「exhibition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A show called 'Yumeji's first exhibition of his art works' was held at the Kyoto Prefectural Library. 例文帳に追加

、京都府立図書館にて「第一回夢二作品展覧会」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Yuki received prizes in the exhibition every time it was held until "Tsubaki Sandai" (literally, Camellia, three themes) of 1998. 例文帳に追加

以後1998年に「椿三題」を出品するまで連続入選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- "Shojo" (Girl) (exhibited at the 41st Japan Academy of Fine Arts Exhibition) received the 8th Mainichi Art Award. 例文帳に追加

-「小女」（第41回院展出品）で第8回毎日美術賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participated in 'Yume no onna (woman in a dream)' Exhibition commemorating the release of "Paprika (animation film)" @ TSUTAYA TOKYO ROPPONGI 例文帳に追加

-『パプリカ(アニメ映画)』公開記念「夢の女」展＠TSUTAYATOKYOROPPONGIに参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973: Kechien-kanjo and a commemorative exhibition of treasured articles were held at TAKASHIMAYA, Yokohama. 例文帳に追加

1973年－横浜高島屋にて結縁灌頂と記念秘宝展開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibition hall is laid out so that it surrounds a courtyard of bamboo tress. 例文帳に追加

展示室は、竹の植えられた中庭をめぐって配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the asian exhibition tour, he's flying from beijing to tokyo today.例文帳に追加

アジア展ツアーの為に 今日北京から東京に向かうそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said that he saw one of my dolls at an exhibition that captivated him.例文帳に追加

どこかの展覧会で私の人形を見て虜になっただな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1948, calligraphy participated in (the fifth department of) The Japan Fine Arts Exhibition. 例文帳に追加

昭和23年（1948年）日本美術展覧会（第五科）に書道が参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November: The first exhibition of "Nihon Shodo Sakushin-kai" was held (at Nihon Bijutsu Kyokai - Japan Art Association). 例文帳に追加

11月、「日本書道作振会」第1回展（日本美術協会）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May: The 100th anniversary, comprehensive art exhibition of art was held by the Nihon Bijutsu Kyokai (Japan Art Association). 例文帳に追加

5月、「日本美術協会」第100回記念総合美術展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January: "The exhibition of twenty great modern calligraphers" was held (sponsored by The Asahi Newspapers). 例文帳に追加

1月、「現代書道二十人展」開催（朝日新聞社主催）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

concurrently with the conference an exhibition of things associated with Rutherford was held 例文帳に追加

その会議と同時に、ラザフォードに関連した展示会が行われた - 日本語WordNet

I went into the workshop and exhibition room of that young male artist. 例文帳に追加

その若い男性芸術家の作業場、展示室に入ってみた。 - Weblio Email例文集

I am writing this to inform you that the dates of the exhibition have changed. 例文帳に追加

見本市の日程が変更となりましたのでお知らせします。 - Weblio Email例文集

I am writing this to inform you that the date of the exhibition has changed. 例文帳に追加

見本市の日程が変更となりましたのでお知らせします。 - Weblio Email例文集

It is on loan to the exhibition from the National Gallery of Canada.例文帳に追加

それはカナダ国立美術館からこの展覧会へ貸し出し中だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an exhibition information distribution system which can accurately set a communication range of each exhibition area, and consequently distribute exhibition information of the adjacent exhibition areas easily and surely without overlapping.例文帳に追加

本発明は、各展示エリアの通信範囲を精度良く設定することができ、ひいては隣り合う展示エリアの展示情報を重複することなく簡単かつ確実に配信することが可能な展示情報配信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Then, a recommended exhibition booth selecting means 5 preferentially selects exhibition booths with high points among the respective exhibition booths and prepares a list 6 of recommended visiting places showing the exhibition booths recommended as the user's visiting targets.例文帳に追加

そして、推奨展示ブース選択手段５により、展示ブースそれぞれのポイントが高い展示ブースを優先的に選択され、ユーザの訪問対象として推奨する展示ブースを示す推奨訪問先リスト６が作成される。 - 特許庁

A declaration by the management responsible for the exhibition that the exhibition was international and of the time of the first display of the goods with the trademark at the exhibition is accepted as proof of priority.例文帳に追加

博覧会が国際的であった旨及び商標を付した商品が博覧会で最初に展示された時に関する当該博覧会の運営責任部門による宣言書は，優先権の証拠として認められる。 - 特許庁

When the user uses the exhibition information receiver to make an information acquisition request, the communication apparatus of the exhibition information receiver and the communication apparatus of the exhibition information transmission apparatus make communication with each other and the exhibition information receiver copies the information of the articles on display.例文帳に追加

利用者が展示情報受信装置から情報取得要求を行うと、展示情報受信装置の通信装置と展示情報送信装置の通信装置が通信を行い展示陳列物の情報を展示情報受信装置に複製する。 - 特許庁

"My Environmental Design"for the exhibition of works of Joshibi University teachers held for the commemoration of the centennial of the foundation of Joshibi University of Art and Design (2000). 例文帳に追加

女子美術大学創立100周年記念女子美教員作品展「私の環境デザイン」（2000年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibition panel consists of the base plate laminated with an exhibition medium on one or both sides.例文帳に追加

