「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 50 controls the operation of each unit separately so that the power from the DC power supply section 10 is supplied to the load prior to the AC power system 30.例文帳に追加

制御部５０は、直流電源部１０からの電力が交流電力系統３０よりも優先的に負荷に供給されるように、各部の動作を個別に制御する。 - 特許庁

Also, after shifting to the power saving mode, the section 14 notifies the user that the section 17 is in that mode for each second constant time (T2), which is prescribed.例文帳に追加

また低消費電力状態になった後、予め定める第２の一定時間（Ｔ２）ごとに表示部１７が低消費電力状態にあることを使用者に報知する。 - 特許庁

An amount of correction calculation section 114 calculates the amount of correction of intensity of each pixel of an input image by using a γ curve which is calculated at a γ curve calculation section 112.例文帳に追加

補正量計算部１１４は、γカーブ計算部１１２により計算されたγカーブを用いて、入力画像の各画素の輝度の補正量を計算する。 - 特許庁

To provide a backing material for waterproof shoe with few and short seams which, thereby reduce work and time required for seaming together a joint section than ordinary, reduce the work load of pasting waterproof tape on each joint section, and enhance waterproof effect.例文帳に追加

縫合箇所が少なく、縫合部分の長さも短く、これにより、接合部の縫着に要する作業と時間を従来に対して節約することが出来る。 - 特許庁

The control block 20 gives the power- off signal to a power supply control section 34 after power-off processing so as to turn off power of each section of the mobile phone 100 except the remote control block 40.例文帳に追加

制御ブロック20は、電源オフ処理後に、電源制御部34へ電源オフ信号を送り、リモコンブロック40を除く携帯電話機100の各部の電源をオフにする。 - 特許庁

The disk moving section 5 conveys each optical disk with sufficient accuracy from a prescribed position to which the disk is supplied by disk supply section 4 to the inspection location of the optical pickup 2 to be inspected.例文帳に追加

ディスク移動部５は、各光ディスクについてディスク供給部４により供給された所定位置から被検査光ピックアップ２の検査位置まで精度良く搬送する。 - 特許庁

This makes it possible to design each power generating section corresponding to a necessary output impedance, and prevents the equipment from becoming large by commonly using the excitation section 11.例文帳に追加

これにより必要な出力インピーダンスに応じた発電部ごとの設計を可能とし、また、励振部１１を共通とすることで、装置の大型化を回避する。 - 特許庁

A hollowed out section 401 and a shaded section 402 receive the outputted binary data, a color code generating section of the section 401 outputs the color code, in response to each of RGB binary data to a line memory 404, which stores the data, and a color code decode section develops the color code in a color mode, a white mode and a designated color mode.例文帳に追加

出力された２値データは中抜き部４０１と影付け部４０２に入力され、中抜き部４０１の色コード生成部はＲＧＢの各２値データに応じた色コードを出力してラインメモリ４０４に格納し、色コードデコード部はカラーモード、ホワイトモード及び指定色モードの各モードにおいて前記色コードを展開する。 - 特許庁

A correlation arithmetic section 3100 applies a correlation arithmetic operation to an input signal and an output of a reference signal generating section 3101 and each arithmetic operation by integration arithmetic section 311, 312, square arithmetic section 313, 314, and an adder section 315 is applied to real and imaginary parts of the correlation arithmetic operation to obtain a correlation square signal.例文帳に追加

相関演算部３１００において、入力信号と基準信号発生部３１０１の出力との相関演算を行い、その結果の実部及び虚部について積分演算部３１１、３１２、２乗値演算部３１３、３１４、加算部３１５の各演算を経て相関２乗信号を得る。 - 特許庁

A selection processing part 13 judges the existence of correlation of the acoustic model and the feature amount of the voice signal S in each pronouncing section PA, and selects the pronouncing section PA having correlation with the acoustic model into an effective section PA1 and selects the pronouncing section PA having no correlation with the acoustic model into a rejection section PA2.例文帳に追加

