「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) each of the separate registrations shall relate to the same mark and have the same date of registration (as defined in section 45(3)) and priority date, if any, pursuant to section 40 or 41;例文帳に追加

(i) 個別の出願の各々が，同一の標章に係るもので，同一の登録日(第45条(3)に規定のとおり)及び第40条又は第41条により同一の優先日(ある場合)を有する。 - 特許庁

A distribution control section 30 reads out the data at a relevant part of a file sequentially and continuously according to the program distribution list 51 for each encoded program content in the file storage section 11.例文帳に追加

配信制御部３０はファイル記憶部１１内のエンコード済みの各番組コンテンツを番組配信リスト５１に従ってファイルの該当部分のデータを逐次継続的に読み出して行く。 - 特許庁

An introduction pipe 31 at the first gas introducing section 30 and a shower nozzle 41 at the second gas introducing section 40 are arranged to introduce each processing gas to the central part of the substrate 10.例文帳に追加

第１のガス導入部３０の導入管３１と第２のガス導入部４０のシャワーノズル４１が、基板１０の中央部分に各処理ガスを導くように構成されている。 - 特許庁

A rear roof rail 1 is formed by abutting an outer and an inner panels 11, 12 respectively having a container-like cross section and positioned in upper and lower to each other, and extended in the car cross direction in the condition that the cross section is closed.例文帳に追加

リヤルーフレール１は、容器状断面を有して上下に位置するアウタとインナの両パネル１１，１２を衝合して構成され、閉断面をなして車幅方向へ延びている。 - 特許庁

Each communication section informs an information processing section 23 of an event of frame reception to set an initial value to a counter 30 and to increment/decrement the counter 30 for every consecutive reception of frames.例文帳に追加

フレームが受信されたことは、各通信部から情報処理部２３に送られ、それに基づきカウンタ３０を初期値にセットしたり、連続して受信するごとインクリメント／デクリメントする。 - 特許庁

A feature amount calculation section 21 separates a shot image captured in an image pickup section 12 into a plurality of areas, and calculates color ratios (R/G) and (B/G) and a luminance for each area as feature amounts.例文帳に追加

特徴量算出部２１は、撮像部１２で得た撮像画像を複数の領域に区分して、領域毎に色の比率（Ｒ／Ｇ）（Ｂ／Ｇ）と輝度を特徴量として算出する。 - 特許庁

An optical branch section 20 branches an input light to an optical amplifier section 30 to extract an optical signal with a wavelength, in response to temperature and light receiving units 25-1-25-n receive lights of each wavelength.例文帳に追加

光分岐部２０は、光増幅部３０の入力光を分岐して温度に応じた波長の光信号を抽出し、受光器２５−１〜２５−ｎは各波長光を受光する。 - 特許庁

A symbol drawing section 105 draws a symbol indicating the movement of the attention part at a periphery of a representative image created in a representative image creation section 102, based on the number of retentions on each screen.例文帳に追加

シンボル描画部１０５は、各画面の滞留数に基づいて、代表画像作成部１０２で作成された代表画像の周縁部に、注目部分の動きを示すシンボルを描画する。 - 特許庁

A section in the path of the mobile object is allocated to mobile objects considered as top priority in each section based on the managed passage plan and determined moving state of the mobile object.例文帳に追加

管理されている通行計画、及び判定された移動体の移動状況に基づいて、各区画において最優先とされる移動体に対し、移動体の経路にある区画を割当てる。 - 特許庁

A label adding section 36 adds a label according to the character string condition to a character string satisfying each character string condition included in a text document according to the determination result of the determination section 34.例文帳に追加

ラベル付与部３６は、判定部３４の判定結果に応じて、テキスト文書に含まれる各文字列条件を満足する文字列に該文字列条件に応じたラベルを付与する。 - 特許庁

A setting information generating section 51 generates SSID and a WEP key being information set to each device for connection to the wireless LAN, and a coding section 52 converts the generated SSID and WEP key into a QR code.例文帳に追加

設定情報生成部５１は、無線LANに接続するために各機器に設定される情報であるSSIDやWEPキーを生成し、符号化部５２は、生成したSSIDやWEPキーをQRコードに変換する。 - 特許庁

The different kinds of thermal paper rolls are accommodated in the first and second thermal paper roll housing section 32-1, 32-2, respectively, and each thermal paper from the respective thermal paper roll is guided to the printing section 31.例文帳に追加

