「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, at least either one of the position and direction of the antenna is changed based on execution of displacement operation for displacing the antenna according to the output or storage of the reading-out results in the reading-out result processing step.例文帳に追加

そして、この読取結果処理ステップによる読取結果の出力又は記憶に応じてアンテナを変位させる変位動作が行われることに基づき、アンテナの位置及び向きの少なくともいずれかを変更する。 - 特許庁

The total supply time T0 obtained by summing the supply time the point of time Tz and the small supply time period T3 is thereby approximately constant so that the number of execution times per unit period of time of supplying the fixed amount is equalized.例文帳に追加

これにより、供給時間当該時点Ｔｚと小供給時間Ｔ３とを足し合わせた全供給時間Ｔ０が略一定となり、定量供給の単位時間当たりの実行回数が均一化される。 - 特許庁

To provide an input device of which the operation starts to be executed based on and a prescribed time after the depression of a key or a button, the input device notifying an operator about the configuration of the execution of the operation by the depressed key or button.例文帳に追加

キーやボタンの押下に基づいて所定時間後に実行開始される動作の実行の態様を、当該押下されたキーやボタンによって操作者に報知することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

This behavior controller is provided with ECU 2 estimating yaw rate behavior of a vehicle from detection results of respective types of sensors 11-110 so as to control the yaw rate behavior, and an alarm device 38 alarming for the execution of the behavior control.例文帳に追加

各種センサ１１〜１１０の検出結果から車両のヨーレート挙動を推定し、ヨーレート挙動を制御するＥＣＵ２と、挙動制御が行われていることを警報する警報装置３８とを備える。 - 特許庁

To provide a temperature control unit which curtails the man-hours and time required for assembly, simplifies and facilitates the mounting work of the unit and allows the efficient thermal conduction of the heat of an atmosphere and the exact execution of temperature control.例文帳に追加

組付けに要する工数及び時間を削減し、ユニットの取付け作業を簡単且つ容易にすると共に、雰囲気の熱が効率よく熱伝導され、温度制御が正確に行える温度制御ユニットを提供する。 - 特許庁

In this execution of the terminal inspection sequence, when the fault of detection of the height position of the terminals occurs or when the detected height position is in a gray zone near a reference value, the terminal inspection sequence is executed again.例文帳に追加

その端子検査シーケンスの実行において、端子の高さ位置の検出不良が生じたとき又は検出された高さ位置が基準値に近いグレーゾーンにあるときには、端子検査シーケンスを再度実行する。 - 特許庁

An image processing controller 100 suspends an operation of hardware when receiving instructions of an interrupt of an event that should be executed with higher priority than rendering, such as a copy job, during execution of rendering by the hardware.例文帳に追加

画像処理コントローラ１００は、ハードウェアによりレンダリングを実行している最中に、レンダリングよりも優先して実行すべきイベント（コピージョブ等）の割り込みが指示されると、ハードウェアの動作を一時的に停止する。 - 特許庁

Since the tatami horizontal member 1 is arranged between the wall side tatami mat T and the wall W, it blocks the gap of the wall side portion and absorbs the variation of the width of the gap of the wall side portion caused by an execution error.例文帳に追加

そして、この畳寄せ１を壁際の畳Ｔと壁Ｗとの間に介在させることにより、壁際部分の隙間を塞ぎ、施工誤差による壁際部分の隙間の幅のばらつきを吸収する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes an advance notice performance possible covering a plurality of variations even with no reservation of the variable display and moreover, can block a fall of interests otherwise caused by the execution of the advance notice performance.例文帳に追加

変動表示の保留がない場合でも複数の変動に跨る予告演出を行うことができ、しかも予告演出が実行されることによる興趣の低下を抑制することが可能な遊技機。 - 特許庁

An input buffer 8 of a hash operation is reserved in a non-initialized region of a RAM, for example, a stack area 11, and data generated at an execution of a program are temporally stored into a region 11b of the stack area 11.例文帳に追加

ＲＡＭの非初期化領域、例えば、スタック・エリア１１に、ハッシュ演算の入力バッファ８として確保し、スタック・エリア１１の領域１１ｂに、プログラムが実行する際に発生したデータを一時的に保存する。 - 特許庁

