「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it has been a common practice in the animation production industry to set up a production committee for each animation work to make decisions under a council system of not only a production company but also other interested parties providing tangible assets including a TV station, movie company, marketing firm and advertising agency so that each participant can reap a profit commensurate with its contribution to the whole process.例文帳に追加

このためこれまでは、アニメ制作業界においては、採算性を確保するために、制作会社だけでなく、TV局、映画会社、販売会社、広告会社等有形資産を提供する関係者がそれに見合った利益を獲得することができるよう、アニメ作品ごとに関係者間の合議制による制作委員会を設置して意思決定を行うことが一般的であった。 - 経済産業省

Whether or not the open caption is in an open caption information detection area 12 (refer to Figure 2) in video is checked by a television transmitter 2a placed at a broadcast station side, teletext broadcasting is performed changing character background luminance of a caption part adaptively according to the check result, and each television receiver 3a provided in each home is made to reproduce the teletext broadcasting.例文帳に追加

放送局側に配置されたテレビジョン送信装置２ａによって、映像中のオープン字幕情報検出領域１２（図２参照）内にオープンキャプションがあるかどうかをチェックし、このチェック結果に応じて、字幕部分の文字背景輝度を適応的に変化させながら、文字多重放送を行ない、各家庭に設けられた各テレビジョン受信機３ａに文字多重放送を再生させる。 - 特許庁

To provide a radio terminal device for suppressing a deviation in reception timing of a trunk-line signal, transmitted by each radio terminal device, at a base station device so as to be absorbed by a GI and keeping orthogonal relationship of a pilot signal through processing in the radio terminal device.例文帳に追加

各無線端末装置が送信した本線系信号の、基地局装置における受信タイミングのずれをＧＩで吸収できる範囲内に抑えること、そしてパイロット信号の直交関係を保つことを、無線端末装置内の処理により実現できる無線端末装置を提供すること。 - 特許庁

The transmitting part 200 of a 1st station performs time compression of a voice signal in each frame by a voice compressing part 203, provides a transmission stop period for the signal and transmits the signal, and a receiving part 210 receives a transmission signal from other stations during the transmission stop period of the signal of a transmission frame.例文帳に追加

第１の局の送信部２００は、音声圧縮部２０３により音声信号をフレームごとに時間圧縮し信号の送信停止期間を設けて送信し、受信部２１０は、送信フレームの信号の送信停止期間中に他局からの送信信号を受信する。 - 特許庁

A small amount of digest in a short time and a large amount of digest in a longer time is selected based on digest flags Df1 and Df2 or prescribed contents designation codes preset in a broadcasting station or a prescribed reference set in each receiving/reproducing device so that the digest can be reproduced.例文帳に追加

放送局で予め設定しておいたダイジェストフラグＤｆ１，Ｄｆ２や所定の内容指定コード又は各受信再生装置内で設定した所定の基準等により、短時間の少量ダイジェストと、これより長時間の大量ダイジェストとを選択してダイジェスト再生できるようにする。 - 特許庁

By switching an actual mounting position of jumper resistance 44 in accordance with connection form of each block 25, 26, either of a first terminal 33 and a second terminal 35 of the slave station microcomputer 31 is selectively connected with a common terminal 27a provided in the block connector 27.例文帳に追加

各ブロック２５，２６の接続態様に応じて、ジャンパー抵抗４４の実装位置を切り換えることで、子局マイコン３１の第１端子３３と第２端子３５とのうちいずれか一方をブロック用コネクタ２７に設けた共通端子２７ａに対して選択的に接続する。 - 特許庁

House-to-house receivers GS1 to GSn are provided with an ID setting switch units 17 having a plurality of switches SW1 to SWk and an ID setting table 14a storing slave station ID candidates ID1 to IDk different from one another while associated with each of the switches SW1 to SWk.例文帳に追加

戸別受信機ＧＳ１〜ＧＳｎに複数のスイッチＳＷ１〜ＳＷｋを有するＩＤ設定スイッチユニット１７を設けると共に、上記スイッチＳＷ１〜ＳＷｋの各々に対応付けて異なる子局ＩＤ候補ＩＤ１〜ＩＤｋを記憶したＩＤ設定テーブル１４ａを設ける。 - 特許庁

