「exchange of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Exchange of opinions with external auditors (including request concerning release agreement of outside auditor's confidentiality of information for the target financial institution) 例文帳に追加

（３）会計監査人との意見交換（会計監査人の金融機関に対する守秘義務解除の合意に係る依頼を含む） - 金融庁

To solve the problem that a fear of personal information outflow accompanying an exchange of mail is being expanded as use of E-mail becomes frequent.例文帳に追加

電子メールの利用が頻繁になるにつれ、メールのやりとりに伴う個人情報流出のおそれが拡大しつつある。 - 特許庁

To provide a transported information management system and transported information management method capable of grasping an information status in information exchange and transport using an information transportable medium or paper medium leading to a security hole in information leakage measures.例文帳に追加

情報漏洩対策の穴となっている情報可搬媒体や紙媒体を用いた情報の授受・運搬において、情報の状況を把握可能な運搬情報管理システムおよび運搬情報管理方法を提供する。 - 特許庁

A name information reception section 12a of the IP processor 12 receives a notice of the name information from the exchange processor 11 and a name information mapping section 12b performs mapping of the name information received by the name information reception section 12a into an IP call control message to transmit the resulting message to an IP processor of an exchange system of an opposite station through an IP network 100.例文帳に追加

ＩＰ処理装置１２の名前情報受取り部１２ａは交換処理装置１１から名前情報の通知を受取り、名前情報マッピング部１２ｂは名前情報受取り部１２ａが受取った名前情報をＩＰ呼制御メッセージ中にマッピングしてＩＰネットワーク１００を介して対局の交換システムのＩＰ処理装置に送信する。 - 特許庁

An information processing means executes the exchange of the information with the field control system controlling respective parts of a plant according to the progress.例文帳に追加

また、情報処理手段は、上記進捗状況に応じて、プラント各部を制御するフィールド制御システムとの間で情報のやり取りを実行する。 - 特許庁

A plurality of information for the state record are arranged in the continuous volatile memory regions of the IC card icc_a for every information which is variable with once exchange.例文帳に追加

ステートレコードの複数の情報は、一度の交換で変動し得る情報ごとに、ＩＣカードicc_aの連続した揮発性メモリ領域に配置される。 - 特許庁

On the basis of the read out information level, a processing attendant with an exchange of the electronic data is selected from an information level table to carry out the corresponding attendant processing.例文帳に追加

読み出された情報レベルに基づいて、電子データの交換に付随する処理を情報レベルテーブルから選択し、当該付随処理を実行する。 - 特許庁

To suppress the decline of the transmission efficiency of user data due to alarm information cells and to efficiently transmit and receive alarm information to/from an opposing ATM exchange.例文帳に追加

警報情報セルに起因するユーザデータの伝送効率の低下を抑え、対向ＡＴＭ交換機間で効率良く警報情報を送受する。 - 特許庁

Then, these network equipment transmit authentication information to one another for content exchange permission on the basis of the received private information of the other users.例文帳に追加

そして、これらのネットワーク機器では、受信した相手方ユーザの個人情報に基づいて、コンテンツ交換許可のための認証情報を送信し合う。 - 特許庁

Also, in such a case, the contact information of a relay 11 and the existence of the interfering wave are notified to a central base station via an external interface for information exchange.例文帳に追加

またこのとき、リレー１１の接点情報や情報授受用の外部インターフェース経由で妨害波の存在を中央基地局へ知らせる。 - 特許庁

To provide a technique that can efficiently collect log information about processing executed under the exchange of communication messages between a plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置間で通信電文を送受信して実行した処理のログ情報を効率的に収集することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A communication server 11 performs mutual exchange of video/voice information among terminals of registered lecture users/participant users.例文帳に追加

コミュニケーションサーバ１１は、登録された講師ユーザ・受講者ユーザの端末間の映像・音声情報の相互交換を行う。 - 特許庁

To securely exchange a large volume of data in a short period of time between two terminals for value information stored in a server.例文帳に追加

