例文 (999件) |
each sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13342件
From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Message component onto the topmost text field in each of the first three columns of the table. 例文帳に追加
パレットの「Woodstock 基本」セクションから、表の最初の 3 列の一番上のテキストフィールドまで「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
A prediction error calculating section 34 calculates an error of the prediction waveform to the speech waveform of the input speech for each speaker.例文帳に追加
予測誤差算出部34は、入力音声の音声波形に対する予測波形の誤差を話者毎に算出する。 - 特許庁
A retrieval keyword type assignment section 106 decides the type of each extracted retrieval keyword and assigns a keyword type.例文帳に追加
検索キーワードタイプ付与部106は、抽出された各検索キーワードに対してタイプ判定を行ってキーワードタイプを付与する。 - 特許庁
The relationship detection section detects a correspondence relationship between the image data of each camera in the two plane patterns.例文帳に追加
対応検出部は、前記2つの平面上パターンにおいて前記カメラ毎の画像データ間の対応関係を検出する。 - 特許庁
The resistors are arranged on the first surface, and a part of each resistor overlaps the pressure sensitive area directly under the action section.例文帳に追加
抵抗器が第1表面に配置され、かつ各抵抗器の一部分が作用部直下の感圧領域とオーバーラップする。 - 特許庁
A color processing configuration section 16 sets a color processing method for each frame image on the basis of the occupancy ratio and the result of the determination.例文帳に追加
色処理設定部16は、占有率と判定の結果に基づき、フレーム画像ごとに色処理方法を設定する。 - 特許庁
Flexible section columns are angled to each other, and to the longitudinal axis of the stent.例文帳に追加
第2の実施形態において、柔軟性の支柱部分が互いに傾斜し、ステントの長手軸に対しても傾斜している。 - 特許庁
Then, when the scenario is performed, the scenario is selected according to the trial result for each individual person and performed in the control section.例文帳に追加
次に、シナリオを実行するときは、個人毎の体験結果によりシナリオが選択され、制御部により実行される。 - 特許庁
A columnar unit pixel value summing section 62 obtains sums P1-P5 by summing 5 pixels of each column of the block consisting of 5×5 pixels.例文帳に追加
5×5の画素の各列の5つの画素値を加算して加算値P1〜P5を列単位画素値加算部62で求める。 - 特許庁
Each instruction procedure execution section receiving the individual selection signal starts prescribed packet processing to a received packet.例文帳に追加
個別選択信号を受け取った各命令手順実行部は、受信パケットに対する所定のパケット処理を開始する。 - 特許庁
The operator resets the boundary position of each section and the set speed while watching these data on the display panel.例文帳に追加
オペレータは、表示パネル上でこれらデータを見ながら、各区間の境界位置及び設定速度を更に設定し直す。 - 特許庁
The width of each projective element is decided and the transverse section of the objective element is reconstituted from the various decided widths.例文帳に追加
投影されたエレメントの各々の幅を決定し、決定された様々な幅から対象エレメントの断面を再構成する。 - 特許庁
These streaks are formed in each side constituting a polygonal section in a position of not the center of the side.例文帳に追加
これらは、多角形断面を構成する各辺において、その中心ではない位置に形成されるようになっている。 - 特許庁
A scheduled-amount-of-consumption input section 31 inputs each scheduled amount of consumption of the article A and the article B.例文帳に追加
消費予定量入力部31では、物品Aおよび物品Bそれぞれの消費予定量が入力される。 - 特許庁
A reverse quantization section 14 performs reverse quantization of the audio signal for each frequency band to generate reversely quantized data.例文帳に追加
逆量子化部14は、周波数帯域毎にオーディオ信号の逆量子化を行い、逆量子化データを生成する。 - 特許庁
To perform integral paperless management of elevator control data heretofore managed individually in each section of an elevator maker.例文帳に追加
従来エレベータメーカの各部門で個別に管理されていたエレベータ制御データを、ペーパーレスで一元的に管理すること。 - 特許庁
A number of gate electrodes 106 each having a rectangular sectional shape in a flat section are disposed in a lattice state.例文帳に追加
平断面内において長方形の断面形状を有する多数のゲート電極106を格子状に配置する。 - 特許庁