A CQI determining part 111 compares a threshold with a median each time a temporary CQI is inputted, corrects the temporary CQI into a CQI with excellent reception quality or a CQI with poor reception quality in accordance with comparison results to thereby select a report CQI to be reported to the base station device.例文帳に追加

ＣＱＩ決定部１１１は、仮ＣＱＩが入力する毎にしきい値及び中央値と比較し、比較結果に応じて仮ＣＱＩを受信品質が良好なＣＱＩまたは受信品質が悪いＣＱＩに補正することにより基地局装置に報告する報告ＣＱＩを選択する。 - 特許庁

Phases and amplitudes respectively, detected by common pilot signal receivers 111 and 112, are compared with each other by an amplitude and phase comparator 120, and suitable phase difference and amplitude difference of the individual signals transmitted by two antennas of a base station are obtained.例文帳に追加

共通パイロット信号受信機１１１，１１２にてそれぞれ検出された位相と振幅は、振幅位相比較部１２０にて、位相同士、振幅同士がそれぞれ比較され、基地局の２つのアンテナよりそれぞれ送信される個別信号間の適正な位相差と振幅差が求められる。 - 特許庁

With regard to user information received from each radio mobile terminal, user identification is performed by an authentication device that is connected to the wired LAN line and only a radio mobile terminal that is successfully authenticated, performs the radio communication with priority on the basis of the parameter transmitted from the radio base station 203.例文帳に追加

また、各無線移動端末から受信したユーザ情報について有線ＬＡＮ回線に接続された認証装置によってユーザ認証が行われ、認証が成功した無線移動端末のみ無線基地局２０３から送信されたパラメータに基づいて優先度付けされた無線通信を行う。 - 特許庁

When an apparatus 1 in an ADSL station and an ADSL modem 2 are connected, a modem information transmission part 21, a modem information reception part 11, a modem discrimination part 12 and a connection mode selection part 15 mutually negotiates connection mode information supported by each of them to select an optima connection mode.例文帳に追加

ＡＤＳＬ局内装置１とＡＤＳＬモデム２との接続時に、モデム情報送信部２１、モデム情報受信部１１、モデム判別部１２、接続モード選択部１５によって、それぞれがサポートしている接続モード情報を互いにネゴシエーションすることによって最適な接続モードが選択される。 - 特許庁

The rotational history of the tool in the respective stations of the turret is individually detected to compute different correction values in every tool station or temperature sensors are installed at equal spaces in the circumferential direction of the turret to compute a correction value of each turret from the temperature distribution in the peripheral direction of the turret.例文帳に追加

タレットの各工具ステーションにおける工具の回転履歴を個別に検出して、各工具ステーション毎に異なる補正値を演算するか、または、タレットの円周方向に等間隔に温度センサを設置して、タレットの周方向の温度分布から各タレット毎の補正値を演算する。 - 特許庁

To perform a delay control so that no collision is caused by controlling signal transmitting time from each slave station and to extend data transmission capacity as a whole in a two-way multiplex transmission system, to perform two-way communication by using a TDM-TDMA control system.例文帳に追加

ＴＤＭ−ＴＤＭＡ制御方式を用いて双方向通信を行う双方向多重伝送方式において、各子局からの信号送出時間をコントロールし、衝突しないように遅延制御するとともに、全体としてのデータ伝送容量を拡大すること。 - 特許庁

Several stations 20 are arranged to observe and record the signals successively transmitted from the positioning satellite and a position certification base is established which is composed to estimate possibly the location of the positioning satellite 10 over the specified site in a specified region at any time from satellite information acquired at each station 20.例文帳に追加

継続的に測位衛星の発信する信号を観測記録する基地２０を複数設け、各基地２０の得た衛星情報から、ある時刻における特定領域内の特定地点上空の測位衛星１０の配置を推定可能に構成した位置認証局を設ける。 - 特許庁

In addition, a fabric elevating device 3 independently provided on each station on two shafts of the frame 1 and for horizontally holding the bodies and elevating them to a specified height and a grasping and carrying device 13 for grasping the bodies and carrying them by horizontally holding them and releasing them on the conveyor apparatus 2 are provided.例文帳に追加

さらに、フレーム１の２つの軸上にステーション毎に独立して設けられた身ごろを水平に保持して所定の高さに上昇させる揚布装置３と、身ごろをつかみ、水平を保って搬送し、コンベア装置２上において解放する把持搬送装置１３とを備える。 - 特許庁

In the wireless communication system where mobile stations using the spread spectrum communication system directly make the spread spectrum communication, each mobile station is provided with an identifier storage means, a transmission means, a reception phase detection means, a plurality of identifier decoding means, a sender discrimination means and a synthesis means.例文帳に追加

スペクトル拡散通信方式を用いて直接的に移動局間で無線通信を行う無線通信システムにおいて、各移動局は、識別子保存手段と、送信手段と、受信位相検出手段と、複数の識別子復号手段と、送信元判定手段と、合成手段とを備える。 - 特許庁

In a packaging machine to feed packaging bags 10 and 10 loaded on a station in two rows to four clamps 15 all together, the four clamps 15 are arranged on the flush line 51, and the four clamps 15 form one unit, and the clamps of each unit are constituted to be in a polygonal array.例文帳に追加

ステーションに２列載積した包袋１０、１０を一斉に４個のクランプ１５に供給するこの種形式の包装機では、前記４個のクランプ１５を面一線５１上に配置しており、従って前記各クランプ１５は４個を１単位として、各単位のクランプは多角形配列である。 - 特許庁

Each of mobile stations 31, 32 selects an optimum connecting base station from frame synchronization and a receiving level, adops intermittent receiving operation for receiving only the transmission timing of the connecting base stations 11 to 16 and receives signals from the base stations 11 to 16 as continuous signals.例文帳に追加

又、移動局３１乃至３２側では、フレーム同期と受信レベルから、最適な接続基地局を選定して、接続基地局１１乃至１６の送信タイミングだけ受信する間欠受信動作を採用し、基地局１１乃至１６からの信号を連続した信号として受信する。 - 特許庁

If a current location detected with a location detection part 10 is decided to be within the notification zone, a performable business detection part 24 acquires a retrieval object station group, corresponding to the notification zone from the data management part 20, and retrieves business which can be performed near each of these stations from a business data 204.例文帳に追加

位置検出部１０が検出した現在位置が通知ゾーン内であると判定すると、実行可能用件検出部２４がその通知ゾーンに対応する検索対象駅群をデータ管理部２０から取得し、それら各駅の近傍で実行できる用件を用件データ２０４から検索する。 - 特許庁

The center system 1 compares the transmitted item of specifications with the preceding item of specifications to decide whether or not discrepancy exists, registers the corresponding identification code with the negative list as an altered card when the discrepancy exists and transmits the negative list to each station business device.例文帳に追加

センタシステム１では送信された一件明細を前回の一件明細と比較して矛盾点があるか否かを判定し、矛盾点があるときには偽造カードであるとしてネガティブリストに該当する識別コードを登録し、このネガティブリストを各駅業務機器に送信する。 - 特許庁

To provide an array antenna receiver for compensating only phase deviation, and operating efficient beam shaping while holding phase difference information between each receiver decided according to the incoming direction of the user signal of a communication area in which antenna elements are directed and the array of base station antenna elements.例文帳に追加

アンテナ素子が指向している通信エリアのユーザ信号の到来方向と基地局アンテナ素子の配列によって決まる各受信機間の位相差情報を保存したまま、位相偏差のみを補償し効率の良いビーム成形を行うアレーアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

As to data received from a mobile terminal 30, a base station 20 of a positioning system performs preliminary demodulation for detecting the presence or absence of a pulse at the timing corresponding to each data, and transmits the information on the detected presence or absence of the pulse to a computer 10 as the result of the preliminary demodulation.例文帳に追加

測位システムの基地局２０が、移動端末３０から受信したデータについて、各データに対応するタイミングにおいてパルスの有無を検出する予備復調を行い、検出されたパルスの有無に関する情報を予備復調結果として、計算機１０に送信する。 - 特許庁

When the monitor apparatuses request transmission/reception of a control command to control the base station apparatus, command transmission/reception middleware of each monitor apparatus executes transmission/reception of the control command in response to the request, only when the monitor apparatus is set as the master monitor apparatus.例文帳に追加

そして、モニタ装置において、基地局装置を制御するための制御コマンドの送受信を要求した場合には、このモニタ装置のコマンド送受信ミドルウェアは、マスターとして設定されている場合にのみ、上記要求に応答した制御コマンドの送受信を実行する。 - 特許庁

To efficiently operate each radio base station while preventing degradation of communication quality when the number of radio terminals which perform communication is reduced in a radio communication system having a predetermined management site covered by areas in charge adjacently arranged to a plurality of radio base stations.例文帳に追加

複数の無線基地局の隣接配置された担当領域によりカバーされる所定の管理サイトを有する無線通信システムにおいて、通信を行う無線端末の台数が減少した場合に、通信品質の低下を防止しつつ各無線基地局を効率的に動作させる。 - 特許庁

To superimpose a monitor signal on a power source superposition common data signal line, and to reduce the connection of a power source and a signal line, and to time-divide the operating period of each sensor slave station for reducing electric energy in the operation of a mapping sensor system, and for simplifying the mounting adjustment.例文帳に追加

電源重畳共通データ信号線に監視信号を重畳し、電源、信号線の接続を減ずるとともに、各々のセンサ子局の動作時期を時分割することによって、当該マッピングセンサシステムの動作時の電力量を減らし、かつ取付け調整を容易にする。 - 特許庁

A station-building side transmission device (OLT) 1 for an optical network includes modules (OLT modules) 11 and 12 of redundant constitution, and those modules 11 and 12 each have functions of closing and unclosing an interface part for external connection at the interface part.例文帳に追加

光ネットワークにおける局舎側伝送装置（ＯＬＴ）１であって、冗長構成のモジュール（ＯＬＴモジュール）１１，１２を含み、これらモジュール１１，１２の各々は、外部との接続のためのインタフェース部において、当該インタフェースを閉塞及び閉塞解除する機能を有する。 - 特許庁

Each of wireless communication equipment has a first communication means for communicating with a base station through the first network, a second communication means for mutual communication through the second network and a monitoring manager for selecting a monitoring terminal to monitor the first network out of a plurality of wireless communication equipment.例文帳に追加

各無線通信装置は、第１のネットワークを介して基地局と通信を行う第１通信手段と、第２のネットワークを介して相互通信する第２通信手段と、前記複数の無線通信装置の中から第１のネットワークを監視するモニタリング端末を選定する監視マネージャとを有する。 - 特許庁

To provide a pump station monitoring system capable of managing the average drainage capacity of each of plural pumps and quickly and suitably executing remedial measures such as the replacement and repair of a pump concerned when the drainage capacity of the pump is changed due to the occurrence of an abnormal state such as clogging.例文帳に追加

複数のポンプ個々の平均的排水能力を管理し、詰まりなどの異常事態の発生に伴う排水能力の変化に対してポンプの交換や補修等の善後策を素早くかつ適切に実行することができるポンプ場の監視システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 18 reports a value closer to a slowest retiming Tlast among received signals from each base station in the above time difference TDHO and a value to/from which a round unit by one symbol is added/subtracted as time difference information of the reception timing of the perch channel.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は前出の時間差Ｔ_DH_O の値とその値に１シンボル分の丸め単位を増減した値のうち、各基地局からの受信信号のうち最も遅い受信タイミングＴ_lastに近い方の値を、とまり木チャネルの受信タイミングとの時間差情報として基地局に報告する。 - 特許庁

To provide cell design program and apparatus for arranging radio stations on a railroad line in an optimum state so as to consider that interference quantity to be varied in accordance with the number of terminals to be stored in each radio base station and satisfy the line quality of a terminal in a train with a required value.例文帳に追加