Before the execution of each of the image formation jobs, the multi-functional machine 1 specifies an ejection place switchable according to the type of post-processing, and determines whether switching of the ejection place in relation to a job being executed is required or not.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行前には、後処理の種別に応じて切り換えられる用紙の排出先を特定し、実行中ジョブとの間で上記排出先の切り換えがあるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a recording device, neatly stacking, on a delivery tray, a larger number of pieces of recorded material after execution of recording, without increase in the size of the recording device while preventing a delivery failure such as jamming.例文帳に追加

紙詰まり等の排出不良が生じないようにしつつ、記録装置を大型化させずに、より多数の記録実行後の被記録材を整然と排出用トレイに積重可能な記録装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for recommending execution of an inspection of tire air pressure capable of notifying and recommending a driver to execute the inspection of the air pressure, monitoring change in outside air temperature due to season's transition, long-range traveling or the like.例文帳に追加

季節の移り変わりや長距離移動などに伴う外気温の変化を監視し、ドライバーに空気圧点検の実施の推奨を知らせることができるタイヤの空気圧点検実施推奨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the execution of any erroneous advance announcement based on advance announcement deci sion probability in a high probability condition regardless of a low capability condition at the time of executing big success and ready-to-win advance announcement.例文帳に追加

大当り・リーチ予告を行なうときに、低確率状態であるにもかかわらず高確率状態での予告判定確率にもとづく間違った予告が実行されることを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A data stream management attribute module 228 extracts information on an item designated in advance from the intermediate data stream and controls the execution of the transfer of the intermediate data stream to the filter on the basis of the content of the information.例文帳に追加

データストリーム管理属性モジュール２２８は、中間データストリームから予め指定された項目の情報を抽出し、該情報の内容に基づいて、中間データストリームのフィルタへの引き渡しの実行を制御する。 - 特許庁

A monitoring object device 2 stores product use setting information showing the propriety of use of each function of a program product 210, and records, in product use history information, a function and a version number used at the execution of the product.例文帳に追加

監視対象装置２はプログラム製品２１０の各機能の使用許否を示す製品使用設定情報を保存し、製品実行時に使用された機能及び版数を製品使用履歴情報に記録する。 - 特許庁

An extraction part 24 extracts, with the manager authority, the data DT on the execution states of the maintenance work by the respective group members of the plurality of group members, among the security management data DS, from the plurality of data storage areas.例文帳に追加

また、抽出部２４は、保安管理データＤＳのうち複数のグループメンバのそれぞれによる保安作業実施状況データＤＴを管理者権限で複数のデータ格納領域から抽出する。 - 特許庁

To attain early recognition of an obstacle and early execution of control of operation equipment to the obstacle in an obstacle detector for vehicle for controlling the operation equipment according to a detection state of an obstacle detection means.例文帳に追加

障害物検知手段の検知状態に応じて作動機器を制御する車両の障害物検知装置において、障害物認識の早期化、及び障害物に対する作動機器の制御実行の早期化を図る。 - 特許庁

The brightness of the LED display in case of execution of the image action is lower than that of the jackpot, and when a player visually recognizes the flashing LED, the player guesses that the flashing relates to a jackpot.例文帳に追加

イメージアクションを実行する場合のＬＥＤ表示は大当たりの高輝度に対して低輝度とし、遊技者が３色発光ＬＥＤの点滅を視認して、大当りに関連があるのではないかという推理を行う。 - 特許庁

The master also generates a synchronous communication information data table in which timing of transmitting and receiving the control data of the slaves and timing of command execution and answer preparation are set based on the synchronous communication management table to inform the slaves of the data table.例文帳に追加

また、その同期通信管理テーブルに基いてスレーブの制御データの送受信のタイミングや指令実行や応答作成のタイミングが設定された同期通信情報データテーブルを作成しスレーブに通知する。 - 特許庁

To facilitate reuse of HDL description of a lower layer module while reducing complicatedness of composition instruction or restriction setting to the lower layer module in creation of a logic composition execution script for a multi-layer logic circuit.例文帳に追加

多階層論理回路の論理合成実行スクリプト作成時の、下位階層モジュールに対する合成指示や制約設定の煩雑さを削減すると共に、下位階層モジュールのＨＤＬ記述再利用を容易化する。 - 特許庁

