例文 (999件) |
exhibition ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1401件
It's that thing, isn't it? exhibition of an obscene object...例文帳に追加
ほら... あれでしょ? 何の罪かって 猥褻物陳列...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will make a fool of yourself―make an ass of yourself―make a show of yourself―make an exhibition of yourself. 例文帳に追加
そんなことをすると世間の笑い草になるぞ - 斎藤和英大辞典
The exhibition of calligraphic works Gochiku NAKABAYASHI left was held (at Tokyo Prefectural Art Museum). 例文帳に追加
中林梧竹遺墨展(東京府美術館)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was invited to a private view of the exhibition.例文帳に追加
彼女は展示会の内覧会に招待された - Eゲイト英和辞典
A gripping sense exhibition part 2 of the gripping sense exhibition device includes a servo motor 10, a differential mechanism 20, and two inner force sense exhibition parts 30, 40.例文帳に追加
把持感覚デバイスの把持感覚提示部2は、サーボモータ10と、差動機構20と、2つの力覚提示部30,40とを備える。 - 特許庁
In 1915, he sent his work to the first exhibition (the name of the exhibition was changed to 'Sodosha-ten' for the second exhibition and after) sponsored by 'Gendai no Bijutsusha' company. 例文帳に追加
大正4年(1915年)、現代の美術社主催第1回美術展(第2回展以降の名称は「草土社展」)に出品する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an adjusting board for goods exhibition, which is capable of coping with diversifications of goods species and frequent exhibition rearrangements, and in which the exhibition can be varied easily and in various aspects according to the amount of the exhibition of the goods and characteristics of the goods.例文帳に追加
商品の多様化、頻繁な模様替えに対応可能で、商品陳列量や商品の特性により陳列を極めて容易かつ多面的に変えられる商品陳列調整台を提供すること。 - 特許庁
Therefore, the terms as the number of hon (or dai) on exhibition and the number of hon (or dai) in production are the properly used expressions. 例文帳に追加
展示本(台)数、生産本(台)数という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a tactile sense exhibition device and a drive method for the tactile sense exhibition device, which cope with increase of the number of electrodes of a tactile sense exhibition part with a small number of drivers.例文帳に追加
少ないドライバ数で触覚提示部の電極数の増加に対応することができる触覚提示装置及び触覚提示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
Has the registration of the people doing the joint exhibition been completed? 例文帳に追加
共同出展者の登録はお済でしょうか? - Weblio Email例文集
Wait, are you guys worried about the results of the exhibition?例文帳に追加
お前ら もしかして書展の結果気にしてんのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to that, I could draw this picture of my graduation exhibition comfortably.例文帳に追加
おかげで卒展のこの絵も 気持ちよく描けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Facility for exhibition of collections (museums under the Museum Law) 例文帳に追加
収集展示施設(博物館法による博物館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Exhibition of Fireworks during the Toro Nagashi Festival held in Arashi-yama, Kyoto (Japan) 例文帳に追加
京都嵐山灯籠流し花火大会(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January: The first exhibition of "Kansai Shodo-kai" was held (at Mitsukoshi in Osaka). 例文帳に追加
1月、「関西書道会」第1回展(大阪・三越)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.例文帳に追加
このままだと日本は世界の笑い者になる。 - Tatoeba例文
But the principal attraction was the exhibition of the Long Noses, 例文帳に追加
しかし、主な呼び物は長鼻たちの公演だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
After the photographing apparatus of an attraction system photographs the pictures of the exhibition site of the attraction including the images of the visiting customers at the exhibition site, the pictures of the exhibition site of the attraction are recorded in a portable recording medium.例文帳に追加
アトラクション会場に来場した顧客の像が入った会場画像をアトラクションシステムの撮影装置が撮影し、該会場画像を携帯可能な記録媒体に記録する。 - 特許庁
The system 11 selects exhibition halls that fit the desired condition and can be reserved from among pieces of exhibition hall information registered in a database 113 and presents the exhibition halls to the terminal of the exhibition holding planner.例文帳に追加
システム11は、データベース113に登録された催事場情報の中から、該希望条件に適合する予約可能な催事場を選出して催事開催予定者の端末に提示する。 - 特許庁
An exhibition holding planner who plans to hold an exhibition accesses an exhibition hall reservation management mediation system 11 from his own terminal (exhibition organizer client machine) through the Internet 14 and presents a desired condition at the time of making a reservation for the exhibition hall.例文帳に追加
催事を予定している催事開催予定者は、自己の端末(催事開催者クライアントマシン)からインターネット14を介して催事場予約管理仲介システム11へアクセスし、催事場予約の際の希望条件を提示する。 - 特許庁
In addition, in 1995, he was entrusted to produce a painting for "an exhibition of Japanese-style paintings in present Kyoto" commemorating 1200th anniversary of the start of Kyoto as the National capital and displayed the painting at the exhibition. 例文帳に追加
また1995年には現代京都の日本画展に建都1200年展として製作依頼を受け出品する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The storage means stores exhibition locations of products and sales promotion information set for the exhibition locations of products.例文帳に追加
記憶手段は商品の陳列位置と商品の陳列位置に対して設定された販促情報とを記憶する。 - 特許庁
DEVICE FOR EXHIBITION OR AUTOMATIC VENDING OF WATER USING WATER REFORMING MACHINE AND EXHIBITION METHOD OF WATER REFORMING MACHINE例文帳に追加
水改質器を使用した展示用または水の自動販売用の装置、及び水改質器の展示方法 - 特許庁
This exhibition base of the private part cleaning device 1 exhibits the device by detaining the hook 3 to a horizontal cleat 5 of an exhibition frame 4.例文帳に追加
展示フレーム4の水平桟5にフック部3を係止して展示する局部洗浄装置の展示台である。 - 特許庁
This makes the duration of the exhibition rather short, at only about two weeks. 例文帳に追加
そのため、開催期間は約2週間程度と短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is understood from the records those days that the exhibition was enthusiastically received with totally 170,000 visitors during a period of 80 days of the exhibition. 例文帳に追加
80日間の会期中にのべ17万人が訪れる大盛況であったことが当時の記録からわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wait, were you guys concerned about the results of the calligraphy exhibition?例文帳に追加
お前ら もしかして書展の結果気にしてんのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hidden treasures of spain exhibition will be closed例文帳に追加
スペイン魔術秘宝展は 休館とさせていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit. 例文帳に追加
女王の訪問を見越して展示会が開催された。 - Tanaka Corpus
June: The exhibition of works Sao WATANABE left was held (at Kyukyodo in Tokyo). 例文帳に追加
6月、渡辺沙鴎遺作展(東京・鳩居堂)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.例文帳に追加
女王の訪問を見越して展示会が開催された。 - Tatoeba例文
Figure3.1.42 An example of 'One-Village , One Product' :Shawl made in Laos (MEKONG Exhibition)例文帳に追加
第3-1-42図 「一村一品」の例:ラオスのショール(メコン展) - 経済産業省
Exhibition of an artistic work, etc. by the owner of the original 例文帳に追加
美術の著作物等の原作品の所有者による展示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The museum is also the site of 'Shosoin ten' (Exhibition of Shosoin Treasures) held every autumn. 例文帳に追加
毎年秋に実施される「正倉院展」の会場でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The exhibition of contemporary sculpture was full of extremely original [unusual] exhibits. 例文帳に追加
その現代彫刻の展覧会はユニークな作品ばかりだった. - 研究社 新和英中辞典
In 1873, he was appointed to a vice-president of administration for the Vienna International Exhibition, and sent to the exhibition. 例文帳に追加
1873年(明治6年)、ウィーン万国博覧会事務副総裁に就任して、ウィーン万博に派遣される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The registration/ cancellation, etc., of exhibition hall information to/from the database is performed from the exhibition hall administrator client machine.例文帳に追加
データベースへの催事場情報の登録・取消等は、催事場運営者クライアントマシンから行う。 - 特許庁
In 1913, he returned to Japan, and held an exhibition of his own works 'The Exhibition of Oil Paintings of Ryozaburo UMEHARA' sponsored by a publishing firm Shirakaba-sha at Kanda, Tokyo 例文帳に追加
1913年(大正2年)に帰国し、東京神田で個展「梅原良三郎油絵展覧会」を白樺社の主催で開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The exhibition priority does not extend the period of priority specified in Paragraph 1 of this Article.例文帳に追加
博覧会優先権は,(1)に定めた優先期間を超えない。 - 特許庁
an exhibition of a representative selection of an artist's life work 例文帳に追加
ある芸術家の生涯の作品の代表作を集めた展覧会 - 日本語WordNet
He assumed the position of the Presidents of Japan World Exhibition and Japanese Stenography Association. 例文帳に追加
日本大博覧会会長、日本速記会会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|