選別処理部１３は、音響モデルと各発音区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量との相関の有無を判定し、音響モデルと相関のある発音区間ＰAを有効区間ＰA1に選定するとともに音響モデルと相関のない発音区間ＰAを棄却区間ＰA2に選定する。 - 特許庁

An electric energy calculation section 43 identifies a consumer within the power failure section from the power failure section located by the power failure location section 42 and power distribution facilities data 52, and calculates supply troubled electric energy from each consumer's power usage 532 of consumer data 53 and a power failure time inputted by the input section 2.例文帳に追加

電力量算出部４３は、停電区間特定部４２が特定した停電区間と配電設備データ５２とから停電区間内の需要家を特定し、需要家データ５３の各需要家の電力使用量５３２と入力部２が入力した停電時間とから供給支障電力量を算出する。 - 特許庁

The order determining section 15 allows the processing section 13 to immediately process the immediate response information being information judged to need the immediate response by the discrimination section 14 and allows the processing section 13 to process non-immediate response information judged to need no immediate response by the discrimination section 14 by each prescribed unit number of information items.例文帳に追加

順序決定部１５は、判定部１４において即応を要すると判定された情報である即応情報を処理部１３で即時処理させ、判定部１４において即応を要しないと判定された情報である非即応情報を一定単位件数毎に処理部１３で処理させる。 - 特許庁

The voice section part 121 is composed of a first section part 41 for dividing the voice signals S into a pronouncing section PA and a non-pronouncing section PB based on an SN ratio of the voice signal S, and a second section part 42 for dividing the voice signals S by regarding each trough part D of an envelope E of the voice signal S.例文帳に追加

音声区分部１２１は、音声信号ＳのＳＮ比に基づいて音声信号Ｓを発音区間ＰAと非発音区間ＰBとに区分する第１区分部４１と、音声信号Ｓの包絡線Ｅの各谷部Ｄを境界として音声信号Ｓを区分する第２区分部４２とで構成される。 - 特許庁

This water quality simulation system has a warming-up processing section 4 which sets the stable water quality data of a reaction chamber and an initial value setting section 12 which sets the initial value of the water quality data to be outputted to each of the warming-up processing section 4, a reaction chamber water quality data setting section 8 and an automatic model parameter setting section 13.例文帳に追加

本発明の水質シミュレーション装置は、反応槽の安定した水質データを設定するウォーミングアップ処理部4と、このウォーミングアップ処理部4と反応槽水質データ設定部８と自動モデルパラメータ設定部13のそれぞれに出力する水質データの初期値を設定する初期値設定部12とを備えている。 - 特許庁

A line share section 12 obtains line information 221 and terminal information 211 from a line information input section 112 and a terminal information extract section 114, decides line priority of each terminal on the basis of them and outputs network definition information 241 through an information setting section 13 and an information output section 14.例文帳に追加

回線振分け部１２は、回線情報入力部１１２と端末情報抽出部１１４から、それぞれ回線情報２２１と端末情報２１１を得て、それを基に各端末の回線優先順位を決定して、情報設定部１３と情報出力部１４を通してネットワーク定義情報２４１を出力する。 - 特許庁

A control section 25 generates an AVI file 30, in which information for detecting the rotation angle of the insertion section 2, information on the insertion length of the insertion section 2, and information on the insertion direction of the insertion section 2 are associated with one another, for each frame of an endoscopic image of the subject, and records the AVI file in an image recording section 28.例文帳に追加

そして、制御部２５は、検査対象の内視鏡画像のフレーム毎に、挿入部２の回転角を検出するための情報と、挿入部２の挿入長の情報と、挿入部２の挿入方向の情報とを関連付けたＡＶＩファイル３０を生成し、画像記録部２８に記録する。 - 特許庁

The water volume management system 1 includes: a setting and display section 3 which performs setting and display for each of a plurality of water supply pipes which are branched from one supply source; a flow rate detection section 4 which detects a flow rate; a flow rate adjustment section 5 which adjusts the flow rate; and a control section 6 which controls the flow rate adjustment section 5.例文帳に追加

水量管理システム１は、一つの供給元から分岐した複数の給水管のそれぞれ流量の設定や表示を行なう設定・表示部３と、流量を検出する流量検出部４と、流量を調整する流量調整部５と、流量調整部５を制御する制御部６を有している。 - 特許庁

A clock frequency in response to an increase in the contents reproduction speed is set high and a system clock outputs a variable clock signal to each of processing sections such as a data storage section, a decode section, a buffer control section, an output control section, and an output display section for executing data processing associated with the contents reproduction processing.例文帳に追加

コンテンツ再生速度の上昇に応じてクロック周波数を高く設定して、システムクロックから出力し、システムクロックの出力する可変クロック信号をコンテンツ再生処理に関するデータ処理を実行する各処理部、例えば、データ記憶部、デコード部、バッファ制御部、出力制御部、出力表示部の各々に入力する。 - 特許庁

To efficiently transfer high-temperature working fluid to a radiation section 22 by preventing radiation from being easily performed in a process of transferring the working fluid composed of vapor from a heat receiving section 21 to the radiation section 22, in an exhaust heat recovery device 18 with the heat receiving section 21 and radiation section 22 of a loop type heat pipe 20 separated from each other.例文帳に追加

ループ式ヒートパイプ２０の受熱部２１と放熱部２２とを離隔配置する形態の排気熱回収装置１８において、受熱部２１から放熱部２２へ蒸気からなる作動流体を移送する過程で放熱しにくくさせて、放熱部２２へ高温の作動流体を効率良く移送可能とする。 - 特許庁

Various instructions and printing conditions or the like input from an operation section (not shown in the figure) are transmitted to a manuscript reading section 11 and an operation condition recognizing section 13 through a user I/F section 12, each of them outputs image data and printing condition data, respectively, and then the image data is merged with the printing condition data by a data generating section 14.例文帳に追加

不図示の操作部から入力された各種指示及び印刷条件等は、ユーザーＩ／Ｆ部１２を経て原稿読取り部１１及び処理条件認識部１３に転送され、それぞれ画像データ及び印刷条件データを出力し、データ作成部１４において画像データに印刷条件データを結合させる。 - 特許庁

When respective side edges of a nylon-polyethylene film are overlapped each other and a central seal section 13 is formed by heat fusion bonding, the temperature of the central section is set lower than the temperature of its both side sections, and the central section is formed into a lower bonding section 13b of weak bonding force, while both side sections are formed into high bonding section 13a of strong bonding force.例文帳に追加

ナイロン−ポリエチレンフィルムの各側縁部同士を重ねて熱溶着により中央シール部１３を形成する際に、中央部の温度をその両側部分の温度よりも低くして、中央部を接着力が弱い低接着部１３ｂとし、その両側部分を接着力が強い高接着部１３ａとする。 - 特許庁

In the pump 30 in which a casing of a pump section 15 and a motor section 20 for rotating the pump section 15 are united with each other, the casing and a load side bracket 2a of the motor section 20 are integrally formed and a counter-load side bracket 23 of the motor section 20 is fixed to the load side bracket 2a of the casing.例文帳に追加

ポンプ部１５のケーシングと前記ポンプ部１５を回転させるモータ部２０とが一体になったポンプ３０において、前記ケーシングと前記モータ部２０の負荷側ブラケット２ａとが一体に形成され、前記モータ部２０の反負荷側ブラケット２３が前記ケーシングの負荷側ブラケット２ａに固定されている。 - 特許庁

The multi-shaft synchronous drive device includes an integral driven section axially moving by rotations or movement of a plurality of shafts, a drive section for rotating or moving the shaft, a controller for controlling the drive section, and a measuring section for measuring a position corresponding to a position of the driven section corresponding to each shaft.例文帳に追加

本発明の多軸同期駆動装置は、複数の軸の回転もしくは移動により、軸方向に移動する一体の被駆動部と、軸を回転もしくは移動させる駆動部と、駆動部を制御する制御部と、各軸に対応する被駆動部の位置に対応する位置を測定する測定部と、を具備する。 - 特許庁

Each relay apparatus 3 is provided with a Bluetooth (R) communication section performing wireless communication in compliance with the specification of the Bluetooth (R), a CoD (class of device) setting section, an SDP (service discovery protocol) relay section, a channel relay section, and a TCP/IP communication section.例文帳に追加

