「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve system characteristics by dividing a base station antenna into a plurality of array groups in accordance with a cell propagation environment, making a slack directional beam control for each array group, and making a parallel transmission (MIMO transmission) of data different between the array groups.例文帳に追加

セル伝搬環境に応じて基地局アンテナを複数アレー群に分割し、各アレー群では緩い指向性ビーム制御を行うとともに、アレー群間では異なるデータの並列送信(ＭＩＭＯ送信)を行うことによりシステム特性を向上する。 - 特許庁

The time certification apparatus 20 receives the hash value of the electronic information together with a time stamp issuance request from a client apparatus 10 and requests an authentication station apparatus 30 to issue the public key certificate different for each received time stamp issuance request.例文帳に追加

時刻証明装置２０は、クライアント装置１０からタイムスタンプの発行要求とともに電子情報のハッシュ値を受け付け、受け付けたタイムスタンプの発行要求毎に異なる公開鍵証明書の発行を認証局装置３０に要求する。 - 特許庁

To enable a user in a mobile travelling on a road to stably select a station and demodulate a desired broadcast by providing the user with a broadcast signal retransmitting system for a mobile which broadcasts each kind of broadcast signals toward the road of the mobile.例文帳に追加

各種放送信号を移動体の走行路に向けて再送信する移動体用放送信号再送信システムを提供することで、走行路を走行中の移動体にて所望の放送を安定して選局・復調できるようにする。 - 特許庁

Also, at the time of detecting the condition change of each customer seat, the station 1 updates the customer seat state information of the customer seat to information indicating the conditions after the change and time-sequentially stores and preserves the updated customer seat state information.例文帳に追加

また、ステーション１は、各客席の状況変化を検知すると、その客席の客席状態情報を変化後の状況を示す情報に更新するとともに、更新された客席状態情報を時系列に蓄積保存する。 - 特許庁

When the number of the mobile stations 22 existing in the extents is large, the server 12 reduces the number of the mobile stations 22 based on the attributes, etc., of the users and transmit the mail containing information to be provided to each finally obtained mobile station 22.例文帳に追加

範囲内にいる移動局２２の数が多い場合には、サーバ１２は、ユーザの属性等に基づいて移動局２２の数の絞り込みを行い、最終的に得られた移動局２２それぞれに対して、提供する情報を含むメールを送信する。 - 特許庁

An intellectual pixel group operation station operates and manages intellectual pixel groups, determines the light emission schedule of an intermittent light emitter equipped to the intellectual pixel corresponding to the character to be displayed, and transmits the schedule as display data to each intellectual pixel through a wireless circuit.例文帳に追加

知的画素群運用局において知的画素群を運用管理し、表示しようとする文字に対応した知的画素に装備されている間歇式発光器の発光スケジュールを決定、無線回線で各知的画素に表示データとして送信される。 - 特許庁

While making the simultaneous notice, a simultaneous marker signal is periodically stored in a slow associated control channel SACCH in the control outgoing time slot and transmitted, and the state of simultaneous notice is informed to the control program of each mobile station PS.例文帳に追加

一斉通報を行っている間は、定期的に、制御用下りタイムスロット中の付随制御チャネルＳＡＣＣＨに一斉マーカ信号を格納して送信し、各移動局ＰＳの制御プログラムに対し一斉通報中であることを知らしめる。 - 特許庁

This target sheet 1 provided with transparent flexible sheets 11, 12 and many reflection targets 13 is prepared, and the target sheet 1 is stuck onto a face 2 to be measured, and the position of each reflection target 13 is measured by a total station 3.例文帳に追加

本発明は、透明な柔軟なシート１１及び１２に多数の反射ターゲット１３を設けたターゲットシート１を準備し、このターゲットシート１を被計測面２に貼り付け、そして、トータルステーション３により、個々の反射ターゲット１３の位置を計測する。 - 特許庁

Then the center system 1 allocates a prescribed seat in the corresponding group to each user, stores seat information including user ID and the seat number as reservation information, transmits the reservation information to the ticket issue terminal 4 or the PC 5, and distributes the reservation information to a station management server 2.例文帳に追加

次に、各利用者に対して対応するグループの所定の座席を割り当て、利用者ＩＤと座席番号を含む座席情報を予約情報として記憶し、発券端末４又はＰＣ５に送信し、駅管理サーバ２に配信する。 - 特許庁

A base station can utilize wireless quality information by a frequency block unit in each component carrier which is fed back from the user device, and the wireless quality information of the entire component carrier which is allocated to the user device, by separating those pieces of information.例文帳に追加

基地局は、ユーザ装置からフィードバックされた各コンポーネントキャリア内の周波数ブロック単位の無線品質情報と、ユーザ装置に割り当てているコンポーネントキャリア全体の無線品質情報とを分離して利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication system and a communication method in which simultaneous calls wherein a number of persons participate is made possible without installing a large-scaled base station and even among communication terminals each of which does not include a function as a telephone set.例文帳に追加

大規模な基地局を設置することなく、又電話機としての機能を保有しない通信端末との間においても、多人数の参加による同時通話を可能にし得る、通信装置、通信システム及び通信方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide platforms for allowing passengers to get on/get off a passenger car and reducing the installation area of a station in a cable car system in which two passenger cars are alternately operated between stations on two sets of tracks installed parallel to each other.例文帳に追加

本発明の課題は２列平行に敷設した軌道を２台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。 - 特許庁

To reduce a passenger from being prohibited to exit an automatic ticket gate in a station where the automatic ticket gate and a platform are close to each other when the passenger passes through the automatic ticket gate after getting off a train; and accordingly, to reduce congestion around of the automatic ticket gate.例文帳に追加

乗客が降車により自動改札を通過する際に、自動改札とホームが近接する駅においても自動改札での出場を禁止されるケースを減少させ、またそれによって自動改札付近の混雑を緩和する。 - 特許庁

The radio communication means (60) can be switched to an individual communication mode in which the plurality of apparatuss can be connected with each other and a base station connection mode in which the access point of the Internet can be connected and is set to the individual communication mode when searching a communication opposite party.例文帳に追加

無線通信手段（６０）は、複数の装置どうしで接続可能な個別通信モードと、インターネットのアクセスポイントに接続可能な基地局接続モードとを切り換え可能で、コミュニケーション相手をサーチするときは個別通信モードに設定される。 - 特許庁

Transmission weight vector control sections 2410, 2510 controls a transmission weight vector in response to the reception radio wave signal strength, that is, a distance between a base station and each terminal to adjust transmission power thereby reducing undesired interference on other cells.例文帳に追加

送信ウェイトベクトル制御部２４１０と２５１０は、受信電波信号強度、つまり、基地局と端末間の距離に応じて送信ウェイトベクトルを制御し、送信電力を調節することにより他のセルへの不要干渉を減少させる。 - 特許庁

A priority telephone number terminal group (A) and another telephone number terminal group (B) are particularly separated and an operation center monitors the number of communication requests and the number of crosstalks in each of a gating mobile communication switching system, an existing mobile communication switching system, a base station and the like.例文帳に追加

優先電話番号端末機群（Ａ）と他の電話番号端末機群（Ｂ）とを特別に分け、オペレーションセンタで、関門移動通信交換局、在圏移動通信交換局、および基地局等の通信要求数および呼損数を監視する。 - 特許庁

The information presenting means 16 has a private line NW1 of each station ST and a communication interface 60 for distributing the information group through this line and desired information is provided to the user under moving inside the yard by a radio wave signal S1.例文帳に追加

情報提示手段１６は、各駅ＳＴの構内回線ＮＷ１、これにより情報群を配信する通信インターフェイス６０を有し、電波信号Ｓ１によって、構内を移動中の利用客に所望の情報を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 30 transmits the mobile terminal identification number and information data of a status or the like generated from a state information generating means in pairs with each other to the communication controller 10 via the base station 20 at an idle time in a non-speech state.例文帳に追加

非通話時の空き時間に、移動端末装置３０から移動端末識別番号と対として状態情報生成手段より発生する状態等の情報データを、基地局２０を介して通信制御装置１０に送信する。 - 特許庁

Moving bodies 20 to 24 each have a GPS device for receiving data from GPS satellites to detect the position and speed of the moving bodies, a storage device for storing the detected position and speed when necessary, and a radio device for establishing communication with the radio station.例文帳に追加

移動体20〜24は、ＧＰＳ衛星からのデータを受信することで該移動体の位置および速度を検出するＧＰＳ装置と、検出した位置および速度を随時記憶する記憶装置と、無線局と通信を行う無線装置とを備える。 - 特許庁

The Web content conversion and editing system 12 sets, in a definition file, content types and the size of each content type acceptable by a mobile station 10, and compares content acquired from application servers 13a to 13c with the setting information in the definition file.例文帳に追加

ウェブコンテンツ変換編集システム１２では、移動局１０が受け入れることができるコンテンツタイプと、該コンテンツタイプ毎のサイズを定義ファイルに設定し、アプリケーションサーバ１３ａ〜１３ｃから取得したコンテンツと定義ファイルの設定情報とを対比する。 - 特許庁

In a leading edge trimming station 100, each of the books is conveyed by a conveyance part 14 of a conveyance system 10 so that a its leading edge 104 may be parallel to its conveyance direction, and the leading edge 104 is trimmed by a reciprocating knife 22.例文帳に追加

本１００は、前縁裁断ステーション１００において、前縁１０４が搬送方向に平行になるように搬送装置１０の搬送部１４によって搬送され、往復運動するナイフ２２によって前縁１０４を化粧裁ちされる。 - 特許庁

In the mobile communication system corresponding to the MIMO system, on the basis of the communication quality information of a plurality of spatial paths, each terminal/base station simultaneously transmits the control messages of the plurality of paths via the path with the highest communication quality.例文帳に追加

ＭＩＭＯ方式対応の移動体通信システムにおいて、端末・基地局の各々は、複数の空間パスの通信品質情報に基づいて、最も通信品質のよいパスを介して、複数のパスの制御メッセージを一括して送信する。 - 特許庁

The local system 2 is installed for radio communication only with a leading vehicle CRX out of taxi vehicles CR waiting in the field of a predetermined taxi stand WT, for example, in the field of a taxi stand WT allocated to each railroad station.例文帳に追加

構内システム２は、所定のタクシー乗場ＷＴ構内、例えば、各鉄道駅に割り当てられているタクシー乗場ＷＴ構内で待機するタクシー車両ＣＲのうちの先頭車両ＣＲＸとだけ無線通信可能に設置されている。 - 特許庁

To provide an optical cable wiring rack, where the connection and release work of not only a station side wire but also a subscriber side wire can be performed independently at each repeating tray on the front side of a wiring rack body, and workability is improved.例文帳に追加

配線架本体の前面側において局内装置側線路のみならず加入者側線路の接続ないし解除作業等も各中継トレー毎に独立して行えるようにして作業性を改善した光ケーブル配線架を提供する。 - 特許庁

Given the geography of the area, the platforms on the northern and southern sides weren't designed to exactly face each other; instead, the northern platform (for trains bound for Yamashina and Hamaotsu) was located slightly toward Yamashina and Shinomiya stations and the southern platform (for trains bound for Keishin-Sanjo) was located toward Keishin-Sanjo Station. 例文帳に追加

ホームの北側と南側は地形の問題もあり完全な対面式ではなく、北側（山科・浜大津行き）のホームは山科・四宮駅寄り、南側（京津三条行き）は京津三条駅寄りとずれた形で設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through (skewered) operations of a local train practiced during the daytime since 1972 were all abolished and split into two ways of operation, one being direct services between Takatsuki and Nishi-Akashi/Kakogawa and another being shorter distance services between Suita and Koshien-guchi, while local stopping services between Kyoto and Takatsuki were abolished by making Rapid trains stop at each station. 例文帳に追加

昼間時は1972年以来の串刺しダイヤを解消し、高槻～西明石・加古川間の直通運転と吹田～甲子園口間の小運転に分割したが、京都～高槻間は快速を各駅に停車させて、緩行の運転を取りやめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To selectively use reception signals, which are received by respective antenna devices, in each antenna device based on a reception quality, in a system where the same uplink signals are respectively received by a plurality of antenna devices cascade-connected to a base station device.例文帳に追加

基地局装置にカスケード接続された複数のアンテナ装置で同じ上りリンク信号をそれぞれ受信するシステムで、各アンテナ装置でそれぞれ受信した受信信号を、受信品質に基づき各アンテナ装置にて選択的に使用する。 - 特許庁

The vacuum pump system comprises at least two pump devices each consisting of the vacuum pump, a local electronic control unit for monitoring and controlling operation parameters of the pump, and a control station arranged at a position remote from the vacuum pump device.例文帳に追加

真空ポンプシステムは、真空ポンプと、前記ポンプの運転パラメータをモニターおよび制御するローカルの電子制御ユニットと、真空ポンプ装置に対して遠隔位置に配置された制御ステーションとを備えた、少なくとも２つの真空ポンプ装置を有する。 - 特許庁

Three transfer stations each having one spatially diverse antenna are used, and the subscriber station receiver uses the absolute and relative time of the arrival of the three repeated data packets to determine the respective distances to the three transmitting antennas.例文帳に追加

各々が一つの空間的に別個のアンテナを有する三つの転送局を用い、加入者局受信機は三つの反復データパケットの絶対到達時間と相対到達時間とを用いて三つの送信アンテナまでのそれぞれの距離を算定する。 - 特許庁

The apparatus includes at least one semiconductor workpiece processing chamber provided with a plurality of processing stations 1, 1, and executes processing for one semiconductor workpiece for each semiconductor workpiece processing station 1.例文帳に追加

複数の処理ステーション１、１が設置されている半導体ワークピースの処理チャンバーを少なくとも一つ含み、各半導体ワークピースの処理ステーション１毎に一つの半導体ワークピースに対して処理を行う半導体ワークピースの処理装置である。 - 特許庁

A complex multiplier 203 reads data for every symbol from the memory 201 and multiplies each of an orthogonal component and an in-phase component by a PI pattern at the time all symbols of the PI parts of a self-station among grouped PI parts are stored.例文帳に追加

群分けされたＰＩ部の内の自局のＰＩ部の全シンボルを蓄えた時点で、複素乗算器２０３は、受信データメモリ２０１からシンボル毎にデータを読み出し、直交成分と同相成分のそれぞれについてＰＩパターンとの乗算を行う。 - 特許庁

This communication system is constituted by successively cascade connecting plural slave units 2 with a master unit 1 via a communication line 3, and each slave unit is provided with a control part 21 to generate response by deciding whether a request from a host unit is addressed to the present station.例文帳に追加

マスタユニット１に対して複数のスレーブユニット２を通信線３を介して順にカスケード接続してなり、各スレーブユニットは、上位のユニットからのリクエストが自局宛のものであるか否かを判定してレスポンスを生成する制御部２１を備える。 - 特許庁

The frequency allocation apparatus is used for a radio communication system wherein one or more mobile stations each capable of changing a frequency band for communicating a signal of a single carrier are connected with a base station in a frequency division multiple access (FDMA) system.例文帳に追加

周波数割当装置は、シングルキャリアの信号を通信するための周波数帯域を変更することができる移動局の１以上が基地局と周波数分割多元接続（ＦＤＭＡ）方式で接続される無線通信システムに使用される。 - 特許庁

To provide a communication system capable of distributing streaming information by multicast while efficiently using network resources without spoiling convenience of each user, to provide a radio base station suitable for being used for the communication system, to provide a user terminal, and to provide a charging server.例文帳に追加

各ユーザの利便性を損なわずに、ネットワークリソースを有効に利用しながら、ストリーミング情報をマルチキャストで配信することを可能とする通信システム、この通信システムに用いて好適な無線基地局、ユーザ端末及び課金サーバを提供する。 - 特許庁

In the case of registering user entry data such as audio data and image data, a data processing section 17 registers the user entry data and a base station code at present point of time stored in a position information file 12 to a data information file 18 while making them correspondent to each other.例文帳に追加

音声データ、画像データなどのユーザ入力データを登録する際に、データ処理部１７は、当該ユーザ入力データと位置情報ファイル１２に記憶されている現時点の基地局コードとを対応してデータ情報ファイル１８に登録する。 - 特許庁

When a plurality of results is present, a bus station with minimum waiting time is selected after the waiting time of the user in the bus stop of each operation route is calculated (steps 410-414), and the bus stop with minimum waiting time is guided to the user (step 418).例文帳に追加

索結果が複数あるときは各運行経路の停留所での利用者の待ち時間を算出した後に最小待ち時間の停留所を選定し（ステップ４１０〜４１４）、利用者へ最小待ち時間の停留所を案内する（ステップ４１８）。 - 特許庁

The automatic setup device compares all reception states, capable of channel selection with a broadcast state (presence/absence of broadcasting) of a current broadcast service acquired through access to a server for storing channel information by each broadcast station, so as to automatically discriminate a broadcast service.例文帳に追加

選局可能な全ての受信状態と、放送局毎のチャンネル情報が格納されているサーバにアクセスして取得した現在の放送サービスの放送状態（放送の有無）とを比較し、放送サービスを自動で判定できるようにした。 - 特許庁

In forming an image, the first correction reference pattern and the second correction reference pattern are used for generating a first light quantity correction signal and a second light quantity correction signal so as to correct a drive signal of each light emitting portion for every station.例文帳に追加

そして、画像形成が行われる際に、ステーション毎に、補正用第１基準パターン及び補正用第２基準パターンを用いて、第１光量補正信号及び第２光量補正信号が生成され、各発光部の駆動信号が補正される。 - 特許庁

To provide a time synchronization method, in which, among a plurality of number of terminals linked with each other over a network, when system such as GPS or a radio clock can not be used, time synchronization between a main station terminal and a receiving terminal is performed accurately in a short time.例文帳に追加

ネットワーク上でリンクされた複数の端末間において、ＧＰＳあるいは電波時計などのシステム利用不可時に、短時間で且つ高精度に主局端末と受信端末間の時刻同期が行える時刻同期方法を提供する。 - 特許庁

A computer 10 of this positioning system receives reception time information which is the information regarding the reception time when each base station receives a radio wave from the mobile terminal, and computes the location of the mobile terminal by using the received reception time information.例文帳に追加

測位システムの計算機１０は、各基地局が移動端末から電波を受信した受信時刻に関する情報である受信時刻情報を受信し、受信された受信時刻情報を用いて、移動端末の位置を算出する。 - 特許庁

To improve a throughput by decreasing the number of times of discarding and resending packet data of an outgoing line transmitted by a shared channel in a compress mode in a scheduling apparatus for assigning packet data addressed to each user to an outgoing-line shared channel used for transmitting packet data from a radio base station to each user terminal.例文帳に追加

無線基地局から各ユーザー端末へのパケットデータの伝送に使用される下り回線共有チャネルに、各ユーザー宛てパケットデータの割り当てを行うスケジューリング処理装置に関し、コンプレスモード時に共有チャネルで伝送する下り回線のパケットデータの破棄の発生回数及び再送回数を減少させ、スループットを向上させる。 - 特許庁

A broadcast station broadcasts a program describing an instruction of resolving a name by the DNS in random timings to each receiver and each receiver executes the broadcast program respectively to distribute call occurrence times to the DNS server thereby avoiding the congestion in incoming lines using the Internet.例文帳に追加

放送局においては、各受信装置毎にランダムなタイミングでＤＮＳによる名前解決をさせる命令を記述したプログラムを放送し、各受信装置においては、それぞれ放送されたプログラムを実行してＤＮＳサーバーへの呼の発生時刻を分散させることにより、インターネットを使用した上り回線の輻輳を回避するように構成した。 - 特許庁

To provide a mechanical parking station of a vertical circulation type, in which pallets exclusive for automobile and pallets exclusive for motorcycle each capable of receiving two motorcycles each on the right and left sides coexist, and no large tilting due to an eccentric load occurs when a pallet exclusive for automobile with only one motorcycle received passes through a curved segment.例文帳に追加

自動車専用の車両用パレットと、左右２台の自動二輪車を駐車可能な車両用パレットとが混在し、自動二輪車を１台のみ搭載した車両用パレットが湾曲部を通過する場合、偏心荷重に起因する大きな傾きを生じないようにした垂直循環方式の機械式駐車場を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding method which molds a resin molded object by installing an injection-molding machine on a mold conveying line and successively transferring a plurality of molds to each station, and further, which enables injection-molding ensuring the stable quality of the molded object in each mold and can make it possible to perform a molding process without a trial shot immediately after purge operation.例文帳に追加

射出成形機を金型搬送ライン内に設置して複数の金型を各ステーションに順次移送して樹脂成形品を成形する樹脂成形方法において、各金型において成形品の品質が安定した射出成形を可能にし、パージ作業直後の捨て射ちの無い成形を可能にする樹脂成形方法を提供する。 - 特許庁

A complex discrete Fourier transform is performed to a sample value of an analog signal observed by each radio station, each spectrum component is obtained, a numerous value number for quantizing based on an amplitude for a spectrum component larger than a threshold among spectrum components is set, and a phase reference for quantizing a phase is set.例文帳に追加

そして、それぞれの無線局で観測されたアナログ信号の標本値を複素の離散フーリエ変換し、各スペクトル成分を求め、そのスペクトル成分の中から閾値よりも大きなスペクトル成分について、その振幅の大きさに基づいて量子化するための多値数を設定し、また、位相を量子化するための位相基準を設定する。 - 特許庁