「effusion of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GRAVITY REVETMENT, AND METHOD OF PREVENTING EFFUSION OF SEDIMENT FROM THE REVETMENT例文帳に追加

重力式護岸及び該護岸の土砂流出抑止工法 - 特許庁

for example, a pleural effusion is a collection of fluid between the two layers of membrane covering the lungs. 例文帳に追加

例えば、胸水は肺を覆う二層の膜の間に液体がたまることである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an oil immersion type push/pull solenoid which has little risk of effusion of oil.例文帳に追加

油の外部流出の危険性の少ない油浸型プッシュプルソレノイドを提供する。 - 特許庁

Respective effusion hole groups has the specified positional relationship in relation to the center effusion hole, and preferably, has one impact hole 3 arranged downstream of it.例文帳に追加

各噴散穴群は、その中心噴散穴に対して所定の位置関係を有し、好ましくはその下流側に配置された１個の衝撃穴（３）を有する。 - 特許庁

To provide a substrate treating apparatus which can control effusion of treating liquid to the outside of a chamber.例文帳に追加

チャンバー外部に処理液の流出を抑制することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To measure quickly and accurately a saliva quantity or a periodontal pocket effusion quantity of a subject.例文帳に追加

被験者の唾液量あるいは歯周ポケット滲出液量を、迅速に正確に測定する。 - 特許庁

To solve the problem that sufficient effects are not obtained in a conventional prophylactic or therapeutic method of exudation of abdominal dropsy or pleural effusion.例文帳に追加

腹水又は胸水の滲出の予防又は治療法については、満足な効果が得られていない。 - 特許庁

To provide a means for cooling a component of a gas turbine and effusion cooling of an one-piece can combustor.例文帳に追加

ガスタービンの構成部品を冷却する手段及び単一構成缶型燃焼器の噴流冷却を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of reducing the size of a wafer by eliminating effusion of adhesive and the like.例文帳に追加

本発明は、接着剤等のはみ出しが少なく、搭載基板スペースを削減可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cracking effusion cell by which ununiformity of film-deposition is improved by a cylindrical crucible and to provide the crucible.例文帳に追加

円筒形状を有する坩堝による成膜の不均一性を改善した分解流出セル及び坩堝を提供する。 - 特許庁

The new prophylactic or therapeutic agent of the exudation of the abdominal dropsy or the pleural effusion contains a material inhibiting the activities of AMF as an active ingredient.例文帳に追加

ＡＭＦの作用を抑制する物質を有効成分とする新規な腹水又は胸水の滲出の予防又は治療剤を見出した。 - 特許庁

There are many pieces that demonstrate Parnassian artistry in the form of pure music, having transcended the simple illustration of nature or the effusion of emotions. 例文帳に追加

単なる自然描写や心情の吐露の域を脱し、純音楽として高踏的な芸術性を発揮している曲も決して少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly accurately and noninvasively measure the concentration of metabolites of an effusion outside the body while reducing stimuli to the skin.例文帳に追加

皮膚への刺激を抑制しながら、非侵襲による体外侵出液の代謝物濃度測定を高い精度で行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a drain tube surely sucking effusion without lowering a suction efficiency even if a suction device is set to a negative pressure when sucking the effusion from the body cavity and preventing the connection between the interbody of the patient with the outside air when removing it.例文帳に追加

体腔内からの浸出液を吸引する際、吸引器を陰圧にしても吸引効率を低下することなく確実に吸引が行え、抜去時に患者の体内と外気とが連通することのないドレーンチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a concavoconvex circuit board capable of suppressing an effusion of a resin of an insulating layer from an inner wall of a hole, and capable of preventing a change in shape of the hole.例文帳に追加

絶縁層の樹脂が孔部の内壁から滲み出すのを抑制し、孔部の形状が変化するのを防止することができる凹凸回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing oil from penetrating soil or traveling on the surface of ground for inhibiting diffusion or effusion of the oil when the soil is contaminated with the oil.例文帳に追加

土壌が油で汚染された時に土壌を伝わって或いは地表を伝わって油が拡散又は流出することを防止する方法を提供する。 - 特許庁

Wound effusion absorption performance of foam is not damaged, while coupling between a foam layer and the germ barrier is secured.例文帳に追加

これによって、フォームの創傷浸出物の吸収性を損なうことなく、フォーム層と細菌バリヤーとの間の結合はより確実なものとなる。 - 特許庁

This saliva/effusion inspection tool 1 includes a long and narrow absorbing member 2 and has a groove 4 provided in the longitudinal direction of the absorbing member 2.例文帳に追加

細長い吸収部材２を含んでなり、吸収部材２の長さ方向にわたって溝４が施された唾液・滲出液検査用具１を提供する。 - 特許庁

This combustor cap assembly for a gas turbine includes a plurality of effusion cooling apertures (26) that allow air to pass through the cooling apertures to cool the combustor cap assembly.例文帳に追加

燃焼器キャップ組立体は、該燃焼器キャップ組立体を冷却するために空気を通過させることのできる複数の滲み出し冷却孔（２６）を含む。 - 特許庁

To provide a method of developing the shallows and mud flats in which an environment suitable for growth and living for organisms is maintained over a long period of time, without the effusion of land reclamation materials such as dredged soil.例文帳に追加

浚渫土などの造成資材の流出を生じることなく、長期間にわたって生物の生育・棲息に好適な環境が維持される浅場や干潟を造成する。 - 特許庁

To provide the subject monitor detecting generation of gas and flame effusion, preventing the gas from effusing to outside of a furnace, and therefore capable of beforehand preventing an installation from being damaged by fire, or the like.例文帳に追加

装入炉口からのガス及び火炎噴出の発生を検出して、発生ガスの炉外への放散や、火災等による設備破損を未然に防ぐことができる装置を提供する。 - 特許庁

An oil diffusion inhibiting method for inhibiting diffusion and effusion of oil in soil contaminated with oil comprises the steps of filling a sandbag with a mixture of an oil adsorbent and uncontaminated soil or with the oil adsorbent and uncontaminated oil alternately in layers without mixing, placing the sandbag in a site having a possibility of diffusion or effusion of the oil and backfilling the site with uncontaminated soil from above the sandbag placed.例文帳に追加

油汚染土壌中の油の拡散、流出を防止する為に、油吸着材と汚染の無い土壌を混合し、又は混合せずに交互に層状に一つの土嚢袋に詰め、その土嚢を油の拡散又は流出のおそれのある場所に設置し、設置した土嚢の上から汚染の無い土壌で埋め戻すことを特徴とする油拡散防止方法。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition having excellent gloss, in which the effusion of a fat phase from the composition and the movement of the composition to wrinkles or fine wrinkles after applied to the skin or the lips are limited.例文帳に追加

脂肪相の組成物から滲出、及び皮膚または唇への塗布後の皺及び小皺への移動が制限され、優れた光沢を有する化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wound cover material capable of absorbing a considerable amount of effusion bleeding from the surface of a wound, capable of transferring moisture contained in the effusion to the outer surface of the wound cover material through a wound cover material within a desired speed range to evaporate the same to the outside to extend the effective life of the cover material and having healing acceleration action of a wound surface.例文帳に追加

創傷面から滲み出るかなりの量の滲出液を吸収することができ、且つ滲出液中に含まれる水分を所望な速度内で創傷被覆材を通して被覆材の外部表面に移して、この水分を外部に蒸発させることによって被覆材の有効寿命を延長することが出来ると同時に、創面の治癒促進作用を有する創傷被覆材の提供。 - 特許庁

The injection assembly includes an effusion plate 74 that has a plurality of plate openings 76 and a plate sleeve 78, having a sidewall portion 79 that has a forward edge.例文帳に追加

本噴射組立体は、複数のプレート開口（７６）を有する噴散プレート（７４）と、前端縁部を備えた側壁部分（７９）を有するプレートスリーブ（７８）とを含む。 - 特許庁

To provide a color picture tube device provided with a deflection yoke reducing power consumption while suppressing effusion of the deflection magnetic field applied to a main lens of an electron gun and preventing the formation of a shadow on a phosphor screen.例文帳に追加

電子銃の主レンズにかかる偏向磁界の吹き出しを抑え、また、蛍光体スクリーン面上でのシャドウの発生を防ぎつつ、消費電力を低減した偏向ヨークを備えたカラー受像管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding resistance reducing agent which has an excellent grounding resistance reducing performance and maintains its performance for a long period of time, where the effusion of components of the hardened body by running water such as soil water and rain water is little after construction.例文帳に追加

接地抵抗低減性能に優れ、かつ施工後は、土壌水分や雨水等の流水による硬化体成分の流失が少なく、長期間に渡って性能が維持できる接地抵抗低減剤を提供する。 - 特許庁

The sludge is thermally decomposed to soluble low-molecular compounds by the heat-treatment in the apparatus 2 at 50-180°C and the membranes of microorganisms, animals and vegetables are decomposed with the heat to cause the effusion of the content of the cell.例文帳に追加

汚泥を加熱処理装置２で５０〜１８０℃で加熱処理すると、汚泥が熱で分解されて可溶性低分子となり、また微生物膜や動植物膜は熱で破壊され、膜内部の体内物質が流出する。 - 特許庁

This cooling device includes a first plurality of impingement cooling holes (36), arranged in the second component (38), for guiding cooling air onto designated areas of the first turbine combustor component (42) and a second plurality of effusion cooling holes (44), arranged in the first turbine combustor component (42), mounted to cool other areas of the first turbine combustor component by effusion.例文帳に追加

