「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the line memory 34, in response to a second timing signal ST2, each corrected gradation data contained in line data is stored in each memory section 34a.例文帳に追加

ラインメモリ３４は、第２タイミング信号ＳＴ２に応答して、各メモリ部３４ａにラインデータに含まれる補正された各階調データがそれぞれ記憶される。 - 特許庁

The negative-side power supply input end of each drive circuit section is connected to the negative-side electrode of a prescribed DC power supply via a separate wiring pattern each.例文帳に追加

各駆動回路部の負側電源入力端は、それぞれ個別の配線パターンを介して、所定の直流電源の負側電極に接続される。 - 特許庁

A control unit 6 decides the directivity of sounds of each channel and sets directivity for a beam control section 8 for controlling the directivity of the sounds of each channel.例文帳に追加

制御部６は、各チャンネルの音声の指向性を決定し、各チャンネルの音声の指向性を制御するビーム制御部８に対して指向性設定を行う。 - 特許庁

Central holes 2a, 3a and 4a each serving as a through hole are drilled on the center of each component of a magnetic circuit section consisting of a yoke 2, a magnet 3 and a top plate 4.例文帳に追加

ヨーク２、磁石３、トッププレート４から成る磁気回路部の各部品の中心に貫通穴である中心穴２ａ、３ａ、４ａがあけられている。 - 特許庁

A ratio calculation section 111 calculates the ratio of each component of YUV to the image data, based on the histogram of each created component of YUV.例文帳に追加

比率算出部１１１は、作成されたＹＵＶ各成分のヒストグラムに基づいて、画像データに対するＹＵＶ各成分の比率を算出する。 - 特許庁

An attendance condition map creation section 105 shows, on a display 106, the current position of each wireless terminal 3 and the attendee attribute information associated with each other.例文帳に追加

出席状況マップ作成部１０５は、各無線端末３の現在位置を各出席者の属性情報と対応付けてディスプレイ１０６に表示する。 - 特許庁

Each radiation detector 4 is mounted radially on the side of the radiation detector support plate 5 from the center of the hole section 6 in three-layer arrangement each.例文帳に追加

各放射線検出器４は、それぞれ三層配置で孔部６の中心から放射状に、放射線検出器支持板５の側面に取付けられる。 - 特許庁

Alternatively, dislocation caused by displacement is prevented at the respective top ends of each of the articulated bamboo-form sidewall members 2 and each sidewall member 2 of a standard section.例文帳に追加

または、竹割型とした各側壁部材２と標準部の各側壁部材２の天端部において、変位によってズレが生じてしまうことを防止する。 - 特許庁

In each of the sub-arrays 34, a lower end of a lead is positioned in such a manner that only one lower end of the lead exists in each Y-direction section.例文帳に追加

各リード下端サブアレイ３４においてはＹ方向における各区画ごとに１つのリード下端のみが存在するように各リード下端の位置が定められる。 - 特許庁

An automobile control section 5 of the second automobile stores each attachment related information of the received automobile related information to each corresponding attachment.例文帳に追加

第２の自動車の自動車制御部５は、受信した自動車関連情報の各付属設備関連情報を、対応する付属設備に格納する。 - 特許庁

Each extruder is connected to respective section-forming flow passages 54-57, which are arranged to merge in concentric circles inside each merging block.例文帳に追加

各押出装置は、各部形成流路５４〜５７と接続されており、これらは、各合流ブロック内にて、同心円状に合流するように配されている。 - 特許庁

Each turnable mouthpiece 30 is turnably engaged with each second intermediate link 28 through a second intermediate link side short projecting part 50 of circular arc cross section.例文帳に追加

各旋回自在口金３０は、各第２中間リンク２８に対して断面円弧状の第２中間リンク側短突部５０により旋回自在に係合させる。 - 特許庁

A groove 2e and a projection 3c of a V-shape in cross-section are each formed on the surfaces which face each other when the stator 2 and mover 3 are assembled.例文帳に追加

固定子２と移動子３とを組み合わせた際に当接するお互いの面には、それぞれ断面Ｖ字状の溝２ｅと突起３ｃが形成されている。 - 特許庁

To restore a block diagram from a program (source code), and to associate each instruction in the source code and each section of the block diagram.例文帳に追加

プログラム（ソースコード）からブロック線図への復元を可能にするとともに、ソースコード内の各命令とブロック線図の各部分とを対応づけを可能とする。 - 特許庁

The heat of each air-conditioned story-to-story space section K1-K3 is radiated to each of rooms 17, 18 by a radiating plate 31 to condition the indoor air.例文帳に追加

この空調された各階間空間部Ｋ１〜Ｋ３の熱は、放熱板３１によって各部屋１７，１８に放射され、それにより室内が空調される。 - 特許庁

An information recording medium control part 5 manages the information by sorting it for each hierarchy group such as a department or section or each file group based on the specific number(group ID).例文帳に追加

情報記録媒体制御部５は、この特定番号（グループＩＤ）に基づいて部、課などの階層グループやファイルグループごとに区分して情報を管理する。 - 特許庁

An average value computation section 42 computes the average value of the gradation assigned in the past for each of the plurality of the electrooptical elements 12 by each of the electrooptical elements 12.例文帳に追加

平均値算定部４２は、複数の電気光学素子１２の各々に過去に指定された階調の平均値を電気光学素子１２ごとに算定する。 - 特許庁

The volume of the space formed between each narrow groove section 121 and the road surface is less than the volume of the space formed between each recessed portion 131 and the road surface.例文帳に追加

狭窄溝部１２１と路面とによって形成される空間の容積は、凹部分１３１と路面とによって形成される空間の容積よりも小さい。 - 特許庁

The block setting section divides the reference image into the blocks each with the prescribed size, and in this case, overlapped parts overlapped to other blocks is provided to each block.例文帳に追加

ブロック設定部は、基準画像を所定サイズのブロックに分割するが、この際、各ブロックに他のブロックと重なる重複部分を設けるようにする。 - 特許庁

A control section 3 PWM-controls the current supplied to each LED 1 based on a result of detection of each LED 1 by the photo-sensing element 2.例文帳に追加

制御部３は、ＬＥＤ１ごとに光検知素子２の検出結果に基づいて上記ＬＥＤ１への供給電流をＰＷＭ制御する。 - 特許庁

A control section of the MFP reads the information from each IC tag of each original (S23), and detects missing originals and duplicated originals on the basis of the read information (S25).例文帳に追加

ＭＦＰの制御部は、各原稿のＩＣタグから上記情報を読み出し（Ｓ２３）、読み出した情報から原稿の欠落、重複を検出する（Ｓ２５）。 - 特許庁

Each reception section 16 of the internal reception unit 12 demodulates each reception signal received from the external reception units 13 to output a transport stream.例文帳に追加

内部受信ユニット１２の各受信部１６は、外部受信ユニット１３により受信した各受信信号を復調して、トランスポートストリームを出力する。 - 特許庁

A first coefficient encoding section 117 separates each coefficient into upper and lower bit sections according to the boundary bit position B to encode each of them.例文帳に追加

第１の係数符号化部１１７は、境界ビット位置Ｂに従って各係数を上位ビット部、下位ビット部とに分離し、それぞれを符号化する。 - 特許庁

Each corrugated body 40 extends in a width (W) direction and defines a plurality of V-shaped section pieces 50 which are offset from each other in the length direction of the corrugated fin 22.例文帳に追加

それぞれの波状体４０は、幅方向（Ｗ）に延び、コルゲートフィン２２の長さ方向に互いにずれた複数のＶ型区分片５０を形成している。 - 特許庁

The mirror control section controls for each mirror the timing when each micro-mirror starts deflection while emitting laser light at a predetermined period T.例文帳に追加

レーザ光を所定の周期Ｔで照射しつつ、各微小ミラーが偏向を開始するタイミングを個々のミラーごとにミラー制御部によって制御する。 - 特許庁

Each data output section 13 converts the digital signals into analog signals and outputs them with the various frequencies f1, f2, f3 to each receiver 3.例文帳に追加

各データ出力部１３は、これらのデジタル信号をそれぞれアナログ信号に変換し、各受信機３に各種の周波数ｆ１、ｆ２、ｆ３で出力する。 - 特許庁

When conical-shaped guide shafts 5a, 5b, 5c are inserted into the holes, each tray halts at a position in which the hole size corresponds to the cross section of each guide shaft.例文帳に追加

各穴に円錐状の案内軸５ａ，５ｂ，５ｃをそれぞれ差し込むと、穴の大きさと案内軸の断面とが対応する場所で各トレイが停止する。 - 特許庁

A stretch/contraction section makes apexes P of a triangle of each diffused light polygon P2 move and makes each diffused light polygon P2 stretch/contract.例文帳に追加

伸張・収縮部は、各拡散光ポリゴンＰ２の三角形の頂点Ｐを移動させて各拡散光ポリゴンＰ２を伸張、または収縮する。 - 特許庁

The LUT is set with a data table for correcting the droop characteristics of each laser diode light source which is delivered to the D/A converting section (DAC) of each channel.例文帳に追加

ＬＵＴには、各レーザーダイオード発光源のドループ特性を補正するデータテーブルが設定されており、各チャンネルのＤ／Ａ変換部（ＤＡＣ）へ出力される。 - 特許庁

In each attribute layer, attribute information showing an attribute and polygon data showing the section on the map corresponding to the attribute are recorded in association with each other.例文帳に追加

各属性レイヤには、属性を表す属性情報と、その属性に該当する地図上の領域を表すポリゴンデータとが対応付けて記録されている。 - 特許庁

The interleaving section makes each element of the input interleaver matrix correspond to each element of an output interleaver matrix assumed for the substitution of data.例文帳に追加

次に、インターリーブ部は、入力インターリーバ行列の各要素を、データの置換のために想定される出力インターリーバ行列の各要素に対応付ける。 - 特許庁

A detection section 1403 detects a predicted load fluctuation value L[stid, t] of each service tree ST_stid from predicted load fluctuation waveforms of each service tree ST_stid.例文帳に追加

検出部１４０３により、各サービス・ツリーＳＴ_stidの負荷変動予測波形から、各サービス・ツリーＳＴ_stidの負荷変動予測値Ｌ［ｓｔｉｄ，ｔ］を検出する。 - 特許庁

The section between Gojo-ohashi and the Higashioji-dori Street was widened through building demolition at the end of World War II, resulting in each street having 4 lanes for traffic in each direction. 例文帳に追加

この五条大橋-東大路通の区間は第二次世界大戦末期の建物疎開により拡幅された片側4車線の広い通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image display section 6 and the optical element 7 can be selectively switchable between the state in which they are close to each other and the state in which they are apart from each other.例文帳に追加

画像表示部６と平板状光学素子７とを、互いに近接した状態と離間した状態とを選択的に切替可能にして設ける。 - 特許庁

The half-members 1 constitute a cylindrical body 30 by opposing the joint surfaces 13 to each other to combine, and there is a hollow section 300 in opposing parts to each other.例文帳に追加

半割り部材１は、接合面１３が相対向して組み合わされて筒状体３０を構成し、相対向部分に中空部３００を有する。 - 特許庁

The area from the forming position of each blade body 19 or 20 to the front end in each movable arm 16 or 17 constitutes a blade body height holding section 22 or 23.例文帳に追加

これら各可動アーム１６，１７における各刃体１９，２０の形成位置から先端までの領域が、それぞれ刃体高さ保持部２２，２３をなしている。 - 特許庁

This status management table is prepared one for each seat of the train, and is divided for each travelling section of the train to manage the status.例文帳に追加

