「exhibition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

that a representation of the design has been published in consequence of any such display as is mentioned in paragraph (a), if the application for registration of the design is made not later than six months after the opening of the exhibition. 例文帳に追加

当該意匠の表示が，(a)にいう展示の結果として公表されたこと - 特許庁

To provide an exhibition hall capable of arbitrarily constructing the height of the space of the exhibition hall in response to need from a small-scaled display to a large-scaled display and securing a necessary space.例文帳に追加

小規模から大規模な展示まで必要に応じて展示場空間の高さを任意に設営でき、必要な空間を確保できる展示場の提供を課題とする。 - 特許庁

(b) he files within four months after the date of filing of the patent application, a certificate issued by an authority responsible for the exhibition attesting to the display and date of the exhibition.例文帳に追加

(b) 博覧会を所管する当局が交付した，展示の事実及び博覧会の日を認証する証明書を，特許出願日から4月以内に提出する場合 - 特許庁

To provide a housing exhibition method which effectively collects data for training of a sales representative using a unique technique of housing exhibition on the assumption of ageing.例文帳に追加

経年後を想定した今までにない住宅展示の手法を用いて営業マンの教育用データを効率的に収集できる住宅展示手法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhibition/negotiation meeting supporting system capable of checking the history of purchase and purchased commodities and collectively adjusting the prices of purchased commodities in an exhibition/negotiation meeting.例文帳に追加

展示商談会において、購入履歴や購入商品の確認が可能で、購入商品を一括で精算可能な、展示商談会支援システムを提供する。 - 特許庁

Poles are erected in positioning holes recessed beforehand on the floor surface of the exhibition hall and the exhibition panel is stretched between the poles erected in the positioning holes.例文帳に追加

展示場床面に予め凹設した位置決め穴にポールを起立させ、位置決め穴に起立させたボール間に張設した展示パネルとした。 - 特許庁

documents certifying the exhibition priority claim if exhibition priority is claimed pursuant to subsections 10 (3) and (4) of the Trademark Act 例文帳に追加

商標法第10条 (3)及び(4)に基づいて博覧会優先権が主張される場合は，当該博覧会優先権の主張を証明する書類 - 特許庁

The exhibition is to mark the 40th anniversary of Yoshimura's work. 例文帳に追加

この展覧会は吉村教授の研究の40周年を記念するためのものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable full exhibition of usefulness by enlarging the flexibility at photographing.例文帳に追加

撮影時の自由度を大きして有用性が十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF OPERATING EXHIBITION, AND MEDIUM AND INFORMATION ASSEMBLY FOR THE SAME例文帳に追加

展示会運営システム、展示会運営方法、媒体、および情報集合体 - 特許庁

The article about the artist inspired the exhibition of his recent work 例文帳に追加

その芸術家に関する記事は彼の最近の作品の展示会を開かせた - 日本語WordNet

1890: He exhibited "Kiryu Kannon" in the Third Exhibition - History of Japanese Exhibitions. 例文帳に追加

1890年、第三回博覧会日本の博覧会の歴史に「騎龍観音」を出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exhibition planned by the Japanese department, 'A collection of books by Takeji TOKI' (December 6 to December 14, 2001) 例文帳に追加

文学部国文学科企画展「土岐武治文庫展」（2001年12月6日〜12月14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special exhibition in the autumn of fiscal year 2003, 'A newly collected Jurokurakan-zu' (October 20 to December 13, 2003) 例文帳に追加

2003年度秋期特別展「新収　十六羅漢図」（2003年10月20日〜12月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special exhibition was held 'Journey to the northern limit - visiting nature and the history of tea' in 1999. 例文帳に追加

1999年に特別展「北限への旅路―茶の自然と歴史を訪ねて―」を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 2007, she held a one-person kamikiri exhibition titled 'Toga' (Cutting Works' Elegance) under the name of Chiaki (in Chinese characters, written as "千亜紀"). 例文帳に追加

2007年8月には千亜紀名義で切り絵個展「刀雅」を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died from stroke during the exhibition of Kyudo technique in Kyoto Butokuden Hall in 1925. 例文帳に追加

大正14年(1925年)、京都武徳殿にて演武中に脳卒中で亡くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lifestyle and culture of the Edo period is featured in the special exhibition.例文帳に追加

特別展示では、江戸時代の生活様式と文化が特集されています。 - Weblio英語基本例文集

Where a statement appears in the Journal stating that an international exhibition specified in the statement is or was an international exhibition of the class referred to in subsection (1), then for the purposes of this section the statement shall be evidence that the international exhibition specified therein is or was an international exhibition of such class. 例文帳に追加

公報に記載される国際博覧会が(1)にいう種類の国際博覧会である又はあった旨を述べる陳述が公告された場合は，本条の適用上，当該陳述は，これが指定する国際博覧会がこのような種類の国際博覧会である又はあったことの証拠とする。 - 特許庁

The article sample exhibition chamber is divided into right and left, a first article exhibition section 17 and a second article exhibition section 18 with a pair of vertically extending side boards 16a and 16b disposed inside.例文帳に追加

この自動販売機は、商品見本展示室を、その内部に設けた上下方向に延在する一対の側板１６ａ，１６ｂによって左右の第１商品展示部１７と第２商品展示部１８とに分断する。 - 特許庁

A sponsor 20 prepares a screen configuration of a work exhibition and setting about contents that a critic contributes on Web by a work exhibition customize function processing part 11 and stores them in work exhibition information DB 17.例文帳に追加

主催者２０は、作品展カスタマイズ機能処理部１１により作品展の画面構成や評論家が投稿する内容についての設定をＷｅｂ上で作成し、作品展情報ＤＢ１７に保存しておく。 - 特許庁

(2) Rules may provide for stating in the journal that an exhibition falls within the definition of "international exhibition" in subsection (1) and any such statement shall be conclusive evidence that the exhibition falls within that definition.例文帳に追加

(2)規則には，博覧会が(1)における国際博覧会の定義に該当する旨を公報に告示する規定を設けることができ，かつ，その告示は，当該博覧会が前記の定義に該当することの確定証拠である。 - 特許庁

When an exhibition information provision device 30 receives commodity specification information for specifying the commodity from a portable terminal 5, the exhibition information provision device 30 acquires an exhibition price of the commodity in an online shop, and sends it back to the portable terminal 5.例文帳に追加

出品情報提供装置３０は、携帯端末５から商品を特定する商品特定情報を受信すると、オンラインショップにおけるその商品の出品価格を取得すし、携帯端末５に送り返す。 - 特許庁

To provide a hologram exhibition apparatus suitable for an exhibition, which can be set up within short setting time, can easily control a hologram observation area and can be compactly stored so as not to interrupt the carrying of articles into/out from the exhibition.例文帳に追加

設営時間が短く、容易にホログラムの観察領域を調節でき、展示会の搬出入において邪魔にならないようコンパクトに収納することができる展示会に適したホログラム展示装置を提供する - 特許庁

To provide a hook for exhibition which contributes to an exhibition effect of exhibit merchandise within a store, automatically carries out the work requiring manual labor and is inexpensive.例文帳に追加

店舗内において陳列商品の展示効果に貢献し、人手に頼る作業を自動的に行ない、且つ安価な陳列用フックを紹介する事。 - 特許庁

To eliminate the attendant's waiting time by reducing the trouble of a staff in an exhibition booth when an attendant to the exhibition requests for data on exhibits.例文帳に追加

展示会への来場者が展示品についての資料を請求する際の、展示ブースのスタッフの手間を軽減し、来場者の待ち時間をなくす。 - 特許庁

For that purpose, the exhibition and the day when the goods marked were brought to the exhibition premises shall be indicated (declaration of priority). 例文帳に追加

主張するときは，博覧会名及び商標を標示した商品の博覧会会場への搬入日を表示しなければならない(優先権の申立)。 - 特許庁

To provide a convenient exhibition panel which allows various attachments to be freely attached at any position by utilizing a frame body of the exhibition panel.例文帳に追加

展示パネルの枠体を利用することにより、様々なアタッチメントを自在な場所に自由に取り付けることができて利便性の高い展示パネルを提供する。 - 特許庁

(3) The certificate may only be issued during the period of the exhibition and only while the invention or its disclosure can be seen at the exhibition.例文帳に追加

(3) 証明書は，博覧会の期間内であって，かつ，当該発明又はその開示を博覧会において見ることができる間に限り交付するができる。 - 特許庁

If exhibition priority is claimed, the date of priority (the date when the exhibit designated by the trademark is displayed at a public exhibition) shall be indicated in data field 8. 例文帳に追加

博覧会優先権を主張する場合は，優先日(商標により指定される展示品が公の博覧会で展示された日)をデータ欄8に表示する。 - 特許庁

To provide an information distribution system for electronic information and a commodity information exhibition system, dispensing with receiving and taking home of brochures from an exhibition hall.例文帳に追加

展示会場からカタログなどを受け取って持ち帰る必要のない電子情報の情報配布システムや商品情報展示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exterior case in which a display element of a liquid crystal display device is provided on an external surface and data is rewritable, an exterior case exhibition rack, and an exhibition system.例文帳に追加

液晶表示素子の表示部を外面に備えて表示データが書き換え可能な外装ケース，外装ケースの展示ラック，展示システムを提供する。 - 特許庁

A dealing situation in the exhibition site is monitored after exhibition registration in the selected auction server 211 to conduct the intermediation service till the finish of an auction.例文帳に追加

選択したオークションサーバ２２１に出品登録した後に出品先のサイトの取引状況を監視し、オークション終了に至るまでの仲介サービスを行う。 - 特許庁

To provide an exhibition hall reservation system with which the reservation of an exhibition hall and reservation cancellation can easily be made at an optional time by utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用することにより、催事場の予約及び予約取り消しを任意の時刻に簡単に行うことができる催事場予約システムを提供する。 - 特許庁

Four fields of Kanji, Kana (Shodo), Tenkoku (seal engraving), and Chowatai (harmony) are carried out in the Fifth Department (Sho) by the Japan Fine Arts Exhibition, a typical exhibition in Japan. 例文帳に追加

日本の代表的な展覧会である日本美術展覧会の第五科（書）では、漢字、かな(書道)、篆刻、調和体の4領域が実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its first exhibition was held for eight days from July 24, 1937 at the Tokyo Prefectural Museum, and aroused interest because Tenrai HIDAI personally screened each of 2950 calligraphic works presented for the exhibition. 例文帳に追加

昭和12年（1937年）7月24日から8日間、東京府美術館で第1回展を開催し、2950点の出品作品を天来が単独審査し話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of the invention or of the utility model and the country, the date and the number of the application or the designation of the exhibition,例文帳に追加

発明又は実用新案の名称並びに出願の国，日付及び番号又は博覧会の指定 - 特許庁

She received a prize in In-ten (the Japan Academy of Fine Arts Exhibition) in 1926, and became the first female member of 'Nihon bijutsuin' (the Japan Academy of Fine Arts) in 1932. 例文帳に追加

1926年に院展に入選し、1932年に女性として初めて日本美術院の同人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planned exhibition in the autumn of fiscal year 2007, 'Uji dolls: the world of dolls made of tea trees' (October 22 to December 15, 2007) 例文帳に追加

2007年度秋期企画展「宇治人形—知られざる茶の木人形の世界—」（2007年10月22日〜12月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base plate for the exhibition panel consisting by pasting a smooth sheet to at least one surface of a core material for the exhibition panel consisting of the biodegradable foam sheet essentially consisting of a cellulose acetate resin, the method of manufacturing the same, the exhibition panel using the base plate, etc., are provided.例文帳に追加

セルロース・アセテート系樹脂を主成分とする生分解性発泡体シートからなる展示パネル用芯材の少なくとも片面に、平滑シートが貼着される展示パネル用台板、その製造方法、及び該台板を用いる展示パネルなどを提供した。 - 特許庁

In 1881, he submitted nearly 740 different kinds of rice species at the Second National Industrial Exhibition, and he was recognized and known as the most prominent producer of new varieties of rice throughout Japan; unfortunately he died of an illness in the next year of his participation in this exhibition, on August 13, 1882. 例文帳に追加

さらに1881年、第二回内国勧業博覧会には実に740種の稲種を出品、全国の代表的稲種品種改良家と仰がれたが、翌1882年8月13日に病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sample ornament part capable of highlighting a specific exhibition sample exhibited in an exhibition chamber of an automatic vending machine to draw customer's attention.例文帳に追加

この発明は、自動販売機の展示室内に展示される特定の展示見本を目立たせて人の注目を引くことができる見本装飾パーツの提供を目的とする。 - 特許庁

In 1931, he submitted 'Gado-shita no supaku' (spark under a railroad bridge) (wood-block printing) to the ninth Exhibition of Shunyokai. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）　第9回春陽会展に「ガード下のスパーク」（木版）を出品、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1959, he was awarded Mayor's Prize in Kyoten (Kyoto Exhibition), and gained the recognition of Heihachiro FUKUDA. 例文帳に追加

1959年京展市長賞受賞を受賞し、福田平八郎に認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) For the purposes of section 2(2), a statement may be published in the Journal that an exhibition described in the statement falls within the definition of international exhibition in section 2(1).例文帳に追加

(5) 第2条(2)の適用上，告示に記載された博覧会は第2条(1)における国際博覧会の定義に該当する旨の告示を公報に掲載することができる。 - 特許庁