この展示パネル用台板の一方又は両方の面に展示用のメディアが積層されてなることを特徴とする展示パネル。 - 特許庁

To provide a case for exhibition in which an upper space of a case body can be effectively utilized as a space for exhibition with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、ケース本体の上部空間を展示空間として有効に利用し得る展示ケースを提供する。 - 特許庁

To enhance the replaceability or reusability of both a virtual display and a virtual exhibition site in an exhibition system using VR.例文帳に追加

ＶＲを利用した展示会システムにおける仮想展示品、仮想展示会場の各々の置換容易性や再利用性を高める。 - 特許庁

To provide a holding system for an exhibition on a network which holds a virtual exhibition on the Internet and can gather persons who can not visit an actual exhibition because of geography, time, and economy.例文帳に追加

インターネット上にバーチャル展示会を開催して地理的、時間的、経済的に実展示会には入場できないユーザーを吸収できるネットワーク上の展示会開催システムを提供する。 - 特許庁

From the next year, he was awarded an NHK prize in Kyoten in 1960, a Kurenai (clear red) prize in Kyoten in 1961, was displayed his product in Asahi Shinjinten (Asahi Exhibition for new talents) at the request of the exhibitor in 1962 and wan his first-time prize in the Nitten Exhibition (sponsored by the Japan Fine Arts Exhibition) in 1963. 例文帳に追加

翌年以降は1960年京展　NHK賞受賞、1961年京展紅賞受賞、1962年朝日新人展招待出品をし、1963年に日展初入選する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, he assumed the position of the President of Linguistic Association and Tokyo Exhibition. 例文帳に追加

1908年（明治41年）語学協会総裁、東京大博覧会会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exhibitions, such as an exhibition of articles donated by people of Maizuru City, are held four or five times a year. 例文帳に追加

毎年、市民からの寄贈品展などの企画展が年4〜5回開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875: The first Nara Exhibition was held in the cloister of the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

1875年（明治8）　東大寺大仏殿回廊で第1回奈良博覧会が開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The consumers through exhibition of the watchwords can receive benefits of the privileges.例文帳に追加

消費者は、合言葉の提示によって、特典の恩恵を受けることができる。 - 特許庁

The green river, as a kind of activist idea, not a part of an exhibition例文帳に追加

”緑の川”は活動家のアイデアの一種であるが 展示の一部ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its first exhibition was held in November of 1925 at the Reppinkan hall of the Ryuchi kai. 例文帳に追加

その第1回展は翌14年（1925年）11月、龍池会列品館で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date and the country of an earlier priority and the number of the application or the indication of the exhibition;例文帳に追加

先の優先権の日付及び国並びに出願番号又は博覧会の表示 - 特許庁

He also exhibited 'Sozenhi' and 'Shuou Shokyojo' for the exhibition of Hojo (copybook printed from the works of old masters of calligraphy). 例文帳に追加

また法帖展観会には「曹全碑」・「集王聖教序」を出品している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was specially chosen for the crafts genre of the Exhibition of the Imperial Fine Arts Academy for three consecutive years and became exempted from future examinations required to display art in the exhibition of the Imperial Fine Arts Academy. 例文帳に追加

帝国美術院展覧会の工芸部門においては1930年(昭和5年)から3年続けて特選を受賞し帝展無鑑査となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, an exhibition and wrapping are performed by fronting the bottom face of the bottled article.例文帳に追加

さらに、瓶詰の底面を正面にして展示または包装する。 - 特許庁

The exhibition priority shall not extend the time period specified in Paragraph one of this Section.例文帳に追加

博覧会優先権は，(1) にいう期間を延長するものではない。 - 特許庁

A part of the proceeds made at this exhibition & sale will be donated to some welfare organizations. 例文帳に追加

この即売会での収益の一部は、福祉団体へ寄付されます。 - Weblio Email例文集

A part of the proceeds made at this exhibition & sale will be donated to a welfare organization. 例文帳に追加

この即売会での収益の一部は、福祉団体へ寄付されます。 - Weblio Email例文集

The number of companies that participated in the exhibition this year is even smaller than last year. 例文帳に追加

今年の展示会では昨年よりも出店社数が少なかった。 - Weblio Email例文集

In 1784, an exhibition of tenugui designs was held for the first time. 例文帳に追加

1784年には，手ぬぐいの絵柄の展覧会が初めて開催されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an exhibition unit which temporarily constructs equipment for presenting advertisement of commodities and images related to the exhibition without relying on the illumination environment of an exhibition hall by virtue of simple construction work and transportation work.例文帳に追加

簡単な建築作業及び運搬作業により、会場の照明環境によらずに商品の広告や展示に関する映像を鮮やかに提示できる設備を一時的に構築できる展示ユニットを提供する。 - 特許庁

In 1963, he held his first exhibition of self selected works in Tokyo and Osaka. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）には東京、大阪で初の自薦展を開催する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He submitted 'Ukechi no Yoru' (Night in Ukechi) (wood-block printing) to the first exhibition of the Japan Print Association. 例文帳に追加

第1回日本版画協会展に「請地の夜」（木版）を出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス