「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

End sections 17 of the head band section 4 connecting outer end sections 12 of the lens section 2 of the swimming goggles with each other are each passed through either one of band passing holes of a buckle 18 from the rear side of the head section side of a swimming-goggles wearer to the front side.例文帳に追加

水中眼鏡１におけるレンズ部２の外端部分１２どうしをつなぐヘッドバンド部４の両端部１７それぞれが、水中眼鏡着用者の頭部後方から前方に向かってバックル１８のバンド挿通孔のいずれかに通される。 - 特許庁

The identified speaker D16 is input to a speaker determination frequency calculation section 15, and a recognized speaker determination frequency of each speaker in a section for each predetermined evaluation section is calculated and output as an appearance frequency information D17 of the speaker.例文帳に追加

識別された話者Ｄ１６は、話者判別頻度計算部１５に入力され、所定の評価区間毎に区間内の各話者の認識された話者判別頻度が計算され、話者の出現頻度情報Ｄ１７として出力される。 - 特許庁

The inner upper section of each outer wall 6 and the end section of each steel beam 10 are connected via a beam bracket 20, and the outer wall side portion of the beam bracket 20 is inserted and fixed in a recess 24 formed at the inner upper section of the outer wall 6.例文帳に追加

外壁の内側上部と鋼製の梁の端部とは、梁受け金物２０を介して接続されており、外壁の内側上部に形成した凹部２４に、梁受け金物の外壁側の部分が納まった状態で固定されるている。 - 特許庁

In a brightness L^* error calculating section 13, a chromatic a^* error calculating section 15 and a chromatic b^* error calculating section 17, an error between an average pixel value and an ideal value is calculated for each predetermined region with respect to each component of the uniform perception color space image.例文帳に追加

そして、均等知覚色空間画像の各成分について、明度Ｌ^＊誤差算出部１３、クロマティックａ^＊誤差算出部１５、クロマティックｂ^＊誤差算出部１７において、所定領域ごとに平均画素値と理想値との誤差が算出される。 - 特許庁

A shape designation section 36 designates shape variables X[1] to X[I] according to each shape of I unit sections U[1] to U[I], in which the wind body section B is segmented in an axis direction, for each unit section U according to operation to the input device 14.例文帳に追加

形状指定部３６は、管体部Ｂを軸方向に区分したＩ個の単位区間Ｕ[1]〜Ｕ[I]の各々の形状に応じた形状変数Ｘ[1]〜Ｘ[I]を入力装置１４に対する操作に応じて単位区間Ｕ毎に指定する。 - 特許庁

Through-holes are formed in the leg section of the main members, interconnecting pipes are inserted in the through-holes, and each of them is caulked in front and behind of each through-hole to make it as a deformation section, and the main members are fixed to the interconnecting pipes by the deformation section.例文帳に追加

前記主部材の脚部に貫通孔が形成されていて、該貫通孔に連結パイプが挿通されかつ前記貫通孔の前後でかしめられて変形部とされ、該変形部によって前記連結パイプに前記主部材が固定されることがある。 - 特許庁

Each first hanger member 10 is provided with a coupling plate section 10a slid in the groove 2c of the steel ceiling joist 2 and a connecting plate section 10c extended upward from the coupling plate section 10a through the opening section of the steel ceiling joist 2 and having an elastically deformable inverted L-shaped clip section 10b at the uppermost section.例文帳に追加

第１ハンガー部材１０は、鋼製野縁２の溝２ｃ内を摺動する係合板部１０ａと、この係合板部１０ａから鋼製野縁２の開口部を通過して上方に延び、最上部に弾性変形自在な逆Ｌ字形状のクリップ部１０ｂを形成している連結板部１０ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle system capable of providing a sound output state of a navigation section and a content output section suitable for each scene by controlling the navigation section and content output section based on a plurality of output setting modes to which priority is set in relation to the sound output of the navigation section and content output section.例文帳に追加

ナビゲーション部及びコンテンツ出力部の音の出力に関する優先度を設定した複数の出力設定モードに基づいてナビゲーション部及びコンテンツ出力部を制御することにより、各場面に適したナビゲーション部及びコンテンツ出力部の音の出力状態を得ることが可能な車載システムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is configured to include a power supply section 30 which has an electric double-layer capacitor section 31 and supplies the power to each section of the image forming apparatus through the electric double-layer capacitor section 31 and heats the electric double-layer capacitor section 31 by a fixing section 22 for thermally fixing an image formed on a paper.例文帳に追加

画像形成装置１は、電気二重層キャパシタ部３１を有し、当該電気二重層キャパシタ部３１を介して自装置の各部に電力供給を行う電源部３０を有する構成であって、用紙に形成した画像を熱定着させる定着部２２により電気二重層キャパシタ部３１を加熱する。 - 特許庁

A status detecting system 100 comprises a signal detecting section 1, a signal operating section 2 which operates each signal detected in the detecting section 1, a sequencer 3 which controls operation order in the operating section 2 and a memory section 4 which stores result operated in the operating section 2.例文帳に追加

状態検出装置１００は、信号を検出する信号検出部１と、信号検出部１において検出された信号の各々についての演算を行う信号演算部２と、信号演算部２における演算の順序を制御するシーケンサ３と、信号演算部２における演算結果を記憶する記憶部４とを備える。 - 特許庁

The image forming device 100 includes: a paper feeding section 102 loading or carrying a paper; a dehumidification section 101 dehumidifying a paper loaded or carried by the paper feeding section 102; a climate information storage section 8 storing climate information in each area; and a humidification control section 7 controlling the dehumidification section 101 based on the climate information.例文帳に追加

画像形成装置１００は、用紙を積載または搬送する給紙部１０２と、給紙部１０２により積載または搬送される用紙を除湿する除湿部１０１と、地域ごとの気候情報を記憶する気候情報記憶部８と、気候情報に基づき除湿部１０１を制御する除湿制御部７とを備える。 - 特許庁

This device is provided with a test pattern generating section generating a test pattern consisting of plural steps, a test pattern applying section, a test deciding section, an address conversion section, and plural expansion fail memory section storing pass/fail map information consisting of plural steps converted by the address conversion section distributing for each step.例文帳に追加

本発明は、複数のステップからなるテストパターンを生成するテストパターン生成部と、テストパターン印加部と、テスト判定部と、アドレス変換部と、該アドレス変換部で変換された複数のステップからなるパス／フェイルマップ情報をステップ毎に振り分けて記憶する複数の拡張フェイルメモリ部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a photo reception section 15 equipped with a bottom section 152, where photos dropped from the upper portion are laminated while being overlapped successively; and a front section 154 leading to the sheet delivery port from the bottom section 152, a press section 156 is provided at a regulation position for preventing photos colliding with the front section 154 from bouncing back for each photo size.例文帳に追加

上部から落下した写真が順次重なりながら積載される底部１５２と、底部１５２からシート取出口へつながる前面部１５４とを具備する写真受け部１５において、各写真サイズごとに、前面部１５４に衝突した写真のはね返りを防止する規制位置に、押さえ部１５６を設ける。 - 特許庁

A structure preventing the coming-off of the rotor section 6 by radially engaging the engaging section 13, formed in a turntable section 1, with an engaged section 14 formed in a metal housing 8 has a spiral structure formed, wherein the engaging section 13 can be inserted in mesh with each other spirally into the engaged section 14.例文帳に追加

ターンテーブル部１に形成された係合部１３と、メタルハウジング８に形成された被係合部１４とを軸方向に係合させることによって、ロータ部６の抜けを防止する構造において、被係合部１４に係合部１３が螺旋的に噛み合い挿入することが可能な螺旋構造を形成する。 - 特許庁

Each of the plurality of three-terminal switches 215 opens/closes each connection section 255 between each of the source terminals 235 and each of the drain terminals 240 in the plurality of three-terminal switches in response to a control voltage at each of the gate terminals 245.例文帳に追加

複数の三端子スイッチ（２１５）の各々はそのそれぞれのゲート端子（２４５）における制御電圧に応答して、複数の三端子スイッチの各々のそれぞれのソース端子（２３５）とそれぞれのドレイン端子（２４０）との間の接続部（２５５）を閉成する。 - 特許庁

A first calculation section 12 calculates the amounts of production of the type for each material at each production base, on the basis of the target amounts of production of the type of each material and the unit amounts of production at each production base in each allocation scheme, and calculates the total amounts of production at each production base from the calculated mounts of production of each type of material.例文帳に追加

第１の算出部１２は、各割当案において、各材種の目標生産量と、各生産拠点の単位生産量とを基に、各生産拠点における各材種の生産量を算出し、算出した各材種の生産量から各生産拠点の総生産量を算出する。 - 特許庁

Frequency components of a signal to be measured are analyzed at a frequency analysis section 100, the amplitude of each frequency component (each channel) is detected respectively at a level detection section 200, and an amplitude probability which is an amplitude probability per unit time and within a predetermined probability range is acquired at each passage of a time concerning each frequency component at an APD section 300.例文帳に追加

周波数分析部１００で被測定信号の周波数成分を分析し、レベル検出部２００で各周波数成分（各チャンネル）の振幅をそれぞれ検出し、ＡＰＤ部３００が各周波数成分について単位時間当たりの振幅確率であって所定確率範囲に入る振幅確率を時間経過毎に求める。 - 特許庁

A signal outputting section 150 applies the sound effect signal applied with the signal processing by the signal processing section 130 to each of the speakers 104a, 104b in order to output the sound effect from each of the speakers 104a, 104b.例文帳に追加

信号出力部１５０は、信号処理部１３０が信号処理を施した効果音信号をスピーカ１０４ａ，１０４ｂの各々に与えて、スピーカ１０４ａ，１０４ｂに効果音を出力させる。 - 特許庁

For example, a bar region indicating a position of each talk section corresponding to "Speaker 1" is indicated by color 1, and a bar region indicating a position of each talk section corresponding to "Speaker 2" is indicated by color 2.例文帳に追加

例えば、“話者１”に対応する各トーク区間の位置を示すバー領域は色１で表示され、“話者２”に対応する各トーク区間の位置を示すバー領域は色２で表示される。 - 特許庁

Furthermore, the information center 250 is transmitted with the actual travelling time through each section from the vehicle so that the predicted travelling time in each section calculated by the information center 250 is accurate.例文帳に追加

また、情報センター２５０は、車両から各区間における実際の走行時間が送信されるため、当該情報センター２５０が算出した各区間における予想走行時間は正確なものである。 - 特許庁

The image recording device stores a density correction parameter corresponding to each nozzle array of the nozzle array units 25-1-1 to 25-n-m and each of the tonal values of image data in the density correction section 29 of a control section 21.例文帳に追加

ノズル列ユニット２５−１−１乃至２５−ｎ−ｍの各ノズル列及び画像データの各階調値に対応する濃度補正パラメータを制御部２１の濃度補正部２９に記憶する。 - 特許庁

An information embedding section 108 adjusts the position or the rotating angle of each character in this normalized image according to each bit of watermark information, and causes an image output section 109 to output the adjusted position or rotating angle.例文帳に追加

情報埋め込み部１０８は、この正規化された画像中の各文字の位置、もしくは回転角を、透かし情報の各ビットに応じて調整し、画像出力部１０９で出力させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal for which accounts for each section can be used and which is managed for each section when information is transmitted or received by using an Internet connecting function.例文帳に追加

インターネット接続機能を利用して情報の送信あるいは受信を行う際に、部門毎のアカウントを利用することができるとともに、部門毎の管理が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A priority calculation section 111 determines the number of times of appearance of each category from the view history information, calculates the priority of each category from the number of times and stores the calculated priority in a priority information storage section 103.例文帳に追加

優先度算出部１１１は，視聴履歴情報から各カテゴリの出現回数を求め，この回数をもとに各カテゴリの優先度を算出し優先度情報記憶部１０３に格納する。 - 特許庁

A decoding section 15 at a decoder decodes the compressed code of each version into a quantized value through a reverse path to compression and an inverse quantization section 16 restores the quantized value into the frequency coefficient by a table of each version.例文帳に追加

