「exhibition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

an exhibition of pictures or objects viewed through a small hole or magnifying glass 例文帳に追加

小さな穴や拡大鏡を通して見る絵画やオブジェの展覧会 - 日本語WordNet

- "Boshi" (Mother and Child) (exhibited at the 46th Japan Academy of Fine Arts Exhibition) won the 18th Japan Art Academy Award. 例文帳に追加

-「母子」（第46回院展出品）で第18回日本芸術院賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenmyouya Hisashi to Kyosai ten (Exhibition of Hisashi TENMYOUYA and Kyosai) ' at Kawanabe Kyosai Memorial Museum (Saitama) 例文帳に追加

-「天明屋尚と暁斎展」河鍋暁斎記念美術館(埼玉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 6th Exhibition of Taro OKAMOTO Memorial Contemporary Art Award, Excellent prize (2003) 例文帳に追加

第6回岡本太郎記念現代芸術大賞展　優秀賞（2003年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the Kifudo painting was not inserted in the pictorial record of the special exhibition. 例文帳に追加

なお、特別展図録には黄不動像の写真は掲載されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first public exhibition of karate in the Japanese mainland. 例文帳に追加

これが本土における、公の場での初めての唐手の披露であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibition of dinosaurs gave us a chance to look far back into the past. 例文帳に追加

その恐竜展は遠く過去を振り返ってみる機会を与えた. - 研究社 新和英中辞典

June: The first exhibition of "Chubu Nihon Shodo Renmei" was held (at the Nagoya City Art Museum). 例文帳に追加

6月、「中部日本書道連盟」第1回展（名古屋市美術館）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November: The first members' exhibition of "Shodo Geijutsu-sha" (an organization for calligraphic art) was held (at Kyukyodo in Tokyo). 例文帳に追加

11月、「書道芸術社」第1回同人展（東京・鳩居堂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stand for exhibition panel which is capable of installing an exhibition panel easily and quickly and, moreover, facilitates the operations of conveyance, carrying-in and carrying-out.例文帳に追加

展示パネルを容易かつ迅速に設置することが可能で、しかも、運搬・搬入・搬出作業が容易な展示パネル用スタンドを得る。 - 特許庁

The university bought the draft at an exhibition of antiquarian books for about 46 million yen.例文帳に追加

同大学は古書展でその原稿を約4600万円で購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, an interest determining means 4 by exhibition booth determines a field corresponding to the exhibition content of each exhibition booth, calculates points for a learning experience corresponding to the field, and calculates points that indicate the degree of the user's interest in the exhibition booth.例文帳に追加

次に、展示ブース別興味判定手段４により、展示ブースそれぞれの展示内容に対応する分野が判定され、その分野に応じた学習経験に対するポイントが集計され、展示ブースに対するユーザの興味度合いを示すポイントが計算される。 - 特許庁

Next, an interest by exhibition booths determining means 4 determines fields corresponding to respective exhibition contents of exhibition booths, accumulates points to learning experience corresponding to the fields and calculates points showing the degrees of the user's interest in the exhibition booths.例文帳に追加

次に、展示ブース別興味判定手段４により、展示ブースそれぞれの展示内容に対応する分野が判定され、その分野に応じた学習経験に対するポイントが集計され、展示ブースに対するユーザの興味度合いを示すポイントが計算される。 - 特許庁

Where the disclosure of the design relates to an official international exhibition, the statement shall specify-- (a) the name of the exhibition and the place where it was held; (b) the opening date of the exhibition; and (c) if the first disclosure of the design did not take place on the opening date of the exhibition, the date of such first disclosure. 例文帳に追加

当該意匠の開示が公式の国際展示会に関する場合は，当該陳述書には，次の事項を明記するものとする。(a) 展示会の名称及び開催地 (b) 展示会の開始日，及び (c) 意匠の最初の開示が展示会の開始日に生じなかった場合は，当該最初の開示の日 - 特許庁

There are also exhibitions of art that uses bricks, and Kyu-gunko yonshi Kindaika Isan Shashin-ten (photographic exhibition of the site of modernization of four cities of former military ports). 例文帳に追加

レンガを用いたアート展示会、旧軍港4市近代化遺産写真展などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a large-scale exhibition operation system, a large-scale exhibition operating method and their program which grasp the needs of visiting users and provide optimum exhibition place and seminar guidance in a large-scale exhibition which the general public visits.例文帳に追加

不特定多数のユーザが訪れる大規模展示会において、来場ユーザのニーズを把握し最適な会場およびセミナー案内の提供を可能とする大規模展示会運営システム、大規模展示会運営方法、およびそのプログラム提供する。 - 特許庁

A declaration by the responsible management of the exhibition stating that the exhibition is international and giving the date of the first presentation of the design at the exhibition will be accepted as evidence of priority.例文帳に追加

意匠が展示された博覧会が国際的なものであることを述べかつ当該意匠が最初に展示された日を明示する当該博覧会の運営責任部門による表明書は，優先権の証拠として受け入れられるものとする。 - 特許庁

