「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrier frequency to be used for the up line from a subscriber terminal in the bidirectional CATV system to the side of a station is made different for each of plural subscriber terminal groups and on the transmission route of the up line from each of plural subscriber terminal groups to the station side, only the band of the carrier frequencies used for the respective subscriber terminal groups is passed.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムにおける加入者端末から局側への上り回線に使用される搬送波周波数を、複数の加入者端末群ごとに異なる周波数とし、 複数の加入者端末群から局側へのそれぞれの上り回線の伝送経路において、各加 入者端末群で使用されている搬送波周波数の帯域のみを通過させる。 - 特許庁

The method of allocating a transfer resource for a response signal includes a step of determining a list of mobile stations that need to transmit a response signal at present, a step of determining the number of response signals that need to be transmitted by each mobile station, and a step of allocating a frequency region sequence and a time region sequence to each mobile station to transmit a response signal.例文帳に追加

応答信号のための伝送リソース割当方法は、目下応答信号を送信する必要がある移動局のリストを決定するステップと、各移動局によって送信される必要がある応答信号の数を決定するステップと、応答信号を送信するよう各移動局について周波数領域シーケンス及び時間領域シーケンスを割り当てるステップとを有する。 - 特許庁

In the distribution stage in the domestic market, subsequent to importation, each prefecture (including prefectures, cities and specially designated wards that operate public health centers; the same shall apply hereinafter) shall monitor and give guidance on imported foods. If a quarantine station or prefectural organization identifies any violation of the Act, the MHLW, the quarantine station and the prefecture concerned shall cooperate with each other to take appropriate measures to ensure that the importer concerned recalls the food as soon as possible.例文帳に追加

輸入後の国内流通段階においては、都道府県、保健所を設置する市及び特別区（以下「都道府県等」という。）が監視指導を行うとともに、検疫所や都道府県等での違反発見時には、本省、検疫所、関係都道府県等が連携を図り、輸入者による回収等が迅速に行われるよう適切な措置を講ずること。 - 厚生労働省

(9) In the distribution stage in the domestic market, subsequent to importation, each prefecture (including prefectures, cities and specially designated wards that operate public health centers; the same shall apply hereinafter) shall monitor and give guidance on imported foods.If a quarantine station or prefectural organization identifies any violation of the Act, the MHLW, the quarantine station and the prefecture concerned shall cooperate with each other to take appropriate measures to ensure that the importer concerned recalls the food as soon as possible.例文帳に追加

(9)輸入後の国内流通段階においては、都道府県、保健所を設置する市及び特別区（以下「都道府県等」という。）が監視指導を行うとともに、検疫所や都道府県等での違反発見時には、本省、検疫所、関係都道府県等が連携を図り、輸入者による回収等が迅速に行われるよう適切な措置を講ずること。 - 厚生労働省

Plural base stations 12 each having a prescribed radio zone 14 and provided with an intrinsic identification code transmit given same transmission data while being code-spread by the identification code intrinsic to each base station with the same frequency to a mobile station 13 that belongs to either one or over of the prescribed radio zones where the plural base stations have and makes communication with one among the base stations.例文帳に追加

各々所定の無線ゾーンを有するとともに各々固有の識別符号が与えられる複数の基地局は、与えられる同一の送信データを各基地局に固有の識別符号で符号拡散して同一の周波数で、複数の基地局が有する所定の無線ゾーンの何れか１つ以上に属して基地局の内の１つと通信する移動局に送信する。 - 特許庁

When a simultaneous command station 11 generates a simultaneous communication call and gives a channel assignment instruction of simultaneous communication to base stations 121-127, each base station maintains principles of the ARP(Autonomous Reuse Partitioning) system for the simultaneous communication and assigns a different channel satisfying a prescribed desired wave to interference wave level ratio to each of mobile terminal stations being objects of simultaneous communication resident in an area.例文帳に追加

一斉司令局１１で一斉通信呼が発生して、各基地局１２_1〜１２_7に一斉通信のチャネル割当て指示があったときに、各基地局は、この一斉通信に対してもARP方式の原理を維持し、在圏する一斉通信の対象移動端末局のそれぞれに対し、異なるチャネルで所定の希望波対干渉波レベル比を満たすチャネルを割当てるものである。 - 特許庁

The charging station 12 calculates a power distribution load factor α_k from the request parameter β_k of each vehicle 11, and calculate a carrier wave fc from the maximum efficiency frequency ω_k of each vehicle 11 and the power distribution load factor α_k.例文帳に追加

充電ステーション１２は、各車両１１の要求パラメータβ_ｋに基づき電力配分荷重係数α_ｋを算出し、各車両１１の最大効率周波数ω_ｋおよび電力配分荷重係数α_ｋに基づきキャリア波ｆｃを算出する。 - 特許庁

A scramble code of an in-zone base station, a Walsch code different from each user, and a Gold code are assigned to each user, a pilot symbol series is generated from the series and a PN series is finally generated by modulating the symbol with a longest series.例文帳に追加

在圏基地局のスクランブル符号と、ユーザごとに異なるウオルシュ符号とGold符号が各ユーザに割り当てられ、これらの系列からパイロット記号系列がつくられ、最終的に、最長系列でこの記号系列を変調してＰＮ系列をつくる（表１〜４）。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and an adaptive modulation method capable of adaptively changing each of modulation methods and each of Error Correction Coding methods by quickly reflecting the line quality estimated at a mobile station in selecting one of the modulation methods and one of the Error Correction Coding methods.例文帳に追加

移動局が推定した回線品質を迅速に変調方式および誤り訂正符号化方式の選択に反映させ適応的に変調方式および誤り訂正符号化方式を変化させる移動通信システムおよび適応変調方法を得ること。 - 特許庁

A railroad company server 7 is also connected and is provided with databases 8, such as a database for managing the issue of the train ticket, a database for managing the delivery of the travel goods, a database for managing a reservation for the restaurant of each station and a database for managing the travel schedule of each traveler.例文帳に追加

鉄道会社のサーバ７も接続されていて乗車券の発行を管理するデータベース，旅行用品の配送を管理するデータベース，各駅のレストランの予約を管理するデータベース，各旅行者の旅行スケジュールを管理するデータベース等のデータベース８がある。 - 特許庁

A control device 21 of the train 2 calculates the number of passengers for each vehicle every time when starting each station, and stores it in a storage device 22, and transmits the number of passengers to a vehicle guide control system 3 as vehicle information according to a request from the vehicle guide control system 3.例文帳に追加

電車２の制御装置２１は、各駅を出発する度に、車両毎の乗客数を算出して記憶装置２２に記憶させ、車両案内管理システム３からの要求に応じて、車両情報として車両案内管理システム３に送信する。 - 特許庁

To provide a technology for providing information related with a vehicle charging station to supply the driving energy of a vehicle suitable for each user by considering the personal information of each user, and for more reducing the labor of a user in supplying charging energy compared with a conventional manner.例文帳に追加

ユーザ毎の個人情報を考慮することで、各ユーザに適した、車両の駆動エネルギを補充する補充スタンドに関する情報を提供し、かつ、充電エネルギを補充する際のユーザの手間を従来よりも更に低減する技術を提供する - 特許庁

The differential GPS correction signal including the correction coefficient is transmitted to an optical cellular phone user of the base station or all cellular phone users so as to enhance the precision of the positional information uniquely measured by each GPS receiver provided to each cellular phone.例文帳に追加

修正係数を含む差動ＧＰＳ修正信号が、その基地局の任意のセルラ電話利用者あるいは全てのセルラ電話利用者に伝送され、各セルラ電話に設けられたＧＰＳ受信機が独自に測定する位置情報の精度を向上させる。 - 特許庁

A radio base station eNB 1 having a plurality of array antennae 108A to 108D performs weighting by vectors of transmission weights orthogonal to each other for each two data streams according to the number of array antennae 208A and 208B of a radio terminal UE2.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１は、複数のアレイアンテナ１０８Ａ乃至アレイアンテナ１０８Ｄを有しており、無線端末ＵＥ２のアレイアンテナ２０８Ａ及びアレイアンテナ２０８Ｂの数に応じた２つのデータストリーム毎に、互いに直交する送信ウェイトのベクトルで重み付けを行う。 - 特許庁

Only reception is made at time other than the transmission assignment time of the own station, and each wireless relaying apparatus shares coincident data with the destination of the radio transmission frame to which an identifier for allowing each wireless relaying apparatus to share the coincident data is attached as a broadcast address.例文帳に追加

自局の送信割り当て時間以外の時刻は受信のみ行い、各無線中継装置が一致したデータを共有するための識別子がついた無線伝送フレームの宛先をブロードキャストアドレスとして、各無線中継装置が一致したデータを共有する。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of freely determining the intermittent indexing of stop position and time of a work table corresponding to the demand from each work station, improve the spatial efficiency and the working efficiency, and the accuracy in moving and positioning each work table.例文帳に追加

作業テーブルの停止位置・時間などの間欠割出しを、個々の作業ステーションの要求に合わせて自由に設定可能で、スペース効率や作業能率の向上、各作業テーブルの運動・位置決め精度の向上が図れる搬送装置を提供する。 - 特許庁

Each terminal device 12 extracts this from a position which is allocated to its own device of reception burst data and delays transmission burst data in accordance with the notified number of clocks by using an equivalent timing synchronized with the terminal station device 10 generated by each terminal device 12.例文帳に追加

各終端装置は、受信バーストデータの自装置に割り当てられている位置からこれを抽出し、各終端装置で生成した端局装置に同期した同等のタイミングを用いて、通知されたクロック数分に対応して送信バーストデータを遅延させる。 - 特許庁

A patient tag issuing device 5 is provided at a reception desk, a medical care instruction slip issuing device 7 is provided in each of an examination room, a test room, a nurse station, a medication room, etc., and a label issuing machine 8 to issue labels recording discrimination information is provided in each of the medication room and an instrument room.例文帳に追加

受付に患者タグ発行装置５を設け、診察室、検査室、ナースステーション、薬剤室等に、医療指示票発行装置７を設け、薬剤室及び器材室に識別情報を二次元コードで記録したラベルを発行するラベル発行器８を設ける。 - 特許庁

Each of subordinate stations 2A-2N has a communication control section 21 that transmits data which are divided by each data length received from the control station 1 when the data link is set up and a data level decision section 22 that decides a data level 43 on the basis of transmission data from the subordinate stations 2A-2N.例文帳に追加

従属局２Ａ〜２Ｎは、データリンク確立時に制御局１から受信するデータ長毎にデータを分割して送信する通信制御部２１と、従属局２Ａ〜２Ｎの送信データからデータレベル４３を決定するデータレベル決定部２２を有する。 - 特許庁

The staffs who arrive on duty every morning at each game parlor are checked up to select the staff information on the staffs alone involved out of the pieces stored in a memory means at the station and the information is transmitted to each R/W unit through a transmitting/receiving means.例文帳に追加

毎朝ホールでは、その日出勤する店員をチェックし、ステーションの記憶手段に記憶されている店員情報のうち該当する店員の店員情報のみを管理手段によって選択し、送受信手段を介して各Ｒ／Ｗユニットへと送信する。 - 特許庁

At each scheduling instant, the systems and methods select a set of users who should be scheduled on the basis of the past scheduling history of the users, the current individual link gains of the users to a base station, and how simultaneous scheduling of multiple users affect each other's performance.例文帳に追加

各スケジューリング・インスタントにおいて、システムおよび方法は、過去のユーザのスケジューリング履歴、現在のユーザの基地局への個々のリンク利得、および多数のユーザの同時スケジューリングが相互の性能に与える影響に基づいて、スケジューリングするべきユーザ・セットを選出する。 - 特許庁

In addition, each vehicle provided with a navigator 10 obtains the time required for passing an already passed road section and transmits it together with the identification number of the road section from an information transmitting device 24 to the base station 2 every time it passes the nodal point of each road section.例文帳に追加

また、上記ナビゲーション装置１０を備えた各車両は、各道路区間の節点を通過するごとに、通過し終えた道路区間の通過所要時間を求めてその道路区間の識別番号とともに情報送信装置２４から基地局２へ送信する。 - 特許庁

Furthermore, the list is updated or a beacon transmission timing of a present station is changed in a beacon transmission/reception timing to avoid the situation where beacon transmission timings of a plurality of stations overlap with each other.例文帳に追加

また、ビーコンの送受信タイミングによって隣接局リストの更新や自局のビーコン送信タイミングの変更を行ない、複数局のビーコン送信タイミングの重複状況から脱却する。 - 特許庁

A host 12 is connected to a PHS public/ISDN network 16, and meanwhile a PHS mobile station to be a gateway between the network 16 and a watthour meter of each of user houses 20-1 to 20-4 is provided.例文帳に追加

ホスト１２をＰＨＳ公衆／ＩＳＤＮ網１６に接続する一方で、網１６と各ユーザ宅２０−１〜２０−４の電力量計とのゲートウエイとなるＰＨＳ移動局を設ける。 - 特許庁

To improve user's convenience by establishing the relation of necessary minimum information enough to confirm a television program of each broadcasting station to a simple operation, with respect to a program, a remote-control control method and a portable terminal.例文帳に追加

各放送局のテレビ番組を確認できる必要最小限の情報と簡易な操作との関連性を実現することにより利用者の利便性を向上できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A line resource assignment model generating means 13 is arranged in the radio base station so as to update and set the rate of a call amount by each call kind in a predetermined period in a line resource rate model table 14.例文帳に追加

回線リソース割合モデル生成手段１３は、無線基地局にあって、予め定められた周期で呼種ごとの呼量の割合を回線リソース割合モデルテーブル１４に更新設定する。 - 特許庁

A Tlast decision section 16 decides a lowest reception timing on the basis of an adjustment value of a delay buffer that adjusts a deviation from reception timings of communication channels from each base station in a site diversity state.例文帳に追加

サイトダイバーシティ状態時の各基地局からの通信チャネルの受信タイミングのずれを調整する遅延バッファ調整値を基に、最も遅い受信タイミングをＴ_last決定部１６により決定する。 - 特許庁

A central control system 100, an operation information input terminal system 400, and a plurality of station guide systems 200-1, 200-2, ..., 200-8 are formed to be connected to each other through a network 300.例文帳に追加

そして、中央管理システム１００と運行情報入力端末システム４００と複数の駅案内システム２００−１，２００−２，・・・２００−８がネットワーク３００により接続された構成をとっている。 - 特許庁

In a mobile communication system, base-station control devices 10-1 to 10-4 are connected to each other via an IP network so as to form a mobile communication network for mutually exchanging control information, sound, and data.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、基地局制御装置１０−１〜１０−４は、ＩＰネットワークを介して接続され、相互に制御情報や音声・データをやり取りする移動通信ネットワークを形成する。 - 特許庁

By kinematically positioning each satellite signal receivers 211 - 21n of a reference station system 2 using observation data of a positioning satellite that is transmitted from a user system 3, a user antenna position is determined.例文帳に追加

ユーザ装置３から伝送される測位衛星の観測データを用いて、基準局装置２の衛星信号受信機２１１〜２１ｎごとにキネマティック測位を行ってユーザアンテナ位置を決定する。 - 特許庁

Each mobile station comprises a receiver which receives a time-division spread spectrum signal; and a decoder which eliminates the interference of received signals and decodes the signals only during the time slot period assigned to itself.例文帳に追加

移動局は、時分割されたスペクトル拡散信号を受信する受信手段と、受信信号の自局へのタイムスロットの期間についてのみ、干渉を除去して復調する復調手段とを有する。 - 特許庁

A base station device includes a means for preparing PHICH, a means for mapping each of PHICH items as many as user multiplexes to an I or Q channel in accordance with a predetermined mapping table; and a means for notifying every user of the PHICH.例文帳に追加

基地局装置はPHICHを用意する手段と、所定のマッピングテーブルに従って、ユーザ多重数分のPHICHの各々を、I又はQチャネルにマッピングする手段と、PHICHを各ユーザに通知する手段とを有する。 - 特許庁

An information acquiring section 13 individually acquires communication quality information CQ between a station side communication apparatus 1 and each of a plurality of subscriber side communication apparatuses being targets for broadcasting.例文帳に追加

情報取得部１３は、局側通信装置１と、同報通信の対象となる複数の加入者側通信装置のそれぞれとの間での通信品質情報ＣＱを個別に取得する。 - 特許庁

When it is judged that they correspond to each other, the broadcasting station information with the reception frequency and the time information obtained when the button 20 is depressed are transferred through a gateway device 11 to a retrieval engine 3.例文帳に追加

両者が対応すると判断できれば、当該受信周波数による放送局情報とボタン２０が押された時刻情報とが共に、ゲートウェイデバイス１１を介して検索エンジン３に転送される。 - 特許庁

