「exchange of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication information transmission relay means 15 applies transmission relay control of communication information on the basis of the frame relay information and the packet exchange information through the LCN based on the assignment control and a logic channel and a logic link corresponding to the DLCI.例文帳に追加

通信情報伝送中継手段１５は、割り当て制御にもとづくＬＣＮ、ＤＬＣＩに対応する論理チャネル及び論理リンクを通じて、フレームリレー情報及びパケット交換情報にもとづき、通信情報の伝送中継制御を行う。 - 特許庁

The HLR exchange 41 is provided with a guidance transmitter 51 and informs the information request party of a guidance to guide requesting required information when the information request party requests the information about calls of its own mobile set 11.例文帳に追加

ＨＬＲ交換機４１にガイダンス送出装置５１を備え、情報要求者から自移動機１１の呼に関する情報を要求された際に、必要とする情報を要求することを案内するガイダンスを情報要求者に通知する。 - 特許庁

To provide an information processing device for a vehicle that allows a controller of information apparatuses mounted in the vehicle as optional features and a controller of a vehicle control system to smoothly exchange numerical information to enhance versatility of the optional information apparatuses .例文帳に追加

車両にオプションとして搭載される情報機器の制御装置と車両制御系の制御装置との間での円滑な数値情報の授受を可能としてオプション情報機器の汎用性を高めることのできる車両用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To make history information received from a device connectable without eliminating the history information of a management device in following cases by recognizing an exchange of devices and a cold start in the management device.例文帳に追加

管理装置において機器の交換およびコールドスタートを認識し、これらの場合に管理装置の履歴情報を削除することなく機器から受信した履歴情報を結合可能にする。 - 特許庁

The possible purchaser services provision of above information from the members' group, and decides to purchase the newly built apartment after sufficient exchange of information with other members.例文帳に追加

上記購入予定者は、会員団体から上述のような情報提供を受け、更に他の会員との間で充分なる情報交換の後に新築分譲マンションの購入を決定する。 - 特許庁

To provide a server-client type value information exchange system, which never causes loss or duplication of value information when occurrence of a communication failure.例文帳に追加

サーバ・クライアント型の価値情報交換システムにおいて、通信障害発生時にも、価値情報の損失や重複が発生しないことを特徴とする価値情報交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal having excellent convenience for connecting a plurality of portable information terminals when realizing various functions such as data exchange or sharing of a function.例文帳に追加

データ交換や機能の共有などの様々な機能を実現する際に、複数の携帯情報端末を接続するための利便性に優れた携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

It is a prerequisite for entering into an arrangement of information exchange that the staffs of the Foreign Competent Authorities are subject to professional confidentiality obligations and are prohibited from using the information beyond predetermined purposes. 例文帳に追加

当該情報交換等に係る取極め等においては、当該国当局の職員が職業上の守秘義務に服すること、目的外使用が禁止されること等を要件とする。 - 金融庁

To provide a local information communication system surely allowing only users in a specific living area to participate in information exchange for mutually assured easy use of various living information.例文帳に追加

特定の生活地域の利用者のみが情報交換に参加できることを保障し、種々の生活情報をお互いに安心して容易に利用することができる地域内情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales support information exchange system for enabling staff in each store to directly transmit information to head office staff and staff of other stores and enabling the head office staff to directly transmit information to the store staff.例文帳に追加

各店舗のスタッフが本部スタッフや他店のスタッフに直接情報を伝達したり、本部スタッフが店舗スタッフに直接情報を伝達できる販売支援情報交換システムを提供する。 - 特許庁

An order terminal 2 which allows input of order information regarding orders for menu items is provided with an information communication part 37 and electronic exchange ticket information is received from the personal digital assistant 101.例文帳に追加

メニュー品目の注文に係わる注文情報の入力を許容する注文端末２に情報通信部３７を設け、携帯情報端末１０１から電子金券情報を受信する。 - 特許庁

To provide an information processor wherein a communication delay when attaining the communication of a message exchange system by a network interface is short, an information processing method and an information processing program.例文帳に追加

メッセージ交換方式の通信をネットワークインタフェースによって実現する際の通信遅延が短い情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Both a client terminal 30 and a server 20 generate a shared key for information exchange through a secure channel on the basis of information generated by itself and information generated by the opposite party.例文帳に追加

クライアント端末３０とサーバ２０の双方が、相手側で生成された情報と自己側で生成した情報とに基づいてセキュアチャネルで情報交換を行うための共有鍵を生成する。 - 特許庁

The CPU 11 loads an exchange information registration program stored in the ROM 13 and data required for the execution of a program to the RAM 12, and executes processing for performing the database registration reliably even if the power is turned off after the determination of the exchange of the UIM card 21 and before the database registration according to the exchange information registration program.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶された交換情報登録プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ１２へロードし、交換情報登録プログラムに従って、ＵＩＭカード２１交換判定後かつデータベース登録前に電源が落ちた場合でも確実にデータベース登録を行う処理を実行する。 - 特許庁

To improve convenience of mutual exchange of information related to a chat room or the like between users while the user initiatively secures flexibility of free extension of the chat room or the like.例文帳に追加

ユーザーが主体となって自由にチャットルーム等の増設の自由度を担保しつつ、ユーザー間におけるチャットルーム等に関する情報の相互交換の利便性を高める。 - 特許庁

We welcome the expansion of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information, including the participation of developing countries, and welcome the agreement to deliver an effective program of peer review. 例文帳に追加

我々は、途上国の参加も含め、透明性及び情報交換に関するグローバルフォーラムの拡大を歓迎し、ピア・レビューの効果的なプログラム遂行への合意を歓迎する。 - 財務省

To provide an information exchange method capable of omitting the costs of mirroring and distributed disposition or the like of a management server and eliminating the need of laying lines expecting traffic increase.例文帳に追加

管理サーバのミラー化や分散配備等のコストを省くことができ、また、トラヒック増を見込んだ回線の敷設も必要としない情報交換方法を提供する。 - 特許庁

To realize a puzzle handling facility capable of providing a new source of topic of conversation as a lubricant for information exchange with a playful touch by use of a puzzle.例文帳に追加

パズルを用い、遊び心を利用して情報交換の潤滑剤となるような新たな話題作りの種を提供できるようにしたパズルの取扱設備を実現する。 - 特許庁

Similarly, exchange of information data between a business trip expenses data information reader 105 and the portable terminal 102 is carried out by using a non-contact IC card technique.例文帳に追加

同様に、出張旅費データ情報読取装置１０５と携帯端末１０２との間における情報データの受け渡しは、非接触ICカード技術を用いて行われる。 - 特許庁

To provide an electronic information transmitting means for enabling users to easily and safely exchange electronic information via a server device, under the management of a certificate authority.例文帳に追加

認証局の管理下で、サーバ装置を介して、当事者同士で簡便にかつ安全に電子情報を交換することができる電子情報伝送手段を提供する。 - 特許庁

This network enables exchange of patent-related information, including patent examination information, in real time by networking online the Trilateral Offices. 例文帳に追加

このトライネットは、三極特許庁をオンラインネットワークで結び、リアルタイムで特許審査に関する情報を含めた特許関連情報のオンラインでの交換を可能にするものです。 - 特許庁

On detection of a fault, an exchange 2 updates a fault information table T2 and refers to a fault-based notification destination table T1 to determine a notification destination for a fault information.例文帳に追加

障害を検出した交換機２は障害情報テーブルＴ２を更新し、障害別通知先テーブルＴ１を参照して障害情報の通知先を判定する。 - 特許庁

The exchange control station 102 stores the informed operation information and informs a sender device about a reply message denoting the operation information at the arrival of a call.例文帳に追加

交換制御局１０２は、通知された運行情報を記憶しておき、着信があったときに運行情報を知らせる応答メッセージを発信元装置に通知する。 - 特許庁

This settlement information network system is provided with a server computer 4 distributing and receiving the settlement information and a client computer 9 on the member side of a stock exchange.例文帳に追加

本発明は、決済情報を配受信するサーバコンピュータ４と、証券取引所の会員側クライアントコンピュータ９とを備えた決済情報ネットワークシステムである。 - 特許庁

To provide a line adapter device for performing an automatic updating processing of various set information about a transmission information transceiver, and a packet exchange using the same.例文帳に追加

伝送情報送受信装置の各種設定情報の自動更新処理を行うための回線対応装置とこれを有するパケット交換機を提供すること。 - 特許庁

This settlement information network system comprises a server computer 4 for delivering and receiving settlement information and the member 2 side client computer 9 of a securities exchange.例文帳に追加

本発明は、決済情報を配受信するサーバコンピュータ４と、証券取引所の会員２側クライアントコンピュータ９とを備えた決済情報ネットワークシステムである。 - 特許庁

Then, the image reproduction sink apparatus 30 and the sound reproduction sink apparatus 40 are associated by recording the exchanged information and information on the other apparatus of the exchange.例文帳に追加

そして、映像再生シンク機器３０と音声再生シンク機器４０は、交換した情報と交換した相手の情報を記録することで、紐付けされた状態となる。 - 特許庁

To obtain an information reproducing device in which exchange of media can be carried out while the information reproducing device is mounted on a computer or a portable terminal apparatus.例文帳に追加

コンピュータや携帯端末機器に情報再生装置を装着したままで、メディアの交換を行なうことができる情報再生装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A relevance information creating part 12 creates information showing relevance with the mail exchange partner of the user at view point from the respective profiles and displays it on a display part 16.例文帳に追加

関連性情報作成部１２は、各プロファイルから視点時刻におけるユーザのメール交換相手との関連性を示す情報を作成し表示部１６に表示させる。 - 特許庁

Afterwards, the information of the hard disk device 1a is erased so that the information can be prevented from being leaked from the hard disk device 1a taken out for exchange.例文帳に追加

そして、その後、交換のために取り出されたハードディスク装置１ａから情報が漏洩することがないように、ハードディスク装置１ａの情報の消去を実施する。 - 特許庁

This deliverability reporting network system comprises a server computer 4 for delivering disclosed information such as settlement information or the like to the member 2 side of a securities exchange 14.例文帳に追加

本発明は、決済情報等の公開情報を証券取引所１４の会員２側に配信するサーバコンピュータ４を備えた配信可能通知ネットワークシステムである。 - 特許庁

To provide a traffic information exchange system capable of obtaining information about a traffic flow of a road except a trunk road not installed with a vehicle sensor or a roadside sensor, or not allowing the notification of traffic jam information or a travel time of a vehicle.例文帳に追加

車両感知器や路側センサが設置されていない、または、渋滞情報や車両の旅行時間を報知することができない幹線道路以外の道路の交通流の情報を得ることができる交通情報交換システムを提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus stores some pieces of information on usage in the image forming apparatus bodies different in the specifications in a storage part of the cartridge, and exchange time of the cartridge is determined by using the information.例文帳に追加

カートリッジの記憶部に、仕様の異なる画像形成装置本体における使用量に関する情報を各々記憶し、これらの情報を用いて、カートリッジの交換時期を判断する画像形成装置。 - 特許庁

To provide an electronic document circulating system capable of detecting that electronic information is acknowledged by everybody of a community, and everybody willing to reply has replied with respect to two way exchange of information.例文帳に追加

双方向の情報のやりとりに対し、電子情報がコミュニティ全員に認知され、回答の意思があるものは回答を完了したことを検知することができる電子文書回覧システムを提供する。 - 特許庁

The portable telephone terminal 100 displays the information of each portable telephone terminal informed from the exchange 110 at a destination/speaker information display section 103 along with current speaker information informed from the exchange 110.例文帳に追加

携帯電話端末１００は複数話者通話用交換機１１０より通知される各携帯電話端末の情報を接続先／話者情報表示部１０３に表示するとともに、複数話者通話用交換機１１０より通知される現在の話者情報も表示する。 - 特許庁

A user support device 100 holds: information indicating a transition of an exchange state about each of a plurality of stock names; and a designation condition related to a prescribed technical index and a state of an index value based on the transition of the exchange state of the stock name.例文帳に追加

ユーザ支援装置１００は、複数の株式銘柄それぞれについての取引状態の推移を示す情報と、株式銘柄の取引状態の推移に基づく所定のテクニカル指標および指標値の状態に関する指定条件を保持する。 - 特許庁

To allow a client to selectively receive various kinds and large amounts of construction information, and to allow a server to receive client identification information and the other client information in a construction information exchange system using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用した建設情報交換システムに於いて、多種類、且つ、大量の建設情報を選択的にクライアントが受信できるようにすると共に、サーバでクライアント識別情報及びその他クライアント情報を受信可能とする。 - 特許庁

The conversion device requests the position registration device to acquire position information of the incoming call terminal, and transmits data, which the PIAFS protocol is converted to a protocol of an IP exchange 12 on an incoming call side, to the IP exchange on the incoming call side through the IP network based on the position information of the incoming call terminal.例文帳に追加

変換装置は、位置登録装置に対し着信端末の位置情報の取得を要求し、ＰＩＡＦＳプロトコルを着信側のＩＰ交換機１２のプロトコルに変換したデータを着信端末の位置情報に基づいてＩＰ網を介して着信側のＩＰ交換機へ転送する。 - 特許庁

To improve a way of dry and tasteless information exchange, to make a way of information exchange with equipment such as household electrical goods and an automobile closer and to give a proper advice to a user as a master from the equipment side if necessary.例文帳に追加

無味乾燥な情報交流のあり方を改め、家電製品や自動車などの機器との情報交流のあり方をより親密なものとし、必要に応じて主人である使用者に機器側から適切な助言を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

We encourage the Global Forum on Transparency and Exchange of Information to continue to make rapid progress in assessing and monitoring on a continuous basis the implementation of the international standard on information exchange and look forward to the progress report by April 2013.例文帳に追加

我々は透明性及び情報交換に関するグローバル・フォーラムに対し、情報交換についての国際的な基準の実施を継続的に評価し監視することに引き続き素早い進歩をとげることを奨励し、2013年4月までに進捗報告書を期待する。 - 財務省

A single server device 10 is connected to a plurality of client devices 1 through a LAN 30 so that it can respond to requests from the client devices and perform information exchange, and a plurality of printer devices 20 are connected so that information exchange can be performed also with the client devices 1 and the server device 20.例文帳に追加

複数機のクライアント装置１からの要求を単一機のサーバ装置１０が応答して情報交換できるようLAN３０で接続され、複数機のプリンタ装置２０が接続されてクライアント装置１およびサーバ装置２０との間でも情報交換される。 - 特許庁

A private branch exchange 1 is composed of a central control part 1a for controlling the entire exchange and a storage part 1b for storing communication managing information such as regulation cancel data for canceling the regulation of the position registration or the like.例文帳に追加

構内交換機１は、全体を制御する中央制御部１ａ、位置登録規制を解除する為の規制解除データなどの通信管理情報を記憶する記憶部１ｂなどで構成されている。 - 特許庁

The exchange pattern deciding unit 190 decides an exchange pattern for exchanging data of the data stream which has larger measured value of the electric power than the predetermined threshold value, and outputs the data to the data exchanging unit 120 as the control information.例文帳に追加

交換パターン決定部１９０は、測定された電力が所定の閾値以上となるデータストリームのデータを交換するための交換パターンを決定し、制御情報としてデータ交換部１２０へ出力する。 - 特許庁

When the recipient inputs information about an article that is an exchange for points, the point management server 1 subtracts the points of the exchange article from the gained points of the recipient stored in the user DB.例文帳に追加

受取人から、ポイントと交換する商品の情報が入力されると、ポイント管理サーバ１は、ユーザＤＢに記憶されている、受取人の保有ポイント数から、交換された商品のポイント数を減算する。 - 特許庁

An owner of the marine container, its preservation agent, its transporter, and a shipper enterprise share a system on a network to exchange information of empty container distribution conditions by shipping companies/ types and movement, return, requests for exchange, etc., of empty containers.例文帳に追加

海上コンテナ保有者、同保管業者、同輸送業者、荷主企業間がネットワーク上でシステムを共有するこれにより船社別／タイプ別の空コンテナ分布状況、同移動・返却・交換依頼等の情報交換を行う。 - 特許庁