各無線基地局が収容する端末数に応じて変動する干渉量を考慮すると共に、電車内の端末に対する回線品質が所望値を満たすように、鉄道線路に無線基地局を最適配置するためのセル設計プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

A radio section monitoring device 14 monitors a communication state of each communication path between the mobile terminal 13 and a radio base station 11, and a frame filtering device 16 selects an image frame and discards unselected images in accordance with the communication state (adjusted to communication deterioration).例文帳に追加

移動端末１３と無線基地局１１との各通信路における通信状態を無線区間監視装置１４が監視し、その通信状態に応じて（通信の悪化に適応して）、フレームフィルタリング装置１６が画像フレームを選別し、選択されなかった画像を廃棄する。 - 特許庁

To provide a channel assignment control method and a channel assignment apparatus capable of enhancing the utilizing efficiency of a time slot and of channel assignment with high impartiality when a transmission capacity of a wireless packet is decided independently of each subscriber station.例文帳に追加

本発明は無線パケットの伝送容量が加入者局毎に独立して決定される場合にタイムスロットの使用効率を改善すると共に公平性の高い回線割り当てが可能な回線割当制御方法及び回線割当装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wireless master station 30 and a plurality of wireless relay stations (e.g. wireless relay warning stations 50-1 to 503 and wireless relay-only stations 70-1 to 70-3) communicate with each other by using specific small power wireless communication to notify the occurrence of earthquake or the like by display lamps and alarm tones.例文帳に追加

特定小電力無線を用いて、無線親局３０と複数の無線中継局（例えば、無線中継警報局５０−１〜５０−３、及び無線中継専用局７０−１〜７０−３）が通信を行い、地震発生時等に表示灯・警報音による表示を行う。 - 特許庁

The eNodeB base stations receive control channel error information for neighboring base stations, determine the requirement of relative control channel resources for each base station to attain predefined control channel quality, and allocate the determined control channel resources to control channels between the base stations.例文帳に追加

隣接する基地局についての制御チャネルエラー情報を受信して、所定の制御チャネル品質を達成するべく、基地局それぞれに対する相対的な制御チャネルリソースの必要量を特定し、特定された制御チャネルリソースを、基地局の間の制御チャネルに割り当てる。 - 特許庁

In the audience rate arithmetic system, each client repeatedly transmits the reception information including the information about a broadcasting station selected by a broadcast receiving part and the information about the time at which a broadcast program is received to a server while the broadcast receiving part is receiving the broadcast program.例文帳に追加

視聴率演算システムにおいて、各クライアントは、放送受信部が放送番組を受信しているときに、放送受信部が選択した放送局の情報、および放送番組を受信している時刻の情報を含む受信情報をサーバに対して繰り返し送信する。 - 特許庁

A relay station 20 stores the received packets in a transfer buffer corresponding to a combination of a transmission destination and a transmission source, encodes using network-coding the packets output from each transfer buffer in a reception order to generate NC packets, and stores the NC packets in an ACK standby buffer to be transmitted.例文帳に追加

中継局２０は受信パケットを送信先及び送信元に対応した転送バッファに格納し、各転送バッファが受信順に出力したパケットにネットワークコーディングの符号化を行なってＮＣパケットを生成し、ＡＣＫ待機バッファに格納して送信する。 - 特許庁

A magnetostrictive type displacement sensor having a magnetostrictive line prolonged in the traveling direction is fixed to the carrier truck which runs along a predetermined conveyance path, and attached with magnets with spacings shorter than effective detecting strokes of the displacement sensor in each station in the traveling direction of the carrier truck.例文帳に追加

所定の搬送路に沿って走行する搬送台車にその走行方向に延びる磁歪線を有する磁歪式変位センサを固定し、各ステーションには搬送台車の走行方向に変位センサの有効検出ストロークより短い間隔をあけて、複数のマグネットを取り付ける。 - 特許庁

The information sharing system 100 includes an automatic ticket gate 1 (gate device) installed, for example, at each station (predetermined place); and a cellular phone 2 which has a relevant information storage means 4 capable of storing relevant information input by a user and relevant to an installation place of the automatic ticket gate 1.例文帳に追加

