「exchange of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Before start of information exchange in a network, combination of access requests is processed (step S100) so as to conduct detection processing of a covert channel (step S102).例文帳に追加

ネットワーク内で情報交換を開始する前に、アクセス要求の結合処理を行い（ステップＳ１００）、カバートチャネルの検出処理を行う（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

A private branch exchange 10 compatible with VoIP manages the upper limit number of the IP address, and corresponding information of the aligned IP address to the telephone number of the IP telephone.例文帳に追加

ＶｏＩＰ対応構内交換機１０で、ＩＰアドレスの上限数と、割当てたＩＰアドレスとＩＰ電話機の電話番号との対応情報を管理する。 - 特許庁

It is understood that the exchange of information provided for in that Article does not include measures aimed only at the simple collection of pieces of evidence (“fishing expeditions”). 例文帳に追加

同条に規定する情報の交換には、単なる証拠の収集（証拠漁り）のみを目的とする措置を含まないことが了解される。 - 財務省

To provide information equipment capable of properly notifying a user with operable time of a device, a fuel supply period, an exchange period of a fuel cartridge, etc.例文帳に追加

機器の動作可能時間、燃料の補給時期、燃料カートリッジの交換時期などを的確にユーザに知らしめることが可能な情報機器を提供する。 - 特許庁

To enable a user to efficiently check the need of cleaning on exchange of a sheet with an image information recording and reading difference of a built-in type.例文帳に追加

ビルトインタイプの画像情報記録読取装置において、シートのクリーニングや交換の必要性確認を効率的に行なうことができるようにする。 - 特許庁

Then the devices mutually exchange the description of function codes including the information on the functions available to both devices respectively (S704), and the devices negotiate the assignment of functions between them in order to improve the transfer efficiency of image data (S705-S707).例文帳に追加

そして、２つの装置は、画像データ転送を効率化するように、２つの装置間の機能の割り当てをネゴシエートする（Ｓ７０５〜Ｓ７０７）。 - 特許庁

When it is decided that the dial information is requested from the information processing peripheral device, an additional character concerning the call is provided to the exchange system in response to this decision and the exchange system controls setting of the call.例文帳に追加

ダイヤル情報が情報処理周辺装置から要求されているとの決定がなされた場合には、この決定に応答して、呼に関する付加キャラクタを交換システムに提供し、交換システムによって呼の設定を制御する。 - 特許庁

To provide an image analysis apparatus that analyzes photographic styles of image data registered by photographers, and an information exchange system with the image analysis apparatus that enables photographers having the same photographic style to exchange information.例文帳に追加

撮影者が登録した画像データの撮影傾向を分析する画像分析装置、および、この画像分析装置を有し、同じ撮影傾向を有する撮影者が情報交換を可能とする情報交換システムを提供する。 - 特許庁

The printer management server 100 receives the status information, produces exchange guidance information showing that a network printer 200 having a large residual amount of the toner or the like and a network printer 200 having a small residual amount of the toner or the like must be positionally exchanged, on the basis of the received status information, and exhibits the produced exchange guidance information according to an exhibition request.例文帳に追加

プリンタ管理サーバ１００は、ステータス情報を受信し、受信したステータス情報に基づいて、トナー等の残量が多いネットワークプリンタ２００と、トナー等の残量が少ないネットワークプリンタ２００とを配置交換すべきことを示す交換案内情報を生成し、生成した交換案内情報を提示要求に応じて提示する。 - 特許庁

The cooling device exchanges air outside and inside of the information processor to cool the inside of the information processor, and generates flow of air on a surface of the authentication object by the exchange of air.例文帳に追加

冷却装置は、情報処理装置の外部と内部の空気の交換を行って情報処理装置内部を冷却すると共に、空気の交換によって認証対象物の表面に空気の流れを発生させる。 - 特許庁

A moving image decoding apparatus of the present invention has a scramble information memory means which memorizes scramble information which is position exchange information of a plurality of subdivision blocks which carry out subdivision of the macro block, and a descrambling means which carries out descrambling of the macro block information in a subdivision unit following scramble information memorized in the scramble information memory means.例文帳に追加

本発明の動画像復号化装置は、マクロブロックを細分した複数の細分ブロックの位置入替情報であるスクランブル情報を記憶するスクランブル情報記憶手段と、マクロブロックの情報を、スクランブル情報記憶手段に記憶されているスクランブル情報に従って、細分ブロック単位にデスクランブルするデスクランブル手段とを有する。 - 特許庁

A moving image coding apparatus of the present invention has a scramble information memory means which memorizes scramble information which is position exchange information of a plurality of subdivided blocks which carry out subdivision of a macro block, and a scramble means which performs scrambling of the macro block information in a subdivision block unit following scramble information memorized in the scramble information memory means.例文帳に追加

本発明の動画像符号化装置は、マクロブロックを細分した複数の細分ブロックの位置入替情報であるスクランブル情報を記憶するスクランブル情報記憶手段と、マクロブロックの情報を、スクランブル情報記憶手段に記憶されているスクランブル情報に従って、細分ブロック単位にスクランブルするスクランブル手段とを有する。 - 特許庁

The information providing apparatus 105 is a device for supplying advertising information 107 via a computer network and is characterized by discriminating the exchange number of the telephone number of the communication means 103 connected to the client 102 and by providing advertising information 107 that takes the said exchange number as the object of advertisement.例文帳に追加

情報提供装置１０５は、広告情報１０７をコンピュータネットワークを介して提供するための装置であって、クライアント１０２に接続された通信手段１０３の電話番号の局番を識別し、該局番を提供の対象とした広告情報１０７を提供することを特徴とする。 - 特許庁

To efficiently exchange information between networks while relieving the burden of manual labor and keeping independency in the networks.例文帳に追加

人的労力の負担軽減並びにネットワークの独立性を図りつつ、ネットワーク間の情報交換を効率よくおこなうこと。 - 特許庁

To provide a PHS exchange and a PHS terminal installed in facilities that easily attain centralized control of passing information.例文帳に追加

施設に設けられたの通過情報の集中管理を容易にできるＰＨＳ交換機、ＰＨＳ端末装置を提供する。 - 特許庁

To accomplish a distributed algorithm by allowing a relay station to directly exchange information, and reducing a burden of signaling in a base station.例文帳に追加

RSが情報を直接やり取りすることを許可し、BSでのシグナリングの負担を減らし、分散されたアルゴリズムを実現すること。 - 特許庁

To allow an E-UTRAN and a UTRAN to suitably exchange load information without altering specifications of a GERAN.例文帳に追加

ＧＥＲＡＮの仕様に変更を加えることなく、Ｅ-ＵＴＲＡＮとＵＴＲＡＮとの間で適切に負荷情報を交換する。 - 特許庁

If a robust communications channel is present, the two modems can initiate exchange of the diagnostic and test information.例文帳に追加

ロバストな通信チャネルが存在している場合は、２つのモデムは、診断情報およびテスト情報の交換を開始することができる。 - 特許庁

To provide users with important feedback to the users and further to make an exchange of information possible in networked commercial transactions.例文帳に追加

ネットワーク化された商業的やり取りにおいて、ユーザに対する重要なフィードバックを提供し、情報の取引を可能にする。 - 特許庁

In business application, exchange of the dealing information with plural business partners can be executed by only executing transmission/reception with a single server.例文帳に追加

ビジネス・アプリケーションは、単一のサーバと送受信するだけで、複数のビジネス・パートナーと取引情報の交換を行うことができる。 - 特許庁

We encourage all countries to join the Global Forum on Transparency and exchange of information in tax purposes. 例文帳に追加

我々は，すべての国に対し，税目的の透明性及び情報交換に関するグローバル・フォーラムに参加するよう奨励する。 - 財務省

To provide an information storage device with which a user can more reliably and easily perform the exchange or the like of a storage device.例文帳に追加

ユーザがより安心して且つ容易に記憶装置の交換等を行うことが可能な情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

To enable exchange of information about performance between devices while reducing the load on the device and to convert data into data which are suitable for the device.例文帳に追加

装置の負荷を抑制しつつ装置間の能力交換を可能にすると共に、装置に有ったデータに変換すること。 - 特許庁

The line concentrator 101 makes dial connection to a host exchange on the basis of the dial information received from the radio base station 102.例文帳に追加

集線装置１０１は無線基地局１０２から受信した発信情報を元に上位交換機へ発信接続を行う。 - 特許庁

the ability to exchange and use information (usually in a large heterogeneous network made up of several local area networks) 例文帳に追加

情報を交換し合って、使う能力（通常、いくつかのローカル・エリア・ネットワークから成り立つ大きな異機種間接続ネットワークで） - 日本語WordNet

When the network being the medium of information exchange can not be used, the backup line is used by switching from the network.例文帳に追加

情報送受の媒体となるネットワークが使用不能のときには、バックアップ回線がそのネットワークから切替えられて使用される。 - 特許庁

A hard disk drive 10 receives power supply in a given range of current values from a personal computer 60 to exchange information.例文帳に追加

ハードディスクドライブ１０は、パーソナルコンピュータ６０から所定の電流値の範囲で電力供給を受け、情報のやり取りを行う。 - 特許庁

To exchange the map database of a geographic information processor between different local time zones and to operate by a local time.例文帳に追加

地理情報処理装置の地図データベースを、異なるローカル時刻帯間で交換可能とし、かつ、ローカル時刻で操作できるようにする。 - 特許庁

At this tenth meeting over the coming three days, it is my hope that the participants will exchange a wide range of useful information and experience in natural disaster response and management for social vulnerable people.例文帳に追加

こうした対応の経験と教訓を共有し、ASEAN各国の政策立案のお役に立てることを期待いたします。 - 厚生労働省

A reading means 81 of a POS device 80 reads the prize exchange information on the prizes selected by the cellular phone 60 to be stored.例文帳に追加