サーバに蓄積された価値情報２つの端末間において、大容量のデータを短時間でセキュアに交換する。 - 特許庁

To reduce an information exchange amount between domains upon calculating a route of a path over a plurality of domains.例文帳に追加

複数のドメインに跨ったパスの経路を算出する際に、ドメイン間の情報交換量を削減することを図る。 - 特許庁

Then, the manager registers class reunion group information in order to start the notification site of the holding of an exchange meeting (ST102).例文帳に追加

次に、幹事は交流会の開催通知のサイトをスタートさせるため、同窓会グループ情報を登録する（ＳＴ１０２）。 - 特許庁

Then, the retrieval keywords or the like of mutual users are stored and utilized so that the information exchange of those users can be performed in a community.例文帳に追加

コミュニティ内でユーザ相互の情報交換が可能となるべく、相互の検索キーワードなどを蓄積して活用する。 - 特許庁

Exchange of information concerning the standards and conformance policies, and capacity building of standardisation organisations in each ASEAN Member State.例文帳に追加

基準認証政策に関する情報交換及び各 ASEAN の各加盟国の基準認証担当機関のキャパシティ・ビルディング - 経済産業省

To provide a name card information acquisition system for protecting secret information (for example, telephone number and mail address) which should not be known by any person other than the partner of name card exchange, from the partner of name card exchange.例文帳に追加

本発明の課題は、名刺交換相手以外の者に知られたくない非公開情報(例：電話番号、メールアドレス)を、名刺交換をした相手以外から保護する名刺情報取得システム等を提供することにある。 - 特許庁

In addition, a knowledge exchange means 102 acquires information about the document and the knowledge worker from the knowledge information database 210 and registers the document in the place 220 of knowledge exchange which can be accessed by a plurality of the knowledge workers.例文帳に追加

また、ナレッジ交流手段１０２は、ナレッジ情報データベース２１０から文書とナレッジワーカとの情報を取得して、この文書を複数のナレッジワーカがアクセス可能な知識交流の場２２０に登録する。 - 特許庁

The game system changes the customer's value information managed in relation to predetermined identification information into a value for prize exchange, associates the value for prize exchange with specific information that can uniquely specify the recording media that the customer holds, allows the prize exchange device to read the specific information of the recording media, and puts out prizes equivalent to the value for prize exchange.例文帳に追加

所定の識別情報に関連付けて管理されている顧客保有の価値情報を景品交換用価値に変換し、その景品交換用価値を顧客が保有する記録媒体を一意に特定可能な特定情報に関連付け、景品交換装置に記録媒体の特定情報を読取らせて、景品交換用価値に相当する景品を払出させる遊技システムとした。 - 特許庁

To provide an interactive program, an interacting display screen, a local present time calculation program and a schedule confirmation program, allowing easy information exchange such as information exchange in a lesson or a conference, under use environment of the Internet.例文帳に追加

インターネット使用環境で、簡単に授業や会議のように、情報交換できる対話プログラム、対話用表示画面、現地現在時刻算出プログラム及び予定表確認プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a clinical communication device and a hospital information system that are capable of information exchange while linking electronic medical records with event information for patients and doctors.例文帳に追加

電子カルテと患者や医師のイベント情報とを連動させて情報を交換することができるクリニカルコミュニケーション装置及び病院情報システムを提供すること。 - 特許庁

The information collecting device 10 collects information of the expertise concerning bio-enterprizes on which the investment is placed through an information exchange with the investor's terminal units 25.例文帳に追加

投資検討情報収集装置１０は、投資家端末２５との情報交換を通じて、投資対象たるバイオ企業に関する専門的知識の情報を収集する。 - 特許庁

A name information read section 11a of an exchange processor 11 of the exchange system 1 searches and reads name information of a character string display function attached terminal 2 and a terminal 3 without the character string display function.例文帳に追加

