「exhibition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A customer visiting the exhibition hall makes a reading section 8 read embedded information of a letter of invitation.例文帳に追加

展示会場に来場した顧客は、読取部８に招待状の埋込情報を読み取らせる。 - 特許庁

One of the most special races of my career was the 800-meter exhibition event at the Sydney Olympics. 例文帳に追加

私の経歴の中で最も特別なレースの１つは，シドニー五輪での公開競技の800メートルでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2004, major renovation of the exhibition gallery spaces started at a cost of about 700 million Taiwan dollars (about 2.5 billion yen). 例文帳に追加

2004年，およそ７億台湾ドル(約25億円)の費用をかけて展示スペースの大改修が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A special exhibition on iron will be held at the University Museum of the University of Tokyo until Oct. 31. 例文帳に追加

鉄に関する特別展が10月31日まで東京大学総合研究博物館で開催されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Discontinuance of publication, exhibition, reproduction or manufacturing of the work, the performance, the sound recording or the broadcasting program; 例文帳に追加

著作物、上演、録音又は放送番組の公表又は展示又は複製又は製作の中止。 - 特許庁

the name and place of the exhibition or meeting referred to in section 55 of these Rules at which the invention was first disclosed; 例文帳に追加

発明が最初に開示された，本規則第55条にいう博覧会又は会議の名称及び場所 - 特許庁

Now the part of the materials contributed to Awa Kubo Minzoku Siryokan (Folk Museum of Awa Kubo) in Anan City, and it is permanent exhibition. 例文帳に追加

現在その一部は阿南市立阿波公方・民俗資料館に寄託され、常設展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 28, 1909: A memorial exhibition was held at the Tokyo University of the Arts, commemorating the tenth anniversary of his death. 例文帳に追加

1909年11月28日、東京藝術大学で原田直次郎没後十周年記念遺作展覧会が開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dai rokkai Okamoto Taro kinen gendaigeijutsutaishoten (The 6th Exhibition of Taro OKAMOTO Memorial Contemporary Art Award) ' at Taro Okamoto Museum of Art, Kawasaki City (Kanagawa) 例文帳に追加

-「第6回岡本太郎記念現代芸術大賞展」川崎市岡本太郎美術館(神奈川) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planned exhibition in the spring of fiscal year 2008, 'Myoshin-ji Temple, a temple related to Ksuga no tsubone (a woman famous as a host mother of a shogun during the Edo period)' (April 2 to June 28, 2008) 例文帳に追加

2008年度春期企画展「春日局ゆかりの寺　妙心寺展」（2008年4月2日～6月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hell of the Shooting Flames; private collection, an entry at the Special Exhibition 'Exquisite: Paintings of the 11th - 13th Centuries' (2007 the Nara National Museum). 例文帳に追加

飛火地獄個人蔵特別展「美麗院政期の絵画」（2007年奈良国立博物館）に出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Meiji era, tea masters in Ise Province held a tea ceremony exhibition at Ise-jingu Shrine inviting the sojo (headmaster) of the Sen family. 例文帳に追加

明治の初め、伊勢国の茶道達が千家の宗匠を招き、大神宮献茶会を催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application in which the exhibition priority is claimed shall include confirmation by the organizer of the exhibition that the product illustrated or described in the application is identical with the product displayed at the exhibition and information on the date when the product was entered into or demonstrated at the exhibition. 例文帳に追加

博覧会優先権を主張する出願には，出願の中で図解又は説明されている物品が博覧会で展示された物品と同一であることについて及び物品の博覧会への出品日又は博覧会での展示日に関する情報についての博覧会の組織者による確認を含める。 - 特許庁

(2) An application in which the exhibition priority is claimed shall include confirmation by the organizer of the exhibition that the product illustrated or described in the application is identical with the product displayed at the exhibition and information on the date when the product was entered into or demonstrated at the exhibition.例文帳に追加

(2) 博覧会優先権を主張する出願には，出願の中で図解又は説明されている物品が博覧会で展示された物品と同一であることについて及び物品の博覧会への出品日又は博覧会での展示日に関する情報についての博覧会の組織者による確認を含める。 - 特許庁

To provide an exhibition information service system and method employing wireless communication, by which a user can view desired works of art regardless of his location and browse exhibition information during movement.例文帳に追加