このステータス管理表は、列車の各座席に１つずつ用意されており、さらに列車の走行区間ごとに分割してステータスを管理可能となっている。 - 特許庁

In rotational strain amount calculation S12, the three-dimensional strain amount calculation S11 on each section determined by rotating the work W at each constant angle is executed.例文帳に追加

回転歪み量計算Ｓ１２はワークＷを一定角度毎に回転させた各断面における立体歪み量計算Ｓ１１を実行する。 - 特許庁

Reference cases: Each sales division draws up a list twice a year in advance of "formal conferences" and upon confirmation by the head of each division, submitted to the section in charge of audits.例文帳に追加

＜参考事例＞ ? 各営業部門では、「公式の会合等」を予め年に２回リストアップし、同部門長の確認を得た上 で、監査担当部に提出。 - 経済産業省

Each despreading section 1 performs despreading processing of a received signal, and a composing section 2 performs composing processing of respective information from the same base station from an output from each section 1, calculates receiving level of power control signals in individual channels from each base station, and outputs the calculated receiving level to a comparing section 4 as power control signals 7 containing receiving level information.例文帳に追加

各逆拡散部１で受信信号の逆拡散処理を行い、合成部２で各逆拡散部１の出力の中から同一の基地局からの情報をそれぞれ合成処理すると共に、各基地局からの個別チャネル中の電力制御信号の受信レベルを計算し、受信レベル情報を含む電力制御信号７として比較部４へ出力する。 - 特許庁

A search processing section 102 accepts a search request for requesting data search in each database storage section, executes the data search in each database storage section in response to the search request, and when executing the data search, parallely executes the data search for each database storage section based on the time series ranges defined in the range management table 105.例文帳に追加

検索処理部１０２は、各データベース格納部に対するデータ検索を要求する検索要求を受け付け、検索要求に応答して各データベース格納部に対するデータ検索を実行するとともにこのデータ検索を実行するときには、範囲管理テーブル１０５に定義された時系列範囲に基づいてデータベース格納部ごとに並列でデータ検索を実行する。 - 特許庁

A distance acquisition section obtains each of distances (a) to (d), to each of objects 30a to 30d to be measured existing on the extension of each of irradiation optical axes 12a to 12d, based on each reflected light received by the transmission and reception optical system.例文帳に追加

距離取得部は、送受信光学系により受信された前記各反射光に基づいて、各照射光軸１２ａ〜１２ｄの延長上に存在する各測定対象３０ａ〜３０ｂまでの各距離ａ〜ｄをそれぞれ得る。 - 特許庁

A character controlling section 270 calculates the passing cost for each character passing each route and selects each route that each character should track based on the calculated passing cost, the number of base points at which characters can stay, and the number of characters subjected to move.例文帳に追加

キャラクタ制御部２７０は、各ルートを通過した場合の通過コストを算定し、算定した通過コストと、拠点の滞在可能数と、移動対象のキャラクタ数とに基づいて、各キャラクタが進むべきルートをそれぞれ選択する。 - 特許庁

Each movable spring section and the armature 36 are arranged so that each torque adapted to act on the armature 36 by bounce of each of the contact plate springs 21, 22, 23, 23' when each of the contact plate springs 21, 22, 23, 23' is pressed to the relay board is canceled.例文帳に追加

各可動ばね部と接極子３６とは、各接点板ばねがリレー基板に押圧されたときに各接点板ばねの反発力によって接極子３６に作用する各トルクが互いに相殺されるように配置されている。 - 特許庁

The liquid crystal projector 200 stores the distribution data from each of the tablets 410-1 to 410-4 to a storage section 40 and reproduces meeting data for each of the tablets 410-1 to 410-4, that is, each of meeting participants in response to a reproduction instruction by each of the meeting participants.例文帳に追加

液晶プロジェクタ２００は、タブレット４１０ごとに配信データを記憶部４０に記憶し、ミーティング参加者による再生指示に応じてタブレット４１０ごと、すなわち、ミーティング参加者ごとにミーティングデータを再生する。 - 特許庁