To contrive development of industries and activation of national economy by promoting creation and execution of invention by setting a right to receive license fees of patented invention and distributing the right as an object.例文帳に追加

特許発明の実施料を受け取る権利を設定しその権利を物件として流通させることにより、発明の創作及び実施を促進することにより産業の発達並びに国家経済の活性化を図る。 - 特許庁

The computers repeat the creation of this list until (n-f) same input candidates appear and, beginning with a computer satisfying this condition, each computer starts the execution of processing regardless of the state of other computers.例文帳に追加

そして、その中に（ｎ−ｆ）個の同一の入力候補が現れるまで、それぞれがこの一覧作成を繰り返し、この条件を満たしたものから、他のコンピュータの状態に関わらずに、その処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of eliminating the troublesomeness of the address input of an image formation apparatus and instructing the execution of a print job from a portable terminal to an image formation apparatus by a simple operation.例文帳に追加

画像形成装置のアドレス入力の煩わしさを解消して、簡易な操作で携帯端末から画像形成装置に印刷等のジョブの実行を指示することができる画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

To process services in cooperation on the basis of a relationship of mutual trust among the services in each image forming apparatus even when there is a processing request from a user with no execution authority in a part of a series of processing.例文帳に追加

一連の処理の一部において実行する権限が無いユーザからの処理要求があった場合でも、各画像形成装置におけるサービス間の信頼関係に基づき、サービスを連携して処理することである。 - 特許庁

To provide a management device of a printer, which can appropriately allot costs of consumables not used for printing of a printing job at execution of printing processing, and to provide an accounting processing method and a program.例文帳に追加

印刷ジョブの印刷には使用しなかった消耗品分の費用を、印刷処理実行時に適切に割り振ることができる印刷装置の管理装置、課金処理方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An analysis device 20 collects sampling data D1, including the number of accesses and the number of cache misses obtained by sampling, while switching the sector configuration of a cache memory during execution of an application program 11 from a processor 10.例文帳に追加

分析装置２０は、プロセッサ１０から、アプリケーションプログラム１１の実行中にキャッシュメモリのセクタ構成を切り替えながらサンプリングしたアクセス数やキャッシュミス数などを含むサンプリングデータＤ１を収集する。 - 特許庁

To provide a game device, a game program, and a computer-readable recording medium recording the game program, capable of enhancing the attraction of a game by displaying the order of execution of action.例文帳に追加

行動の実行順序を表示することができることにより、ゲームに対する興趣を高めることができるゲーム装置、ゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optimization calculation system that can notify a user of solutions in the process of calculation and simulation-related information including evaluation function values of the solutions without stopping the execution of optimization calculation.例文帳に追加

最適化計算の実行を途中で停止させることなく、計算途中の解及び当該解の評価関数値を含むシミュレーション関連情報を、ユーザに通知することが可能な最適化計算システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a maintenance sheet which enables efficient execution of a plurality of kinds of maintenances at a liquid jetting head, and to provide a liquid jetting apparatus which can easily perform maintenance of a liquid jetting head by using the maintenance sheet.例文帳に追加

液体噴射ヘッドにおける複数種類のメンテナンスを効率良く実行することができるメンテナンスシート及び該メンテナンスシートを使用して液体噴射ヘッドのメンテナンスを容易になし得る液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

By performing the enlargement correction on the movement amount of the drag operation, the scroll amount of the display becomes larger than the movement amount of the drag operation, and accordingly execution of large scrolling by a drag operation is facilitated.例文帳に追加

ドラッグ操作の移動量が拡大補正されることによって、ドラッグ操作の移動量よりも表示のスクロール量の方が大きくなり、従ってドラッグ操作によって大きなスクロールを実行することが容易になる。 - 特許庁

To provide an electronic certificate management system allowing certain execution of various kinds of processing related to an electronic certificate of invalidation processing or the like with a service order about a contract of communication service.例文帳に追加

通信サービスの契約についてのサービスオーダを契機として、失効処理等の電子証明書に関わる各種処理を自動的に確実に実行することを可能とする電子証明書管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that much time is required up to the start of timing verification in a circle delay after the end of arrangement/wiring because the execution of LVS and the collation of a net list with a layout pattern are required for delay calculation.例文帳に追加

遅延計算を行なうためにはLVSを実行してネットリストとレイアウトパターンの照合が必要なため、配置配線が終ってから実は緯線遅延でのタイミング検証を始めるまでに非常に時間が掛かっている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of simply inhibiting the execution of a predetermined function in functions of the mobile terminal and effectively preventing the illegal release of the inhibition.例文帳に追加

携帯型端末機能が有する所定の機能の実行を簡便に禁止することができ、且つ、その禁止の不正解除を有効に防止することができる携帯型端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

subjects of invention of which one is necessary for the creation of the other and the third for execution of the first (a material, process for the creation thereof and a device for executing the process) 例文帳に追加

発明の主題であってその1が他の主題の創出のために必要であり，第3の主題が第1の主題の実施のために必要であるもの(物質，その創出のための方法及び当該方法を実施するための装置) - 特許庁

Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, Section 16, of the Execution Act (37/1895). 例文帳に追加

訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として，差止命令は，原告が執行官に対して強制執行法(法律37/1895)第7章第16条にいう担保を差し出した時に効力を生じる。 - 特許庁

Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, section 16, of the Execution Act (37/1895). 例文帳に追加

訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として，差止命令は，原告が強制執行法(法律37/1895)第7章第16条にいう保証金を執行官に差し出した時に，効力を生じる。 - 特許庁

(v) a company which, in light of its personnel composition, is found not to have the knowledge and experience that would allow for the right execution of affairs pertaining to trusts created by any of the methods listed in Article 3(iii) of the Trust Act; 例文帳に追加

五　人的構成に照らして、信託法第三条第三号に掲げる方法によってする信託に係る事務を的確に遂行することができる知識及び経験を有すると認められない会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Consumer Protection Fund is not required to include the amount gained by the execution of the right to obtain reimbursement that was gained through the performance of business under the preceding paragraph, by adding to an account of a Consumer Protection Fund, notwithstanding the provisions of Article 140. 例文帳に追加

２　委託者保護基金は、前項の業務において取得した求償権を行使して取得した額を、第百四十条の規定にかかわらず、委託者保護資金勘定に繰り入れないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 A special pardon, commutation of sentence with respect to a specific person, remission of execution of sentence or restoration of rights with respect to a specific person shall be granted to persons subject to a recommendation from the National Offenders Rehabilitation Commission. 例文帳に追加

第十二条　特赦、特定の者に対する減刑、刑の執行の免除及び特定の者に対する復権は、中央更生保護審査会の申出があつた者に対してこれを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106 The board of directors of a Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange shall decide the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as those necessary for execution of duties of the Self-Regulating Committee. 例文帳に追加

第百六条　特定株式会社金融商品取引所の取締役会は、自主規制委員会の職務の執行のため必要なものとして内閣府令で定める事項を決定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where execution of the death penalty has been suspended pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the death penalty shall not be executed without an order from the Minister of Justice after the person has returned to a state of sanity or after such woman has given birth. 例文帳に追加

３　前二項の規定により死刑の執行を停止した場合には、心神喪失の状態が回復した後又は出産の後に法務大臣の命令がなければ、執行することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By this configuration, a user can prevent the execution of unnecessary correction processing by his or her intention, whereby the efficiency of reading work can be improved while suppressing the degradation of image quality of the read image data.例文帳に追加

これにより、不必要な補正処理が実行されることを利用者の意志により防止できるので、読み取られた画像データの画質低下を抑制しつつ、読み取り作業の効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Key code information corresponding to the code of an application program of which distribution is restricted is stored in the key code memory 16, and illegal execution of the program is prevented by comparing the code of the executed application program and the key code.例文帳に追加

キーコードメモリ１６には配布制限されているアプリケーションプログラムのコードに対応するキーコード情報が格納され、実行アプリケーションプログラムのコードとキーコードを比較することによりプログラム不正実行を防止する。 - 特許庁

When the power source of a terminal is turned on, the application which was in course of execution at the time of power-off is started on the basis of correspondence in a login information storage part 15, a parameter storage part 16, and a file name storage part 17.例文帳に追加

端末の電源を投入した時に、ログイン情報記憶部１５、パラメータ記憶部１６及びファイル名記憶部１７の対応に基づいて、電源切断時に実行していたアプリケーションを起動する。 - 特許庁