To easily obtain an image being suitable for the purpose of exhibition, being inexpensive and with feeling of quality.例文帳に追加

展示目的に適する安価にしかも質感ある画像を手軽に得ること。 - 特許庁

The certificate shall also state the opening date of the exhibition and, where the first disclosure of the invention did not coincide with the opening date of the exhibition, the date of the first disclosure.例文帳に追加

証明書には，博覧会の開会日，及び発明を最初に開示した日が当該博覧会の開会日と一致しない場合は最初に開示した日も記載する。 - 特許庁

Terminal units 2A, 2B, ... of persons requesting exhibition of their art objects and a terminal unit 3 of a sponsor of the exhibition are connected to the Internet 1, and an own company network 4 (private line) is connected to the Internet 1.例文帳に追加

インターネット１に出展要望者端末２Ａ、２Ｂ、…、展覧会の主催者端末３を接続し、自社ネットワーク４（専用回線）をインターネット１に接続する。 - 特許庁

In a work browsing 1 system, if a personal exhibition ID of a personal exhibition which a browsing person desires to browse is designated, a work reading function of a template associated with the personal exhibition reads a work image indicated in a personal exhibition file of the personal exhibition from a work database DB1, and a personal exhibition page for displaying the read work image in accordance with an expression form defined in the template is created.例文帳に追加

本発明に係る作品閲覧１システムでは、閲覧者によって閲覧を希望する個展の個展ＩＤが指定されると、当該個展に関連付けられたテンプレートの作品読出機能が、当該個展の個展ファイルに指し示されている作品画像を作品データベースＤＢ１から読み出し、読み出した作品画像を当該テンプレートに規定されている表現形式にしたがって表示する個展ページが作成される。 - 特許庁

To solve the problem that only the exhibition effect of auction merchandise can be obtained in auction merchandise exhibition utilizing a place for auction and an Internet Web page.例文帳に追加

オークション会場やインターネットのウェブページを利用した競売商品の展示では、競売商品の展示効果しか得られない。 - 特許庁

The certificate may only be issued during the period of the exhibition and only while the sign can be seen at the exhibition.例文帳に追加

証明書は，博覧会の期間中であって，当該標識を博覧会で見ることができる間に限り，発行することができる。 - 特許庁

1. The declaration of the applicant concerning the claim of immunity deriving from an exhibition, such as the one referred to in Article 7, paragraph 2 of the Law, must indicate: (a) the official title of the exhibition; (b) the place where the exhibition was held; (c) the dates on which the exhibition was opened and closed; (d) the name and the address of the organizer.例文帳に追加

(1) 法第7条(2)に掲げた宣言の如く博覧会に由来する免除特権の主張に関する出願人の宣言書については，次の事項を表示しなければならない。 (a) 博覧会の公式名称 (b) 博覧会の開催地 (c) 博覧会の開会日及び閉会日 (d) 主催者の名称及び住所 - 特許庁

(g) where the priority resulting from exhibiting the goods or services in an exhibition is claimed according to Art. 12 para 1 from the Law and8theapplicantwantstobenefitfromatemporaryprotection, a declaration of claiming the exhibition priority, with the indication of the place and denomination of the exhibition, as well as of the date of introducing the goods or services in the exhibition;例文帳に追加

(g) 博覧会における商品又はサービスの展示から発生する優先権が，法第12条第1段落により主張され，出願人が一定期間の保護の享受を望む場合は，博覧会の場所及び名称並びに博覧会における商品又はサービスの展示日の表示を伴う博覧会優先権主張の宣言 - 特許庁

The method can be provided with: a process of offering the exhibition to the special topic page to an exhibition request from the user; a process of presenting various kinds of statistic information of the special topic page upon the offer; and a process of offering the exhibition to the special topic page for the exhibition not placed on the special topic page.例文帳に追加

利用者からの出品要求に対して上記特集ページへの出品をオファーする工程と、そのオファーに際し当該特集ページの各種統計情報を提示する工程と、上記特集ページに未掲載の出品に対して上記特集ページへの出品をオファーする工程とを備えることができる。 - 特許庁

The exhibition contains about 70 photos of Megumi and her family. 例文帳に追加

その展覧会では，めぐみさんや家族の写真約70点が掲載されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A center frame 19 provided in the rear part center of the exhibition space 1 is integrally formed with a support plate 20 projecting to the inside of the exhibition space 1.例文帳に追加

展示スペース１の後部中央に設けられたセンターフレーム１９には、展示スペース１内に突出する支持板２０が一体に形成されている。 - 特許庁

In 1890, he exhibited historical paintings 'Kiryu Kannon' (Kannon Bodhisattva Riding the Dragon) and 'Portrait of Takachika MORI' in the only government-sponsored exhibition that accepted Western-style paintings, the Third Exhibition - History of Japanese Exhibitions. 例文帳に追加

1890年、唯一洋画家も出品できる官展、博覧会日本の博覧会の歴史（第三回）に歴史画「騎龍観音」と「毛利敬親肖像」を出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhibition device used suitably for winding of an automatic winding wristwatch, and used effectively for exhibition of jewels and decoratives such as a bracelet.例文帳に追加

自動巻腕時計の巻上げに好適に利用できるとともに、ブレスレットなどの宝飾品の展示にも有効に利用することのできる展示装置を提供する。 - 特許庁

June: The first exhibition of "Nihon Shodo-kai" was held (by Sao WATANABE at Ecoin Temple in Ryogoku). 例文帳に追加

6月、「日本書道会」第1回展（渡辺沙鴎、両国・回向院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• Staffing a booth of Fukushima Prefecture at overseas exhibition (MEDICA in Germany, KIMES in South Korea). 例文帳に追加

・海外展示会への出展（ドイツMEDICA、韓国KIMES への福島県ブース出展）。 - 経済産業省

To enhance an exhibition function by making the exhibition posture of a private part cleaning device (toilet seat device) selectable and to make the sufficient explanation of specifications possible.例文帳に追加

局部洗浄装置（便座装置）の展示姿勢を選択できるようにし、かつ、仕様の説明も充分におこなえるようにして展示機能を高める。 - 特許庁

(4) Evidence that the goods or services bearing the trade mark are the subject matters of an exhibition at an official or officially recognised international exhibition shall be by a certificate issued by the competent authorities of the exhibition.例文帳に追加

(4) 当該商標が付された商品又はサービスが公式の又は公認の国際博覧会の対象物であることの証拠は，当該博覧会の所轄当局が発行する証明書によるものとする。 - 特許庁

If the applicant is claiming exhibition priority in accordance with provisions of Section 49 of the Law, he shall state in his application the date when the product was entered into the exhibition and the period over which the exhibition was held. 例文帳に追加

出願人が法律第49条の規定に基づいて博覧会優先権を主張する場合は，出願人は，物品が博覧会に出品された日及び博覧会が開催された期間を出願に記載する。 - 特許庁

(1) If the applicant is claiming exhibition priority in accordance with provisions of Section 49 of the Law, he shall state in his application the date when the product was entered into the exhibition and the period over which the exhibition was held.例文帳に追加

(1) 出願人が法律第49条の規定に基づいて博覧会優先権を主張する場合は，出願人は，物品が博覧会に出品された日及び博覧会が開催された期間を出願に記載する。 - 特許庁

The document of the priority of the exhibition at which the industrial design was displayed shall consist of:例文帳に追加

意匠が展示された博覧会の優先権書類は，次のものから構成されなければならない。 - 特許庁

Planned exhibition in the spring of fiscal year 2005, 'Chic linings of haori (half-coats): collections of Kunikazu YAMANA' (April 2 to June 25, 2005) 例文帳に追加

2005年度春期企画展「羽織裏の粋（おしゃれ）―山名邦和コレクション—」（2005年4月2日〜6月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibition hall was one of the most important work of Isoya YOSHIDA, an architect and a member of the Japan Art Academy. 例文帳に追加

展示館は日本芸術院会員の建築家吉田五十八の代表作の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make visitors satisfactory by the use of images and sounds and further, to prevent a sponsor or the like from being seriously damaged by robbery or disaster in a exhibition site of an exhibition guidance system explaining contents of exhibition targets.例文帳に追加

展示対象物について内容説明する展示案内システム展示場において、訪れた人々に、画像と音声とによって満足を与え、さらに主催者等が盗難や災害による大きな被害を受けないようにする。 - 特許庁

The priority claim shall state the name of the exhibition where the design was first shown, the country where the exhibition was held and the date of the first presentation of the design at the exhibition.例文帳に追加

優先権を主張するに際しては，当該意匠が最初に展示された博覧会の名称，その博覧会が開催された国及び当該意匠がその博覧会で最初に展示された日が明示されなければならない。 - 特許庁

An exhibition of photos of abductee Yokota Megumi is now online. 例文帳に追加

拉(ら)致(ち)被害者横田めぐみさんの写真の展覧会が現在，オンラインで行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

2003: There was an open exhibition in the Okura Shukokan Museum of Fine Arts, of Okura Bunka Zaidan (Okura Cultural Foundation) in Tokyo. 例文帳に追加

2003年東京都、大倉文化財団大倉集古館にて展覧会を開催する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- "Rafu" (Female Nude) (exhibited at the 39th Japan Academy of Fine Arts Exhibition) was awarded an Minister of Education Award for Fine Arts in art area. 例文帳に追加

-「裸婦」（第39回院展出品）で芸術選奨美術部門文部大臣賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 1st Floor there is Kuramayama Museum, which has an exhibition of the animals and plants of Mount Kurama. 例文帳に追加

1階は鞍馬山自然博物苑で、鞍馬山の動植物に関する展示がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス