「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the plurality of document data extracted are clustered for an item 3 and classified into a predetermined second section number, and the first document component elements are extracted for each section by means of the index of the item 3.例文帳に追加

また、抽出された複数の文書データを、「項目３」についてクラスタリングして所定の第２区分数に分類するとともに、項目３インデックスを用いて各区分毎に第１文書構成要素を抽出する。 - 特許庁

On the basis of the first value and the second value of each block, an abnormality detection section 109 determines similarity between communication to be referenced and communication to be analyzed and when the similarity is low, the abnormality detection section 109 determines that abnormality has occurred.例文帳に追加

異常検知部１０９は、各ブロックの第１の値および第２の値に基づいて、参照対象の通信と分析対象の通信の類似度を判定し、類似度が低い場合に異常が発生したと判定する。 - 特許庁

The light-emitting section 3 and light-receiving section 4 that face each other to have the lubricant 9 interposed between them are disposed at the tips 6b and 6b of the pair of support members 6 and 6 of the scissors-like instrument body 2, respectively.例文帳に追加

この鋏状器具本体２の前記一対の支持部材６，６の先端６ｂ，６ｂには、互いに対向して互いの間に潤滑剤９を介在させる発光部３および受光部４がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

This printer comprises a heat exchanging section for setting the temperature of each print head to be in a predetermined temperature value, and a control section for controlling the temperature of at least one print head to be in a static target temperature value from the predetermined temperature value.例文帳に追加

プリント装置には、各プリントヘッドの温度を所定の温度値にする熱交換部と、１つ以上のプリントヘッドの温度を、所定の温度値から静的なターゲット温度値に調節する調節部が設けられる。 - 特許庁

The light combining section 15 and the light condensing, integrating and redirecting section 20 are at least partly arranged in a spatially combined, mingled, integrated and/or overlapped manner with respect to each other.例文帳に追加

光結合部１５及び集光、統合及び光路変更部２０は、少なくとも部分的に互いに空間的に合体され、混合され、統合され及び／又は重畳されて形成及び／又は構成されている。 - 特許庁

An area division section 6a of a camera server 2 divides a video image photographed by an image pickup device 5 into small areas and a difference processing section 6b applies difference processing between an image and a one-preceding image of each small area.例文帳に追加

カメラサーバ２は、撮像装置５で撮像した映像に対し、領域分割部６ａで小領域に分割し、差分処理部６ｂで各小領域に対して１フィールド前の画像との差分処理を行う。 - 特許庁

The car status is detected through a car speed or a remaining fuel quantity detected by a status determining section 81, then each backlight color data is read out into a LED driver 67 from the storage section 83 depending on the detected status.例文帳に追加

状態判別部８１で検出された車速や残燃料量により車両の状態が検知され、その状態に応じたバックライト色データが記憶部８３からＬＥＤドライバ６７に読み出される。 - 特許庁

Extract sections 4, 6 obtain a vector of each program on the basis of operation information from a history processing section 2, program information read from the storage device 3, and program information of other stations and supply the vector to a generation section 5.例文帳に追加

履歴処理部２からの操作情報及び蓄積装置３から読み出した番組情報及び他局の番組情報から抽出部４，６により各番組毎のベクトルを求め生成部５へ供給する。 - 特許庁

Then the control section 100 reads the path information from the storage section 200 as required and assigns a received path to each of fingers 16b, 16c, and 16d on the basis of the information.例文帳に追加

そして制御部１００は、必要に応じて上記パス情報を記憶部２００から読み出して、これに基づいて、各フィンガ１６ｂ、１６ｃ、１６ｄに対して受信するパスの割り当てを行うようにしたものである。 - 特許庁

A memory section 103 stores a physical channel, a service ID, and a channel number assigned to an operation button corresponding to a remote controller ID extracted by a channel scan section 102 as a channel list while they are associated with each other.例文帳に追加

チャンネルスキャン部１０２により抽出された物理チャンネル、サービスＩＤ、リモコンＩＤに対応する操作ボタンに割り付けられたチャンネル番号をそれぞれ対応付けてチャンネルリストとしてメモリ部１０３は記憶する。 - 特許庁

A contour extraction part 20 sets a plurality of cross sections corresponding to the minor axis cross section between a cardiac apex and an annulus part inside a three-dimensional data space and extracts the contour of the left ventricle for each cross section.例文帳に追加

輪郭抽出部２０は、三次元データ空間内において、心尖部と弁輪部との間に左室の短軸断面に対応した複数の断面を設定し、各断面ごとに左室の輪郭を抽出する。 - 特許庁

The first polycrystalline silicon film 31 and the second one 33 are alienated each other and the boundary (step section) between the first and second insulating films 30, 32 is exposed to the boundary section between the first and second polycrystalline silicon films 31, 33.例文帳に追加

第１の多結晶シリコン膜３１と第２の多結晶シリコン膜３３とは、互いに離間し、その境界には、第１の絶縁膜３０と第２の絶縁膜３２との境界（段差部分）が露出している。 - 特許庁

A vibration section 5 is provided on the diaphragm 7, a thin film having at least one piezoelectric thin film layer or more of the vibration section 5 is sandwiched by at least a pair of an upper electrode 3 and a lower electrode 4 opposed to each other.例文帳に追加

ダイヤフラム部７上に、少なくとも１層以上の圧電薄膜を有する薄膜部の上下面を少なくとも一対の上部電極３および下部電極４を対向させて挟む振動部５を設ける。 - 特許庁

Before entering a service provision area 1, the AP information processing section 31b of a terminal 30 acquires the BT-ID and clock at each access point 10 from the AP information providing section 21b at a second access point 20.例文帳に追加

サービス提供領域１内に入る際に、端末装置３０のＡＰ情報処理部３１ｂは、第２のアクセスポイント２０のＡＰ情報提供部２１ｂから各アクセスポイント１０のＢＴ−ＩＤとクロックを取得する。 - 特許庁

The display control section 32 displays the image element data corresponding to each image element about the image element by the designation accepted by the image element designation accepting section 31, with the variable magnification on a document image display section 33 by a variable magnification processing method which is predetermined about the image element.例文帳に追加

表示制御部３２は、画像要素指定受付部３１によって受け付けられた指定に係る画像要素について、各画像要素に対応する画像要素データを、その画像要素について予め定められた方法の変倍処理によって文書画像表示部３３に変倍表示させる。 - 特許庁

A control section 5 detects propagation losses for each base station transmitting received down signals S_D, obtains the optimum gain value based upon a base station having the smallest propagation loss, and sets the gain value to a down variable gain amplification section 3 and an up variable gain amplification section 8.例文帳に追加

制御部５は、受信した下り信号Ｓ_Dを送信する基地局毎に伝播損を検出して、最小の伝播損の基地局を基準として最適な利得値を求め、下り可変利得増幅部３と上り可変利得増幅部８とにこの利得値を設定する。 - 特許庁

Further, an automatic space detection section compares the sizes of the video signal arriving in the space adjustment section for each horizontal line to automatically discriminate the line in use and the discrimination result is delivered to the space adjustment section, which performs processing according to the discrimination result.例文帳に追加

なお、空間調整部に到着した映像信号は、自動空間検出部が水平ライン毎の映像信号の大きさを比較して、使用ラインを自動判定し、判定結果が空間調整部へ連絡され、空間調整部は判定結果に従った処理を実施する。 - 特許庁

In a portable telephone terminal 100, a sensor section 120 detects contacts, and a control section 110 processes simultaneous contacts at adjacent two portions detected by the sensor section 120 as effective signals and processes simultaneous contacts at two portions which are not adjacent to each other as ineffective signals.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、センサ部１２０にて、接触を検出し、制御部１１０にて、センサ部１２０により検出された隣接の２ヶ所同時接触を有効な信号として処理し、非隣接の２ヶ所同時接触を有効でない信号として処理する。 - 特許庁

A mora speed calculation part 33 reads singing time data from a singing time data storage part 23, calculates the time length of a singing section, and calculates the mora speed for each singing section by dividing the section mora number calculated by the mora number calculation part 32 by the time length.例文帳に追加

モーラ速度計算部３３は、歌唱時間データ格納部２３から歌唱時間データを読み込み歌唱区間の時間長を計算すると共に、モーラ数計算部３２によって計算された区間モーラ数を時間長で割ることによって歌唱区間毎のモーラ速度を計算する。 - 特許庁

More specifically, a classifying section 19 classifies a plurality of mobile stations into groups, a directivity determining section 20 predicts the destination area of each group and a directivity control section 15 controls the adaptive array antenna 11 such that one beam can cover the position of one group and the destination area of that group.例文帳に追加

具体的には、分類部１９で複数の移動局をグループに分け、指向性決定部２０で各グループの移動先エリアを予測し、指向性制御部１５で１つのビームで１つのグループが位置するエリアおよび当該グループの移動先エリアをカバーできるように、アダプティブアレイアンテナ１１を制御する。 - 特許庁

A phase shift value collection section 23 collects a phase shift value of intermediate symbol data for each reference pattern every time a symbol data sequence outputted from a demodulation processing section 21 receiving a signal S to be measured is coincident with the reference pattern preset by a pattern setting section 22.例文帳に追加

位相推移値収集部２３は、被測定信号Ｓを受けた復調処理部２１から出力されるシンボルデータ列が、パターン設定部２２によって予め設定された参照パターンに一致する毎に、その中間シンボルデータの位相推移値を参照パターン毎に収集する。 - 特許庁

A pilot signal extract section 46 in an automatic frequency tuning circuit 90 included in an OFDM demodulation section of an OFDM receiver extracts a pilot signal from each symbol, and a second AFC section 48 produces a control signal to suppress a frequency error on the basis of the pilot signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置のＯＦＤＭ復調部に含まれる自動周波数同調回路９０において、パイロット信号抽出部４６は各シンボルからパイロット信号を抽出し、第２ＡＦＣ部４８はパイロット信号に基づいて周波数誤差を抑制させる制御信号を生成する。 - 特許庁

At the time of making transmission, a fluctuating frame synchronous pattern imparting section 118 imparts a fluctuation frame synchronous pattern which changes at every frame to a radio frame used for data transmission in a radio section and a fixed frame synchronous pattern imparting section 117 imparts a fixed frame synchronous pattern fixed at each frame to the radio frame.例文帳に追加

送信時、変動フレーム同期パターン付与部１１８は、無線区間のデータ伝送に用いる無線フレームに、フレーム毎に変化する変動フレーム同期パターンを付与し、固定フレーム同期パターン付与部１１７は、同無線フレームに、各フレームで固定の固定フレーム同期パターンを付与する。 - 特許庁

The cooling section is composed of a first cooling section (17-1) for cooling both regions which face to each other in a direction orthogonal to a transportation direction for the glass substrate, and a second cooling section (17-2) for cooling a middle region sandwiched between both regions of the glass substrate.例文帳に追加

冷却部は、ガラス基板の搬送方向に直交する直交方向に対向する両側領域を冷却する第１冷却部（１７−１）と、ガラス基板の両側領域に挟まれる中央領域を冷却する第２冷却部（１７−２）とで形成されている。 - 特許庁

Then a control section 15 revises a value of a filtering coefficient in filtering processing conducted by a pre-processing section 12 and assignment of a data quantity after compression by each picture type in the compression processing conducted by a compression processing section 13 depending on the decided degree of the rapidness of the motion.例文帳に追加

そして、判定された動きの激しさの程度に応じて、制御部１５は、前処理部１２が行うフィルタリング処理におけるフィルタリング係数の値、ならびに、圧縮処理部１３が行う圧縮処理におけるピクチャ種別ごとの圧縮後データ量割当を変更する。 - 特許庁

A block sampling section 12a of a signal processing section 12 treats plural Bayer pattern pixels as one block under the control of a system control section 13 to divide a color filter pattern in a direction horizontal to sample data fed from each pixel of the block used for display.例文帳に追加

信号処理部12は、システム制御部13の制御に応じてブロックサンプリング部12a でベイヤパターンの画素において複数の画素を一つのブロックとして扱って色フィルタパターンを水平方向に分割し、表示に用いるこのブロックの各画素から供給されるデータをサンプリングする。 - 特許庁

This is a distribution line disconnection detecting system which is equipped with the function of detecting a section where the disconnection is occurring based on the results of current differential operation based on the secondary currents being executed in every section by collecting the secondary current values of each switch installed in every section of a distribution line.例文帳に追加

配電線の各区間ごとに設置される各開閉器の２次電流値を収集し、該各区間ごとに実行する当該２次電流に基づく電流差動演算結果を基に断線の発生している区間を検出する機能を備えた配電線の断線検出システム。 - 特許庁

An analysis section 4 of a commercial-producing apparatus 1 analyzes the correlation of meteorological phenomena with the demands for a product, a work-out section 5 derives the meteorological phenomenon characteristics of the product, and a creating section 6 creates a commercial message of the product by each meteorological phenomena, on the basis of the meteorological phenomenon characteristics.例文帳に追加

コマーシャル作成装置１の分析部４により、商品の需要に対する気象現象との相関を分析し、導出部５により、商品の気象現象特性を導出して、作成部６により、気象現象特性に基づいて気象現象ごとの商品のコマーシャルを作成する。 - 特許庁

Control signal input section 42 of a master control board 41 is connected with the battery pack 2 and provided with a serial signal, and four request signals having a same waveform as that of the serial signal are delivered from a control signal output section 51 to the signal input section 21 of each charging circuit board 11.例文帳に追加

マスタ制御基板４１の制御信号入力部４２をバッテリパック２に接続してシリアル信号を入力し、該シリアル信号と同波形の四つの要求信号を制御信号出力部５１から各充電回路基板１１の信号入力部２１へ出力する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device for reproducing a disk in which copyright protection information is physically recorded which can transmit the copyright protection information to a decoding section while securing its secrecy with an easy designing even in a configuration in which a driving section and the decoding section are separated from each other.例文帳に追加

著作権保護情報が物理的に記録されているディスクを再生する、ドライブ部とデコード部とが分離されているような構成であっても、設計を容易として、上記著作権保護情報を秘匿性を確保したままデコード部に伝送することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Each operation route of four articulated robots 14a-14d is divided into three sections including a first section 86 from a basic posture to reach near a vehicle body 40, a second section 88 for welding and a third section 90 for taking a shunting posture after welding.例文帳に追加

４台の各多関節ロボット１４ａ〜１４ｄの動作経路を、それぞれ、基本姿勢から車体４０の近傍に到達するまでの第１の区間８６、溶接を行う第２の区間８８、溶接後に待避姿勢へ待避する第３の区間９０の３つの区間に分割する。 - 特許庁

To provide a recording medium playback apparatus which easily operates repeat playback and also shift of a repeat playback section, and automatically change setting of the repeat playback section according to each length data, and to provide a repeat playback method and a method for shifting repeat playback section.例文帳に追加

リピート再生もリピート再生区間の移動も操作が簡単で、各長さデータに合わせて自動でリピート再生区間の設定を変えることができる、記録媒体再生装置とリピート再生方法およびリピート再生区間移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, an end face of a metal plate 2 is photographed by a CCD camera 12, and obtained gray-scale image data are binarized by a binarization processing section 20 and subjected to a scaling process in a scaling processing section 24, and then each region in a binarized image is extracted by a region extracting section 26.例文帳に追加

金属板２の端面をＣＣＤカメラ１２によって撮像し、得られた階調画像データを二値化処理部２０によって二値化し、縮小・拡大処理部２４で縮小・拡大処理した後、領域抽出部２６において二値化画像の各領域を抽出する。 - 特許庁

A system control section 7 is a microcomputer for controlling each section, and a non-use one-operation number storage section 10 extracts a one-operation dial number not in use for a setting period, stores it, registers a telephone number or the like of a destination and can designate the transmission destination by one operation.例文帳に追加

システム制御部７は、各部を制御するマイクロコンピュータであり、未使用ワンタッチ番号記憶部１０は、設定された期間使用されていないワンタッチダイヤル番号を抽出し、それを記憶し、相手先の電話番号などを登録し、１つの操作で送信相手先を指定可能とする。 - 特許庁

When it is detected that toner needs to be supplied into each of the unit developing devices 21Y to 21B on the basis of information from the level detecting section 23 during the operation of the developing devices 19, a supply control section 15 controls a toner supply section 13 for the supply of toner needed for the unit developing device 21Y to 21B.例文帳に追加

補給制御部１５は、現像器１９が動作中、レベル検出部２３から情報に基づき個々の単位現像器２１Ｙ〜２１Ｂ内のトナー補給が必要と検出したとき、トナー補給の必要な単位現像器２１Ｙ〜２１Ｂにトナー補給部１３を補給制御する。 - 特許庁

A selection section 14 selects an allocation scheme to minimize the total value calculated by the second calculating section 13 from among the allocation schemes generated by an allocation scheme producing section 11 and determines the type of materials to be allocated to each production, base on the basis of the selected allocation scheme.例文帳に追加

選択部１４は、割当案生成部１１により生成された割当案のうち、第２の算出部１３により算出された合計値が最小となる割当案を選択し、選択した割当案に基づいて、各生産拠点に割り当てる材種を決定する。 - 特許庁

The terminals 13 are provided with a projected section 13a formed so as to make a part of the terminals stick out, and the plurality of terminals 13 and the plurality of conductors 103 in the conductor-exposed section 105 are respectively welded together with resistance welding while the terminals and the conductors come in contact with each other via the projected section 13a.例文帳に追加

端子１３には、一部が突出するように形成された凸部１３ａが設けられ、複数の端子１３と導体露出部分１０５における複数の導体１０３とが、凸部１３ａを介して当接した状態で抵抗溶接が行われることによりそれぞれ溶着される。 - 特許庁

A ROM 81 stores a plurality of successive producing pattern data including information about the contents of game productions which an image display section 30, illumination display section 40, and speaker section 50 are caused to execute each time a predetermined operation is performed before a game is played more than one time.例文帳に追加

ＲＯＭ８１には、ゲームが複数回行われるまでの間において所定の操作が行われる毎に画像表示部３０、電飾表示部４０及びスピーカ部５０に実行させる遊技の演出の内容に関する情報を含む複数の連続演出パターンデータが格納される。 - 特許庁

If a brightness determining section 104 determines that the brightness of the photographing environment is lower than a predetermined value, a moving object extracting section 106 extracts the moving objects from each of the plurality of original frame images on the basis of results of detection by a moving object detecting section 109 for darkness.例文帳に追加

明るさ判定部１０４により撮影環境の明るさが一定未満と判定された場合、被写動体抽出部１０６は、暗用被写動体検出部１０９の検出結果に基づいて、複数の原フレーム画像の各々から、被写動体を抽出する。 - 特許庁

A virtual UI generating section 508 generates a virtual UI based on the function information acquired by the function information acquiring section 506 and stores the generated virtual UI and the gesture made by the user at the time of inputting the apparatus selecting instruction in a virtual UI storage section 509 such that they are associated with each other.例文帳に追加

仮想ＵＩ生成部５０８は、機能情報取得部５０６により取得された機能情報に基づいて仮想ＵＩを生成し、生成した仮想ＵＩと、機器選択指示を入力する際にユーザにより行われたジェスチャとを対応付けて仮想ＵＩ保存部５０９に保存する。 - 特許庁

A charge accumulation time of a CCD is sequentially changed in a state in which a light quantity made incident onto the CCD is reduced, a correction value arithmetic section 127 stores sampled data at each charge accumulation time in a storage section 124A of a dark output correction section 124 as a dark correction value which corresponds to the charge storage time respectively.例文帳に追加

CCD への入射光が減光されている状態でCCD の電荷蓄積時間が順次変更され、補正値演算部127 は電荷蓄積時間が各値のときにサンプリングされたデータを、電荷蓄積時間と対応させ暗補正値として暗出力補正部124 の記憶部124Aに各々記憶させる。 - 特許庁

Circumference of an optical disk 101 is divided into a plurality of circumferential sections by a circumferential section dividing signal generating means 110, a defect correcting means 111 decides whether a defect exists for each circumferential section, a control means 150 holds position control of the light spot in a circumferential section having a defect.例文帳に追加

周区間分割信号生成手段１１０により光ディスク１０１の１周を複数の周区間に分割し、欠陥有無補正手段１１１は周区間単位で欠陥有無を決定し、欠陥有がある周区間において制御手段１５０は光スポットの位置制御をホールドする。 - 特許庁

According to the determination result, whether to store each page data (first page data PD1, second page data PD2, and so on) in a JPEG format or in a GIF format is determined in a determination section 46, and the page data are converted by a conversion section 48 into the determined storage format, and stored in a storage section 38.例文帳に追加

判定結果に応じて各ページデータ（第１ページデータＰＤ１，第２ページデータＰＤ２，…）をＪＰＥＧ形式で保存するのかＧＩＦ形式で保存するのかを決定部４６に於いて決定し、変換部４８が、決定された保存形式に変換して保存部３８に保存する。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with a controller 100, a print section 104, a read section 105, and an operation panel 106 includes a file edit section 101 that performs editing and setting for each page of a read file when a file edit function is selected on the operation panel 106.例文帳に追加

コントローラ１００、印刷部１０４、読み取り部１０５、操作パネル１０６を備えた画像形成装置において、操作パネル１０６上でファイル編集機能が選択されると、読み込んだファイルの各頁ごとの編集、設定を行うファイル編集部１０１を備えた。 - 特許庁

A recess section 6A for storing an outdoor equipment 7 is provided to an exterior wall 6 of a building equipped with the outdoor equipment 7, a louver 15 for closing the recess section 6A is provided to the recess section 6A, and the louver 15 is formed by having a plurality of rectifier wings 19 having different directions each other.例文帳に追加

室外機７を備えた建物の外壁６に、室外機７を収納するための凹部６Ａが設けられ、この凹部６Ａには当該凹部６Ａを塞ぐルーバー１５が設けられ、このルーバー１５は、方向が互いに異なる複数枚の整流羽根１９を有して形成される。 - 特許庁