「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion section driving means 35 has two rollers 33 and 34 which are disposed to face each other and the treatment tool inserting section 21 is pinched between the rollers 33 and 34.例文帳に追加

挿入部駆動手段３５は、対向して配置される２つのローラ３３，３４を有し、ローラ３３，３４の間に処置具挿入部２１が挟み込まれている。 - 特許庁

At a pivotally supporting section 53 prepared in the panel fixing member 2 and the pivotally supported section 4 prepared in each of arms 31 and 32, a friction member 7 generating a frictional force by contact is formed.例文帳に追加

パネル固定部２に設けられた枢支部５３と、各アーム３１、３２の被枢支部４とに、互いに当接して摩擦力を発生させる摩擦部材７が設けられる。 - 特許庁

An interlocking plate is provided to the end section of each section form, side plates are provided to both ends of the hinge block, and the interlocking plate and the side plates can be connected and disconnected.例文帳に追加

各部型枠の夫々の端部に係止板を設け、ヒンジブロックの両端に側板を設け、前記係止板と側板とが連結・解除可能であるトンネル工事用型枠。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device such that a thin film transistor of a drive section and a thin film transistor of a pixel section differ in charge mobility from each other, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

駆動部の薄膜トランジスタと、画素部の薄膜トランジスタとの電荷移動度が互いに異なる有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each electrode on the weight 20 is arranged at the end section of the plate-like section 21 to lengthen the effective length as much as possible, and the weight 20 is configured in the form of the alphabet X, thereby lightening the weight of the sensor.例文帳に追加

重り２０上の各電極を板状部２１の端部に配して実効長さを極力長くし、重り２０をＸ字状とすることで軽量化を図る。 - 特許庁

The decision section 203 prepares a conversion table that allocates pallet numbers, regarding each color appearing in the block, when the a color number is lower than the threshold, and sets it to the displacement section 204.例文帳に追加

また、判定部２０３は、色数が閾値以下の場合、ブロック内に出現する各色についてパレット番号を割り当た変換テーブルを作成し、置換部２０４に設定する。 - 特許庁

A black level interpolation section 3c calculates a black level of each pixel position by interpolating a black level of a plurality of positions of a valid imaging region registered in a black level registration section 3b in advance.例文帳に追加

黒レベル補間部３ｃは、黒レベル登録部３ｂに予め登録された有効撮像領域の複数位置の黒レベルを補間して各画素位置の黒レベルを求める。 - 特許庁

A DNS registration section 12 registers the registration information generated by the registration information generation section 11 in the DNS 1 for each base belonging to connection between bases.例文帳に追加

ＤＮＳ登録部１２は、登録情報生成部１１によって生成された登録情報を、拠点間接続に属する拠点ごとにＤＮＳ１に登録する。 - 特許庁

The threshold adjustment section 204 gives the voltage given from the microcomputer 203 and corresponding to the charge threshold and the discharge threshold of each battery cell 10 to a determination section 205.例文帳に追加

しきい値調整部２０４は、マイコン２０３から与えられた各バッテリセル１０の充電しきい値および放電しきい値に対応する電圧を判定部２０５に与える。 - 特許庁

A video section group related to the topic or semantic attribute designated by the user from a concerned topic set for each user as an associated video section set (S4, S5).例文帳に追加

ユーザ毎関心トピックセットから，ユーザに指定されたトピックまたは意味属性に関連する映像区間群を関連映像区間セットとして抽出する（Ｓ４−Ｓ５）。 - 特許庁

When adjusting the resonant frequency, the adjustment land section 20 and the radiating element 12 are short-circuited to each other to change the element length as viewed from the power supply section 11.例文帳に追加

共振周波数を調整するときには、調整用ランド部２０と放射素子１２の間をショートして給電部１１から見たエレメント長を変化させる。 - 特許庁

The control section 130 computes a difference between the minimum value and maximum value of each voltage drop on the basis of the storage contents of the storage section 140, and compares the difference with a specified threshold value.例文帳に追加

