「exchange of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A data provision side tool 10 sends exchange data 20 constituted of a method information storage part 21 for storing information for performing access to data which is not compliant with a standard data exchange system and an exchange format based part 22 and an exchange format incompliance part 23 for storing data itself as the object of exchange, to a data reception side tool 30.例文帳に追加

データ提供側ツール１０は、標準的なデータ交換方式に準拠しないデータへアクセスするための情報を格納するメソッド情報格納部２１と、交換の対象となるデータ自体を格納する交換形式準拠部２２及び交換形式非準拠部２３とからなる交換データ２０を、データ受理側ツール３０へ送り渡す。 - 特許庁

The amount of payment and the change of each person is calculated based on the information, and exchange is performed beforehand to perform repayment.例文帳に追加

この情報に基づき、各人の支払金額およびお釣りを計算し、予め両替して返金する。 - 特許庁

In the format of this XML file, only a fixed part of information is defined by the data exchange format 7.例文帳に追加

また、このＸＭＬファイルのフォーマットは、データ交換フォーマット７で固定的な情報部分のみが定義されている。 - 特許庁

METHOD OF REMOTE CONTROL OF ELECTRONIC EQUIPMENT UTILIZING INFRARED RAY THROUGH REAL-TIME INFORMATION EXCHANGE SERVER VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットを経由してリアルタイム情報交換サーバを通じた赤外線を利用した電子機器の遠隔制御方法 - 特許庁

The information processor comprises a section 12 which performs wireless communication with a partner device when it approaches, and an information exchange occurrence condition storage section 15 recording the propriety conditions of information exchange with partner device by wireless communication.例文帳に追加

相手機と接近したとき、その相手機と無線通信を行う無線通信部と１２、無線通信による相手機との情報交換の可否条件を記録した情報交換発生条件蓄積部１５とを設ける。 - 特許庁

To provide an information provision/exchange service system by which subscribers can provide and exchange information without any anxiety by preventing the information capable of specifying the subscriber from being transmitted to an opposite party.例文帳に追加

加入者を特定可能な情報が相手に伝達されるのを未然に阻止することができ、加入者間で安心して情報の提供、交換を行うことができる情報提供交換サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To perform smooth information exchange without performing abnormal error recognition about a serial communicating device which performs communication between a central processing unit in the device and an electric unit and performs information exchange of input-output information.例文帳に追加

装置内中央処理ユニットと電気ユニット間で通信を行って入出力情報を情報交換するシリアル通信装置に関し、異常の誤認識を行うことなく円滑な情報交換を行わせること。 - 特許庁

To provide a path information exchange method in a dynamically reconfigured optical network for solving a problem of an increased routing instance load because of occurrence of (1) database synchronization, (2) link state exchange, and (3) path calculation every time of path setting, and to provide a path information exchange system employing the same.例文帳に追加

パスを張るたびに（１）データベース同期，（２）リンクステート交換，（３）経路計算が起こり、ルーチングインスタンスの負荷が高くなるという問題を解消する、動的再構成光網における経路情報交換方法およびこれを用いる経路情報交換システムを提供すること。 - 特許庁

We also welcomed the report by the Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information, the launch of the peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange which will be open to all countries. 例文帳に追加

我々はまた、税の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムによる報告、相互評価プロセスの立ち上げ及び全ての国 に開かれた情報交換のための多国間メカニズムの進展を歓迎した。 - 財務省

To provide an information exchange system which enables insertion of advertisement suitable for nature of a system in which users exchange information mutually by building up an acquaintance relation of users on a network by registration.例文帳に追加

登録によってネットワーク上での利用者の知人関係を構築し、利用者同士が相互に情報を交換するようなシステムの性質に適した広告の掲載を可能にする情報交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a point exchange system and program capable of flexibly and rapidly determining affiliation/non-affiliation without fixing all participant companies admitted for point exchange, and flexibly and rapidly determining an exchange rate according to customer information without fixing the exchange rate in the point exchange.例文帳に追加

ポイント交換ができる参加企業を全て固定とせずに、柔軟にかつ迅速に提携／非提携を決定可能とするとともに、ポイント交換の際の交換率を固定とせずに、顧客情報に応じて柔軟にかつ迅速に交換率を決定可能とするポイント交換システムおよびプログラムを得る。 - 特許庁

Furthermore, a browsing request of the number of exchange points is received together with the customer identification information, records that satisfy validating conditions 23 in relation to the registration date of the exchange point data base 22 are extracted and the number of exchange points of the extracted records are totaled.例文帳に追加