中継装置３は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈの仕様で無線通信を行うＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信部と、ＣｏＤ（Ｃｌａｓｓ ｏｆ Ｄｅｖｉｃｅ）設定部と、ＳＤＰ（Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）中継部と、Ｃｈａｎｎｅｌ中継部と、ＴＣＰ／ＩＰ通信部とを備えている。 - 特許庁

A course-to-vacant-section guidance portion 44 compares character information and history information of each vacant section in the parking-lot information received this time, selects as a target section one vacant section comprising a character category which appears the most frequently in the history information, and performs course guidance from a current position up to the target section by referring to the pathway information.例文帳に追加

空きマス経路案内部４４は今回受信した駐車場情報の空きマス毎の特徴情報と履歴情報を比較し、履歴情報中に一番多く出現する特徴カテゴリを含む空きマスを１つ選別して目的マスとし、通路情報を参照して現在地から目的マスまで経路案内を行う。 - 特許庁

In a center 20, a view line direction frequency distribution is created in each travel section, a view line moving velocity distribution of each prescribed angle width is created in each travel section, and tabulation is performed from a plurality of vehicles 10 to create an optimum view line direction frequency distribution and an optimum moving velocity distribution.例文帳に追加

センター２０では、走行区間毎に作成された視線方向頻度分布と、走行区間毎に作成された所定角度幅毎の視線移動速度分布と複数の車両１０から集計して、最適視線方向頻度分布と最適移動速度分布とを作成する。 - 特許庁

To provide a house evaluation calculation processor for performing efficient evaluation calculation processing by minimizing a score item input operation to be repeated for each section of every house and a correction input operation to be repeated for every correction item of every score of each section of each house.例文帳に追加

家屋１棟毎の各部分毎に繰り返される評点項目入力操作と、家屋１棟毎の各部分毎の評点毎の補正項目毎に繰り返される補正入力操作を最小限にし、効率的な評価計算処理が可能な家屋評価計算処理装置を提供すること。 - 特許庁

In this fire detection system in the ship, the space inside the engine room of the ship complicatedly disposed with the engine and its peripheral equipment is divided into prescribed sections, a fire sensor is disposed in each the prescribed section, and each the fire sensor individually detects the fire occurring in each the prescribed section to decide the fire.例文帳に追加

船舶における火災探知システムは、エンジンやその周辺機器が複雑に配置された船舶の機関室内空間を所定区域に区分けし、各所定区域毎に火災感知器を配置し、各所定区域に発生する火災を各火災感知器で個別に検出して火災を判別できる。 - 特許庁

To provide a house evaluation calculation processor capable of performing efficient evaluation calculation processing by minimizing a score item input operation to be repeated for each section of every house and a correction input operation to be repeated for every correction item of every score of each section of each house.例文帳に追加

家屋１棟毎の各部分毎に繰り返される評点項目入力操作と、家屋１棟毎の各部分毎の評点毎の補正項目毎に繰り返される補正入力操作を最小限にし、効率的な評価計算処理が可能な家屋評価計算処理装置を提供すること。 - 特許庁

A control section 10 of a navigation device 1 determines whether one's own vehicle is going to park in the parking area or not, and in the case of YES, the control section 10 outputs a control signal for controlling each camera 2 to each camera 2, and obtains photographed images of the periphery of the one's own vehicle by receiving an image signal output from each camera 2.例文帳に追加

ナビゲーション装置１の制御部１０において、自車両が駐車場において駐車しようとしているか否かを判断し、駐車しようとしている場合は、各カメラ２に対して、各カメラ２の動作を制御するための制御信号を出力する。 - 特許庁

An encryption section 129 of the OLT transmitter 101 respectively encrypts each range of divisions of transmitted data by using a plurality of encryption keys and a decoding section 132 of each ONU transmitter 102 respectively decodes each range of divisions of the received data by using a plurality of encryption keys.例文帳に追加

ＯＬＴ伝送装置１０１の暗号化部１２９は、送信するデータを区分した各範囲を複数の暗号鍵でそれぞれ暗号化し、ＯＮＵ伝送装置１０２の復号部１３２は、受信したデータを区分した前記各範囲を複数の前記暗号鍵でそれぞれ復号する。 - 特許庁

A plurality of sensor sections 12 are disposed correspondingly to each of division regions 34 obtained by dividing the detecting object region 32, capacitance of each sensor section 12 is measured, and an adhering state of a raindrop to the detecting object region 32 is detected based on the measured capacitance of each sensor section 12.例文帳に追加

検出対象領域３２を分割した各分割領域３４に対応して複数のセンサ部１２を設け、各センサ部１２の静電容量を測定し、測定された各センサ部１２の静電容量に基づき、検出対象領域３２への雨滴の付着状況を検出する。 - 特許庁

A pair of roller sections 9 abutting the rear wheels of the dump truck on them respectively have supporting members 11 supported in a rotatable manner, and a buffer means 13 easing impact in the case each rear wheel of the dump truck abuts on each roller section 9 is provided between each supporting member 11 and the front end section of a machine body.例文帳に追加

ダンプトラックの後輪が当接する一対のローラ部９をそれぞれ回転可能に支持する支持部材１１を有し、該支持部材１１と機械本体の前端部との間に、ダンプトラックの後輪がローラ部９に当接する際の衝撃を緩和する緩衝手段１３を設けた。 - 特許庁

The bipolar electrode comprises plural groove-shape gas passages which are in substance parallel to each other, and each gas passage has a cross section defined by the gas passage wall and the opening part, and each opening part has a diminishing structure of diminishing the cross section.例文帳に追加

双極板は複数の実質的に互いに平行な溝型のガス路を有し、前記各ガス路はガス路の壁と開口部で規定された断面積を持ち、前記各開口部には開口部付近において断面積を減少させるための減少構造を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A reproduction processing section 26 divides the contents configuring one program into a plurality of data blocks, detects whether or not a data block is reproduced by each data block division, and stores reproduction information denoting whether or not each data block is reproduced in a reproduction information storage section 21 while making correspondence to each data block.例文帳に追加

再生処理部２６は、一の番組を構成するコンテンツを複数のデータブロックに分割したデータブロック毎に、再生されたか否かを検出し、データブロック毎に再生されたか否かを示す再生情報を対応付けて再生情報記憶部２１に格納する。 - 特許庁

Then an instruction section 20e respectively selects a desired patch by each gradation among patches by each gradation of the pattern sheet and a color correction table preparing section 20g generates a color correction table to adjust the specific color by each element color on the basis of the selected patch.例文帳に追加

そして、指示部２０ｅによって、パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、所望のパッチが各階調毎にそれぞれ選択され、色補正テーブル生成部２０ｇによって、選択されたパッチに基づき、各要素色毎に特定色を調整するための色補正テーブルが生成される。 - 特許庁

In the display control device including a display control section for generating a display screen in which representative images of a plurality of contents are arranged so as to overlap each other, the display control section imparts motion according to a position in the direction of the overlapping of each of the representative images to each of the representative images.例文帳に追加

複数のコンテンツの代表画像が重ねて配置された表示画面を生成する表示制御部を備え、前記表示制御部は、前記代表画像の各々に、前記代表画像の各々の重なり方向上の位置に応じた動きを与える、表示制御装置。 - 特許庁

A sleepiness reliability calculating section 208 calculates a reliability R of sleepiness level D on the basis of the closeness of each characteristic amount c1-cn used for determining the sleepiness level D to each representative characteristic amount x1-xn which represents the distribution of each characteristic amount c1-cn and corresponds to the sleepiness level D determined by a sleepiness level determination section 207.例文帳に追加

眠気度の信頼度算出部２０８は、眠気度判定部２０７が判定した眠気度Dに対応した各特徴量c1〜cnの分布の各代表特徴量x1〜xnに対する、眠気度Dを判定したときの各特徴量c1〜cnの近さから眠気度Dの信頼度Rを算出する。 - 特許庁

Thereafter, the true strain value at each point of measurement is found through calculation, by substituting the average strain of each section measured by means of the measuring instrument into a relational expression, indicating the relation between the average strains of the measuring section and the true strain value of each point of measurement.例文帳に追加

そして、区間平均ひずみと各測定点の真のひずみ値との関係を示す関係式を利用し、この関係式に、前記光ファイバひずみ分布測定器で実測した各測定区間毎の区間平均ひずみを代入して、各測定点の真のひずみ値を計算上で求めていく。 - 特許庁

Each rectangular section S_1, S_2, etc., corresponding to each base point N_1, N_2, etc., on the management object road 9 is set, and each rectangular section is allocated on the management object road 9 to sectionalize the management object road 9, and a coordinate of an evaluation management area comprising an assembly of rectangular sections is defined.例文帳に追加

管理対象道路９上の各基点Ｎ_１、Ｎ_２・・に対応した矩形区画Ｓ_１、Ｓ_２・・を設定し、この矩形区画を管理対象道路９に割り付けて管理対象道路９を区画割りし、矩形区画の集合からなる評価管理区域の座標を定義する。 - 特許庁

The attack detecting apparatus is configured in such a way that a statistic data acquisition section acquires a DNS query from an apparatus for handling a DNS query request and a statistic data log generating section generates statistic data logs classified for each monitoring domain or each sub domain included in each of the monitoring domains designated in set information.例文帳に追加

統計データ取得部がＤＮＳクエリ要求を取り扱う装置からＤＮＳクエリを取得し、統計データログ生成部が設定情報に指定された監視ドメインごと、あるいは、監視ドメインに含まれるサブドメインごとに区分けされた統計データログを生成する。 - 特許庁

It is constituted of an aluminium extrusion molding formed section consisting of two tie plate-like cover sections 14 arranged across the panels 7 opposed to each other and adjacent to each other and a connecting section 15 located between the connecting end faces 7a of the panels 7 adjacent to each other and integrally connecting both cover sections 14 at an intermediate sections 14 of the width.例文帳に追加

互いに対向しかつ隣接するパネル７にまたがって配される２つの帯板状カバー部14と、隣接するパネル７の連結端面7a間に位置しかつ両カバー部14をその幅の中間部で一体に連結する連結部15とよりなるアルミニウム押出形材からなる。 - 特許庁

The array antenna transmitter-receiver is provided with a common reference signal generating section 112 that supplies a reference signal to each of transmission reception sections 103-n (n=1, 2,...N) provided for each antenna element of the array antenna transmitter-receiver and each transmission reception block is provided with a redundant configuration having an individual reference signal generating section 106-n.例文帳に追加

アンテナ素子毎に送受信部を持つアレーアンテナ送受信装置の各送受信部１０３−ｎ（ｎ＝１、２・・Ｎ）に基準信号を供給するために、共通基準信号生成部１１２と個別基準信号生成部１０６−ｎとを持つ冗長構成を備えている。 - 特許庁

An expected arrival time computing section 105b computing each expected arrival time corresponding to the case each searched path candidate is selected to the searched objective sites and a dispersion computing section 105c computing degree of deviation of the arrival time in each path candidate.例文帳に追加

そして、予想到着時刻算出部１０５ｂは、探索した対象地点までの各経路の候補が選択された場合のそれぞれの予想到着時刻を算出し、ばらつき算出部１０５ｃは、各経路の候補における予想到着時刻の偏差度合いを算出する。 - 特許庁

An optical image center calculation section 12 calculates an optical image center, a pixel tilt calculation section 13 calculates a local tilt of luminance by each pixel from image shading and a pixel distance calculation section 14 calculates a distance of each pixel from the optical image center when no image is distorted on the basis of the tilt by each pixel.例文帳に追加

光学的画像中心算出部１２により光学的画像中心を算出し、画素傾き算出部１３により画像のシェーディングから画素毎の局所的な輝度の傾き量を算出して、画素距離算出部１４により画素毎の傾き量に基づいて画像が歪まない場合の画素各々の光学的画像中心からの距離を算出する。 - 特許庁