復号化側は、圧縮と逆の経路を取り、圧縮された各版の符号は復号部１５で量子化値に戻され、逆量子化部１６で各版のテーブルによって周波数係数に戻される。 - 特許庁

The grouping section 206 provides priority to each of a plurality of the wireless resources and assigns the mobile station devices belonging to each group divided by the grouping section 206 depending on the provided priority.例文帳に追加

また、複数の無線リソースそれぞれについて優先順位を付与し、この付与された優先順位に応じて群分け部２０６によって分けられた各群に属する移動局装置を割り当てる。 - 特許庁

A telegraphic message analyzing section 102 prepares test data regulated regarding the timing for transmitting each telegraphic message, on the basis of the content and receiving time of each collected telegraphic message, and stores the test data in the storing section 103.例文帳に追加

電文解析部１０２は、収集された各電文の内容及び受信時刻に基づいて、各電文を送出するタイミングについて規定した試験データを作成し、格納部１０３に格納する。 - 特許庁

A disease onset probability calculation section 114 calculates the onset probability of a specified disease for each constitution type, and an feature amount calculation section 12 calculates the amount of feature for each constitution type.例文帳に追加

発症確率算出部１１４が、指定された疾患の発症確率を体質タイプ別に算出するとともに、特徴量算出部１１２が、体質タイプ毎の特徴量を算出する。 - 特許庁

A color information acquisition section 66 extracts a density value as a characteristic amount of the image from each of the color component data, and a reference amount arithmetic section 68 calculates the standard deviation by each color.例文帳に追加

色情報取得部６６は、この各色のデータのそれぞれに対して、画像の特徴量として濃度値を抽出し、基準量演算部６８では、色ごとの標準偏差を演算する。 - 特許庁

A data classification section 23 classifies calls according to their types, a data analysis section 24 rearranges the calls by each call time, and counts the number of call times by each call time to analyze the operating state of the telephone set.例文帳に追加

データ分類部２３で通話を種類毎に分類し、データ解析部２４で、各通話を通話時間毎に並べ替え、通話時間毎に通話回数を計数し、電話の使用状態を解析する。 - 特許庁

To provide a sealing steam supply system, capable of suppressing, even when each gland packing section of a steam turbine is differed in temperature, thermal stress and thermal elongation difference which are caused in each gland packing section.例文帳に追加

蒸気タービンの各グランドパッキン部に温度差があっても、当該各グランドパッキン部で発生する熱応力及び熱伸び差を抑制することができるシール蒸気供給系統を提供すること。 - 特許庁

Each supervisory camera incorporates a compression section and a network interface and each video monitor incorporates a network interface and an expansion section so as to directly connect a plurality of the cameras and a plurality of the monitors on one network.例文帳に追加

監視カメラに圧縮部とネットワークインターフェース部を内蔵し、ビデオモニタにネットワークインターフェースと伸張部を内蔵することで、複数のカメラと複数のモニタを１つのネットワーク上に直接接続する。 - 特許庁

Each policer includes: an automatic burst size setting section for delivering frames by using the token packet system, using a maximum burst size by each user for an initial value, and capable of setting a variation value during operation; and a maximum information speed setting section.例文帳に追加

ポリサはトークンバケット方式によりフレームを流し，ユーザ毎の最大バーストサイズを初期値とし，動作中に変動値を設定可能な自動バーストサイズ設定部と，最大情報速度設定部とを備える。 - 特許庁

The outlet transverse section part 17 is divided into plural segments separated from each other, and each segment is connected to the respective discharge pipes 8 extending from the outlet transverse section part 17.例文帳に追加

出口横断面部（１７）は、互いに分離された複数のセグメント（１８）に分割されていて、各セグメント（１８）は、出口横断面部（１７）から延在した状態で排流パイプ（８）と接続されている。 - 特許庁

The central extension section and the slot section are engaged with each other, and the position of the first component part and the second component part is adjusted relatively to each other between the upper brace leaves and the lower brace leaves of the assembly.例文帳に追加

中央延長部分及びスロット部分は係合して、昇水管ブレース組立体の上部及び下部昇水管ブレースリーフ間で第１及び第２のクランプ構成部品間の位置合せを行う。 - 特許庁

Each interface section and the cell multiplexer/demultiplexer section 511 have a table on which correspondence relation of the identification information is registered and the table is used to set the identification information to each header part of communicated IP packets and cells with/ without conversion.例文帳に追加

各インタフェース部及びセル多重／分離部は、上記識別情報の対応関係が登録されたテーブルを持ち、通信するIPパケットやセルのヘッダ部に対し識別情報の設定や変換を行う。 - 特許庁

A first storage section 16 stores the number of times conducted for mounting each electronic component suction nozzle 18 for the purpose of inspection and a first counting section 14 counts the number of actual mounting times of each electronic component suction nozzle.例文帳に追加

第１の記憶部１６は、各電子部品吸着ノズル１８の点検のための点検装着回数を記憶し、第１の計数部１４は各電子部品吸着ノズルの実装着回数をカウントする。 - 特許庁

At the time of uniting the steel sheet sections 11 with the boss section 12, the united steel sheet sections 11 are arranged at regular intervals along the inner periphery of the stator 1, with each section being divided into parts by the number of poles, and magnetically isolated from each other.例文帳に追加

この磁性鋼板部１１をボス部１２に一体化する際、磁性鋼板部１１を当該極数分だけ分割して同固定子１の内周に沿って等間隔に位置させ磁気絶縁する。 - 特許庁

Based on the theoretical total approach amount and the rigidity of a rolling contact section related to each rolling element, a contact load occurring in the rolling contact section of each rolling element is calculated.例文帳に追加

そして、理論合計接近量及びこれら各転動体に関する転がり接触部の剛性に基づいて、これら各転動体の転がり接触部に発生している接触荷重を算出する。 - 特許庁

For example, a bar area indicative of the position of each talk section corresponding to a "speaker 1" is displayed in a color 1 and a bar area indicative of the position of each talk section corresponding to a "speaker 2" is displayed in a color 2.例文帳に追加

例えば、“話者１”に対応する各トーク区間の位置を示すバー領域は色１で表示され、“話者２”に対応する各トーク区間の位置を示すバー領域は色２で表示される。 - 特許庁

The spiral patterns of the main line 14 and coupling line section 13a almost overlap each other in the top view of this directional coupler, and the facing portions of the line 14 and section 13a are electromagnetically coupled with each other to constitute a coupler 1.例文帳に追加

主線路１４の渦巻状パターンと結合線路部１３ａの渦巻状パターンとは平面視で略重なっており、対向している部分で電磁結合して結合器１を構成する。 - 特許庁

Similarly, the spiral patterns of the main line 15 and coupling line section 13b almost overlap each other in the top view, and the facing portions of the line 15 and section 13b are electromagnetically coupled with each other to constitute another coupler 2.例文帳に追加

同様に、主線路１５の渦巻状パターンと結合線路部１３ｂの渦巻状パターンとは平面視で略重なっており、対向している部分で電磁結合して結合器２を構成する。 - 特許庁

In the arithmetic processor, a process A operates in each section based on a timing X that discretely and sequentially comes, and a process B operates in each section based on a timing Y that discretely and sequentially comes.例文帳に追加

プロセスＡは、離散的に順次訪れる動作タイミングＸを基準にした各区間において動作し、プロセスＢは、離散的に順次訪れる動作タイミングＹを基準にした各区間において動作する。 - 特許庁

In a control request classification section 20 that classifies a setting change request from a user, request contents are classified for each controlled system node and for each interface and stored in a control request management section 21.例文帳に追加

ユーザ端末からの設定変更要求を分類する制御要求分類部２０において、要求内容を制御対象ノードおよびインタフェースごとに分類し、制御要求管理部２１に記憶する。 - 特許庁

The distribution plate 16 may be configured so that plural sections 19a, 19b and 19c are formed, each section includes plural air holes 17 disposed therein, and the opening of the air holes 17 is set on each section.例文帳に追加

分散板１６は、複数の区画１９ａ、１９ｂ、１９ｃを設定し、区画毎に通気孔１７を複数ずつ配置し、区画毎に通気孔１７の開度を設定するという構成が可能である。 - 特許庁