場所に関わらず所望の美術品を観覧することができ、移動中に展示情報を閲覧できる無線通信を用いた展示情報サービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction business method which eliminates the need to actually build a model of a building in an exhibition area and the need to invite a customer to the exhibition area of the model building.例文帳に追加

実際に建築物のモデルを展示場に建築する必要がなく、客にモデル建築物の展示場まで来てもらう必要がない建築営業方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a summary price variation type auction server capable of efficiently establishing transaction at a proper price by fluctuating an exhibition price according to the degree of consideration to an exhibition.例文帳に追加

出品への注目度合に応じて出品価格を変動することで、適切な価格で効率的に取引を成立させることのできる即決価格変動型オークションサーバを提供する。 - 特許庁

“Official or officially recognized exhibition” means an official or officially recognized exhibition within the meaning of the Convention of November 22, 1928, relating to international exhibitions organized in States party to the Paris Convention; 例文帳に追加

「公式の又は公認の博覧会」とは，パリ条約の締約国において組織された国際博覧会に関する1928年11月22日の条約の意味での公式の又は公認の博覧会をいう。 - 特許庁

To provide a work management system capable of surely preventing the occurrence of human mistakes about handling works even in a work exhibition such as an art exhibition with many works.例文帳に追加

作品数が多い美術展等の作品展であっても、作品の取扱いについての人的なミスの発生を確実に防止することができる作品管理システムを提供する。 - 特許庁

The vending machine has an article sample exhibition chamber 15 in an upper area of the front door 11, and exhibits an article sample 21 in the article sample exhibition chamber.例文帳に追加

自動販売機は、前面扉１１の上部領域に商品見本展示室１５を有し、当該商品見本展示室に商品見本２１を展示するものである。 - 特許庁

1982: Her 'Color folding saikin screen titled Banzo hoki' was awarded the top honor in the 35th Prefectural Art and Art Craft Exhibition and she held her first 'Saikin Exhibition of SAYOKO Eri' in Tokyo Ginza Wako Hall. 例文帳に追加

1982年第35回京都府美術工芸展にて「截金彩色屏風　萬象放輝」が大賞を受賞/東京銀座和光ホールにて第1回「江里佐代子截金展」を開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an anti-theft device which includes a commodity exhibition case with a locking mechanism by double locking for antitheft, and an unlocking device for releasing locking of the commodity exhibition case.例文帳に追加

盗難防止のためのダブルロックによる施錠ロック機構を備えた商品展示ケースとその施錠解除する解除装置を備えた盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

In 1872, he was appointed to a Goyogakari (a general affairs official of the Imperial Household) for exhibition and he held Japan's first exhibition in Yushima Seido (Sacred Hall at Yushima) in March 1872 to modernize Japanese industry. 例文帳に追加

1872年（明治5年）、博覧会御用掛に就任し、日本の産業の近代化をめざすべく、同年3月に日本初の博覧会を湯島聖堂で開催する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhibition information service system and method using radio communications capable of viewing a desired work of art, and perusing the exhibition information during a movement, regardless of the location.例文帳に追加

場所に関わらず所望の美術品を観覧することができ、移動中に展示情報を閲覧できる無線通信を用いた展示情報サービスシステム及び方法を提供するところにある。 - 特許庁

Since it was a common belief among Kyoto modern painters at that time that receiving an award at an exhibition sponsored by the government was the starting point of a painter's career, he entered his works in the exhibition sponsored by the Ministry of Education while he was still at school, though none of them won an award. 例文帳に追加

当時の京都画壇では、官展に入選することが画家としての第一歩と考えられていた為、当然神泉も学校在籍時から文展へ出品するが、ことごとく落選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evidence of the exhibition of such goods or services shall be given by a certificate issued by the competent authority of the exhibition, stating the date on which the mark was first used in connection with those goods or services. 例文帳に追加

そのような商品又はサービスの展示の証拠として，当該の商品又はサービスに関して当該標章が最初に使用された日を明記した証明書が展示会の当局から発行される。 - 特許庁

However, if at an exhibition or demonstration of a product no explanation of the technical contents thereof is provided so that the structure and function or composition of the product is not known to a person skilled in the art, the exhibition or demonstration does not constitute a disclosure by use. 例文帳に追加