本冷却装置は、第２のタービン燃焼器部品（３８）に設けられかつ第１のタービン燃焼器部品（４２）の指定区域上に冷却空気を導く第１の複数のインピンジメント冷却孔（３６）と、第１のタービン燃焼器部品（４２）に設けられかつ該第１のタービン燃焼器部品の他の区域をエフュージョンによって冷却するように設置された第２の複数のエフュージョン冷却孔（４４）とを含む。 - 特許庁

To provide a multilayer release film that has excellent followability to a surface shape of a substrate in hot press molding when manufacturing a printed circuit board and controls overflow of the adhesive in hot pressing and effusion of a cushion layer at a film end surface.例文帳に追加

プリント基板製造の際、熱プレス成型時に基盤の表面形状への追随性に優れ、熱プレス時における接着剤のはみ出し、及びフィルム端面でのクッション層の浸み出しを抑制する多層離型フィルム。 - 特許庁

To provide a feather quilt, preventing effusion of feathers, and easily fitted with cloth having excellent characteristic such as flexibility, and further keeping the ornament nature of its appearance and a manufacturing method for it.例文帳に追加

羽毛の吹き出しを防止しつつ、柔軟性などの特性に優れた生地を容易に設けることができ、さらにその外観の装飾性を維持することができる羽毛布団及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the nozzle gas tip defines a cavity for receiving the compressor discharge air from a peripheral passage of the nozzle for flow through the effusion openings defined in the end cap plate.例文帳に追加

好ましい実施例では、ノズルガスチップは、エンドキャップ板に規定されたしみ出し開口を通って流れるよう、ノズルの周囲流路からの圧縮機吐き出し空気を受け入れるための空洞部を規定する。 - 特許庁

To provide a setting material injection pipe which is for use in injection work of a setting material into a lock bolt hole, wherein the setting material injection pipe can prevent infiltration of sand gravel therein when the setting material injection pipe is inserted into the lock bolt hole and does not hinder effusion of the setting material at the time of injection of the same.例文帳に追加

ロックボルト孔への定着材の注入作業において、定着材注入管を挿入するときに、定着材注入管内への砂礫の侵入を防止するとともに、定着材注入時に定着材の流出を妨げないようにする。 - 特許庁

To provide a novel endless printing belt capable of reducing the effusion of ink from a reverse face, reducing a volatilization loss of ink, in particular, in the case of volatile ink, smoothing the feed action of the printing belt, enabling the sure positioning of the printing belt, and enhancing belt strength so as to restrain the belt from being deformed.例文帳に追加

裏面からのインクの滲み出しを少なくし、特に揮発性インクの場合、インクの揮発損失を少なくするとともに、印字ベルトの送り作用を円滑とし、印字の確実な位置決めを得ることができるようにし、かつ、ベルト強度を高め、ベルトの変形を抑えることができる新規な無端印字ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a writing instrument in which the ink leakage and ink effusion are reduced by constituting the instrument so that air be discharged ahead of ink, even in a state that the pressure in an ink storage tube is relatively higher than outer pressure.例文帳に追加

インク収納管内圧が外圧より相対的に高くなっている状況下でも、インクよりも空気が優先して排出されるように構成することで、インクの漏れ出し、吹き出しを減少させた筆記具を提供する。 - 特許庁

To bake a souffle cake so that it vertically bulges out of a heat resistant container and it is fine in texture and plumpy, to minimize effusion of high temperature heat in an oven chamber even when a door of an oven is opened and closed, and to allow even an unskilled person to bake a souffle cake without extension of baking time of the souffle cake.例文帳に追加

スフレケーキを耐熱容器から垂直に飛び出したように盛り上がり、きめが細かくふっくらとした焼き上がりにし、オーブンの扉を開閉してもオーブン庫内の高温の熱の発散が少なく、スフレケーキの焼き上がり時間が延びず、未熟練者にもスフレケーキが焼けるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing opened and dried fish intended for reducing remarkably the cost of opened and dried fish and vacuum packaged dried fish through performing in a short time removal of bone marrow contents for preventing dark brown effusion blood spots B which occur around the backbone 6 of the opened and dried fish, and simplifying a process of washing in water afterwards so as to improve working efficiency of the whole.例文帳に追加

開き干物の背骨６の周辺に生じる黒褐色の滲血斑Ｂを防止するために行う骨髄内容物の除去を短時間に行うと共に後の水洗工程を簡略化して全体の作業効率を向上させて、開き干物や真空包装干物のコストを激減できる方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the agent is useful for the suppression of the proliferation of cancer, especially tumors such as solid cancer and vascular neoplasm, the prevention/treatment of diseases such as chronic rheumatoid arthritis, psoriasis, scleroderma, and cancerous ascites/accumulation of pleural effusion, and the prevention/treatment of retinal diseases such as diabetic retinopathy and ophthalmic diseases such as neovascular glaucoma.例文帳に追加