情報共有システム１００は、例えば各駅（所定の場所）に設置された自動改札機１（ゲート装置）と、ユーザーによって入力され、自動改札機１の設置場所に関連のある関連情報を記憶可能な関連情報記憶手段４を有する携帯電話機２と、を備える。 - 特許庁

To easily find out a main content and a sub content, which are correlated with each other, even when information relating the both is not sent from a transmission station in recording and the main content and the sub content independently distributed by digital broadcasting to be reproduced later.例文帳に追加

デジタル放送により独立して配信される主コンテンツと副コンテンツを記録して後で再生する場合に、両者を関連付ける情報が送信局から送出されない場合でも互いに対応関係にある主コンテンツと副コンテンツとを見つけるのを容易にする。 - 特許庁

A radio base station used in a mobile communication system has: a scheduler for allocating not less than one resource block prescribed by a prescribed bandwidth and transmission interval to a user device; and a means for notifying each user device of scheduling information indicating allocation content of radio resources.例文帳に追加

移動通信システムで使用される本発明による無線基地局は、所定の帯域幅及び送信時間間隔で規定されるリソースブロックの１以上をユーザ装置に割り当てるスケジューラと、無線リソースの割当内容を示すスケジューリング情報を各ユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

The base station includes measuring means 152 for determining core network communication conditions with respect to the one or more mobile terminals, and priority determining means 155 for determining a communication priority level to be assigned to each of the one or more mobile terminals on the basis of the communication conditions.例文帳に追加

基地局は、コアネットワークにおける１つ以上の移動端末に対する通信状態を測定する測定手段１５２と、通信状態に基づいて、１つ以上の移動端末の夫々に対する通信の優先度を判定する優先度判定手段１５５とを備える。 - 特許庁

A plurality of portable phones, including a cellular phone 1, start each application MAP, and then a server time timed by a server clock 51 from a server 5 operating in an application SAP via a network (i.e., a base station 2, a mobile communication network 3, and an internet 4) is obtained a plurality of times.例文帳に追加

携帯電話１を含む複数の携帯電話は、それぞれアプリケーションＭＡＰを起動させた後、ネットワーク（たとえば基地局２、移動体通信網３、インターネット４）を介してアプリケーションＳＡＰで動作するサーバ５よりサーバ時計５１で計時されるサーバ時刻を複数回取得する。 - 特許庁

In the measuring station, the height of the substrate fields and the height of a substrate holder 113 are measured by a first height sensor 150 and a second height sensor 160, respectively, and the value of the height of the substrate holder associated with the ideal height of the substrate field is determined for each substrate field.例文帳に追加

測定ステーションでは、基板領域の高さおよび基板ホルダー１１３の高さを、それぞれ第１高さセンサー１５０および第２高さセンサー１６０によって測定し、基板領域の理想的高さに関連した基板ホルダーの高さを、各基板領域について求める。 - 特許庁

To suppress the degradation of communication quality in an area where sufficient CIR can not be ensured while improving the use rate of subcarriers by utilizing characteristics of an OFDMA system capable of varying a subcarrier to be used in each transmission station and overlapping frequency bands among transmission stations.例文帳に追加

送信局ごとに使用するサブキャリアを可変でき、送信局間で周波数帯域をオーバラップさせることが可能なＯＦＤＭＡ方式の特性を利用し、サブキャリア使用率を高めながら十分なＣＩＲを確保できないエリアでの通信品質の劣化を抑える。 - 特許庁

According to the invention, for each data frame, a frame descriptor is generated, the descriptors of the data frames to be transmitted during the contention-free time slot or the ATIM window are stored in at least one memory M1 of the station, and the descriptors of the data frames to be transmitted during the contention slot are stored in a memory M2.例文帳に追加

本発明によると、データフレーム毎にフレームの記述子が生成され、競合のない時間スロット又はATIMウィンドウの間に送信されるデータフレームの記述子が、ステーションの少なくとも１つのメモリM1に保存され、競合スロットの間に送信されるデータフレームの記述子が、メモリM2に保存される。 - 特許庁