更に、顧客識別情報と共に交換ポイント数の閲覧要求を受けると、交換ポイントデータベース２２の登録日との関係でポイント有効化条件２３を満たすレコードを抽出し、抽出したレコードの交換ポイント数を集計する。 - 特許庁

To provide a radio base station device and a communication information form switching control method that enable exchange of information even in the case that information exchange by voice information is difficult due to the convenience of a called party or a caller or a deteriorated radio wave state.例文帳に追加

着信側もしくは発信側の都合や電波状況が悪化して音声情報による情報交換を行うことが困難である場合でも情報の交換を可能とする無線基地局装置及び通信情報形式切替制御方法を提供する。 - 特許庁

The information on the exchange made for the prizes is managed with the surplus ball managing unit and the publicity is displayed on the players' terminals according to the names of the prizes exchanged and the location of the exchange made.例文帳に追加

景品交換した情報は、余り玉管理装置で管理され、交換した景品名、交換した場所に応じて、その遊技者端末に宣伝を表示させる。 - 特許庁

The information on the exchange made for the prizes made is managed with the surplus ball managing unit and the publicity is displayed on the players' terminals according to the names of the prizes and the locations of the exchange made.例文帳に追加

景品交換した情報は、余り玉管理装置で管理され、交換した景品名、交換した場所に応じて、その遊技者端末に宣伝を表示させる。 - 特許庁

A usage history information and an exchange history information are memorized for each of lighting loads of dimmer control objects, and in a dimming control for a lighting load in which a controlling technique information showing how a fading control is to be carried out is memorized according to the usage history information and the exchange history information, the corresponding usage history information and the exchange history information are obtained with reference to the memory.例文帳に追加

調光制御の対象である照明負荷毎に、使用履歴情報及び交換履歴情報を記憶し、使用履歴情報と交換履歴情報とに対応させて、照明負荷に対してどのようにフェード制御を行うべきかを示す制御手法情報を記憶する照明負荷に対する調光制御に際して、記憶を参照して対応の使用履歴情報または交換履歴情報を取得する。 - 特許庁

The path management device 4 verifies the adequacy of the path informed from the exchange on the basis of path information of an entire network consisting of the path information, informed from each exchange and operation policy information set by a network manager.例文帳に追加

経路管理装置４では、各交換機から通知された経路情報より構成されるネットワーク全体の経路情報とネットワークの管理者によって設定された運用ポリシー情報とに基づいて、交換機から通知された経路の妥当性を検証する。 - 特許庁

To provide a server capable of confirming the adequacy of acquired use information in the case of acquiring the use information of image data in exchange for the image data.例文帳に追加

画像データと引き換えに該画像データの利用情報を取得した場合に、取得した利用情報の正否を確認することができるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

By the information displayed at the display device 4, a guide is given for the timing for simultaneous exchange of lamps.例文帳に追加

表示装置４に表示される情報により、ランプを一斉交換すべき時期の目安が与えられる。 - 特許庁

To allow an Internet facsimile communication system to exchange information of respective functions between a sender side and a receiver side.例文帳に追加

インターネットファクシミリ通信システムにおいて、送信側と受信側で互いの機能の交換を行う。 - 特許庁

The mediation requester 50 applies for exchange of the information with the registrant 40 via the mediator 10.例文帳に追加

仲介依頼者５０は、仲介者１０を介して登録者４０に情報交換の申し込みをする。 - 特許庁

To provide an information distribution device enabling a person to take exchange rate into consideration in the purchase of contents.例文帳に追加

コンテンツの購入に際して、為替レートをも勘案することが可能な情報配信装置を提供する。 - 特許庁

Regarding information exchange, either only observation of progress or participation in the progress can be selected.例文帳に追加

情報交換については進展の観察のみの場合と進展への参加の場合の選択ができる。 - 特許庁

This information exchange allows the control of the component supply in the circuit component supply to be facilitated.例文帳に追加

この情報交換により、回路部品供給システムにおける部品供給の管理が容易となる。 - 特許庁

To provide a means that simply conduct two-way simultaneous information exchange of data between two parties meeting face to face.例文帳に追加

対面する二者間におけるデータの双方向の同時情報交換及び簡易化としての手段。 - 特許庁

In the electronic bulletin board system, each bulletin board is installed for the purpose of discussion or information exchange about a specific TV program.例文帳に追加

各掲示板は特定のテレビ番組についての議論や情報交換を目的として設置される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AIRCRAFT-TO-AIRCRAFT EXCHANGE OF RADAR INFORMATION OVER LOW BANDWIDTH COMMUNICATION CHANNEL例文帳に追加

低帯域幅通信チャネルを介して航空機間でレーダ情報を交換するためのシステムおよび方法 - 特許庁

The address exchange table and the pointer information of the lead-out are written in a TOC area to form a lead-out.例文帳に追加

アドレス交換テーブルと、リードアウトのポインタ情報をＴＯＣエリアに書き込み、リードアウトエリアを形成する。 - 特許庁

In that context, they called for the release of comprehensive information on net foreign exchange reserves. 例文帳に追加

この文脈において、彼らは、ネットの外貨準備高に関する包括的な情報の提供を提唱した。 - 財務省

EXCHANGE OF NAME CARD AND INFORMATION UTILIZING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL PROVIDED WITH OPTICAL COMMUNICATION FUNCTION例文帳に追加

光通信機能付移動体通信端末機器の利用による名刺の交換及び、情報の交換 - 特許庁

In detecting the exchange of the component, the information read from the portable electronic device is stored.例文帳に追加

部品の交換を検知した場合、前記携帯可能電子装置から読み取った情報を記憶する。 - 特許庁

An interface control packet consisting of an instruction word and data is used for information exchange between the function part and the external interface part.例文帳に追加

両者間の情報交換は、命令語及びデータからなるインタフェース制御パケットを用いる。 - 特許庁

An exchange examines information of the application service included in the message, when repeating this message.例文帳に追加

交換機はこのメッセージを中継する際に、メッセージに含まれるアプリケーションサービスの情報を調べておく。 - 特許庁

An information exchange terminal module 52 has a function equivalent to that of the W-LAN terminal module 54.例文帳に追加

情報交換端末モジュール５２は、Ｗ−ＬＡＮ端末モジュール５４と同等の機能を有している。 - 特許庁

To provide an exchange capable of sending suitable caller information corresponding to the scenes.例文帳に追加

場面に応じて適切な発信者情報を送出することができる交換機の提供を目的とする。 - 特許庁

a prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda) 例文帳に追加

相談や情報交換、討論のための事前に取り決められた会議（特に公式の議事日程を持つもの） - 日本語WordNet

Russia's intelligence service responsible for foreign operations, intelligence-gathering and analysis, and the exchange of intelligence information 例文帳に追加

海外事業、情報収集と分析、および情報資料の交換を統括するロシアの情報機関 - 日本語WordNet

WEB SITE BY MERCHANDISE AND SERVICE, GENERATION OF PORTAL SITE, AND BIDIRECTIONAL INFORMATION EXCHANGE SYSTEM BY MERCHANDISE AND SERVICE例文帳に追加

商品やサービス別ウェブサイト、ポータルサイトの作成、及び商品やサービス別双方向情報交換システム。 - 特許庁

You might have to, uh, convince the da to offer leniency in exchange for information, of course.例文帳に追加

もちろんその情報と交換に 情状酌量するよう 検察官を説得しなきゃならないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a communication system which intermediates in information exchange between users and provides each user with information matched to the desire of the user.例文帳に追加

ユーザ間の情報交換を仲介し、かつユーザの希望にマッチした情報を各ユーザに提供する通信システムを提供する。 - 特許庁

The exchange of diagnostic information is at least partially executed with a communication protocol based on XML scripts including the diagnostic information.例文帳に追加

診断情報の交換の少なくとも一部は、診断情報を含むＸＭＬスクリプトに基づく通信プロトコルを用いて実行される。 - 特許庁

This is repeated, whereby the information can be distributed to the general public by use of the buddy list showing the information exchange relation between users.例文帳に追加

これを繰り返すことにより、ユーザ間の情報交換関係を表すバディリストを用いて情報を不特定多数に配布する。 - 特許庁

The exchange supporting system creates stock information for each maker of copying machines for every fixed period, and the center sends the information on-line to each maker.例文帳に追加

この交換支援システムでは、一定期間毎に、複写機のメーカ毎の在庫情報を作成し、各メーカ１０にオンラインで送付する。 - 特許庁

To attain efficient exchange processing and reduction of plant-and-equipment investment costs by separately handling call information and voice information.例文帳に追加

呼情報と音声情報とを分けて取り扱うことを可能とし、効率的な交換処理と設備投資費用の低減とを図る。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system in which a user is capable of freely changing service control information of the telephone exchange system and further, facility configuration of a communication provider is simplified.例文帳に追加

利用者が電話交換システムのサービス制御情報を自由に更新することが可能であり、また、通信事業者の設備構成を簡素にする電話交換システムを提供する。 - 特許庁