従って、癌、特に固形癌、血管腫などの腫瘍の増殖抑制に、慢性関節リューマチ、乾癬、強皮症、癌性腹水・胸水貯留などの疾病の予防・治療に、また、糖尿病性網膜症等の網膜疾患や血管新生緑内障などの眼疾患の予防・治療に有用である。 - 特許庁

To provide a method of producing an in-vivo implanting medical material of a hybrid type which never causes accumulation of an effusion therearound, and comprises a bioabsorbable substance containing a flexible softener and/or a moisturizer and a non-bioabsorbable porous base material.例文帳に追加

周囲に浸出液貯留を生じさせず、それでいて柔軟性のある柔軟剤及び／又は保湿剤を含有した生体内吸収性物質と生体内非吸収性多孔質基材からなるハイブリッド型の生体内埋込用医療材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of improving an effusion rate of nickel and cobalt when dissolving a cathode activator like lithium nickelate or lithium cobaltate used for lithium ion battery in acidic solution without adding an expensive reagent like an oxidant or a deoxidant.例文帳に追加

リチウムイオン電池に使用されているニッケル酸リチウムやコバルト酸リチウム等の正極活物質を酸性溶液に溶解する際に、酸化剤や還元剤等の高価な薬剤を添加することなく、ニッケル及びコバルトの浸出率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for catching oxygen, by which the oxygen can efficiently be caught, when various foods or the like are packaged, and to provide a method for producing an oxygen-absorbing package container capable of being used for various uses without the effusion of a harmful substance or the like.例文帳に追加

本発明は、各種食品等を包装する際、酸素を効率よく捕捉することが可能な酸素の捕捉方法や、有害物質を滲出させること等がなく、種々の用途に用いることが可能な酸素吸収性包装容器の製造方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁

This insect pest controller contains at least one kind of plant selected from the plants of genuses: Geranium, Morus, Artemisia, Diospyros, Crataegus, Curcuma, Rubia, Polygonum, Chrysanthemum, Gardenia, Cornus, Uncaria, Rheum, Syzygium, Terminalia and Saussurea, and its extract or effusion.例文帳に追加

害虫防除剤は、ゲラニウム（Geranium）属、モルス（Morus ）属、アルテミシア（Artemisia ）属、ディオスピロス（Diospyros ）属、クラタエグス（Crataegus ）属、クルクマ（Curcuma ）属、ルビア（Rubia ）属、ポリゴヌム（Polygonum ）属、クリサンテムム（Chrysanthemum ）属、ガルデニア（Gardenia ）属、コルヌス（Cornus）属、ウンカリア（Uncaria ）属、レウム（Rheum ）属、シジギウム（Syzygium）属、テルミナリア（Terminalia）属およびサウスレア（Saussurea ）属から選ばれた少なくとも１種の植物およびその抽出物または滲出物を含有する。 - 特許庁

Here, if thickness of the transparent electrode layer 14 is made thinner than a wavelength of the light which is emitted from the light-emitting layer 13, the light, which is emitted by electroluminescence near the transparent electrode layer 14 among the light emitting layer 13, can be directly emitted into the air from the light emitting layer 13, according to effusion of wave optic light.例文帳に追加

ここで、透明電極層１４の厚さを発光層１３で発光する光の波長よりも薄くすると、波動光学的な光のしみだしにより、発光層１３のうち透明電極層１４の近傍でエレクトロルミネッセンス発光した光を発光層１３から直接、空気中に出射させることができる。 - 特許庁

To provide an effusion cooling rocket combustor minimizing deterioration in performance by distributing and supplying the optimum amount of a coolant according to the heat load distribution of a combustion chamber by a simple method, and providing improved durability, a simplified structure, a reduced weight, and a reduced cost.例文帳に追加

燃焼室の熱負荷分布に応じた最適量の冷却剤を簡便な方法によって分配供給することにより性能低下を最小限に止め、更には耐久性の向上、構造の単純化、軽量化および費用の低減が期待できる滲み出し冷却ロケット燃焼器を提供する。 - 特許庁

The nozzle tip diverts compressor discharge air from the passage feeding the diffusion nozzle air swirl vanes to a region vacated by removal of the dual fuel components, so that the diverted compressor discharge air can flow to and through effusion holes in the end cap plate of the nozzle tip.例文帳に追加

ノズルチップは拡散ノズル空気旋回羽根に給気する流路からの圧縮機吐き出し空気を複式燃料用構成要素を取り外したことによりあいた領域へ偏向させるので、偏向された圧縮機吐き出し空気はノズルチップのエンドキャップ板にあるしみ出し穴へ流れ、それらの穴を通過することができる。 - 特許庁