ＰＯＳ装置８０の読取手段８１は、携帯電話６０で選択された景品の景品交換情報を読み取る。 - 特許庁

As regards the methods, (1) promoting exchange of information on citizens' needs and (2) giving support such as subsidy systems can be thought. 例文帳に追加

そのやり方については、①住民のニーズ等についての情報交換の促進、②補助制度等による支援、などが考えられる。 - 経済産業省

Provide a platform for information exchange and the development of best practice approaches for efficient infrastructure sharing within economies.例文帳に追加

エコノミー内での効率的なインフラ共有のための情報交換やベストプラクティスの取組を展開するための機会を提供する。 - 経済産業省

To provide an information exchange system that is configured with an information providing side (information providing station) and an information provided side (terminal) through the use of short range radio communication and attains efficient information collection and information provision.例文帳に追加

この発明は、情報交換システムに関し、近距離無線通信を利用して情報提供側（情報提供局）と情報被提供側（端末）とにより構成される効率的な情報収集と情報提供が可能な情報交換システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information transfer device capable of effectively using addresses, even when the number of radio terminals fluctuates, which exchange information and interposed between the information transfer device and a base station.例文帳に追加

情報転送装置との間に基地局を介在させて情報の授受を行う無線端末装置の台数が流動的であっても、アドレスの有効利用を図ることが可能な情報転送装置を提供する。 - 特許庁

A commercial transaction support program for supporting transaction information preparation in commercial transaction and transaction information exchange between a plurality of transactors is configured of a transaction information data part and a program main body using the data part.例文帳に追加

商取引における取引情報作成、及び、複数取引者間での取引情報交換を支援する商取引支援プログラムが、取引情報データ部と、前記データ部を利用するプログラム本体とから構成される。 - 特許庁

The charge center device receives the registration information and the charge information of the mobile telephone set sent from the pre-paid charge containing and registering device 10 via the exchange network to discriminate the truth of the registration information.例文帳に追加

前記料金センタ装置は、前払い料金収納登録装置から交換網を介して送られてくる移動電話機の登録情報及び料金情報を受信し、該登録情報の真偽を判断する。 - 特許庁

To provide an electronic calling card device capable of selecting calling card information to be sent from plural pieces of calling card information so proper calling card information can be given to a card exchange counterpart in accordance with one's situation.例文帳に追加

自己の立場に応じて、適切な名刺情報を名刺交換相手に渡す事ができるように、複数の名刺情報の中から送信する名刺情報を選択可能な電子名刺装置を提供する。 - 特許庁

An information processing device 40 stores information specifying a manufacturer of a reagent input by an operator and a date/time of exchange in the case where barcode information read by a barcode reader 41 is no a suitable reagent code.例文帳に追加

情報処理装置４０は、バーコードリーダ４１により読み取ったバーコード情報が、妥当なリエージェントコードでないとき、オペレータにより入力された試薬の製造元を特定する情報と交換日時を記憶する。 - 特許庁

To provide an attribute information exchange system capable of easily validating attribute information with no use of a third party organization when exchanging attribute information between communication terminals such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話端末等の通信端末間で属性情報を交換する際に、属性情報の正当性を第３者の機関を用いず容易に検証することが可能な属性情報交換システムを提供する。 - 特許庁

To constitute an input part of information, a processing part, and an output part by concentrating them into one place, to enable the exchange of information among these parts, and furthermore, to provide a user-friendly information input/output device.例文帳に追加

情報の入力部と処理部と記憶部と出力部とを一箇所に集中して構成し、これら各部の間で情報のやりとりを可能にし、使い勝手のよい情報入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for receiving information provided from a members' group to a possible purchaser for deciding purchase of a newly built apartment taking the provided information for reference and after exchange of information with a number of members in the members' group.例文帳に追加

購入予定者に会員団体より情報提供を受け、提供された情報を参考として上記会員団体の多数の会員との情報交換の後に新築分譲マンションの購入を決定するシステムを提供する。 - 特許庁

IC tags storing identification information for identifying the print packs are inserted into the print packs and the retrieval of the print packs using the identification information of the IC tags and the exchange of the information with a data base are performed.例文帳に追加

プリントパックに、このプリントパックを識別する識別情報を記憶するＩＣタグを挿入し、ＩＣタグの識別情報を用いたプリントパックの検索や、データベースとの情報のやり取りを行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

An IP exchange 11 transmits data of a PIAFS protocol to the conversion device through the IP network based on the position information of the conversion device.例文帳に追加

ＩＰ交換機１１は、ＰＩＡＦＳプロトコルのデータを変換装置の位置情報に基づいてＩＰ網を介して変換装置へ転送する。 - 特許庁

An exchange parameter between the first image group and the second image group is calculated from information of a plurality of the designated correspondence points.例文帳に追加

そして、指定された複数の対応点の情報から、第１画像群と第２画像群との変換パラメータを算出し統合処理を行う。 - 特許庁

To smoothly exchange musical sound information with members of a music session even when the session is carried out by a plurality of members.例文帳に追加

音楽セッションの相手が複数に及ぶ場合でも、それらの相手との間の楽音情報の遣り取りを円滑に行えるようにすること。 - 特許庁