「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

A copy of the register and such of the other documents mentioned in section 148, as the Central Government may by notification in the Official Gazette direct, shall be available for inspection at each branch office of the Trade Marks Registry.例文帳に追加

登録簿の謄本，及び第148条に掲げたその他の書類であって中央政府が官報告示により指示するものの謄本は，商標登録局の各支局において，閲覧に供せられるものとする。 - 特許庁

The main card 105 includes an interface card ID generating section 112, which generates an interface card ID on the basis of cards IDs 107a, 107b coping with transmission lines from the cards 106a, 106b coping with each of the transmission lines and a main card ID 501.例文帳に追加

メインカード１０５は、インタフェースカードID生成部１１２を含み、各伝送路対応カード１０６a、１０６bからの伝送路対応カードID１０７a、１０７bとメインカードID５０１とによりインタフェースカードIDを生成する。 - 特許庁

The projector device 1 projects a test pattern which is a predetermined image onto a screen 3, causes a camera 12 to image the test pattern projected on the screen 3, and causes a control section 11 to measure the brightness of each of pixels adjacent to one another.例文帳に追加

プロジェクタ装置１は、所定の画像であるテストパターンをスクリーン３へ投射し、スクリーン３上に投射されたテストパターンをカメラ１２で撮像し、隣接する画素毎の明るさを制御部１１で計測する。 - 特許庁

The back panel 5 is fixed with panel-side brackets 36 each having a U-shaped cross section so as to fit to the inside of the desk-side bracket 35, and the panel-side bracket 36 has a side plate 36a formed with cut out engagement groove portions 52 fit to the lock pins 51.例文帳に追加

バックパネル５には机側ブラケット35の内部に嵌まる平断面コ字状のパネル側ブラケット36が固定されており、その側板36ａに、係止ピン51に嵌まる係合溝部52を切り開き形成している。 - 特許庁

The male contact part 2 has a nearly rectangular cross sectional shape wherein round parts 25 formed in four corners in a cross section of the male contact part 2 each have a radius R≤1/3 of a plate thickness t of the metal plate 21.例文帳に追加

雄型接触部２は、雄型接触部２の横断面における四隅に形成されたアール部２５が金属板２１の板厚ｔの１／３以下の半径Ｒを有する略矩形の断面形状を有する。 - 特許庁

In each column of an event list 110 being displayed at a dot matrix display section, a scene display part 116 for displaying an event to be executed, and a trigger data display part 114 for defining the execution timing of the event are provided.例文帳に追加

ドットマトリクス表示部に表示されるイベントリスト１１０の各行には、実行すべきイベントを示すシーン表示部１１６と、該イベントの実行タイミングを規定するトリガデータ表示部１１４とが設けられる。 - 特許庁

Analog front ends AFEs 12A, 12B, 12C add a flag FLG_A(B, C)='1' to pixel signals in overlapping regions among pixel signals by each pixel from CCDs 11A, 11B, 11C and provide outputs to an image composition section 13.例文帳に追加

ＡＦＥ１２Ａ，１２Ｂ，１２ＣによってＣＣＤ１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃからの各画素ごとの画素信号のうち重複領域にある画素信号についてはフラグＦＬＧ＿Ａ（Ｂ，Ｃ）＝‘１’を付加して画像合成部１３に出力する。 - 特許庁

At this time, since hardening and shrinking of each component holding material 2 does not influence a material 2 in another section, even if the material 2 shrinks, placement pitches for respective components may not differ.例文帳に追加

この際、各部品保持材２の固化収縮は他の区画の部品保持材２に対して相互に影響することが無いため、部品保持材２が収縮しても各部品の配置ピッチが異なるようなことはない。 - 特許庁

A system management function section 21 has the function of managing a module group in the image forming apparatus, and manages inquiries of capability of transition to a minimum power state and the timing for restoring to each module when transitioning to an energy save mode.例文帳に追加

システム管理機能部２１は、画像形成装置内のモジュール群を管理する機能を持ち、省エネモード移行時に、各モジュールに対して最小電力状態移行可否と復帰タイミングの問い合わせとの管理を行う。 - 特許庁

A hand detecting section 33 detects the shape, motion and position of a person's hand near each door of a vehicle, on the basis of signals from sensor portions 11-1 to 11-4 and images from cameras 12-1 to 12-4.例文帳に追加

手検出部３３は、センサ部１１−１乃至１１−４からの信号およびカメラ１２−１乃至１２−４からの画像に基づいて、車両の各ドアの近傍における手の形、動きおよび位置を検出する。 - 特許庁

When the electrode is formed in such a structure, the plug and dielectric film having a high dielectric constant can be separated effectively electrically from each other, because the dielectric film is formed thick on the projecting section of the plug but is not formed on the side face of the plug.例文帳に追加

かかる構造では、誘電体膜はプラグの突起部上では厚く形成されるが、プラグ側面では形成されないので、プラグと高誘電率誘電体膜とを効果的に電気的分離することができる。 - 特許庁

Also, the imaging apparatus 1 performs isotropic two-dimensional smoothing image processing to the divided image in which the intrinsic noise has not been detected for each divided image of the black image under the control of the system control section 113.例文帳に追加

また、撮像装置１は、システム制御部１１３の制御の下、黒画像の分割画像の各々について、固有ノイズが検出されていない分割画像であれば等方性の２次元平滑化画像処理を行う。 - 特許庁

A refreshing section 262 reduces the potential VWL of each word line WLBj to Vc with a fixed period Ts, at the same time, reduces a gate potential Vg of a PMOS transistor 252 in the monitor cell 250 with the prescribed depth (amplitude).例文帳に追加

リフレッシュ部２６２は、各ワード線ＷＬＢjの電位Ｖ_WLを一定周期ＴsでＶcまで立ち下げ、これと同時にモニタセル２５０におけるＰＭＯＳトランジスタ２５２のゲート電位Ｖgを所定の深さ（振幅）で立ち下げる。 - 特許庁

Each of the side panels 10-13 is composed of a metal panel, and both sides of the metal panel are folded outward in a prescribed shape in order to constitute a hollow vertical frame 65 having a rectangular cross section in conjunction with a reinforcing frame member 60.例文帳に追加

各側板１０〜１３が、金属製パネルで構成してあり、金属製パネルの両側が外側に所定形状の折り曲げられ、補強枠材６０と共に、横断面矩形の中空縦枠６５を構成している。 - 特許庁

To improve accuracy and sensibility by forming a circular wire section at the tip of each projection arm in a silicon frame type substrate, configuring its both edges as free edges and preventing any thermal stress from occurring therein.例文帳に追加

本発明は、シリコン枠形基板の各突出アームの先端に円弧状のワイヤ部を形成し、その両端部を自由端として熱応力の発生を防止し、精度と感度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A transmission control section 13 selects a transmission system to each of data block divisions so that a transmission system with a greater available band or with high reliability can be applied to the necessity minimum data blocks.例文帳に追加

送信制御部１３は、最低限必要なデータブロックについては利用する帯域の大きい、あるいは信頼性の高い伝送方式が適用されるように分割したデータブロックごとに伝送方式を選択する。 - 特許庁

Thereby, in the digital information display system, some pieces of written digital information 61, 62, 63, ... are superimposed and displayed on the rendering result of the web browser application displayed on a display section of each user terminal machine.例文帳に追加

これにより、ディジタル情報表示システムにおいては、各ユーザ端末機の表示部に表示されたウェブブラウズアプリケーションのレンダリング結果上に、書き込まれたディジタル情報６１，６２，６３，・・・が重畳表示される。 - 特許庁

A leaky packet counter section 31 adds an output rate to a count change value C2 for each one-cell slot time and calculates a count C1 by subtracting a full rate from the sum when receiving a valid cell output request.例文帳に追加

リーキバケットカウンタ部３１は、１セルスロット時間毎に、出力レートとカウント変更値Ｃ２とを加算し、有効なセル出力要求を受信した場合は、加算後の値からフルレートを減算してカウント値Ｃ１を算出する。 - 特許庁

A determination section 105 determines propriety of a signal control at the intersection based on a ratio of the travel time (a difference between a split and the travel time) of each incoming route of the intersection to the split of the intersection.例文帳に追加

判定部１０５は、交差点のスプリットに対する当該交差点の流入路それぞれの旅行時間の割合（スプリットと旅行時間との差異）に基づいて交差点での信号制御の適否を判定する。 - 特許庁

To more miniaturize the whole of a fluid magnetic treatment apparatus in a case constituting the fluid magnetic treatment apparatus wherein fluid magnetic treatment units, each of which is composed of pipe members having a rectangular cross section and the magnets holding the pipe members, are arranged in a matrix state.例文帳に追加

断面長方形状の管体とこれを狭持する磁石からなる流体磁気処理ユニットをマトリックス状に配置した流体磁気処理装置を構成する場合において、装置全体をより小型にする。 - 特許庁

A center device 3 classifies devices 6 connected or to be connected to a local device 4 into retention/expansion/removal, and stores an authority setting table 31d for setting a user's authority each in a storage section 31.例文帳に追加

センタ装置３は、ローカル装置４に接続または接続予定の機器６を存置／増設／撤去に分類し、それぞれに利用者権限を設定した権限設定テーブル３１ｄを記憶部３１に記憶している。 - 特許庁

In this configuration, the second connection electrode and luminescent part are prevented from coming into contact with each other by additionally forming a dummy pixel in the outer section of the thin-film transistor array part, i.e. outside the part where the common electrode is formed.例文帳に追加

前述した構成で、第2連結電極と前記発光部の接触を防止するために、前記薄膜トランジスタアレー部の外廓、即ち共通電極が形成された外側にダミー画素を追加して形成する。 - 特許庁

A spread code number estimating section 204 estimates the number of spread codes multiplexed on the received signal, on the basis of the level of each spread code after despreading and a midamble code determined by a midamble code determining device 103.例文帳に追加

拡散コード数推定部２０４は、各拡散コードの逆拡散後のレベルとミッドアンブルコード判定器１０３にて判定されたミッドアンブルコードに基づいて、受信信号に多重されている拡散コード数を推定する。 - 特許庁

A plurality of sorting sections 5 respectively related to stores are formed in this sorting system, and a number display 2 to transmit an infrared signal to the inside of the sorting section 5 is provided in each of the sorting sections 5.例文帳に追加

仕分システムでは、店舗にそれぞれ関連付けられた複数の仕分区画５が形成され、各仕分区画５には、当該仕分区画５内へ赤外線信号を発信する個数表示器２が設けられる。 - 特許庁

In each sleeve joint 14, axial centers run approximately parallel in the longitudinal direction of the pole body 11, and lower ends are exposed from the base of the recessed section 11c on the same plane orthogonal in the longitudinal direction of the pole body 11.例文帳に追加

各スリーブ継手１４は、その軸心が柱本体１１の長手方向と略平行であって、下端が柱本体１１の長手方向と直交する同一平面上で凹部１１ｃの底面に露出している。 - 特許庁

Then, in each of first state ST1 to an eleventh state ST11, a duty ratio according to the state is output to a driving control section together with a key code for expressing a key which is to be automatically pressed or depressed.例文帳に追加

そして、第１状態ＳＴ１〜第１１状態ＳＴ１１のそれぞれにおいて、当該状態に対応したデューティ比が、自動押離鍵の対象となる鍵を表すキーコードと共に駆動制御部に出力される。 - 特許庁

The distance W between the aperture sections 7c is 70 to 95% of the length H in the axial direction of the disposable diaper P, and the length of each aperture section 7c is 1/5 to 3/5 of the horizontal length of the front face 3.例文帳に追加

開き部７ｃ間の離間幅Ｗは、紙おむつＰの軸線方向長さＨに対して７０％〜９５％とされ、各開き部７ｃの長さは、前面３の水平長さの１／５〜３／５とされる。 - 特許庁

In the case of reading an image of an original by a read section 14 provided with an image transmission function and a copy function, the original reader has a function of processing originals consisting of a plurality of pages by dividing the originals into images of each page.例文帳に追加

画像送信機能やコピー機能において読取部１４で原稿の画像を読み取る際に、複数ページで構成されている原稿を各ページごとの画像に分割して扱う機能を有している。 - 特許庁

Next, regarding the right-hand side of the sewing line, a right-hand side disruptive line is calculated about each original segment A (S16), the intersecting point operation processing is performed (S17), and end section extensional operation processing is performed (S18).例文帳に追加

次に、縫製ラインの右側に関して、各元線分Ａについて右側分断ラインが演算され（Ｓ１６）、交点演算処理が実行され（Ｓ１７）、終了部拡張演算処理が実行される（Ｓ１８）。 - 特許庁

A plurality of processed and prefabricated members 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 are arranged in parallel crosses, the members are combined with each other in a corner section, and a new independent renovation wall is fabricated inside of the room by a building block.例文帳に追加

複数枚の加工済み組立部材１、２、３、４、５、６、７、８を横に井桁に重ね合わせ、隅部において、材を互いに組み合わせ、室内の内側に、積木方式で新たな独立した改装用壁を組立てる。 - 特許庁

A field image signal extract section 110 does not distinguish a first field from a second field, extracts image data of each field while maintaining the time sequence of the fields and outputs the extracted image data as image data D120.例文帳に追加

フィールド画像信号抽出部１１０は、第１フィールドと第２フィールドとを区別せずに、これらフィールドの時間順序を保持したまま、各フィールドの画像データを抽出し、画像データＤ１２０として出力する。 - 特許庁

An RTP reception section 12b of the information receiver receives the RTP packets and transmits the accumulated numbers of missing RTP packets by each of a plurality of kinds of the information items to the information transmission apparatus at a prescribed time interval.例文帳に追加

情報受信装置のＲＴＰ受信部１２ｂは、ＲＴＰパケットを受信し、かつ、複数の種類の情報毎に、所定時間間隔で、消失したＲＴＰパケットの累積数を情報送信装置に送信する。 - 特許庁

Each element 4 is supplied with binary display data of '0' and '1' or the like from a driver section corresponding to a digital driver 200 through a data line 12, TFTs 1 and 2 and a holding capacitor 3 and light emission (on) and no light emission (off) are controlled.例文帳に追加

各素子４には、デジタルドライバ２００の対応するドライバ部からデータライン１２、ＴＦＴ１及び２、保持容量３を介して「０」「１」等の２値の表示データを供給し、発光（オン）と非発光（オフ）を制御する。 - 特許庁

To obtain the subject knitted fabric with a combination of both high water repellency and hygroscopicity by knitting as the surface layer polyamide- based hollow multifilament yarns each with #-shaped cross section and as the reverse face layer specific hygroscopic polyamide-based multifilament yarns.例文帳に追加

優れた撥水性と吸湿性を兼ね備え、軽量のため長時間の着用においても疲れにくく、蒸れによる不快感のない靴甲皮材に適した吸湿性軽量撥水編物を提供する。 - 特許庁

Each small region of a light emitting layer 200 has two states; a light emission state and a transparent state, and a scanning processing control section 121 controls the small region 210 to be set to the light emitting state and produce a scanning ray.例文帳に追加

発光層２００は各小領域が発光状態と透明状態の２状態を備え、走査処理制御部１２１の制御により小領域２１０を発光状態として走査光線を生成する。 - 特許庁

Each of the plurality of tube elements (90, 175, 230, 330) defining a fluid passage includes a body having first end sections (132, 198, 244, 344) that extend to second end section (134, 200, 245, 345).例文帳に追加

複数の各チューブ要素（９０、１７５、２３０、３３０）は、流体通路を画定し、第２の端部（１３４、２００、２４５、３４５）まで延びる第１の端部（１３２、１９８、２４４、３４４）を有するボディを備えている。 - 特許庁

The multi-well plate assembly 10 has a well plate 12 equipped with a plurality of wells 38, wherein each of the wells 38 has a closed bottom part and an opened top part, and a cross section between the closed bottom part and the opened top part is approximately square.例文帳に追加

マルチウェルプレート組み立て品は、閉じた底部と開口した上部を有するウェルで前記閉じた底部と開口した上部との間の断面がほぼ四角形であるウェルを複数具えたウェルプレートを有している。 - 特許庁

In addition, the RF wires are placed on front and back surfaces of the packaged substrate 40, and a micro strip line structure is employed by forming a ground surface at a section where respective wires 51, 52, 61 and 62 face each other by placing the packaged substrate among them.例文帳に追加

また、ＲＦ配線は、実装基板４０の表面及び裏面に配線され、各配線５１、５２、６１、６２の実装基板を挟んで対向する部分に接地面を形成してマイクロストリップライン構造にする。 - 特許庁

At the same time, power consumption is calculated at the CPU section 112 and when the power consumption exceeds a predetermined threshold, transition to an energy saving mode is made and each function is restricted, thus prolonging the imaging time duration.例文帳に追加

また、ＣＰＵ部１１２によって消費電力を計算し、この消費電力が事前に決めたスレッシュ値を越えたとき、省エネモードへ移行し各機能を制限することで撮像時間を延ばすことを実現する。 - 特許庁

A first metallic case 9a for storing the breaker and a second metallic case 9b for storing a plurality of bus disconnectors are coupled with each other through a spacer 7a for a gas section.例文帳に追加

本発明では、遮断器を収容する第１の金属ケース９ａと、複数の母線断路器を収容する第２の金属ケース９ｂとを、ガス区画用スペーサ７ａを介して相互に結合したことを特徴とする。 - 特許庁

A flow passage cross-sectional area of total cross section in the tubes 11 of the final block B3 positioned in the most downstream of the flow passage is made equal to a flow passage cross-sectional area of the each block in an upstream of the final block B3, or more.例文帳に追加

各ブロックＢのうち、流路の最下流に位置する最終ブロックＢ３のチューブ１１の総断面の流路断面積が最終ブロックＢ３の上流の各ブロックの流路断面積以上とする。 - 特許庁

A sound pressure ratio calculation means 40 calculates a sound pressure ratio between first and second ultrasonic waves wherein the path length of transmission paths through which those ultrasonic waves are propagated from a sound source section 1 to a light receiving element 3 are different from each other.例文帳に追加

音圧比算出手段４０は、音源部１から受波素子３に伝播されるまでに通った伝播経路の経路長が互いに異なる第１および第２の超音波間の音圧比を算出する。 - 特許庁

When the acquired biological data and the received biological data are identical with each other, a correlation processing section 14 correlates the occupant of the acquisition source (or a seating position of the occupant) with the portable terminal apparatus of the receiving source.例文帳に追加

関連処理部１４は、取得した生体データと受信した生体データとが一致した場合に、取得元の乗員（もしくはその乗員の着座位置）と受信元の携帯端末装置とを関連付ける。 - 特許庁

A decision function section 112 reads a transfer control rule corresponding to each of search results obtained by the search function sections 111-1 to 111-n from a present rule management table 112a to decide a transfer control rule to be performed.例文帳に追加

決定機能部１１２は、検索機能部１１１−１〜１１１−ｎの各検索結果に対応する転送制御ルールを現行ルール管理テーブル１１２ａから読み出して、実行する転送制御ルールを決定する。 - 特許庁

Them, the approximately adjacent guard ring sections are arranged such that a maximum overlap of the adjacent guard ring section is achieved, while still providing each display or detector with electrostatic discharge protection.例文帳に追加

次いで、隣接した保護環幅部分の最大のオーバーラップを達成する一方、各々の表示器又は検出器に静電気放電保護を依然として提供するように、これらの隣接した保護環幅部分を配置する。 - 特許庁