但し、関連技術の内容説明が一切なく、当業者がその構造、機能、或いは材料成分を知ることができない製品の展示は、使用による公開には当たらない。 - 特許庁

To provide a showpiece explanation system which enables a user to select exhibition information which the user desires from an exhibition menu and makes an information management server automatically generate a showpiece explanation menu of an exhibition corner and facilitates the maintenance and management of a database by automatic modifications of showpiece installation place information.例文帳に追加

利用者がほしいと思う展示情報を展示メニューから選択でき、展示コーナの展示物解説メニューを情報管理サーバが自動作成し、展示物設置場所情報の変更が自動で行われデータベースの維持管理を容易にする展示物解説システムを提供する。 - 特許庁

An applicant who wishes to take advantage of the priority (exhibition priority) specified in Paragraph five of this Section shall submit such claim concurrently with an application, specifying the date of the first display of the product and the exhibition.例文帳に追加

(5) にいう優先権( 博覧会優先権) を利用することを希望する出願人は，当該主張を出願と同時に提示するものとし， その際， 当該製品の最初の展示日及び当該博覧会を明示する。 - 特許庁

To dispense with movement of location of an electronic shelf label with movement of a commodity, when changing an exhibition position of the commodity.例文帳に追加

商品の展示位置を変更するときに、電子棚札の設置位置を商品の移動と共に移動させることを不要とする。 - 特許庁

The power of Doboshu was carried out in the field of decoration in karamono concerning Kaisho (as the place of exhibition of Karamono (Chinese items) and will be explained in detail). 例文帳に追加

同朋衆の能力は、会所においては、飾りつけの分野で発揮された（唐物の展示場として、で詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clothes exhibition device for selecting a method of use in accordance with a use purpose.例文帳に追加

使用目的に応じた使用方法を選択することができる被服展示装置を提供する。 - 特許庁

The area opened to the media is called the History Zone, the main exhibition section of the museum. 例文帳に追加

マスコミに公開されたエリアは，博物館の主要な展示区画で歴史ゾーンと呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yale University and the Peruvian government plan to send an exhibition of Machu Picchu artifacts around the world. 例文帳に追加

エール大学とペルー政府は，マチュ・ピチュの工芸品の展示会を世界中で行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To attain high reproducibility of an actual article regarding an exhibition model for a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の展示用模型に関し、実物の再現性の高いことを目的とする。 - 特許庁

where a statement on the display of the invention at an exhibition is made, the relevant certificate 例文帳に追加

博覧会における発明の展示に関して陳述がなされる場合は，関連証明書 - 特許庁

To provide a packing box 21 which is used for both carriage and exhibition of plants.例文帳に追加

植物の運送用と展示用の両方に使用可能である梱包箱２１を提供する。 - 特許庁

In a terminal device 10, a player can designate the exhibition of the auction prize.例文帳に追加

端末装置１０においては、遊技者がオークション景品の出品を指定することができる。 - 特許庁

Hoichi greatly developed his talent for painting by seeing the excellent works of Korin at the exhibition. 例文帳に追加

この展覧会を通じて出会った光琳の優品は、抱一を絵師として大きく成長させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his stay in France, he met Masayoshi MATSUKATA, the vice-director of the exhibition, and since then their relationship grew. 例文帳に追加

この渡仏中に博覧会副総裁の松方正義と出会い、以後交流が深まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A room for 'Media materials concerning international peace' and an exhibition room for the theme of "Towards peace" were built additionally in 2007. 例文帳に追加

2007年、「国際平和メディア資料室」と「平和をもとめて」をテーマとする展示室が増設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pachinko parlor side becomes easy in stock control of the pachinko prizes, and the storage and exhibition space can be reduced.例文帳に追加

パチンコ店側では景品の在庫管理が容易になり、その保管・陳列スペースが少なくて済む。 - 特許庁

Mistress felicia and I got chatting over an exhibition of torture devices throughout history.例文帳に追加

フェリシア嬢とは 歴史上の 拷問装置の博覧会について チャットした時 共通の友人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...例文帳に追加

この展覧会で意図したのは 例えば 子供たちがこの様な行動をとるようになることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place for exhibition of the merchandise is displayed in combination in the display section 20.例文帳に追加

なお、広告表示部２０には、商品の陳列場所を併せて表示するようにしてもよい。 - 特許庁