「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound-insulating wall is formed by putting together a plurality of virtual cell structures of the same shape consisting of resonator type sound absorption structures 100 each provided with a front wall section and rear wall section made of an aluminum alloy and an intermediate wall section made of an aluminum alloy integrally molded by die casting.例文帳に追加

防音壁は、アルミニウム合金製の前面壁部及び後面壁部と、ダイカスト鋳造により一体成形されてなるアルミニウム合金製の中間壁部とを備えており、共鳴器型吸音構造１００からなる同一形状の仮想セル構造が複数寄集められた状態となっている。 - 特許庁

A rear engagement section 39 is each provided at the end portion of a pulling element 38 fixed to the head portion along the accommodating section of the accommodating unit, and engagement means of the holding device can be engaged with the rear engagement section to lock the accommodating unit and extrusion unit.例文帳に追加

収容ユニットの収容部に沿って頭部に固定された引っ張り素子３８の端部にはそれぞれ１つの後方係合部３９が設けられ、保持装置の係止手段が、収容ユニットと押し出しユニットとをロックするために後方係合部と係止可能である。 - 特許庁

A layout count determining section 4 determines the number of layouts, based on a minimum letter size determined by the minimum letter size determining section 2, and a letter size reference value set by a reference condition setting section 3 for each paper, such that the size of printed letters is equal to or more than the letter size reference value and the number of layouts is maximum.例文帳に追加

レイアウト数決定部４は、最小文字サイズ判定部２により判定された最小文字サイズと、基準条件設定部３により設定された文字サイズ基準値と、に基づいて、用紙毎に、文字サイズ基準値以上であってレイアウト数が最大となるレイアウト数を決定する。 - 特許庁

In a standby state of a receiver, when a possessor operates an operation section 9 to preset a transition destination, a control section 4 is operated according to a program stored in a ROM 4 to assign the transition destination to each switch of the operation section 9 in response to contents of the operation denoted by the program and stores the result to a RAM 6.例文帳に追加

受信機が待機状態時に、所持者が操作部９を操作して遷移先を予め設定すると、制御部４はＲＯＭ５のプログラムにしたがって動作し、その操作内容に応じて操作部９の各スイッチにその遷移先を割当ててＲＡＭ６に記憶する。 - 特許庁

The combustion section 2 has heat resistant porous partitions 2a, is packed with a combustion catalyst and is capable of burning fuel introduced from a fuel inlet, and the reforming section 1 and the combustion section 2 are arranged opposite to each other in the vertical direction.例文帳に追加

燃焼部２が、耐熱性の多孔質隔壁２ａを有し内部に燃焼触媒を充填していて燃料導入口から導入された燃料を燃焼可能になっており、改質部１と燃焼部２とが互いに上下方向に対向配置されて立設されている。 - 特許庁

After that, when the main power supply is recovered and the DC devices 102 receive the restoring information from the coordination control section 113, in each DC device 102, the switching section is switched from the opened state to the closed state and DC power is fed from the distributed power supply to the operation section.例文帳に追加

その後、主電源が停電復旧し、協調制御部１１３からの復旧情報を直流機器１０２が受信した場合、直流機器１０２では、切替部が開状態から閉状態に切り替わり、分散電源から動作部への直流電力供給が行われる。 - 特許庁

A regionalization mode determination section 15 selects the regionalization scheme that minimizes a rate-distortion cost calculated for each regionalization scheme, and the predictive encoding section 14 and a variable length encoding section 16 finally use the regionalization scheme to encode the image to be encoded.例文帳に追加

領域分割モード判定部１５は，各領域分割手法ごとに算出されたレート歪みコストの中でコストが最小となる領域分割手法を選択し，最終的にその領域分割手法を用いて，符号化対象画像を予測符号化部１４，可変長符号化部１６により符号化する。 - 特許庁

Each storage medium containing section of the rotary holder is formed so that it can radially-outwardly discharge the storage medium contained inside, and a collecting section 30 for collecting the storage medium ejected out of the storage medium containing section is formed below the rotary holder.例文帳に追加

上記回転ホルダの各記憶媒体収容部を、その内部に収容した記憶媒体を半径方向外側に排出可能に形成するとともに、この回転ホルダの下方に、記憶媒体収容部内から排出された記憶媒体を回収するための回収部３０を設ける。 - 特許庁

