「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging device is provided with a correcting section for correcting the chromaticity or the brightness of a photographed image, a storage section for storing the information about the photographed image by the correcting section so that the information is associated with the photographed image, and an output section for outputting the information regarding the photographed image and the photographed image, so that they are associated with each other.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置は、撮像された撮像画像の色度又は明度を補正する補正部と、補正部による撮像画像の補正に関する情報を、撮像画像に対応づけて格納する格納部と、撮像画像の補正に関する情報、及び撮像画像を互いに対応づけて外部に出力する出力部とを備える。 - 特許庁

Assume that a copy request under the designation of a 1st reader section 110a and a copy request under the designation of a 2nd reader section 110b take place in parallel, then a CPU of a controller 201 decides to the image read by which reader section copy processing is applied with priority on the basis of an image read speed of each reader section.例文帳に追加

第１のリーダ部１１０ａを指定した複写動作要求と第２のリーダ部１１０ｂを指定した複写動作要求が並行して発生した場合、前記いずれのリーダ部に読み取られる画像を優先して複写処理するかを、コントローラ２０１のＣＰＵが各リーダ部の画像読み取り速度に基づいて決定する構成を特徴とする。 - 特許庁

It has an input section 1 for collecting codes expressing each roof panel information contained in a building and acquiring information, such as the maximum number of sheets loaded to the transport frame, a result memory section 9 holding the loading sequence prepared by an arithmetic section 2, and an output section 3 for outputting the loading sequence number or the like.例文帳に追加

一つの建築物に含まれる各屋根パネル情報を表現する符号の集合、及び輸送用架台への最大積載枚数等情報を取得する入力部１と、演算部２によって作成された積込順序を保持する結果記憶部９と、積込順序番号等を出力する出力部３とを有している。 - 特許庁

A target information analysis transmission section 23 detects target information of each user based on the analysis result with respect to voice and video data of the user at present point of time and the analysis result from the interactive management section 3, generates an output control signal and outputs it to a target information transmission voice generating section 24 and a target information transmission video image generating section 25.例文帳に追加

注目情報解析伝達部23は、対話管理部３からの解析結果と、現時点でのユーザの音声及び映像に関する解析結果から、各ユーザの注目情報を検出し、出力制御信号を生成し注目情報伝達音声生成部24及び注目情報伝達映像生成部25へ出力する。 - 特許庁

The trapezoid forming the cross section of the inner bone of the continuous cast grid body is set to such a shape that the inscribed circle becomes the maximum in the same cross section so that, even if each vertex part of the cross section of the inner bone of the continuous cast grid body is corroded, the cross section of the central part functioned as the collector becomes further larger so as to improve the battery characteristics.例文帳に追加

また、連続鋳造格子体の内骨の断面形状をなす台形を、同一断面積で内接円が最大になる形状にしたので、連続鋳造格子体の内骨の断面の各々の頂点部分が腐食されても、集電体として機能する中央部の断面積がより一層大きくなり、電池特性が向上する。 - 特許庁

A frame format control section 11 informs a transmission amplifier control section 19 about amplitude information and transmission power information of each channel and a transmission amplifier control section 19 controls an attenuator, a low power amplifier, a high power amplifier, and a changeover device of a variable transmission amplifier section 20 respectively in a way that a transmission level is always not saturated in matching with the notified timing and level.例文帳に追加

フレームフォーマット制御部１１は各チャネルの振幅情報と送信電力情報とを送信アンプ制御部１９へ通知し、送信アンプ制御部１９は通知されたタイミング、レベルに合わせ、可変送信アンプ部２０の減衰器と、ローパワーアンプと、ハイパワーアンプと、切替器とをそれぞれ制御し、常に送信レベルが飽和しないように制御する。 - 特許庁

In the multilayer regular winding coil 1 of the wide wire, each layer has an obliquely crossing winding section extended on a cross section obliquely in the partially continuous angle region of a portion of an endless ring prescribed by the cross section, a lateral winding section extended laterally in other partial angle regions, and two continuous layers meeting conditions 1, 2 in a plurality of pairs.例文帳に追加

幅広線の多層整列巻コイル１は、各層が、横断面で規定される無端リングの一部の連続的な角度領域で該横断面に斜めに延在する斜め渡り巻線部分と、別の一部の角度領域で横方向に延在する横方向巻線部分とを有し、且つ条件１，２を満たす連続的な二層を複数対備える。 - 特許庁

The circuit component supply system including a plurality of feeders 54 and carriages 52 retaining the feeders 54 in each of a plurality of feeder retainers is provided with an F/S communication section 270 as a feeder side connection section, a S/F communication section 116 as external wheel side connection section, and a feeder side controller 540 and a carriage side controller 530.例文帳に追加

複数のフィーダ５４とそれらフィーダ５４を複数のフィーダ保持部の各々において保持する台車５２とを含む回路部品供給システムに、フィーダ側接続部としてのＦ／Ｓ通信部２７０および外車側接続部としてのＳ／Ｆ通信部１１６と、フィーダ側コントローラ５４０および台車側コントローラ５３０とを設ける。 - 特許庁

The arched bridge 1 is supported by the arched section 2 which has an arched outer shell section 20 formed by connecting a plurality of form main bodies 21 together; a connecting member 22 arcuately connecting between both ends of the arched outer shell section 20; and a filled section 24 formed of a cement-based mixed material inside each form main body 21.例文帳に追加

アーチ部２によって支持されるアーチ橋１であって、アーチ部２は、複数の型枠本体部２１を接合して形成されるアーチ外殻部２０と、アーチ外殻部２０の端部間を弦状に連結する連結材２２と、型枠本体部２１の内部のセメント系混合材料によって形成される充填部２４とを有している。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a first storage section to store a plurality of conversion tables each of which having a different size, and a processing section to store all of or a part of reference color conversion table in a second storage section from which faster data reading than the first storage section is possible and to perform conversion processing referring to all of or a part of the reference conversion table from the second storage section.例文帳に追加

画像処理装置に、テーブルのサイズが異なる複数の変換テーブルを格納する第１の記憶部と、参照用色変換テーブルの全部または一部を前記第１の記憶部より高速にデータ読み出しが可能な第２の記憶部に格納し、当該第２の記憶部から前記参照用変換テーブルの全部または一部を参照して前記変換処理を行う処理部とを備える。 - 特許庁

The charger for the cellular phone for charging the charged battery incorporated in the cellular phone includes a first charging section 1 for charging the charged battery incorporated in the cellular phone and a second charging section 2 for charging the lithium ion cell 3 incorporated in the first charging section, wherein the first charging section 1 and the second charging section 2 are detachably attached and can be separated from each other.例文帳に追加

携帯電話機に内蔵された充電池へ充電を行う携帯電話機用充電装置であって、携帯電話機に内蔵された充電池へ充電を行う第一の充電部１と、第一の充電部に内蔵されたリチウムイオン電池３を充電する第二の充電部２を有し、第一の充電部１と、第二の充電部２は着脱自在に取り付けられ、切り離し可能である。 - 特許庁

The imaging apparatus being connected with an external unit generating print data through a network comprises a section 3 for storing the source ID information included in a print job being delivered from the source, an output control section 8 and an output section 7 for outputting the source ID information together with image data while synthesizing onto an imaging sheet, and a system control section 9 for controlling each section.例文帳に追加

印刷データを作成する外部装置とネットワーク接続される画像形成装置において、送信元から送られる印刷ジョブに含まれる送信元識別情報を記憶する識別情報記憶部３と、送信元識別情報を画像データと合成して画像データと共に画像形成用紙上に出力する出力制御部８及び出力部７と、各部を制御するシステム制御部９とを備えた。 - 特許庁

The gray scale reference image data is selected by selecting, as selection candidate image data, only the reference candidate image data of section U corresponding to the interesting region from the reference candidate image data registered in correspondence with each section U by selecting preliminarily as a candidate of the gray scale reference image data for each section U preset for the entire DSA image.例文帳に追加

ＤＳＡ画像全体に対し予め設定された各分割区画Ｕ毎に予備的に階調基準画像データの候補として選抜して各分割区画Ｕと対応付けて登録してある基準候補画像データから関心領域に対応する分割区画Ｕの基準候補画像データだけを選定候補画像データとして抽出してチェックするだけで階調基準画像データを選ぶ。 - 特許庁

The system control section 60 controls the air conditioned environment to each desk space 11a or the like so that energy amount required for providing the air conditioned environment to the plurality of desk spaces 11a or the like does not exceed a predetermined target upper limit, based on the request of each individual received by the air conditioned environment setting section 30 and the information in the personal information storage section 50.例文帳に追加

システム制御部６０は、複数のデスク空間１１ａ等に対する空調環境の提供に必要なエネルギー量が、所定の目標上限値を超えないように、空調環境設定部３０で受けた個人それぞれの要望と個人情報記憶部５０の情報とに基づいて、それぞれのデスク空間１１ａ等に対して提供する空調環境を制御する。 - 特許庁

In data transmission station device 1, a frame data creating section creates frame data, by connecting preamble data including transmission control data to a plurality of data sets, a frame data output section 16 outputs the frame data so that each data set is output at each set transmitting data rate, and a transmission signal delivering section 17 delivers the frame data as a transmission signal.例文帳に追加

データ送信局装置１において、フレームデータ生成部は、送信制御データを含むプリアンブルデータと複数のデータセットとを連結してフレームデータを生成し、フレームデータ出力部１６は、それぞれのデータセットがそれぞれ設定された送信データレートで出力されるようにフレームデータを出力し、伝送信号送出部１７は、そのフレームデータを伝送信号として送出する。 - 特許庁

To solve problems in welding operation procedures and joint quality by enabling automatic welding from inside of the box structure at a butting section of each panel, adopting a welding means possible to weld without providing filler to the butting section, when welding and joining butting section of each panel which constructs the box structure such as a cooking chamber that composes kitchen equipment.例文帳に追加

厨房機器を構成する調理庫等の筺体を構成する各パネル同士の互いの突合せ部位を溶接して接合する際に、当該突合せ部位にフィラを供給することなく溶接することができる手段を採用して、各パネル同士の突合せ部位の筺体内側からの自動溶接を可能として、溶接の作業工程や接合部位の品質に関わる問題に対処する。 - 特許庁

An insect repelling circuit includes: a sound generation section that generates a sound at a frequency of an input signal; a plurality of oscillation sections that each generate a signal of a different frequency predetermined in the frequency band of the sounds that insects dislike; and a selection section that sequentially selects one signal from the signals generated by each of these oscillation sections to output to sound generation section.例文帳に追加

一実施形態における虫忌避回路は、入力される信号の周波数で音を発する発音部と、虫が嫌う音の周波数帯域内で定められた異なる周波数の信号をそれぞれ生成する複数の発振部と、これら各発振部にて生成される信号から順次１つの信号を選択して前記発音部に出力する選択部と、を備えている。 - 特許庁

When a photographing lens 4 is controlled so as to continuously focus and a direction detecting section 22 detects a change in the photographing direction, a photographing distance to be obtained from the focusing position and the photographing direction at that time are recorded in a memory section 23 in association with each other, and each photographing direction for the moving locus and the photographing distance for the photographing direction are recorded in the memory section 23.例文帳に追加

撮影レンズ４が連続的に合焦するように制御され、方向検出部２２によって撮影方向の変化が検出されると、その合焦位置から求められる撮影距離と、その時点の撮影方向とがメモリ部２３に対応付けられて記録され、移動軌跡に対する各撮影方向とそれに対する撮影距離とがメモリ部２３に記録される。 - 特許庁

The Commissioner must inform each applicant whose application does not have priority over all other applications under section 34(1) or under section 36, or does not have equal priority under section 34(2), of the applicant's order of priority; and determine, according to its order of priority, each application.例文帳に追加

局長は，出願であって，他のすべての出願に対して第34条(1)に基づく若しくは第36条に基づく優先権を有していないか，又は第34条(2)に基づく同等の優先権を有していないものに係る個々の出願人に対し，当該出願人の優先権の順位を通知しなければならず，また優先権のその順位に従って各出願を決定しなければならない。 - 特許庁

(1) A request for a search and examination report under section 38A(1) shall be made on Patents Form 55 and shall be accompanied by -- (a) the prescribed fee; (b) a statement -- (i) identifying each ground under section 38A(1) on which the request has been made; and (ii) explaining how that ground has been satisfied; and (c) each observation or document referred to in section 38A(3), if any.例文帳に追加

(1) 第38A条(1)に基づく調査及び審査報告の請求は，特許様式55により行うものとし，かつ，次のものを添えなければならない。 (a) 所定の手数料 (b) 次の陳述書 (i) 第38A条(1)に基づく理由のうち当該請求の基礎となったものの明示，かつ (ii) この理由を裏付ける説明，及び (c) (もしあれば)第38A条(1)にいう意見書及び/又は書類 - 特許庁

An electrode control section 261 of a transmission apparatus 261 respectively investigates a state of electrostatic coupling between electrodes 271, 272 of an electrode section 262 and their surroundings, controls connection of each electrode to a transmission section 263 depending on a result of the investigation, activates the electrode 271 like a transmission signal electrode or a transmission reference electrode, and activates the electrode 272 like the transmission reference electrode or the transmission signal electrode differently from each other.例文帳に追加

送信装置２６０の電極制御部２６１は、電極部２６２の電極２７１および電極２７２の周囲との静電結合の状態をそれぞれ調査し、その調査結果に応じて各電極と送信部２６３との接続を制御し、電極２７１および電極２７２を、送信信号電極または送信基準電極の互いに異なる方として機能させる。 - 特許庁

Furthermore, the photoelectric converter is characterized by that each boards has sides at which the photoelectric conversion element section consisting of the photoelectric conversion elements unilaterally laid out is formed and sides at which a circuit section connected to the photoelectric conversion element section is formed and the boards are laid out and pasted together in a way that the respective photoelectric conversion element sections are adjacent to each other without a gap unilaterally.例文帳に追加

また、前記基板は、複数の光電変換素子が平面的に配列された光電変換素子部が形成された辺と、該光電変換素子部に接続される回路部が形成された辺とを有し、該基板の複数枚を、それぞれの前記光電変換素子部が平面的に隙間なく隣り合うように配列して貼り合わせて構成したことを特徴とする光電変換装置。 - 特許庁

A buffer/transmission data division section 10 of a transmitter 1 in the communication system divides a transmission data packet into a plurality of blocks, an error detection coding section 11 attaches an error detection code to each block division, a transmission section 13 transmits each block with the error detection code attached thereto, and also re-transmits the block designated by re-transmission information from a receiver 2.例文帳に追加

通信システムの送信機１では、バッファ／送信データ分割部１０で送信データパケットを複数のブロックに分割し、誤り検出符号化部１１で分割された各ブロックに誤り検出符号を付加し、送信部１３で誤り検出符号を付加されたブロックを送信するとともに受信機２からの再送情報により指定されたブロックを再送する。 - 特許庁

The recessed part 80 for filling the adhesive is formed by surfaces 8002, 8002 facing each other to convexity outward in the radial direction of the hole section 68 and the surfaces 8002, 8002 facing each other are formed to the dimensions largest in the portion opened to the hole section 68 and made gradually smaller the more distant outward in the radial direction of the hole section 68.例文帳に追加

接着剤注入用凹部８０は、互いに向かい合う面８００２、８００２により孔部６８の半径方向外方に凸状に形成され、かつ、それら向かい合う面８００２、８００２間の寸法が孔部６８に開放される部分が最も大きく孔部６８の半径方向外方に離れるにつれて次第に小さくなるように形成されている。 - 特許庁

In the delay profile measurement apparatus, a reception antenna section 100 receives consecutive terrestrial digital broadcast waves of a plurality of channels, an SP carrier information extraction section 500 extracts SP carrier information of each channel from demodulation data, a delay profile calculation section 800 uses the SP carrier information of each channel to calculate the delay profile depending on many FFT points than those of prior arts.例文帳に追加

遅延プロファイル測定装置は、受信アンテナ部１００により連続した複数チャンネルの地上デジタル放送波を取り込み、ＳＰキャリア情報抽出部５００が復調データから各チャンネルのＳＰキャリア情報を抽出し、遅延プロファイル算出部８００が当該各チャンネルのＳＰキャリア情報を用いて、従来よりも多数のＦＦＴ点数によって遅延プロファイルを算出する。 - 特許庁

The turbo decoding section 209 calculates a σ^2 used for the calculation of the LLR of turbo decoding by a formula (σ^2 = thermal noise + interference power) on the basis of the interference power notified from the interference power calculation section 208 to change the σ^2 for each symbol on the basis of the interference power for each symbol notified from the interference power calculation section 208.例文帳に追加

ターボ復号化部２０９では、干渉電力算出部２０８から通知された干渉電力値に基づいて、ターボ復号のＬＬＲの計算に用いるσ^２ を、計算式（σ^２ ＝熱雑音＋干渉電力）で算出することにより、干渉電力算出部２０８から通知されるシンボル毎の干渉電力値に基づいてσ^２ をシンボル毎に変更する。 - 特許庁

In plural selection separation using an associative memory, a priority information holding section is given for each word data, at the same time each word bit information is outputted for each word, priority information specified arbitrarily for each word is also outputted simultaneously for each word, word selection for multi-bit is processed in an arbitrary priority order by combining these two pieces of information and controlling them.例文帳に追加

連想メモリを利用した、複数選択分離において、ワードデータとワード毎に優先度情報保持部を持ち、ヒット情報を各ワード毎に出力すると同時に、各ワード毎に任意に指定された優先度情報も各ワード毎に同時に出力しておき、それらの２つの情報を組み合わせて制御することで、マルチヒット時のワード選択を任意の優先順序で処理する。 - 特許庁

The parts at both sides of the corrugated board sheet 4 are bent inwardly respectively along each of the creases 5 and 6 and the engaging grooves 10 and 11 are engaged with any of the incisions 12-14, and thereby leg parts 7, 8 each in a V-shaped section are formed.例文帳に追加

段ボール紙４の両側部を折り目５，６に沿って内向きに折り曲げ、かつ係合溝１０，１１を何れかの切り込み片１２〜１４に係合させることにより、断面Ｖ字形の脚部７，８を形成する。 - 特許庁

An image reading section 4 shifts and reads image data of first to third colors by irradiating each of several lines to be read with each of first to third color light sources R, G and B by switching them in this order.例文帳に追加

画像読取部４は、移動しながら第１乃至第３の色光源ＲＧＢをこの順に切り替えて照射することにより、複数の読取ラインの各々について第１乃至第３の色の画像データを読み取る。 - 特許庁

A motion boundary detection section 17 divides each input image constituting a moving image into a plurality of pixel blocks of a predetermined size, and determines whether there is a motion boundary, which is a boundary between different motions, in each pixel block.例文帳に追加

動き境界検出部１７は、動画像を構成する各入力画像を所定サイズの複数の画素ブロックに分割し、各画素ブロック内に、異なった動きの境界である動き境界の有無を判定する。 - 特許庁

When printing in a plurality of passes by a recording head having a plurality of nozzles is carried out, a scanning duty setting section 105 computes a scanning duty of each nozzle according to input image data by each scanning of the recording head.例文帳に追加

複数ノズルを備える記録ヘッドによる複数パス印字を行う際に、入力画像データに応じて、走査Ｄｕｔｙ設定部１０５で記録ヘッドの走査ごとに、ノズルごとの走査Ｄｕｔｙを算出する。 - 特許庁

The partial characteristic amount obtaining section obtains partial characteristic amounts indicating characteristics of portions that are respectively represented by each of a plurality of partial image data based on each of the plurality of partial image data obtained by dividing image data representing an image.例文帳に追加

部分特徴量取得部は、画像を表す画像データを複数に分割することで得られた部分画像データのそれぞれに基づき、部分画像データが表す部分の特徴を示す部分特徴量を取得する。 - 特許庁

The peripheral shape of each cross section of the peripheral electrode parts 14a-14d in the direction approximately vertical with respect to the extending direction of the central axis 40 has parts having different distance from the center axis 40 from each other.例文帳に追加

中心軸４０の延びる方向とほぼ垂直な方向における複数の外周電極部分１４ａ〜１４ｄの断面の外周形状は、中心軸４０からの距離が互いに異なる部分を有する。 - 特許庁

An image processing section 110 included in the computer 30 detects edges each including a prescribed straight line component from an image received from the scanner 20 to detect a double feed of a document on the basis of the gradient of each edge.例文帳に追加

コンピュータ３０に含まれる画像処理部１１０は、スキャナ２０から入力される画像から一定の直線成分を含むエッジを検出し、各エッジの傾きに基づいて帳票のダブルフィードを検出する。 - 特許庁

Characteristic information showing a characteristic of the magnetic signal in each the characteristic acquisition target section (S1-S8) and standard characteristic information of each the magnetic ink character are compared, so that the magnetic ink character is recognized.例文帳に追加

各特徴取得対象区間（Ｓ１〜Ｓ８）における磁気信号の特徴を示す特徴情報と、各磁気インク文字の標準特徴情報と、が比較されることによって磁気インク文字が認識される。 - 特許庁

This screen creation apparatus has a storage section for storing an input screen information file that is formed for each data input screen and stores information about display attributes such as position and size of each screen component arranged on the screen.例文帳に追加

データ入力画面毎に形成され、その画面上に配置された各画面部品の位置，サイズ等の表示属性に関する情報を格納してなる入力画面情報ファイルを記憶する記憶部を設ける。 - 特許庁

In every block 2, 3 and 4, main carrying mechanisms 10A-10C carry substrates in each block, and since substrate transfer between adjacent blocks is carried out through each substrate mounting section PASS, the throughput of the substrate treatment apparatus can be enhanced.例文帳に追加

ブロック２，３，４ごとに、主搬送機構１０Ａ〜１０Ｃがブロック内の基板搬送を行うとともに、各ブロック間の基板の受け渡しは基板載置部ＰＡＳＳを介して行うので、基板処理装置のスループットが向上する。 - 特許庁

A shaft 26 with elliptic cross section is inserted into the overlapped part of the first and second through holes 24a and 24b, and both ice making members 28 and 28 are mutually made to approach each other or separated from each other by rotation of the shaft 26.例文帳に追加

第１および第２通孔２４ａ,２４ｂの重なり部分に、断面楕円形のシャフト２６が挿通され、シャフト２６が回転することで両製氷部材２８,２８が相互に近接・離間移動する。 - 特許庁

Charging terminals 11a each to be connected to a battery of each of housed digital cameras 20 and data input/output terminals 11b to be connected to a memory are provided on the bottom surface of a housing section 11 for housing the digital cameras 20.例文帳に追加

デジタルカメラ２０を収納する収納部１１の底面には、収納されたデジタルカメラ２０のバッテリーに接続される充電端子１１ａと、メモリに接続されるデータ入出力端子１１ｂとを備えている。 - 特許庁

A print controller 110 sequentially reads the CMYK image data of each of colors stored in the print memory 90 after the conversion of colors and transmits them to a print mechanism section for each color in the tandem printer 130 at necessary timings.例文帳に追加

プリントコントローラ１１０は、プリントメモリ９０に格納された色変換後の各色毎のＣＭＹＫ画像データを順次読み出してタンデムプリンタ１３０の各色毎の印刷機構部で必要なタイミングで転送する。 - 特許庁

A similarity index calculation section 11 calculates a similarity index value R indicative of similarity between feature amounts F of each main fragment Sm of the main music piece and each sub-fragment other than main fragment Sm in the plurality of music pieces.例文帳に追加

類否指標算定部１１は、主楽曲の各主素片Ｓmについて、複数の楽曲における主素片Ｓm以外の各副素片Ｓsとの特徴量Ｆの類否を示す類否指標値Ｒを算定する。 - 特許庁

Each imaging apparatus determines total power consumption for each section based on the received content and the content of the power management table A in its own apparatus and then updates a relevant column of the power management table A.例文帳に追加

各画像形成装置は、受信した内容と自装置における電力管理テーブルＡの内容とから、各部門毎に消費電力量の合計を求めて、電力管理テーブルＢの該当欄を更新する。 - 特許庁

A block 24 moves a signal of each layer from a delay section 26 by the moving amount LV by each layer, and extracts the reference moving image by the moving amount LV from a position corresponding to the motion detection area and adds the extracted image to the signal.例文帳に追加

ブロック２４では、遅延部２６からのレイヤ毎の信号をレイヤ移動量ＬＶだけレイヤ毎に移動し、動き検出領域に対応した位置から移動量ＬＶだけ基準動画像を抽出して加算する。 - 特許庁

A block step information acquiring section 41 obtains a block step from the differential of a pixel value from a nearby pixel for each pixel of an image and obtains distribution information accumulating the block step of each position in a predetermined direction.例文帳に追加

ブロック段差情報取得部４１は、画像の各画素について近傍の画素との画素値の差分よりブロック段差を検出し、ブロック段差を所定の方向の位置毎に累積した分布情報を取得する。 - 特許庁

Since the multicore cable is arranged between the relays arranged in both ends of a unit wiring section and a connector of each cable conductor is connected to a connector of the relay, the relays are connected with each other via multiple cable conductors.例文帳に追加

一纏まりになる配線区間の両端に配置した中継器間に多心ケーブルを配置し、その個々の心線のコネクタを中継器のコネクタに接続することで、中継器が多数の心線で互いに接続される。 - 特許庁