第１、第２の感熱紙ロール収容部３２−１、３２−２には、別の種類の感熱紙ロールが収容され、各感熱紙ロールからの感熱紙が印字部３１に導かれる。 - 特許庁

The transmission data processing section 3 divides the data as many as mobile stations each of which agrees to be a relay station according to control of the control section 9 and generates a plurality of pieces of transmission data.例文帳に追加

送信データ処理部３は、制御部９による制御に従って、中継局となることを了解した移動局の数だけデータを分割し、複数の送信データを生成する。 - 特許庁

As the ceiling section and the sidewall section are composed of the independent members, each component member can be prepared in advance not at an installation site, and the work period can be significantly shortened.例文帳に追加

天井部および側壁部とが別個独立の部材で構成されているため、設置現場ではなく、事前に各構成部材を用意できるので工期を飛躍的に短縮できる。 - 特許庁

A first floor treatment section carrying passage 25 and a second floor treatment section carrying passage 26 each arranged vertically in a two-story hierarchic structure are coupled with an indexer 1 and an interface 4, respectively.例文帳に追加

上下に２階の階層構造で配設された１階の処理部搬送経路２５および２階の処理部搬送経路２６が、インデクサ１およびインターフェイス４にそれぞれ連結されている。 - 特許庁

One connector is fixed on a device and a corresponding connector is fixed on a device-installed section and then the device is inserted horizontally into the device-installed section so that both connectors thereon stand vertically and engage with each other.例文帳に追加

一方のコネクタを機器側に設け、他方のコネクタを機器組付部側に設け、機器を機器組付部に水平に挿入し、両コネクタを垂直に起立して嵌合させる。 - 特許庁

In the center, a video composite section 23 lays out object video images of a plurality of channels decoded by a decoding section 14 so that they are not overlapped with each other and displays the resulting layout picture onto one monitor 15.例文帳に追加

監視センタでは復号化部１４で復号化した複数チャネルのオブジェクト映像を映像合成部２３で重ならないように配置して１台のモニタ１５に表示する。 - 特許庁

Each of extension cards (2) 30-3N of the extension modules 10-1N is provided with a processing module number MN check section 311, a processing card number CN check section 212 and sequence control sections 321, 322.例文帳に追加

増設モジュール１０〜１Ｎの増設カード ３０〜３Ｎは、処理モジュール番号ＭＮチェック部３１１、処理カード番号ＣＮチェック部２１２および順序制御部３２１、３２２を備える。 - 特許庁

Belt rollers 32a and 32b for driving a conveying belt 31 of the conveying section 30 and the image recording section 40 are held by a main body device frame 11 and fixed relative to each other.例文帳に追加

搬送部３０の搬送ベルト３１を駆動するベルトローラ３２ａ及び３２ｂと画像記録部４０は本体装置フレーム１１に保持されて相互の位置関係は不動である。 - 特許庁

The cross section of each of the bolt insertion sections 40 when looked in the longitudinal direction of the vehicle has a U shape with the opening section faced downward, and the shape of the upper sections 40A of the bolt insertion sections 40 is semicircular.例文帳に追加

また、ボルト挿通部４０の車両前後方向から見た断面形状は開口部を下方へ向けたＵ字状となっており、上部４０Ａが半円形状となっている。 - 特許庁

An energization control signal for controlling the energized section of the power amplifier in response to the status signal of an energizing operation block 45 is generated, and each energized section is made greater than 120°.例文帳に追加

通電動作ブロック４５の状態信号に応動して電力増幅器の通電区間を制御する通電制御信号を作成し、各通電区間を１２０度よりも大きくする。 - 特許庁

A control section 4e or a control section 5a changes a table in accordance with recording line density of each recording plane 1a-1f at the time of recording and reproducing, and changes recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

制御部４ｅあるいは制御部５ａは、記録再生時に各記録面１ａ〜１ｆの記録線密度に応じてテーブルの変更を行なって録再生特性を変更する。 - 特許庁

An image decoder 15 decodes the image packet and a small screen generating section 17 generates a small screen for each channel and a multi-screen generating/image position replacement section 19 generates a multi-screen.例文帳に追加

画像パケットは画像デコーダ１５でデコードされ、小画面生成部１７でチャンネル毎の小画面が生成され、マルチ画面生成／画面位置入替部１９によりマルチ画面が生成される。 - 特許庁

A break necessary/unnecessary determination section 53 determines whether or not a break identifier is necessary based on the number of jobs and the processed number of sheets for each job regarding the image formation received at the job receiving section 51.例文帳に追加

区切り要否判定部５３は、ジョブ受付部５１で受け付けた画像形成に係るジョブの数、並びに各ジョブ毎の処理部数に基づいて、区切り識別子の要否を判定する。 - 特許庁

The two modules 10 and 20 are connected to each other such that the modules can relatively move, and the element supporting section 21 is fixed by means of a lock mechanism in a state in which the element supporting section 21 is fitted in the cable inserting path 12.例文帳に追加

２つのモジュール１０，２０は、相対的に移動可能に連結され、素子支持部２１が電線挿入路１２に嵌め入れられた状態でロック機構により固定される。 - 特許庁

The control section changes settings concerning the internal actions at the time when the setting key switch or the setting switch is operated into an enabled condition and both agrees with each other in the judgment section.例文帳に追加

前記制御部は、前記設定キースイッチ又は設定スイッチが設定可能状態に操作され、かつ、前記判定部で両者が一致したときに、内部動作に関する設定変更を行う。 - 特許庁

An area writing section 40 re-integrates the sub-areas remained as a result of discarding processing by the area discarding section 30, and writes sub-areas into a memory for each integrated area obtained by the re-integration.例文帳に追加

領域書込部４０は、領域破棄部３０による破棄処理の結果残ったサブ領域を再統合し、再統合により得られる統合領域ごとに、サブ領域をメモリに書き込む。 - 特許庁

The wrist unit 200 worn by each player to his/her body includes a motion detection section 220 which detects the player's predetermined body motion as the sign of the attack motion and a transmitting section 260.例文帳に追加

各遊戯者が身体に装着するリストユニット２００は、遊戯者の所定の身体動作を攻撃動作として検出する動作検出部２２０と、送信部２６０とを備えている。 - 特許庁

Static positioning elements 30 and 32 integral with the body section of the insert are arranged in close vicinity to flank faces 20 and 22 whose upper faces cross each other forming a cutting edge section 24.例文帳に追加

インサートの胴部と一体化した静止位置付け要素３０及び３２が上面と交差して切削縁部２４を形成するフランク面２０及び２２に近接して配置される。 - 特許庁

On each chrominance signal on which ink amount correction has been performed outputted from the first color converting section 210, spatial filter processing is performed in the sharpness processing section 230 and the edge of the image is emphasized.例文帳に追加

第１色変換部２１０から出力された墨量補正済みの各色信号は、シャープネス処理部２３０にて空間フィルタ処理されて画像のエッジ部分が強調される。 - 特許庁

Each of the right and left seedling taking claws 4 is formed to have a cross section wider in longitudinal and/or lateral directions to exert a supporting action larger than the action attained by a claw having circular cross section.例文帳に追加

前記左右各苗取出爪４を、根鉢部に対して断面円形より大きい支持作用を与えるべく、縦方向又は横方向の少なくとも一方が広幅に形成する。 - 特許庁

A transducing element which constitutes an array transducer 12 is selected one by one by the operation of a transmitting section 18 and a receiving section 20, and the ultrasonic waves are transmitted or received by each transduing element.例文帳に追加

送信部１８及び受信部２０の作用によりアレイ振動子１２を構成する振動素子が１つずつ選択され、当該振動素子によって超音波が送受波される。 - 特許庁

A control section 11 of a text and its translation sentence alignment editor system reads out separated original and translated sentences from a storage section 12, stores the read sentences in display cells which are made corresponding to each other, and displays them.例文帳に追加

対訳文アライメントエディタシステム１の制御部１１は、記憶部１２から区分された原文と翻訳文とを読み出し、相互に対応付けられた表示セルに格納して表示する。 - 特許庁

An input signal detection section 2 detects and identifies the signal received to each input terminal of the matrix changeover device 1 to output detection information denoting a signal form to a control section 7.例文帳に追加

入力信号検知部２は、マトリックス切替器１の各入力端に入力する信号を検知識別して信号形式を示す検知情報を制御部７へ出力する。 - 特許庁

A pixel value conversion section 14 converts picture data according to the variation Δf(x, y) of the pixel value at each point (x, y) in the pixel value space calculated by the pixel value variation calculation section 13.例文帳に追加

画素値変換部１４は、画素値変分計算部１３で計算された画素値空間中の各点（ｘ，ｙ）の画素値の変分Δｆ（ｘ，ｙ）に従い、画像データの変換を行う。 - 特許庁

A density calculation section 220 calculates an average density of patches configuring a test pattern image by each prescribed main scanning directional position on the basis of the test pattern image read by an image reading section.例文帳に追加

濃度算出部220は、画像読取部によって読み込まれたテストパターン画像に基づいて、所定の主走査方向位置毎に、テストパターン画像を構成する各パッチの平均濃度を算出する。 - 特許庁

The discrimination section 320 discriminates whether or not it is needed to execute the correction of the streaks and unevenness, based on the cumulative pixel value in each position inputted from the pixel value addition section 310.例文帳に追加

判別部３２０は、ピクセル値加算部３１０から入力される各位置についての累積画素値に基づいて、すじ／むら補正を実行する必要があるか否かを判別する。 - 特許庁

Land registration information of a certain section in an area for the land rearrangement project and building registration information of the building of the same section are stored in a first storage device 2 by being associated with each other.例文帳に追加

区画整理対象区域内にある画地の土地登記情報と、当該画地の建物の建物登記情報とを互いに関連付けて第１の記憶装置２に格納する。 - 特許庁

A variable cross section structure member connects at least one load receiver structure and the load transmitting structure to each other, and the various cross section structure member can be provided with a changed cross sectional I beam.例文帳に追加

可変断面構造部材が少なくとも１つの荷重受け入れ構造体及び荷重伝達構造体を結合し、また、変化した横断面Ｉビームを備えることができる。 - 特許庁

Furthermore, a noise discrimination section 22 discriminates whether or not each pixel includes a mosquito noise on the basis of a pixel value given to a pixel of an output image from an inverse block processing section 18.例文帳に追加

また、ノイズ判定部２２では、逆ブロック化部１８からの出力画像を構成する画素に与えられた画素値に基づき、各画素がモスキートノイズであるか否かを判断する。 - 特許庁

At the inside of each seal rib 18 on the butt surface 13a at the seal section 13, seal ribs 20 that are continuously extended in the arrangement direction of the cable insertion section 15b project opposingly.例文帳に追加

シール部１３の突き合わせ面１３ａにおける各シールリブ１８の内側には、ケーブル挿通部１５ｂの配列方向に連続的に延びるシールリブ２０が対向して突設されている。 - 特許庁

A packet after a time stamp is replaced is temporarily stored in a buffer 14, and is outputted with the aid of a packet reading section 15 and an output section 16 at the time of a time stamp tacked to each packet.例文帳に追加

タイムスタンプ付け替え後のパケットは、バッファ１４に一時的に蓄積され、パケット読み出し部１５と出力部１６とよって、各パケットに付加されたタイムスタンプの時刻に出力される。 - 特許庁

An image dividing section 21 divides image data into a plurality of tiles, and a coding section 22 generates a code stream by individually compressing and coding each of the tiles in JPEG 2000 algorithm.例文帳に追加

画像分割部２１は、画像データを複数のタイルに分割し、符号部２２は、ＪＰＥＧ２０００アルゴリズムにより各タイルを独立に圧縮符号化したコードストリームを生成する。 - 特許庁

The tilted directions of the rack teeth 10a and the pinion teeth 14a and the threading directions of the female screw section 27a and the male screw section 28a are restrained in association with each other.例文帳に追加

この為に、上記ラック歯１０ａ及びピニオン歯１４ａの傾斜方向と、上記雌ねじ部２７ａ及び雄ねじ部２８ａのねじ切り方向とを、互いに関連付けて規制する。 - 特許庁

To allow feeding in of coins on a single layer and single row state to an introducing passage section 52 of a coin passage section 51 and to successively transport the coins by one piece each to a detecting sensor 81 and a stopper 91.例文帳に追加

硬貨通路51の導入通路部52へ硬貨を１層１列状態で送り込めるとともに、検知センサ81およびストッパ91に対して硬貨を１枚ずつ順に搬送する。 - 特許庁