In a correction step by a black production under color elimination section 18, a spatial filter processing section 19, and a gradation reproduction processing section 21, the image in the intermediate area is corrected at an intermediated correction level so as to become an image with an intermediate characteristic of each image area adjacent to the intermediate area.例文帳に追加

黒生成下色除去部１８、空間フィルタ処理部１９および階調再現処理部２１による補正工程で、中間領域部分の画像が中間領域部分に隣接する各画像領域の中間的な特性をもつ画像になるように、中間の補正レベルで補正される。 - 特許庁

Each failure detection section 12 includes: at least a failure detection section 121 which detects a failure in the power converter 11 corresponding thereto; and an indicator 123 which indicates that the power converter 11 corresponding thereto fails when the failure detection section 121 detects a failure.例文帳に追加

各異常検出処理部１２は、自己の電力変換器１１の異常を検出する異常検出部１２１と、異常検出部１２１が異常を検出したときに、自己の電力変換器１１が異常であることを表示する表示部１２３と、を少なくとも含む。 - 特許庁

In each film 2, a deformation-preventing section 4 coated with an adhesive on the back surface and a non-adhesive section 5 for peeling uncoated with an adhesive are formed at one end of a vehicle-covering section 3 coated with an adhesive on the back surface, in such a way as to be extended in an integrated strip.例文帳に追加

各車両保護用フィルム２，２・・は、裏面に粘着剤を塗布した車両被覆部３の片端に、同様に裏面に粘着剤を塗布した変形防止部４と、粘着剤を塗布していない剥離用非粘着部５とを帯状に一体的に延設したものである。 - 特許庁

One record is extracted from list information composed of a plurality of records by a record extraction section 12, the record is divided into each character string by a character string dividing section 13, and character information of the divided character strings is acquired by a character information acquisition section 14.例文帳に追加

レコード抽出部１２により複数のレコードからなるリスト情報から一のレコードが抽出され、文字列分割部１３により前記レコードが各々の文字列に分割され、文字情報取得部１４により前記分割された文字列の文字情報が取得される。 - 特許庁

An ink supply device has a communicating means 100 communicating a predetermined first storing section 22K of a plurality of first storing sections in communication with each other by air flow paths and a second storing section 28K of a plurality of second storing sections in a standby condition of ink discharging operation by a discharging section.例文帳に追加

吐出部によるインク吐出動作の待機状態において、空気流路によって連通させた複数の第１貯留部の中の所定の第１貯留部２２Ｋと複数の第２貯留部の中の１つの第２貯留部２８Ｋとを連通させる連通手段１００を備える。 - 特許庁

An operation tendency identifying section 14 of a control unit 10 identifies operation tendencies of drivers to record them for each running scene, based upon the recommended speed calculated from a recommending speed operation section 12 and the actual running resultants recorded in a running resultant recording section 13.例文帳に追加

コントロールユニット１０の運転傾向判定部１４は、推奨速度演算部１２により演算される推奨速度と、走行結果記録部１３により記録される実際の走行結果とに基づいて、運転者の運転傾向を判定し、走行シーンごとに記録する。 - 特許庁

The present invention includes a mapping section that allocates different frequencies for a transmitter or a relaying device and a reference signal generation section that determines a reference signal sequence for each transmission antenna so that the same sequence is transmitted from the transmission antenna at the respective frequencies after mapping at the mapping section.例文帳に追加

送信装置または中継装置が異なる周波数割当を行うマッピング部と、前記マッピング部でのマッピング後に、各周波数で前記送信アンテナから同一系列が送信されるように送信アンテナ毎の参照信号系列を決定する参照信号生成部と、を備える。 - 特許庁

In the described power semiconductor module of having the pressure contact section design for disposition on a cooling assembly, load connection constituents are each formed into a metal molded body having at least one strip-like cross section and a plurality of contact feet extending from the cross section.例文帳に追加

本発明は、冷却アセンブリにおける配置用の圧力接触部設計のパワー半導体モジュールに関して記載し、負荷接続要素はそれぞれ、少なくとも１つのストリップ状の断面および断面から発する複数の接触フットを有する金属成形物の形である。 - 特許庁

When a PLAY key is pressed after a mode is switched to a sub-mode by an operation section 3, the controller 4 controls the disk reproducing section 2 conforming to the second TOC information, and search of the leading position and reproduction from the leading position to a finish position are performed in the order of recording for each special section of a program region.例文帳に追加

操作部３でサブモードに切り換えたあと、PLAYキーを押すと、コントローラ４は第２TOC 情報に従いディスク再生部２を制御し、プログラム領域の各特別区間に対し記録順に先頭位置のサーチ及び先頭位置から終了位置までの再生を行わせる。 - 特許庁

When print data is received from a host computer 101 through a host interface section 105 and then printed, a CPU 103 designates a recording section 110 to start print operation of a page through an engine interface section 109 before the print data constituting each page is received entirely.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０１からホストインタフェース部１０５を介して印刷データを受信して印刷を行う際、各ページ目を構成する印刷データをすべて受信し終る前に、ＣＰＵ１０３は、エンジンインタフェース部１０９を介して記録部１１０に、そのページの印刷動作の開始を指示する。 - 特許庁

The music selecting section 103 retrieves music numbers reproducible between the stations based on the list, reads data (voice data of digital information) of each music number on the music number list from the storage section, and commands sequential or reverse-order reproduction to a reproducing/recording section 101.例文帳に追加

選曲部１０３はこのリストに基づいて駅間で再生できる曲目を検索し、これらの曲目リストに記載された曲目各々のデータ（デジタル情報の音声データ）を前記記憶部から読み出し、再生／記録部１０１に対して、その順次または逆順の再生を指令する。 - 特許庁

The gradation reproduction processing section 22 divides the image part of e.g. the dot area into each sub matrix entirely the same as that for a dot area filter 18b, regards each sub matrix to be one pixel respectively and applies dither processing to each sub matrix to express a pseudo gradation.例文帳に追加

階調再現処理部２２は、例えば網点領域の画像部分を網点領域フィルタ１８ｂと全く同じ各サブマトリクスに分割して、各サブマトリクスを１画素とそれぞれみなし、各サブマトリクス毎に、疑似的な階調を表現するためのディザ処理を施す。 - 特許庁

Each time the USCCH is received, each of PHS terminals 5-1 to 5-p monitors presence/absence of the simultaneous notification and if character message information relating to the simultaneous notification is stored in the USCCH, each PHS terminal receives the character message of the simultaneous notification and displays it on a display section.例文帳に追加

ＰＨＳ端末５−１〜５−ｐは、ＵＳＣＣＨを受信する毎に一斉通報があるか監視し、ＵＳＣＣＨ内に一斉通報に係る文字メッセージ情報が格納されている場合、一斉通報の文字メッセージを受信し、表示部に表示する。 - 特許庁

The plurality of lead frames 11 are overlaid so that the leads 4 of the lead frames 11 different from each other may be away from each other, and a semiconductor chip 2 is fixed on the upper surface of a stage section 3 of one lead frame 11A, and a semiconductor chip 2 and the plurality of leads 4 are electrically connected with each other.例文帳に追加

互いに異なるリードフレーム１１のリード４同士が離間するように複数枚のリードフレーム１１を重ね合わせ、一のリードフレーム１１Ａのステージ部３の上面に半導体チップ２を固定し、半導体チップ２と複数のリード４とを電気接続する。 - 特許庁

An allocation control section 104 allocates subcarriers each communication terminal apparatus and selects a modulation scheme in such a manner that required transmission rate is satisfied for each communication terminal apparatus on the basis of required transmission rate information etc. and CQI's for communication terminal apparatus of each user.例文帳に追加

割当制御部１０４は、各ユーザの通信端末装置の要求伝送率情報等及びＣＱＩに基づいて、各通信端末装置の要求伝送率を満たすように、通信端末装置毎にサブキャリアを割り当てるとともに変調方式を選択する。 - 特許庁

The load cell 10 also includes eight strain gauge pairs each pair of which is mounted on both opposing surfaces of each section of each of the S-shaped members 110 and 112, and the individual strain gauge pairs provide strain measurement values in six degrees of freedom.例文帳に追加

ロードセル１０は、また、８対のひずみゲージを備えており、そのひずみゲージの各対は、各Ｓ形状部材１１０、１１２の各部位の１つの対向する両面に搭載されており、ひずみゲージの各対は、６つの自由度におけるひずみ測定値を提供している。 - 特許庁

An LSI configuration provides a I/O bus 107 having sections 107 a to d, each of which is connected to a bus arbitration circuit 109 and a peripheral functional block 103 to 105, and a connection and breaking means 108 a to c, each of which electrically connects and breaks each section.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバス１０７がセクション１０７ａ〜ｄに分割され、それぞれにバス調停回路１０９と周辺機能ブロック１０３〜１０５が１つづつ接続され、各セクション間の電気的接続と遮断を行う接続・遮断手段１０８а〜ｃが設けられる。 - 特許庁

Each side piece 3a-3d of the main body 1 of a plate frame is provided with slits 12-14 which pierces the main body 1 of the plate frame through, in each section near each box screw passage hole 6a-6d between the box screw passage holes 6a-6d and an opening 2.例文帳に追加

プレート枠本体１の各側片３ａ〜３ｄに、ボックスねじ挿通孔６ａ〜６ｄと開口部２の間における各ボックスねじ挿通孔６ａ〜６ｄの近傍の部位にプレート枠本体１を前後に貫通するスリット１２〜１４がそれぞれ設けてある。 - 特許庁

The sleeper 75 forming a track by supporting two rails has two shorter sleepers 76 and a connecting member 77, both shorter sleepers are connected to each other with the connecting member 77, and each rail mounting section 76a is provided to each shorter sleeper 77.例文帳に追加

二本のレールを支持して軌道を構成するまくら木７５であって、二本の短尺まくら木７６と連結部材７７を有し、二本の短尺まくら木７６は連結部材７７によって結合され、各短尺まくら木７７には各々レール載置部７６ａが設けられる。 - 特許庁

Pin sections 31 are press fit into the positioning hole so that the top sections 4 are fit into each hole section 22 from under side to tentatively fix each terminal 1 onto the wiring board 10 by pressing the upward face of the steps of each terminal 1 with the bottom face of the presser member 21.例文帳に追加

各孔部２２の下側から頭頂部４を嵌め込むようにしてピン部３１を位置決め孔１３に圧入して、押さえ部材２１の下面で各端子１の段部の上向面ａを押圧して、各端子１を配線基板１０上に押さえつけて仮固定する。 - 特許庁

The surface of a grinding wheel 10 is divided into each interval of the set unit width dw on the cross-section in the direction of the rotary axis so as to calculate machining efficiency Q' (w, t) of the set unit width dw at each surface position w in each moment during machining on the basis of a machining program 31.例文帳に追加

砥石車１０の表面を回転軸方向断面において設定単位幅dw間隔に分割し、加工プログラム３１に基づいて加工中の各瞬間における各表面位置wでの設定単位幅dwの加工能率Q'(w,t)を算出する。 - 特許庁

An allocation control section 104 allocates subcarriers to each communication terminal apparatus and selects a modulation scheme in such a manner that required transmission rate is satisfied for each communication terminal apparatus on the basis of required transmission rate information etc. and the CQI of the communication terminal apparatus of each user.例文帳に追加

割当制御部１０４は、各ユーザの通信端末装置の要求伝送率情報等及びＣＱＩに基づいて、各通信端末装置の要求伝送率を満たすように、通信端末装置毎にサブキャリアを割り当てるとともに変調方式を選択する。 - 特許庁

An allocation control section 104 allocates subcarriers for each communication terminal apparatus and selects a modulation scheme in such a manner that a required transmission rate is satisfied for each communication terminal apparatus based on required transmission rate information, etc., and CQI for the communication terminal apparatus of each user.例文帳に追加

割当制御部１０４は、各ユーザの通信端末装置の要求伝送率情報等及びＣＱＩに基づいて、各通信端末装置の要求伝送率を満たすように、通信端末装置毎にサブキャリアを割り当てるとともに変調方式を選択する。 - 特許庁

To control the speed of a train running in a mutually extended railroad section depending on the control information of each company by receiving the control information of each company through one vehicle mounted receiver without unifying the control content of each company performing direct operation through mutual entry.例文帳に追加

相互乗入れで直通運転をしている各社の制御内容を統一しないで、１台の車上受信器で各社の制御情報を受信して、相互乗入れをしている線区を運行する列車の速度を各社の制御情報に応じて制御する。 - 特許庁

The arithmetic processing section 3 refers to acquired information by the traffic situation information acquiring section 2 from road network data stored at the data storage section 1, creates a lane system graph to current traffic situations for each lane, and searches for a route from the set departing point to the destination, using the lane system graph created by a graph creation section.例文帳に追加

演算処理部３は、データ格納部１に格納された道路ネットワークデータから、交通状況情報取得部２による取得情報を参照して、車線毎に現在の交通状況に合う車線網グラフを作成して、設定された出発地から目的地までの経路を、グラフ作成部により作成された車線網グラフを使って探索する。 - 特許庁

A lighting management section 52, when the operation section 4 is operated, lights the object area with a lighting pattern by using the lighting pattern information, and when existence of a person is detected by a person detecting section 61 in an individual area, the lighting management section 52 controls lighting of each lighting load 3 so as to stop lighting in other individual area, in which existence of a person is not detected.例文帳に追加

照明管理部５２は、操作部４が操作された場合には照明パターン情報を用いて対象エリアを照明パターンに照明し、人検出部６１で個別エリアにおいて人が検出された場合には人が検出されなかった個別エリアの照明を停止するように各照明負荷３を点灯制御する。 - 特許庁

An instruction discrimination section 12 compares the result of recognition by the character recognition section 11 with contents of the processing instructions stored in advance in an instruction database section 12 to discriminate the contents of the processing instructions described in the document image and a processing section 14 executes the processing for each document image according to the discriminated processing instructions.例文帳に追加

この文字認識部１１で認識された認識結果と命令データベース部１２に予め記憶されている処理命令の内容とを比較して、命令判断部１２で入力された文書画像に記載されている処理命令の内容を判断し、この判断された処理命令に従って、処理部１４にて文書画像毎の処理を実行する。 - 特許庁

Thus, the radio communication terminal can act a standby operation by supplying power only to the signal level detection section without supplying power to the high frequency section in the standby state and supplies power to each function section corresponding to the frequency band of the detected signal only when the signal level detection section detects the signal level, then low power consumption can be realized.例文帳に追加

これにより、無線通信端末は待受け時に高周波部への電源供給を行なうことなく、信号レベル検出部への電源供給のみで待受け動作ができ、信号レベルを検出したときのみ、検出した信号の周波数帯に対応した各機能部への電源供給を行なうので、低消費電力化が実現できる。 - 特許庁

When a dictionary update request receiving section 313 receives dictionary update request directed by a system manager, it identifies a state of each voice recognition processing section 33 by referring to a voice recognition processing section management table 30 and selects the voice recognition processing section 33 in a "vacant" state at least one by one in multiple times, and directs update of the recognition dictionary.例文帳に追加

辞書更新要求受付部３１３は、システム管理者から指示された辞書更新要求を受信すると、声認識処理部管理テーブル３０を参照して各音声認識処理部３３の状態を識別し、「空き」状態の音声認識処理部３３を複数回に分けて少なくとも一つずつ選択し、その認識辞書の更新を指示する。 - 特許庁

A header detection section 302 checks destination terminals of transmitted packets, a write control section 303 sorts the packets depending on the destination terminals and writes the sorted packets to a buffer 301, and a read storage area decision section 305 and a read control section 304 read the packets classified by each destination terminal in the written order of the packets stored in the buffer 301.例文帳に追加

ヘッダ検出部３０２で伝送するパケットの宛先端末を調べ、その宛先端末に応じて、書き込み制御部３０３がパケットを分類してバッファ３０１に書き込み、読み出し記憶領域決定部３０５及び読み出し制御部３０４が、宛先端末毎に分類されたパケットをバッファ３０１に書き込んだ順序で読み出す。 - 特許庁

The data processing means has a data division processing section 2 for dividing the observation data into observation data for each angle direction, a synthetic-aperture processing section 5 for improving angular resolution of received signals obtained by a plurality of times of observation, and a data-output section 8 for storing high-angle-resolution data obtained by the synthetic-aperture processing section 5.例文帳に追加

データ処理手段は、観測データを各角度方向の観測データに分割するデータ分割処理部２と、複数回の観測により得られた受信信号の角度分解能を向上させる合成開口処理部５と、合成開口処理部５により得られた高角度分解能データを格納するデータ出力部８とを有する。 - 特許庁

A scene change detection section 23 detects a scene change based on the luminance average value in one frame obtained by the luminance average value calculation section 21 or the motion quantity of each pixel between the frames obtained by the pixel motion quantity detection section 22 to control a changeover section 26 so as to select a color pallet in response to the luminance average value of the frame.例文帳に追加

シーン変化検出部２３にて、輝度平均値算出部２１から得られた１フレーム中の輝度平均値または画素動き量検出部２２から得られるフレーム間の各画素の動き量に基づいてシーンが変化したことを検出し、当該フレームの輝度平均値に応じたカラーパレットを選択するように切り替え部２６を制御する。 - 特許庁

In an extending processing section 12, weighting is imposed so that an extending rate for a co-articulation section between vowels in sonant data which are output from an analysis buffer section 6a by analysis by a sound analysis section 6 may be made smaller than the extending rate to the vowel in sonant data, and extending processing is performed to the sonant data with each extending rate.例文帳に追加

伸張処理部１２は音声分析部６による分析によって分析バッファ部６ａから出力された上記有音データのうち、母音間の調音結合部分に対する伸張率を有音データ中の母音に対する伸張率よりも小さくする重み付けを行って、上記有音データを各伸張率にて伸張処理する。 - 特許庁

Concerning light entering optical fibers 38, 44 constituting an X-direction shearing stress sensor section 32 and a Y-direction shearing stress sensor section 34, each light comprising a wavelength following a strain amount to the X, Y-directions of the X-direction shearing stress sensor section 32 and the Y-direction shearing stress sensor section 34 is reflected by gratings 40, 46.例文帳に追加

Ｘ方向剪断応力センサ部３２及びＹ方向剪断応力センサ部３４を構成する光ファイバ３８、４４に入射した光は、グレーティング４０、４６により、Ｘ方向剪断応力センサ部３２及びＹ方向剪断応力センサ部３４のＸ、Ｙ方向に対する歪量に従った波長からなる光を反射する。 - 特許庁

This page buffer operation method of the nonvolatile memory device activates only a first latch section included in each of a plurality of page buffers and inactivates a second latch section in the case of a copy back program operation, and activates the first latch section or the second latch section in the case of program operation, read operation, and verification operation.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリ装置のページバッファ動作方法は、コピーバックプログラム動作の際には複数のページバッファそれぞれに含まれた第１ラッチ部のみを活性化させ、第２ラッチ部を非活性化させ、プログラム、読み出しおよび検証動作の際には前記第１ラッチ部または前記第２ラッチ部を活性化させることを特徴とする。 - 特許庁

A control section 311 is arranged to check the process (operation of an application software 306) of a host computer 300-1 by communication through a network 308 and to control power supply condition to each block required for image formation (a rasterizer section 313, a memory section 312, a printer engine 315, a compressing/expanding section 314, and the like).例文帳に追加

制御部３１１は、ネットワーク３０８を介した通信によりホストコンピュータ３００−１のプロセス（アプリケーションソフトウエア３０６の稼働）を調査して、画像形成に必要な各ブロック（ラスタライザ部３１３，メモリ部３１２，プリンタエンジン３１５，圧縮／伸長部３１４等を含む）への電力供給状態を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A 1st case and a 2nd case each comprising a resin case 21 and a metallic case 22 are hinged freely foldably by a hinge section 4, a hinge half circular section 401 projected from a folding side end of the metallic case 22 is formed, and a notch section 402 to improve radiation from a flexible board 10 is formed to the hinge half circular section 401.例文帳に追加

それぞれが樹脂ケース２１と金属ケース２２とからなる第１の筐体と第２の筐体とをヒンジ部４によって折り畳自在に構成し、金属ケース２２の折畳み側端部から突出するヒンジ半円部４０１を形成し、このヒンジ半円部４０１にはフレキシブル基板１０からの放射を良くするための切欠き部４０２を形成する。 - 特許庁