「exhibition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

BUSINESS SYSTEM OF SURROGATE EXHIBITION SALE ACCOMPANYING COLLECTION AND TRANSPORTATION OF USED HOUSEHOLD APPLIANCE AND USED BUSINESS MACHINE例文帳に追加

中古家電と中古事務機の収集運搬を伴う代行展示販売の業務システム - 特許庁

To provide exhibition of excellent decorativeness, persistence of ornamental functions for a long period and an improvement in usability.例文帳に追加

優れた装飾性の発揮、及び長期に亘る装飾機能の持続及び使用性の向上。 - 特許庁

He put a photograph of her entitled 'Onna tomodachi' (My girl friend) on an exhibition for the staff of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

宮内庁職員の作品展に「女ともだち」と題した彼女の写真を出品した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planned exhibition in the autumn of fiscal year 2005, 'The eyes of Shoshian: small-sized Japanese paintings' (November 7 to December 17, 2005) 例文帳に追加

2005年度秋期企画展「枩子菴（しょうしあん）の眼―日本画小品展―」（2005年11月7日〜12月17日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, its replica is exhibited in the Exhibition Room No. 2 (the Medieval Period) of National Museum of Japanese History. 例文帳に追加

なお、国立歴史民俗博物館の第2展示室（中世）にレプリカが展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hell of the Skinning; private collection, an entry at the Special Exhibition 'Exquisite: Paintings of the 11th - 13th Centuries' (2007 the Nara National Museum). 例文帳に追加

剥肉地獄個人蔵特別展「美麗院政期の絵画」（2007年奈良国立博物館）に出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The painting which he submitted to the exhibition evoked admiration from most of the judges in spite of themselves. 例文帳に追加

展覧会に出品された彼の絵を見て審査員の多くは思わずうなってしまった. - 研究社 新和英中辞典

Having foresight of what the transition period between the end of Edo period and the Meiji period might bring, Joeki became instrumental in organizing an exhibition in Kyoto. 例文帳に追加

幕末～明治の転換期に先を見通し、京都の博覧会の開催に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special Exhibition in Commemoration of 500th Anniversary of Death: Sesshu (Illustrated Collection, Tokyo National Museum, Kyoto National Museum, 2002) 例文帳に追加

『没後500年特別展「雪舟」』（図録、東京国立博物館、京都国立博物館、2002年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhibition guidance system for allowing a visitor side to quickly know the location of information he or she wants to get in an exhibition hall as soon as the visitor visits the exhibition, and for allowing an exhibition sponsor side to preliminarily obtain the information of which visitor wants to visit which corner.例文帳に追加

本発明は、展示会場の中で自分の求めたい情報がどこに有るかという情報が展示会に来場してすぐに分かり、展示会主催者側が、どの来場者がどのコーナーを見学希望かという情報をあらかじめ得られる展示会案内システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

(c) The use of the invention, after it has been displayed or used at any such exhibition as aforesaid and during the period of the exhibition, by any person without the consent of the true and first inventor; or例文帳に追加

(c) 前記博覧会においてその発明が展示又は実施された後及びその開催期間内に真実かつ最先の発明者の同意を得ないで何人かがこれを実施し，又は - 特許庁

In the certifying materials shall be indicated the date, venue, and name of the exhibition, and the exhibition date,form and contents of the invention-creation with the official seal of the organizer affixed. 例文帳に追加

証明資料に、展示会の出展日、場所、展示会の名称及び当該発明創造が展示された出展日時、形式と内容を記載して、公印を捺印しなければならない。 - 特許庁

When Taikan's friend died young in 1911 at the age of 36, he deeply lamented it and took the initiative in holding an exhibition in memory of Shunso HISHIDA, sending his own work, "Goryu Sensei" (now in the possession of the Tokyo National Museum) to the exhibition. 例文帳に追加

1911年に菱田が36歳で夭折すると大観は大いに嘆き、菱田春草追悼展の開催を主導し自らも『五柳先生』（東京国立博物館蔵）を出品した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an auction proxy server capable of surely and quickly coping with the handling of an illegal object or an exhibition object by a malicious exhibitor, and to provide an exhibition object managing method using the auction representative server, and an exhibition object management program.例文帳に追加

違法品又は悪質な出品者による出品物の取扱について確実かつ迅速に対応することができるオークション代行サーバ及びそれを用いた出品物管理方法並びに出品物管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhibition support system using a cellphone and an IC (Integrated Circuit) chip, which manages reception of a visitor and manages visit history information to an exhibition booth, and retrieves exhibition information by the cellphone of the visitor.例文帳に追加

来場者の受付管理及び展示ブースへの訪問履歴情報を管理する仕組み、来場者の携帯電話で出展情報を検索できる仕組みを可能にした、携帯電話とＩＣチップを利用した展示会支援システムを提供する。 - 特許庁

The 54th Exhibition of Shoso-in Treasures will be held from Oct. 26 through Nov. 11 at the Nara National Museum. 例文帳に追加

第54回正倉院展が，10月26日から11月11日まで奈良国立博物館で開かれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The theme of the exhibition was "Robot Technology Pioneers the Future: From Manufacturing to Personal Life." 例文帳に追加

展示会のテーマは，｢ロボットテクノロジーが未来を拓(ひら)く―モノづくりからパーソナルまで―｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new museum has an exhibition space that is about three times larger than that of the original museum. 例文帳に追加

新ミュージアムは最初の博物館のものより約３倍広い展示スペースを持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The exhibition is in the public archives office of Hiroshima City from Dec. 4 to Feb. 28. 例文帳に追加

この展示は12月４日から２月28日まで広島市公文書館で行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the exhibition, Kimura Electric's "robot," New Shiokaze, attracts attention with its unique way of moving. 例文帳に追加

博覧会で，木村電器の｢ロボット｣，｢ニュー潮(しお)風(かぜ)｣はユニークな動きで注目を集める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prescribed printing direction is set up corresponding to the exhibition direction during the sale of the medium (1).例文帳に追加

その所定の印刷方向は、販売時の陳列方向に応じて設定される。 - 特許庁

Contracts for airing the film in eight European countries concludes at the exhibition of the Cannes International Film Festival. 例文帳に追加

-カンヌ国際映画祭の見本市にて、欧州8カ国と上映権契約締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system which measure the effect of an exhibition with high precision.例文帳に追加

展示会の効果測定を精度高く行うことができる方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for insect pest extermination of articles on exhibition, with which sanitary supervision in an insect pest extermination operation of articles on exhibition can be surely carried out and which has no bad influence of health deterioration such as allergic symptom, etc., on visitors to appreciate articles on exhibition, etc.例文帳に追加

展示物の害虫駆除作業上の衛生管理を確実に行なえるようにし、かつ展示物を鑑賞する来館者にアレルギー症状などの健康を害するような悪影響を与えない展示物の害虫駆除方法にすることである。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil permitting a high rust-preventive power and early exhibition of rust-preventive effects.例文帳に追加

高い防錆力と防錆効果の早期発現を可能とした潤滑油を提供する。 - 特許庁

An image recognition part 104 recognizes the boat numbers of boats photographed in exhibition sailing.例文帳に追加

映像認識部１０４は、展示航走時に撮影された艇の艇番を認識する。 - 特許庁

Itaro YAMAGUCHI: posthumous works, Exhibition of Genjimonogatari Nishikiori Emaki: April 27, 2008 (Sun) - July 6, 2008 (Sun) 例文帳に追加

山口伊太郎遺作　源氏物語錦織絵巻展：2008年4月27日(日)～2008年7月6日(日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special exhibition in the spring of the fiscal year 2001, 'Youthful Japanese paintings: poster selections' (April 4 to June 30, 2001) 例文帳に追加

2001年度春期特別展「青春の日本画—ポスター・セレクション—」（2001年4月4日〜6月30日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only some tens of items are displayed at each exhibition, and the selection is changed annually. 例文帳に追加

このうち公開される宝物の品目は毎年変更され約数十点のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From January to March every year, Nagahama Bonbai (bonsai of Japanese apricot trees) Exhibition which is admired as No. 1 in Japan is held at the guesthouse. 例文帳に追加

毎年1～3月には日本一と賞される長浜盆梅展が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory is being introduced in the Cultural Exchange Exhibition room of Kyushu National Museum. 例文帳に追加

九州国立博物館の文化交流展示室ではこの説が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carlton bloom's controversial exhibition 'closes three weeks ahead of schedule... '例文帳に追加

ニュースでは なんて? カールトン・ブルームズ論争の 的になっている展示で - 予定より3週間前に 閉鎖... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[my very first exhibition,] [and the sight of me, who have grown so much in these two years.]例文帳に追加

私の初めての個展と この2年間で 驚くほど成長しちゃった私の姿を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its first exhibition was spectacularly held early in November of 1930 at the Tokyo Prefectural Museum. 例文帳に追加

第1回展は早くも昭和5年（1930年）11月、東京府美術館で華々しく開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a cutting oil permitting a high rust-preventive power and early exhibition of rust-preventive effects.例文帳に追加

高い防錆力と防錆効果の早期発現を可能とした切削油を提供する。 - 特許庁

• Hold an exhibition and technical seminar on design and production of medical devices – “Medical Creation Fukushima”. 例文帳に追加

・医療機器設計製造展示会＆技術セミナー「メディカルクリエーションふくしま」の開催。 - 経済産業省

To provide an exhibition booth combined with an indication body and an indication body fixed structure capable of facilitating the manufacturing and assembling of an exhibition booth and being used as an indication space forming the upper part of the booth of an indication plate, a model, a luminous body, a shape having an eye catcher effect or the like.例文帳に追加

展示用ブースの製造組立を容易とし、ブース上方を表示プレートや模型・発光体・アイキャッチャー効果の有る形象物などによる表示空間として利用する。 - 特許庁

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of securing an exhibition space of merchandise samples without impairing a function of a poster even when the poster is arranged in a merchandise exhibition chamber.例文帳に追加

ポスターを商品展示室内に配設した場合にもポスターの機能を損なうことなく商品見本の展示スペースをも確保することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an art object transportation and examination method for an exhibition using a network capable of reducing time, labor, and cost the exhibitor side and the sponsor side by performing sending, examination, and exhibition at an exhibition inviting public participation in a unified manner and provide a system thereof.例文帳に追加

公募展における作品の送り、審査、展示を一元的に行って、出展者及び主催者側で手間及び経費を低減できるネットワークを用いた展覧会用の美術品運送・審査方法及びそのシステムを得る。 - 特許庁

A document certifying exhibition priority is a document issued by the administration of an exhibition which certifies the compliance of the exhibition with the requirements provided for in subsection 10 (3) of the Trademark Act and the use of the trademark at the exhibition and which contains the name of the person who exhibited goods or services designated by the trademark, the list of such goods and services and the date of public display thereof at the exhibition. 例文帳に追加

博覧会優先権を証明する書類とは，博覧会の管理者が発行した書類であって，当該博覧会が商標法第10条 (3)に規定される要件を満たしていること及び当該博覧会において当該商標が使用されたことを証明し，かつ，当該商標により指定された商品又はサービスを展示した者の名称，かかる商品及びサービスの一覧並びに博覧会におけるこれらの公の展示の日付を記載したものをいう。 - 特許庁

(b) The publication of any description of the invention in consequence of the display or use of the invention at any such exhibition as aforesaid; or例文帳に追加

(b) 前記博覧会においてその発明が展示又は実施された結果その発明の説明が公表され，又は - 特許庁

Name of the exhibition, date of display of goods and/or services, provided that priority has been given under paragraph 2 of Article 10 of this Law;例文帳に追加

第10条2.に基づいて優先権が付与されている場合は，博覧会の名称，商品及び／又はサービスの展示日 - 特許庁

To provide a contents display system of an exhibition hall, enabling a visitor to know the existence/absence of aimed exhibits without going to the exhibition hall, and also see the event held in the exhibition hall in real time, and capable of quickly and efficiently coping with questions about the products displayed in the exhibition hall and requests for material.例文帳に追加

展示会に行かなくても目的とする展示物の出展の有無を知ることができ、展示会場で行われているイベントについてもリアルタイムで見ることが可能であり、展示会に出展した製品についての質問や資料請求への対応を迅速に効率良く行うこともできる展示会場の内容表示システムを提供すること。 - 特許庁

In an exhibition called "The History of the Gembaku Dome," a copy of a petition for the preservation of the Dome is currently on exhibit. 例文帳に追加

｢原爆ドームの軌跡｣という展示の中で，ドームの保存を求めた要望書のコピーが現在公開されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

With his painting activities for a long period of time recognized, he was entrusted in 1987 to paint a picture of "Gansen-ji Temple" for "An exhibition of Kyoto's four seasons." 例文帳に追加

長年の制作活動を認められ、1987年京の四季展にて「岩船寺」の製作を依嘱される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス