「exhibition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

2007: She participated in the 18th Exhibition for 'Export of Japanese Art' at Artexpo 2007 NY (New York). 例文帳に追加

2007年　第18回「日本美術の輸出」展atArtexpo2007NY（ニューヨーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007: She participated in the 21st Exhibition for 'Export of Japanese Art' at LINEART 2007 International Art Fair Gent Belgium (Belgium). 例文帳に追加

2007年　第21回「日本美術の輸出」展atLINEART2007InternationalArtFairGentBelguim（ベルギー） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a number of pictures loaned by their owners for exhibition 例文帳に追加

展覧会用に所有者から借り受けたたくさんの絵画 - 日本語WordNet

Training of art researchers, curators, and exhibition project planners. 例文帳に追加

-美術研究者、キュレーター、展覧会企画者などを養成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, only the second floors of the both Wings have been used as exhibition rooms. 例文帳に追加

なお、両新館は2階のみが展示室となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second wave of protest came over the exhibition at Taiwan Pavilion. 例文帳に追加

抗議の第2波は、台湾館での展示についてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Exhibition was thrown open to public inspection on the first of May. 例文帳に追加

博覧会は五月一日より一般の観覧を許した - 斎藤和英大辞典

A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day. 例文帳に追加

展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。 - Tanaka Corpus

I am going to visit the art exhibition one of these days. 例文帳に追加

私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。 - Tanaka Corpus

May: The first exhibition of "the Kenpitsu-kai association" was held (at Ueno/Nihon Bijutsu Kyokai) 例文帳に追加

5月、「健筆会」第1回展（上野・日本美術協会）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first exhibition of the Boshin (戊辰) Shodo-kai association was held (at the Nihon Bijutsu Kyokai). 例文帳に追加

「戊辰書道会」第1回展（日本美術協会）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September: The first exhibition of "Koa Shodo Renmei" was held (in Beijing, China and in other places). 例文帳に追加

9月、「興亜書道連盟」第1回展（中国・北京等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.例文帳に追加

展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。 - Tatoeba例文

I am going to visit the art exhibition one of these days.例文帳に追加

私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。 - Tatoeba例文

I went to the personal exhibition of my teacher from when I was a high school student.例文帳に追加

私は高校時代の先生の個展に行きました。 - Weblio Email例文集

I cannot deny the feeling that the level of the product exhibition this time has been lowered.例文帳に追加

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。 - Weblio英語基本例文集

She obtained a permit to film the installation of an exhibition.例文帳に追加

彼女は展示会の設置を撮影する許可証を得た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The history of JAL was presented in the exhibition area.例文帳に追加

展示エリアでは，日本航空の歴史が紹介されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an exhibition panel which is efficiently installed even when an exhibition object changes in an exhibition hall and is installed even when there is no base to effectively use a space of the exhibition hall and eliminates the risk of misstep of an audience.例文帳に追加

展示場において展示物が替わっても、展示パネルの設置が効率的にでき、また、展示パネルは、ベースがなくても設置できて展示場のスペースが有効に利用でき、観賞者のつまづきの危険を無くすることを目的とする。 - 特許庁

To simplify the collection of personal information such as the names of visitors, and to simplify the entry of questionnaires corresponding to the contents of each exhibition in an exhibition hall or the collection of the results of questionnaires.例文帳に追加

来場者の名前等の個人情報、展示会場内の各展示の内容に対するアンケートの記入や結果の収集を簡便にすること。 - 特許庁

I pray for the bottom of my heart for the success of your company's exhibition. 例文帳に追加

私は貴社の展示会のご活躍を心よりお祈りいたします。 - Weblio Email例文集

I pray for the bottom of my heart for the success of your company's exhibition. 例文帳に追加

私は貴社の展示会のご成功を心よりお祈りいたします。 - Weblio Email例文集

The exhibition celebrated the 30th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Japan and China. 例文帳に追加

展覧会は日中国交正常化30周年を祝うものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

210.9 cm (according to the pictorial records of "Special Exhibition of Kudara Kannon", etc. and '209.4 cm' according to another material.) 例文帳に追加

210.9cm（『特別展百済観音』図録等による。「209.4cm」とする資料もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recommended exhibition booth selection means 5 preferentially selects the exhibition booth with high points of each exhibition booth, and creates a list 6 of recommended places to visit that indicate the exhibition booths recommended for the user to visit.例文帳に追加

そして、推奨展示ブース選択手段５により、展示ブースそれぞれのポイントが高い展示ブースが優先的に選択され、ユーザの訪問対象として推奨する展示ブースを示す推奨訪問先リスト６が作成される。 - 特許庁

Besides the exhibition of 'A commemorative exhibition of treasured articles of Mii-dera Temple on the 1100th anniversary of Chisho Daishi's death' from 1989 to 1990, it was also opened to the public during the exhibition of 'Art of Mt. Hiei and Tendai sect on the 1200th anniversary of the foundation of the temple' in 1986. 例文帳に追加

1989年～1990年の「智証大師一千百年御遠忌記念三井寺秘宝展」で公開されたほか、1986年に開催された「開創千二百年記念比叡山と天台の美術」展でも公開されたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR TRANSPORTING AND EXAMINING WORK OF ART FOR EXHIBITION USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを用いた展示会用の美術品運送・審査システム - 特許庁

The artist accesses the studio booth 14a to know the contents of the exhibition.例文帳に追加

アーチストはスタジオブース１４ａにアクセスして、展示内容を知る。 - 特許庁

MOVING DEVICE OF FLAT PLATE MEMBER AND EXHIBITION CASE USING THE DEVICE例文帳に追加

平板部材の移動装置および該装置を用いた展示ケース - 特許庁

Due to their circumstances, the date of the exhibition was postponed. 例文帳に追加

彼らの都合により、その展示会の開催時期を延期した。 - Weblio Email例文集

I am praying for the success of your exhibition this time. 例文帳に追加

私は今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。 - Weblio Email例文集

The exhibition contains pictures of terrible fires and explosions. 例文帳に追加

この展示には，悲惨な火災や爆発の写真が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

EXHIBITION SYSTEM CAPABLE OF INTERNET COMMUNICATION AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

インタ—ネット通信の可能な陳列システム及びその制御方法 - 特許庁

Where exhibition priority is claimed, the application shall contain an indication of the date of the display and the country in which the exhibition was held. 例文帳に追加

博覧会優先権を主張する場合は，出願には，展示日及び博覧会が開催された国の表示を含める。 - 特許庁

After the war, his work, 'Afterglow' won special recognition at the third Nitten (the Japan Fine Arts Exhibition) of 1947. 例文帳に追加

戦後、1947年の第3回日展で「残照」が特選を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the exhibition step came in the form of connectivity.例文帳に追加

ただ展覧会はネットワークに 接続する形で行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think it's a good opportunity for the exhibition of your talents? 例文帳に追加

それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。 - Tanaka Corpus

November: The first exhibition of "Taito Shodo-in" was held (at the Tokyo Metropolitan Art Museum). 例文帳に追加

11月、「泰東書道院」第1回展（東京都美術館）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July: The first exhibition of "Dainihon Shodo-in" was held (at Tokyo Prefectural Art Museum). 例文帳に追加

7月、「大日本書道院」第1回展（東京府美術館）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was nothing worthy of remark at the exhibition.例文帳に追加

その展示会では注目に値するようなものは何もなかった - Eゲイト英和辞典

For three years from 1963, he displayed his product in the first Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1963, the second Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1964 and the third Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1965, at the request of the exhibitor. 例文帳に追加

また、同年からの3年間の第1回京都秀作展、第2回京都秀作展、第3回京都秀作展推薦出品をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base plate for exhibition panels having excellent heat resistance and causing no detachment of media or waviness due to water absorption even in an outdoor exhibition exposed to window and rain and an exhibition panel using the base plate.例文帳に追加

風雨にさらされる屋外展示でも吸水によるメディアの剥がれや波打ちを生じない耐水性に優れた展示パネル用台板及び展示パネルの提供。 - 特許庁

Another exhibition information acquisition part 32 acquires exhibition information of other exhibitors who exhibit the same goods as the goods exhibited by the exhibitor based on an ISBN code of the stock table, calculates his or her exhibition price based on the other exhibitors' exhibition price in an exhibition price determination part 38, and changes the exhibition price.例文帳に追加

他出品情報取得部３２は、在庫テーブルのＩＳＢＮコードに基づいて、自分が出品している商品と同じ商品を出品している他の出品者の出品情報を取得し、出品価格決定部３８で他の出品者の出品価格に基づいて自分の出品価格を算出し、出品価格を変更する。 - 特許庁

To provide a low temperature showcase for improving exhibition efficiency of a commodity without hindering the exhibition effect.例文帳に追加

陳列効果を阻害すること無く、商品の陳列効率を向上させることができる低温ショーケースを提供する。 - 特許庁

where the exhibition was organised abroad - a document stating that the exhibition has the features prescribed in Article 15 of the Law.例文帳に追加

博覧会が外国で行われた場合は，その博覧会が法第15条に規定の特徴を有することの陳述書 - 特許庁