The first and the second guide protrusions has a larger protrusion height than the terminal pins and has cross section shapes different from each other.例文帳に追加
第1、第2ガイド突起は、端子ピンよりも大きな突出高さを有し、互いに異なる断面形状を有している。 - 特許庁
Further, the amplitude of the modulated waves is adjusted so that the amplitude maximum value of the modulated waves becomes the same for each time section.例文帳に追加
さらに時間区間ごとで変調波の振幅最大値が同じになるように、変調波の振幅調整を行う。 - 特許庁
A query meta data generation part 103 generates meat data for each time section of the query content by using the coupling correspondence relation.例文帳に追加
クエリメタデータ生成部103は、この結合対応関係を用いて、クエリコンテンツの時間区間ごとにメタデータを生成する。 - 特許庁
The NOx catalyst is divided into a plurality of sections in an exhaust emission flowing direction, and a catalyst temperature is estimated in each section.例文帳に追加
NOx触媒を排気ガスの流れ方向に複数の部分に分割し、部分毎に触媒温度を推定する。 - 特許庁
The bit process computing section 210 processes each byte data and its substitute value in processing order different from the coded order.例文帳に追加
ビット処理演算部210は、各バイトデータとその代替値とを符号化順序とはことなる処理順序で処理する。 - 特許庁
A message control section 133 memorizes the message An and a message Bn by dynamically securing an area for each message.例文帳に追加
メッセージ制御部133は、メッセージAnとメッセージBnとを個々のメッセージ毎に動的に領域を確保して記憶する。 - 特許庁
An input portion 15 receives a user's operation and inputs a distance value in each section corresponding to the plural distance input columns.例文帳に追加
入力部15は、ユーザの操作を受けて、複数の距離入力欄に対応する区間ごとの距離値を入力する。 - 特許庁
The danger levels in this facility are assigned according to the microbes that are handled in each section.例文帳に追加
ここの設備は危険レベルによって区画割り当てされています。 細菌によって各セクションでの扱いが決められています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the Basic section of the Palette, drag a Message component onto the topmost Text Field in each of the first three columns of the Table. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから、表の最初の 3 列の、各一番上のテキストフィールドの上に「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
Since each receiving section has its length shortened, the components to be subjected to inductive coupling can be reduced.例文帳に追加
各受信区間はその長さが短くなるので、誘導結合される間接結合成分を減少させることができる。 - 特許庁
A variation amount product-sum operation section 214 multiplies each amount of a change by a weighting factor for addition.例文帳に追加
これら各変化量のそれぞれは、変化量積和演算部214によって重み付け係数が乗ぜられ、加算される。 - 特許庁
A RACH allocation part 39 allocates the number of RACHs determined for each service class in a random access section.例文帳に追加
RACH割当部39は、ランダムアクセス区間において、サービスクラス毎に決定されたRACH数を割り当てる。 - 特許庁
N memory cells 130 of each column being extended in the column direction of a storage region 126-1 compose one storage section.例文帳に追加
記憶領域126_-1のカラム方向に延びる各行のn個のメモリセル130は、夫々1つの記憶部を構成する。 - 特許庁
When document data are input (S11), a control section detects a margin part in each of first to third pages (S12).例文帳に追加
原稿データが入力されると(S11)、制御部は、第1〜第3ページの各々において、余白部分を検知する(S12)。 - 特許庁
A screen information storing section 105 stores the material of the projection screen and screen gain information for each angle of view point.例文帳に追加
スクリーン情報格納部105は、投影スクリーンの素材と各視点角度毎にスクリーンゲイン情報を格納している。 - 特許庁
According to the operational conditions of an inverter thus input, average generation loss of a semiconductor element is calculated in each section (202).例文帳に追加
入力されたインバータ運転条件により、各区間の半導体素子での平均発生損失を算出する(202)。 - 特許庁
A permanent magnet 62 of almost drum-shaped section is inserted in each insertion hole 611 of a rotor yoke 61.例文帳に追加
ロータヨーク61の各挿入孔611内には、断面が略太鼓状の永久磁石62が挿入されている。 - 特許庁
A recessed part 21f of V-shape in cross section is formed in the tip part inside surface of each leg part 21A of a slider body 21.例文帳に追加
スライダ本体21の各脚部21Aの先端部の内側面に、断面がV字状の凹部21fを形成する。 - 特許庁
When the timing discrimination section discriminates that each read moving picture is adaptable to the still picture photographing, a still picture use image (s1) is immediately read from the imaging element.例文帳に追加
静止画撮影に向いていると判定されると、直ちに撮像素子から静止画用画像(s1)が読み出される。 - 特許庁
A picking-up roller 26 and a free roller 27 are arranged to oppose with each other at the most narrow section of the guide 25.例文帳に追加
案内部25の最も狭い部位には掻き上げローラ26及びフリーローラ27を互いに対向するように配置した。 - 特許庁
An inside band 84 and an outside band 86 are defined by the three section points on each of the search lines.例文帳に追加
各探索ライン上での3つの区間点により、内側帯領域84及び外側帯領域86が定義される。 - 特許庁
The end section 3a of each geo-textile 3 is fixed to the wall surface panel 2 through an anchor metal fitting 4 and a fixing metal fitting 5.例文帳に追加
各ジオテキスタイル3の端部3aをアンカー金具4と定着金具5を介して壁面パネル2に定着する。 - 特許庁
The luminance fluctuation compensation section 2 corrects the image data based on the integrated value of the maximum value of each line of the image data.例文帳に追加
輝度変動補償部2は、画像データの各ラインの最大値の積算値に基づいて前記画像データを補正する。 - 特許庁
The dial plate section 50a receives light from each light emitting diode 110 through a light-guiding plate 60 for transmitting light.例文帳に追加
目盛り盤部50aは、導光板60を通して各発光ダイオード110から光を入射されて透光させる。 - 特許庁
When the closest reference points of the acquired selection information items are coincident with each other, the selection synthesis section 52 outputs the data representing the reference point.例文帳に追加
最も近い基準点が一致した場合、選択合成部52はその基準点を表すデータを出力する。 - 特許庁
A longitudinal counter 134 counts the total number of edges extracted at the longitudinal line extraction section 132 for each pixel array position of a frame.例文帳に追加
縦カウンタ134は、フレームの画素列位置毎に、縦線抽出部132が抽出したエッジの総数をカウントする。 - 特許庁
Each bar having cavity forms the cavity substantially coinciding with the dimension of the transverse section and the shape of the carton.例文帳に追加
各々のキャビティ付きバーはカートンの横断面寸法および形状にほぼ一致したキャビティをそれぞれ形成される。 - 特許庁
When information representing the section name is added to at least one or the other of each of the key tops constituting the press button section key group 12 and a display position around it, a section to be inputted along with the amount can be easily selected and inputted.例文帳に追加
また、押しボタン部門キー群11を構成する各キートップと、その近傍の表示位置との少なくとも一方に、部門名を示す情報を付加すれば、金額と共に入力すべき部門を容易に選択して入力できる。 - 特許庁
In each of the equipment 1, the work that the user identified by the individual identification section 11 indicated in the past is extracted from the task history memory section 14, and the work that can be implemented by the equipment 1 among them is shown in a display section 13.例文帳に追加
各機器1では、個人識別装置11により識別された利用者が過去に指示した作業をタスク履歴記憶部14から抽出し、そのうち当該機器1で実施できる作業を表示部13に提示する。 - 特許庁
Each bearing structure 9 includes a rotating section 21 provided rotatably integrally with the shaft 4, a fixed bearing 22 provided around the rotating section 21, and a rotating bearing 23 provided between the rotating section 21 and the fixed bearing 22.例文帳に追加
各軸受構造9は、シャフト4と一体回転可能に設けられた回動部21と、回動部21の周囲に設けられた固定軸受22と、回動部21と固定軸受22との間に設けられた回動軸受23とを含む。 - 特許庁
The nozzle section is formed in such a way that projective distances in the first direction between a distal opening of the nozzle section and start positions of inclinations of first and second inclined surfaces A14 and A15 are different from each other as the nozzle section is viewed from the second direction.例文帳に追加
ノズル部を第2の方向から見た場合において、第1及び第2の斜面A14,A15の傾斜が開始する位置からノズル部の先端開口までの第1の方向の射影距離が異なるように形成されている。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|