交換システム１の交換処理装置１１の名前情報読出し部１１ａは文字列表示機能付き端末端末２及び文字列表示機能なし端末３の名前情報を記憶装置１３から検索して読出す。 - 特許庁

A weather information server 6 receives and collects the basic data of the weather information sent from the exchange 3 via the Internet 5 and edits and processes the data of the weather information for a specified zone.例文帳に追加

天気情報サーバ６は、交換局３から送信された天気情報の元データをインターネット５を介し受信収集し所定区域の天気情報として編集加工する。 - 特許庁

To provide an information management device enabling a user to carry out exchange, charging, replenishment or the like of resources at an appropriate timing, to provide a control method of the information management device, and to provide an information management program.例文帳に追加

ユーザが適切なタイミングでリソースの交換、充電、補充等を行うことが可能な情報管理装置、情報管理装置の制御方法および情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The telephone set connected to an exchange capable of informing a called party about information of a caller when the caller makes a call, is provided with a reception means for receiving the caller side information informed from the exchange at the arrival of a call and registers the caller side information to a searching information section 4A of a memory 4 in advance.例文帳に追加

発信側の発信時にこの発信側の情報を着信側に通知可能な交換機に接続される電話装置は、着信時に交換機から通知される発信側情報を受信する受信手段を備えるともに、予めメモリ４の検索情報部４Ａに発信側情報を登録する。 - 特許庁

To solve the problem of semantic interoperability of the communication system used by the agent associated with every peer in the exchange of information in a peer-to-peer information system network.例文帳に追加

ピアツーピア情報システムネットワークにおける情報交換において、各ピアに関連するエージェントによって用いられる通信システムの意味相互運用性の問題を解決する。 - 特許庁

The exchange of message information enables obtaining of information on how to use the characters or others to make the use of the characters more simple for the users.例文帳に追加

メッセージ情報の交換によってキャラクタの使用方法等の情報を得ることが可能となることにより、ユーザにとってキャラクタを使用することそのものが簡単になる。 - 特許庁

To attain efficient of business negotiations by collecting and recording customer information, and clarifying and solving the merchandise purchase barrier of a customer according to an exchange of information via a network.例文帳に追加

ネットによる情報のやり取りにより、顧客情報を収集、記録し、顧客の商品購入障壁を解明し、かつ解決することで、商談の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an alarm information display device and an alarm information display program, capable of displaying the necessity of maintenance or exchange of gas equipment to a user in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

ガス機器のメンテナンスや交換の必要性を利用者に分かり易く表示することができる警報器情報表示装置、警報器情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁

The maintenance management device 5 generates the exchange information of respective units 2a and 2b based on the information of the version number to be managed in updating the version numbers of respective units 2a and 2b.例文帳に追加

保守管理装置５は、各ユニット２ａ、２ｂの版数の更新時に、管理する版数情報に基づいて、各ユニット２ａ、２ｂの交換情報を生成する。 - 特許庁

To provide a method and a system device for editing detail of calls, with which required call details can be suitably edited without generating the recognition error of exchange number information even when an exchange program is switched before the date scheduled to change an exchange number in each exchange.例文帳に追加

各交換機において、局番変更予定日時よりも前に交換機プログラムの切替えが行われても、局番情報の認識エラーを生じることなく所要の通話明細の編集を適正に行うことの可能な通話明細編集方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

Rate/currency quantity transmission means 115 transmits to the user terminal 41 an exchange rate of virtual currency calculated by exchange rate calculation means 114 on the basis of value information of virtual currency in each social game and the virtual currency quantity information of the user.例文帳に追加

レート・通貨量送信手段１１５は、各ソーシャルゲームの仮想通貨の価値情報に基づいて交換レート算出手段１１４により算出された仮想通貨の交換レートと、ユーザの仮想通貨量情報とをユーザ端末４１に送信する。 - 特許庁

When a call to a telephone number of a house of a guest is transferred to a hotel, an exchange of the hotel extracts the telephone number of the house of the guest from setup information.例文帳に追加

客の自宅の電話番号への呼出しがホテルへ転送されると、ホテルの交換機はセットアップ情報から客の自宅の電話番号を抽出する。 - 特許庁

To provide a system and method for information conversion that facilitates exchange of many digital information data between wireless communication units in order to aid communication between users understanding different languages.例文帳に追加

異なる言語を理解するユーザ間のコミュニケーションを支援するために、装置間での大量のデジタル情報の交換を容易にすること。 - 特許庁

The management system transmits the related information to a computer of an associated section based on unit exchange information transmitted from the image forming device.例文帳に追加

管理システムは、画像形成装置から送信されたユニット交換情報を基に関連部門のコンピュータにその関係する情報を送信する。 - 特許庁

An exchange system 30 transmits the position information and the broadcast information received from the server 20 to a corresponding radio base station on the basis of a code number.例文帳に追加

交換システム３０はサーバ２０から受信した位置および報知情報をコード番号に基づき該当の無線基地局へ送信する。 - 特許庁

To effectively utilize information in existence in various onboard units and also efficiently exchange information between a unit and an external device at the outside of a vehicle.例文帳に追加

様々な車載ユニット内に存在する情報を有効活用し、また車外の外部装置との間の情報を効率よく交換する。 - 特許庁

To exchange information among application programs by unitary managing various risks to be generated in a computer system in a form of risk information.例文帳に追加

コンピュータシステムに生じる種々のリスクをリスク情報という形で一元的に管理し、アプリケーションプログラム間で情報交換できるようにする。 - 特許庁

MEDIATION SYSTEM FOR INFORMATION EXCHANGE, ORDERING AND ORDER RECEPTION IN ORDERING AND ORDER RECEPTION OF VIDEO PRODUCTION AND ITS RELATED BUSINESS USING INFORMATION TERMINAL AND INTERNET例文帳に追加

情報端末及びインターネットによる映像制作及び関連業務の受発注における情報交換及び受発注の仲介システム - 特許庁

Also, since a terminal management part is activated to exchange the business card information only in the case based on the opening/closing state of the mobile terminal and the ON/OFF state of a button and the terminal management part is returned to a pause state when the business card exchange is ended, the information exchange system with suppressed power consumption is provided.例文帳に追加

また、携帯端末の開閉状態やボタンのオンオフ状態に基づく場合のみ端末管理部を起動して名刺情報を交換を行い、名刺交換が終了すれば休止状態に戻るので、電力消費を抑えた情報交換システムを提供することが可能となる。 - 特許庁

An authentication key exchange processing means 75 compares version information of an illegal equipment list that equipment having performed authentication key exchange processing has with version information of an illegal equipment list, that the authentication key exchange processing means 75 itself has to decide whether the illegal equipment list stored in a storage means 66 is updated.例文帳に追加

認証鍵交換処理手段７５が、認証鍵交換処理を行なった機器の所持する不正機器リストのバージョン情報と自己の取得している不正機器リストのバージョン情報とを比較して、記憶手段６６に格納されている不正機器リストの更新を行なうか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a prize exchange management device capable of sectioning, summing up and outputting the information of transaction details for each contract or each billing item or the like to be the cause of the transfer of money in prize exchange in various forms, a prize exchange management method and a prize exchange management system.例文帳に追加

種々の形態の景品交換において、金銭の授受の根拠となる各契約毎や各請求項目毎などの取引明細の情報を区分して集計および出力が可能な景品交換管理装置、景品交換管理方法および景品交換管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The driver can surely recognize arrival of exchange time with information using the voice message and the display lamp.例文帳に追加

音声メッセージや表示灯などによって報知するからドライバーは確実に交換時期の到来を認識できる。 - 特許庁