体変換装置３とが同一のルーティング情報を使用してローカルエリアネットワーク上をルーティングする。 - 特許庁

In an electronic bulletin board system 100, an electronic bulletin board is registered to be used for exchange of information and discussion by each team.例文帳に追加

電子掲示板システム１００には、各チームが情報交換や議論に用いる電子掲示板が登録されている。 - 特許庁

LINE ADAPTER DEVICE, PACKET EXCHANGE USING THE SAME, AUTOMATIC UPDATING METHOD OF TRANSMISSION INFORMATION TRANSCEIVER, AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

回線対応装置とそれを用いたパケット交換機、伝送情報送受信装置の自動更新方法とその処理プログラム - 特許庁