A rent calculating part 5d reads each scoring coefficient of the selected columns with respect to the walking distance from the station, age and area of the object building and can calculate object rent according to an expression.例文帳に追加

つぎに対象賃料算出部５ｄは、対象建物の駅徒歩分、経年、面積に対し選択した欄の各評点化係数を読み出し、式により対象賃料を求めることができる。 - 特許庁

When the constitution described above is realized, the overlap of selective synthesis processing (105-2, 111-2) to be executed in each of base station control parts can be evaded and delay time concerned in the transfer of a radio signal can be shortened.例文帳に追加

上記構成が実現された場合、基地局制御部毎の選択合成処理（１０５−２，１１１−２）の重複が回避され、無線信号の転送に係る遅延時間が短縮される。 - 特許庁

The base stations 30a-30c correlate the object-person specifying information and the sensor specifying information, which are correlated to each other, with base station specifying information to transmit it to a control device 60.例文帳に追加

基地局３０ａないし３０ｃは、その互いに関連づけられた対象者特定情報とセンサ特定情報とを基地局特定情報と関連づけて制御装置６０に送信する。 - 特許庁

A data control processing section 24 applies packet multiple access to the mobile station, by using communication data comprising a plurality of packets, each of which includes access control information used for controlling the access.例文帳に追加

データ制御処理部２４は、移動局との通信データは複数のパケットから成り、該パケットには接続制御情報が含まれ、該接続制御情報を基に接続を制御するパケット多元接続を行う。 - 特許庁

A traffic control system 6 acquires weight information including a vehicle number and weight from each weight sensor 2 provided in a car for nonreserved seats in a train 1 which has departed from the last station.例文帳に追加

運行管理システム６は、一つ前の駅を発車した列車１の自由席車両に設けた各重量センサ２からその車両番号と重量を含む重量情報を取得する。 - 特許庁

The order entry system 101 is structured by connecting an order station 106, kitchen display parts 102, 103, and a radio access point 107 by a communication network so as to freely communicate data with each other.例文帳に追加

オーダエントリシステム１０１は、オーダステーション１０６とキッチン表示部１０２、１０３と無線アクセスポイント１０７とが通信ネットワークによって互いにデータ通信自在に接続して構成されている。 - 特許庁

An apparatus 13 for controlling a gas station displays informations illustrating conditions of each of metering devices 171-17n and has a monitor 14 for displaying images taken by means of cameras 191-19n for watching.例文帳に追加

給油所制御装置１３は、各計量機１７_1 〜１７_n の状況を表す情報を表示すると共に、監視用カメラ１９_1 〜１９_n により撮像された画像を表示するモニタ１４を有する。 - 特許庁

Besides, the exchange transmits audio data for emergency broadcasting to the private base stations via the LAN, and each private base station performs emergency broadcasting from a speaker 107 based upon the audio data for emergency broadcasting.例文帳に追加

また、交換局が緊急放送用の音声データをＬＡＮを介して構内基地局に送信し、構内基地局が緊急放送用の音声データに基づいてスピーカ１０７により緊急放送する。 - 特許庁

The values of the respective vehicle type counters are read at every prescribed interval of time and transmitted through a radio base station 4 to the vehicle 2 as the traffic volume information for each type of the vehicles for the respective roads in the city.例文帳に追加

前述の各車種カウンタの値は、所定時間毎に読み出され、市中の各道路毎の車種別交通量情報として、無線基地局４を介して車両２へと送信される。 - 特許庁

To provide a technology whereby each mobile station can make proper communication depending on its own apparatus in a mingled state of reconnectable mobile stations and reconnection disabled mobile stations by carrying out reconnection adapted to both of them.例文帳に追加

再接続可能移動局と、再接続不能移動局の双方に適合した再接続を行い、混在状況下において、各移動局が自機に応じた適切な通信を行えるようにする。 - 特許庁

A communication route control part 3 has a first table 2, in which information concerning plural communication routes is defined for each transmission destination station, and based on this first table 2, any communication route is selected.例文帳に追加

通信経路制御部３は、複数の通信経路に関する情報が送信先局ごとに定義された第１のテーブル２を有し、この第１のテーブル２に基づき通信経路を選択する。 - 特許庁