「effect or」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The effect can be improved if the coating or plating film is formed, or rust- proof oil or lubricating oil is applied after forming the ferrite layer on the surface.例文帳に追加

表面にフェライト層を形成させた後、塗装による塗膜又はめっき層を形成させる、または錆止め油又は潤滑油を塗布するとさらに効果がある。 - 特許庁

(3) The requests prescribed in the preceding two paragraphs shall, when bail is granted or execution of detention is suspended or rescinded or when the detention warrant becomes ineffective, lose their effect. 例文帳に追加

３　前二項の請求は、保釈、勾留の執行停止若しくは勾留の取消があつたとき、又は勾留状の効力が消滅したときは、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) examiner's decisions to the effect that an application is to be refused, or the waiver, withdrawal or dismissal of applications for trademark registration or applications for defensive mark registration after laying open of application; 例文帳に追加

一　出願公開後における拒絶をすべき旨の査定又は商標登録出願若しくは防護標章登録出願の放棄、取下げ若しくは却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning special provisions on the taking back or returning of the goods or rights after the delivery of the goods or the transfer of the rights (if there are no such special provisions, a statement to that effect); and 例文帳に追加

四　商品の引渡し又は権利の移転後におけるその引取り又は返還についての特約に関する事項（その特約がない場合には、その旨） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To remove a harmful effect such as lassitude, fatigue due to dropsy or the like directly related to everyday life and prevent or block low back pain, the dropsy or the like as well.例文帳に追加

日常生活に直結した浮腫み等による怠さや、疲労等の弊害を取り除くと共に、腰痛症、浮腫症等の予防、又は阻止の提供をする。 - 特許庁

To provide a photocatalyst system developing photocatalytic effect by the irradiation with light of a visible light region (wavelength: 420 nm or more) or an infrared region (wavelength: 750 nm or more).例文帳に追加

可視光領域（波長が420 nm以上）や赤外光領域（波長が750 nm以上）の光の照射により光触媒効果を有する触媒システムを提供する - 特許庁

Or the carbon cathode 2 is formed by sticking or vapor-depositing the particulate of the metal or metal compound having the catalytic effect for carbon nanotube synthesis to the surface of the carbon cathode 2.例文帳に追加

また、炭素陰極２の表面にカーボンナノチューブ合成の触媒作用を有する金属もしくは金属化合物の微粒子を付着または蒸着してなる。 - 特許庁

Changing the backing-store of an obscured window to WhenMapped or Always, or changing the backing-planes, backing-pixel, or save-under of a mapped window may have no immediate effect.例文帳に追加

他のウィンドウに隠されているウィンドウの backing-store 値をWhenMapped やAlwaysに変更したり、マップされているウィンドウの backing-planes 値、backing-pixel 値, save-under 値を変更しても、その影響はすぐには現れないことがある。 - XFree86

To provide an anti-fungus/mildewproof material which has an excellent anti-fungus/mildewproof effect on perishable foods or the like and which is useful as a packaging material or as a cushioning material for the perishable foods or the like.例文帳に追加

生鮮食品等に対して優れた抗菌・防カビ効果を示し、生鮮食品等の包装材や緩衝材として有用な抗菌・防カビ材を提供すること。 - 特許庁

When the item in the menu is indicated, or the indication of the item is released, a sound effect setting part 111 sets the tone, scale and effect of a sound effect based on the position of the item in the menu, and sets the strength of the sound effect based on the taste of the user corresponding to the item.例文帳に追加

効果音設定部１１１は、メニュー内の項目が指示されたとき、または、項目の指示が解除されたとき、その項目のメニュー内の位置に基づいて、効果音の音色、音階、および効果を設定し、その項目に対するユーザの嗜好に基づいて、効果音の強さを設定する。 - 特許庁

Further, the Geranium thunbergii composition excellnet in antioxidant effect, melanin generation inhibiting effect, specific enzyme inhibiting effect, SOD activity-like effect and the like is widely used for a functional food, food material, food additive, health food, medical product, quasi drug, cosmetic or the like.例文帳に追加

更に、当該ゲンノショウコ組成物が優れた抗酸化効果、メラニン生成阻害効果、特定酵素の阻害効果、SOD活性様効果等を有していることを見出し、機能性食品、食品素材、食品添加物、健康食品、医薬品、医薬部外品、化粧品等に広く利用する。 - 特許庁

To obtain a diabetes drug for sulfonylurea secondary failure expressing excellent insulin secretion effect and hypoglycemic effect even for patients who can not obtain insulin secretion effect by using a sulfonylurea compound, a quick-acting insulin secretion promoter or the like, thererfore, can not obtain sufficient hypoglycemic effect.例文帳に追加

スルフォニルウレア化合物や速効性インスリン分泌促進薬ではインスリン分泌効果が得られず、したがって十分な血糖低下効果が得られない糖尿病患者においても、優れたインスリン分泌効果および血糖低下効果を奏するスルフォニルウレア２次無効糖尿病治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel benzylpiperidine derivative which has an excellent FXR inhibiting effect, not only can significantly decrease the blood LDL-cholesterol level or the non-HDL-cholesterol level but also exerts an effect of decreasing the triglyceride level, an effect of increasing the HDL-cholesterol level, and an effect of promoting the excretion of bile acid into the feces.例文帳に追加

優れたＦＸＲ阻害作用を有し、血中ＬＤＬ−コレステロールや非ＨＤＬ−コレステロールを強力に低下させるのみならず、トリグリセリド低下作用やＨＤＬ−コレステロール増加作用、糞中への胆汁酸排泄促進作用を示す新規ベンジルピペリジン誘導体の提供。 - 特許庁

To obtain a laminated photocatalyst pulp paper having an antibacterial effect, a decomposition effect on offensive odor and an oxidative decomposition effect on toxic substances, widely useful for filters, packaging materials, construction materials, or the like, and effective in using for atmospheric treatment, water treatment, soil treatment and capable of increasing the photocatalytic effect of titanium oxide itself.例文帳に追加

濾材、包装材料、建材など各種広範な用途の抗菌及び悪臭の分解、有害物質の酸化分解効果を有し、また、大気処理、水処理、土壌処理にも用いて有効であると共に、酸化チタンの光触媒活性効果それ自体を向上させる。 - 特許庁

A policy setting device extracts one column (access) biased in Effect from a matrix formed of a policy set (steps 3-5), asks a question to a new user whether or not the user permits access to the column of a new object (step 7) and selects a row (policy set) including Effect conforming to an answer on the column (step 8).例文帳に追加

ポリシ集合により作られたマトリクスからEffectに偏りのある列（アクセス）を１つ抽出する（ステップ３〜５）、新たな客体に対して、その列のアクセスを許可するか否かの質問をユーザに提示する（ステップ７）、その列において回答に合致するEffectを含む行（ポリシ集合）を選択する（ステップ８）。 - 特許庁

This phenethyl-nicotinamide derivative which is an active ingredient of a medicine has a blood stream circulation-improving effect by its excellent blood vessel endothelial NO production acceleration and/or eNOS-activation activity, and further has platelet agglutination inhibition, anti-thrombotic effect, anti-proliferation effect, anti-inflammatory effect, etc.例文帳に追加

本発明医薬の有効成分であるフェネチルニコチンアミド誘導体は，優れた血管内皮性NO産生促進及び／又はeNOS活性化作用による血流循環改善作用を有し、更に、血小板凝集抑制・抗血栓作用、抗増殖作用、抗炎症作用などの作用も有する。 - 特許庁

To provide an advertisement effect measuring system objectively and unitarily measuring an advertisement effect of contents of a mail magazine or the like distributed to a user via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して利用者に配信されるメールマガジン等のコンテンツの広告効果を客観的かつ一元的に測定する広告効果測定システムを提供する。 - 特許庁

To configure a content with an effect to turn attention or interest to information, and an effect to leave a deep impression of the information.例文帳に追加

情報に対する興味や関心をひきつける効果、及び情報に対する印象が深く残るような効果が付加されたコンテンツを構成することを提供すること。 - 特許庁

A detection circuit 116 detects acceleration or the like in the prescribed direction based on the outputs of both the longitudinal effect detection part 203 and the lateral effect detection part 204.例文帳に追加

検出回路１１６は縦効果型検出部２０３および横効果型検出部２０４双方の出力に基づいて所定の方向の加速度等を検出する。 - 特許庁

To secure high sensitivity and high stability in a magneto-resistive sensor using a magneto-resistive sensor film of a GMR effect film or a TMR effect film and a magnetic flux guide.例文帳に追加

ＧＭＲ効果膜又はＴＭＲ効果膜の磁気抵抗センサ膜と磁束ガイドを用いた磁気抵抗センサにおいて、高い感度と高い安定性を確保する。 - 特許庁

To develop a technique capable of inexpensively obtaining a substance scarcely having fear of adverse effect, or the like, and having high safety and high hypertension-preventing effect in high yield, and to obtain the substance utilizable as a food.例文帳に追加

副作用などの心配が少なく、安全性が高い高血圧予防効果を有する物質を安価、かつ高収率で得る技術を開発すること。 - 特許庁

The aging device extracts the aging effect of the wooden musical instrument or the like, and aging that is not sufficiently controlled does not necessarily have a good effect on the musical instrument.例文帳に追加

木製楽器等のエイジング効果を引き出すエイジング装置を提案するもので、よく制御されていないエイジングはかならずしも楽器に良い影響を与えるとは限らない。 - 特許庁

To provide a repellent which sustains its repellent effect over a long term; and to provide a repelling device which sustains its repellent effect over a long term or develops it at an intended timing.例文帳に追加

忌避効果が長期間に亘って持続する忌避剤、及び、忌避効果が長期間に亘って持続したり所望のタイミングで得られたりする忌避装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the longitudinal vibration of the power plant 1 can obtain a dynamic damper effect or a mass damper effect for the vehicle body vibration, and the vehicle body vibration can be minimized.例文帳に追加

これにより、パワープラント１の前後振動が車体振動に対しダイナミックダンパ効果、或いは、マスダンパ効果を得ることが可能となり、車体振動を最小化できる。 - 特許庁

Thus, both the noise prevention effect of the first sheet 11 and the improvement effect of thermal conductivity or damping property of the second sheet 12 are appropriately demonstrated.例文帳に追加

このため、第１シート１１によるノイズ発生防止効果と、第２シート１２による熱伝導性または制振性の向上効果とがいずれも良好に発揮される。 - 特許庁

However, it has not been known that W-cell itself or the cells processed through the steps consisting of (1) and (2) has an inhibitory effect of angiogenesis and an anticancer effect. 例文帳に追加

しかしながら、 W細胞自体、或いは、 W細胞を (1)～(2)からなる工程で処理した細胞が、血管新生抑制効果又は抗癌効果を奏することは知られていない。 - 特許庁

To provide slimming wear efficiently having body-shape correction effect without hindering wearer's movement, and body-shape improvement effect such as raising bust or slimming.例文帳に追加

着用者の動きを妨げることなく体型補整効果を得ると共に、バストアップや痩身などの体型の改善効果を効率的に得ることができる痩身衣類を提供する。 - 特許庁

An effective beautification effect as a synergistic effect together with massaging by promotion of blood circulation of the skin is attained by using carbon dioxide gas as a charging high pressured gas or that dissolved in the gel.例文帳に追加

封入高圧ガスとして、あるいはジェルに炭酸ガスを溶解させることにより、皮膚の血行が促進されてマッサージとの相乗で効果的な美容が達成される。 - 特許庁

The aroma liquid or the combustible aromatic liquid is charged into the lighter fuel tank to obtain aromatic effect and deodorant effect in ignition, while using the lighter as usual.例文帳に追加

ライター燃料タンク内にアロマ液をもしくは燃焼性芳香液を入れ，着火時アロマ効果や消臭を得ながら従来通りライターとして用いることが出来る． - 特許庁

By a massage effect by making magnetism act on an earhole or around it, the demand of the ear plug 1 as an advertisement medium is aroused and a high advertisement effect is obtained.例文帳に追加

耳孔またはその周辺に磁気を作用させることによるマッサージ効果により、広告媒体としての耳栓１の需要を喚起し、高い広告効果が得られる。 - 特許庁

This oral administration composition includes an extract of a plant belonging to the genus Salacia and at least 1 kind of a component having an anti-constipation effect or a component having anti-diarrhea effect.例文帳に追加

サラシア属植物の抽出物と、抗便秘作用を有する成分または抗下痢作用を有する成分の少なくとも１種とを含有する経口用組成物。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical which has an excellent therapeutic effect on cerebral infarction and an excellent ameliorating effect on a dysfunction or neurologic deficit induced by cerebral infarction and produces little adverse side effects.例文帳に追加

脳梗塞治療、又は脳梗塞に起因する機能不全もしくは神経脱落症状の改善に優れ、且つ、副作用の少ない医薬を提供すること。 - 特許庁

Since it contains only carbon nanofiber, an adverse effect is not exerted on its adhesiveness or the like, and the effect for suppressing static electricity is maintained for a long period of time.例文帳に追加

カーボンナノファイバーを含有させるのみであるから、接着性等に悪影響を及ぼすことなく、長期に亘って静電気の抑制効果を持続させることができる。 - 特許庁

No judicial declaration shall be necessary for invalidity or lapse to have the effect of making the invention public property; both invalidity and lapse shall take effect as of right. 例文帳に追加

無効又は失効が発明を公共財産とする効力を有するためには，法定宣言を必要としない。無効又は失効は，独自の権利として発効する。 - 特許庁

PROVISION OF COMPOSITION FOR PERSONAL EFFECT ARTICLE CONTAINING STRUCTURIZING EFFECTIVE AGENT PREMIX OR DELIVERY MEDIUM, AND OF REINFORCING EFFECT OF OPTICAL MODIFYING AGENT SEPARATED FROM STRUCTURIZING EFFECTIVE AGENT例文帳に追加

構造化効果剤プレミックスまたは送達媒体を含む個人用品組成物および構造化効果剤から分離された光学改質剤の強化効果の提供 - 特許庁

To prepare a cosmetic free from adverse effect on the skin, or the like and having also high safety in addition to unconventional high bleaching effect.例文帳に追加

本発明の課題は、今までにない高い美白効果を有することに加えて皮膚等に対する副作用が無く高い安全性を併せて有する化粧料の提供である。 - 特許庁

To provide a collision damage relieving device for a vehicle capable of more eminently improving a vehicle collision escaping effect or a vehicle collision damage relieving effect than conventional effects.例文帳に追加

車両衝突回避効果又は車両衝突被害軽減効果を従来より顕著に向上可能な車両用衝突被害軽減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material for forming a lower layer film of a photoresist with which a lower layer film with high etching resistance, a high reflection preventing effect, and a high poisoning resistant effect is formed as a lower layer film for a two layered or three layered resist process, and also to provide a pattern forming method.例文帳に追加

２層あるいは３層レジストプロセス用下層膜として、エッチング耐性、反射防止効果、耐ポイゾニング効果の高い下層膜を形成する。 - 特許庁

The sealer selects a dual wire type electric heating module to follow the thickness of a plastic or the reinforcement effect of a sealing port to attain excellent sealing effect.例文帳に追加

またこのシーリング機はプラスチックの厚み、或いはシーリング口を強化する効果に従い、２本線式の電熱モジュールを選択し、より良いシーリング効果を達成することができる。 - 特許庁

To provide a robot which can be controlled with high accuracy while eliminating the effect of bias drift of an angular velocity sensor and the effect of noise resulting from disturbance or the like.例文帳に追加

角速度センサーのバイアスドリフトの影響を除去するとともに外乱等によるノイズの影響を除去し、高精度な制御を行うことが可能なロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an insect pest control composition which contains a food or a food additive as a main ingredient and exhibits the quick effectivity of insect control effect and excellent capturing effect.例文帳に追加

食品又は食品添加物を主成分として含有し、殺虫効果の速効性及び優れた捕獲効果を示す害虫駆除組成物を提供する。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into effect as of October 1, 2003; provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into effect as of the day or the time specified in the relevant item: 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十五年十月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日又は時から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a filter medium which has a deodorizing/decomposing effect of high persistence and exhibits the excellent deodorizing/decomposing effect to aldehyde-containing gas or ammonia-containing alkaline gas.例文帳に追加

脱臭分解効果の持続性が高く、またアルデヒド系ガスやアンモニア系のアルカリ性ガスに対しても脱臭分解効果に優れるフィルター材を提供することを目的とする。 - 特許庁

An approximately neutral or an approximately weak alkali disinfecting cleaning agent having a cleaning effect and a disinfecting effect is prepared by adding a predetermined surfactant to a disinfectant.例文帳に追加

消毒剤に所定の界面活性剤を添加して、洗浄作用と消毒作用とを備えた略中性ないし弱アルカリ性の除菌洗浄剤を調製する。 - 特許庁

A thick and uniform coating thickness can be attained by the method to get an effect comparable or superior to the effect attained by coating with a plurality of coating rollers.例文帳に追加

これにより塗布厚さを厚く一定にすることができ、複数の塗布ローラーを用いて塗布を行った場合と同等またはそれ以上の効果を得ることができる。 - 特許庁