次に、制御部１３０は記憶部１４０の記憶内容に基づいて、各電圧降下の最低値と最高値の差を算出し、当該差と所定の閾値とを比較する。 - 特許庁

A control section 5 instructs an acoustic signal processing section 4 to produce unique message to each of the passengers 21a, 21b, 21c and to carry out output processing in this timing.例文帳に追加

制御部５は、このタイミングで音響信号処理部４に対して各搭乗者２１ａ，２１ｂ，２１ｃへの固有のメッセージの生成および出力処理を指示する。 - 特許庁

Each connection section 132a is formed by an etching method or a conductive ink printing method and the tip section 132b is formed by a metallic foil adhering method.例文帳に追加

これらの接続部１３２ａはエッチング法又は導電性インク印刷法によりそれぞれ形成されるとともに、先端部１３２ｂは金属箔接着法により形成される。 - 特許庁

The upper and lower cases having shapes of curved surface section nearly along with a disk periphery mark off a loading section of the disk by superposing them each other.例文帳に追加

上ケースと下ケースは、ほぼディスク外周形状に沿った曲面部を有した形状をしており、互いに重ね合わせることにより、ディスクの収容部を区画する。 - 特許庁

A corresponding longitudinal edge line determining section 13 detects a corresponding longitudinal edge line between front images of each vehicle at the view points 1-3 detected by the longitudinal edge line detecting section 12.例文帳に追加

対応縦エッジ線決定部１３は、縦エッジ線検出部１２で検出された視点１〜３における各車両前方画像間で対応する縦エッジ線を決定する。 - 特許庁

From the two signals, a pseudo response differential signal received by a first virtual receiving antenna section and a second virtual receiving antenna section which are spaced apart from each other by an arbitrary distance is calculated.例文帳に追加

２つの信号から、任意の距離離れた第１の仮想受信アンテナ部及び第２の仮想受信アンテナ部で受信する擬似応答差分信号が算出される。 - 特許庁

An arrival direction detection section 116 detects the arrival direction of a signal sent from each mobile station on the basis of information outputted from a reception processing section 113.例文帳に追加

到来方向検出部１１６は、受信処理部１１３から出力される情報に基づいて、各移動局から送信される信号の到来方向を検出する。 - 特許庁

A blood vessel extracting section 51 of the image processing section 50 extracts a blood vessel region from a G image using filter images F (i, 1) to F (i, J) each corresponding to respective blood vessel diameters.例文帳に追加

画像処理部５０の血管抽出部５１は、各血管径に対応するフィルタ画像Ｆ（ｉ、１）〜Ｆ（ｉ、Ｊ）を用いて、Ｇ画像から血管領域を抽出する。 - 特許庁

A data storage section 10 stores pixel data from a solid-state image pickup element by three pixels each while shifting the data in response to its input and gives storage data to a decision data generating section 30.例文帳に追加

データ保持部10は、固体撮像素子からの画素データをその入力に応動してシフトしつつ３画素づつ保持してその保持データを判定データ生成部30に供給する。 - 特許庁

In each recessed section 6, in addition, a groove section 6a is formed to reach the substrate 1 to suppress the parasitic capacitance generated between the electrodes 4 and 5.例文帳に追加

また、凹部６には、半導体基板１に達する溝部６ａが形成され、ｐ型オーミック電極４及びｎ型オーミック電極５間に生じる寄生容量を抑制している。 - 特許庁

A reception circuit 2 converts a signal received by each antenna (branch) 1 into a base band signal and a complex multiplier section 100 and a complex adder section 15 synthesizes the base band signals.例文帳に追加

各アンテナ（ブランチ）１で受信された信号は受信回路２によりベースバンド信号へ変換され、複素乗算部１００および複素加算部１５により合成される。 - 特許庁

A document read function section 10 reads a document and an image dividing function section 1 divides image data of the read document by each block according to a prescribed division number.例文帳に追加

文書読み込み機能部１０から文書を読み込み、読み込んだ文書のイメージデータをイメージ分割処理機能部１で所定の分割数でブロックごとに分割する。 - 特許庁

The control section 21 generates catalog page data for each page from the image data and records the catalog page data in a catalog management data storage section 23 in relation to an authenticated user ID and a catalog ID.例文帳に追加

制御部２１は、イメージデータから、頁毎のカタログページデータを生成し、認証したユーザＩＤ及びカタログＩＤに関連付けて、カタログ管理データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

A quantization scale average calculation section 40 accumulates quantization scales instructed from the generated code quantity control section 50 to calculate a mean value of the quantization scales for each VOP.例文帳に追加

量子化スケール平均値算出部４０は、発生符号量制御部５０から指示される量子化スケールを累積して、ＶＯＰ毎の量子化スケールの平均値を算出する。 - 特許庁

A header analysis section 101 detects program attribute information and output control information provided in a data block of each program received by an input buffer section.例文帳に追加

ヘッダ解析部１０１が入力バッファ部に入力される各番組のデータブロック中に設けられる番組属性情報や出力制御情報を検出する。 - 特許庁

A wall section 3a on the outside of the inside molding element 2 and a wall section 3a of the outside molding element 3 are borne on each other by rolling elements 5.例文帳に追加

内側の成形エレメント２の外側の壁区分２ａと、外側の成形エレメント３の内側の壁区分３ａとは相互に転動体５によって軸受されている。 - 特許庁

A spring is provided to a pair of holding pieces opposed to each other, a clenching section is set in an oblong state, and a large sized non-skid rubber is provided along the clenching section.例文帳に追加

対峙させた一対の挟み片にバネを設け、咬持部を横長にし、当該部分の横長に沿って大きな滑り止めのゴムを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A voiceless sound determination section 54 determines whether or not the input sound VIN of each unit section TU is voiceless sound, based on the index value D1, the index value D2 and the index value D3.例文帳に追加

無声音判定部５４は、各単位区間ＴUの入力音ＶINが無声音であるか否かを指標値Ｄ1と指標値Ｄ2と指標値Ｄ3とに基づいて判定する。 - 特許庁

The parameter detection section 31b and the congestion decision threshold determination section 31c calculate a congestion decision threshold with respect to each connection depending on a flow control delay time.例文帳に追加

パラメータ検出部３１ｂおよび輻輳判定しきい値決定部３１ｃは、各コネクションに対する輻輳判定しきい値をフロー制御遅延時間に応じて算出する。 - 特許庁

A CPU 17 receives settings of sizes of each image instructed from an input instruction acquisition section 23 and controls a resize processing section 7 so as to convert a size of a picked-up image to have the instructed size.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、画像のサイズの設定を入力指示取得部２３から受け取り、リサイズ処理部７を制御して撮像画像を指示されたサイズに変換させる。 - 特許庁

A detecting section 11 detects a pulse signal corresponding to the revolving speed of the motor 3, the pulse signal of an exponent number of 2 at each adjacent tooth in the decelerating gear section 5.例文帳に追加

検出部１１は、モータ３の回転速度に応じたパルス信号であって、減速ギア部５にある隣合う歯間毎に２のべき乗個のパルス信号を検出する。 - 特許庁

Fibers contained in the first layer each have a cross section which is flat and a major axis of the cross section of the fiber is orientated in a direction approximately parallel to a surface of the nonwoven fabric.例文帳に追加

第１層に含まれる繊維はその横断面が扁平になっており、該繊維はその横断面の長軸方向が不織布の平面方向に概ね配向している。 - 特許庁

The polishing predicting and evaluating device 20 divides the circuit layout into meshes by a mesh dividing section 21 and then simulates a deposition height of each mesh by an ECP (Electro-Chemical Plating) calculation section 22.例文帳に追加

研磨予測評価装置２０では、回路レイアウトをメッシュ分割部２１がメッシュ分割した後、ＥＣＰ演算部２２が各メッシュの堆積高をシミュレーションする。 - 特許庁

When the section line is detected, the CPU 11 divides the stroke groups at the back and front parts or the right and left parts of the section line, and performs character recognition processing for each of the divided groups.例文帳に追加

区切線を検出した場合、ＣＰＵ１１は、区切線の前後または左右でストローク群を区分し、区分されたグループごとに文字認識処理を行う。 - 特許庁

A proximal end fixing section 45 and a distal end fixing section 46 which prevent the arm 8 from turning to the cleaner body 2 are respectively provided in a manner to be apart from each other in the longitudinal direction of the arm 8.例文帳に追加

アーム８の掃除機本体２に対する回動を阻止する基端固定部45および先端固定部46をアーム８の長手方向に互いに離間してそれぞれ設ける。 - 特許庁

Also, based on the operation (clicking) of a user such as from an input device 23, a clock count processing section 121 writes the number of clocks for each conversation at a statistical information storage section 132.例文帳に追加

また、入力装置２３などからの利用者の操作（クリック）に基づき、クリック回数処理部１２１は会話ごとのクリック回数を統計情報記憶部１３２に書き込む。 - 特許庁

There is provided a printing controller in which a minimum letter size determining section 2 detects letter data from page information stored in a page information storing section 1, and determines a minimum letter size for each page.例文帳に追加

最小文字サイズ判定部２は、ページ情報記憶部１に記憶されているページ情報から文字データを検索し、ページ毎に最小文字サイズを判定する。 - 特許庁

Each time a shutter key is pressed while moving picture data are generated by a normal moving picture processing section 30, an operating section 50 inputs its operating signal to a CPU 60.例文帳に追加

操作部５０は、通常動画処理部３０による動画データの生成中において、シャッタキーが押下される度に、その操作信号をＣＰＵ６０に入力する。 - 特許庁

When there is an uplink signal to be transmitted to the wireless control section 10, each of the wireless transmission/reception units 40-1 to 40-n transmits a transmission request signal to the wireless control section 10.例文帳に追加

各無線送受信ユニット４０−１〜４０−ｎは、無線制御部１０に送信すべき上り信号があると、送信要求信号を無線制御部１０送信する。 - 特許庁

The sealing member 10 comprises a pair of seal bases 12 that are formed in one piece via a hinge section 11, and a rubber sealing section 13 that is provided at each seal base 12.例文帳に追加

シール部材１０は、ヒンジ部１１を介して一体成形された１対のシールベース１２と、各シールベース１２に設けられたゴム製のシール部１３とを有している。 - 特許庁

Bits to be compared from among section data are stored in section data buffers 101a, 101b, and the comparison of the bits with each of a plurality of entries is performed not per bit but per entry.例文帳に追加

セクションデータのうちの比較すべきビットをセクションデータバッファ１０１ａ，１０１ｂに蓄積し、複数のエントリの各々との比較をビット単位ではなくエントリ単位で行う。 - 特許庁

The slider section 21 and the reproducing head section 22 are separately manufactured, and the first medium facing surface 31 and the second medium facing surface 32 are bonded to each other to be continuous.例文帳に追加

スライダ部２１と再生ヘッド部２２は、別個に作製され、第１の媒体対向面３１と第２の媒体対向面３２が連続するように互いに接着される。 - 特許庁

A section comprises two components 1A and 1B each consisting of an upper portion 2 and a leg portion 8 which are made by dividing a channel- shaped body with the section opened downward and longitudinally into two parts.例文帳に追加

断面が下に開口するコ字状体を長手方向に２分割してなる、上部２と脚部８とからなる２個の構成体１Ａ、１Ｂで構成される。 - 特許庁

In the shoes, a convex section 11 and a concave section 12 to engage with each other are provided at the opening rim sections 10 and 10 of the respective foot insertion opening sections 7 and 7 of a pair of shoes bodies 6.例文帳に追加

一対のシューズ本体６のそれぞれの足挿入口部７，７の開口縁部１０，１０に互いに係合し合う凸部１１及び凹部１２を備えたシューズ。 - 特許庁