「effect or」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compound which has a histamine-H3 receptor antagonistic effect or a histamine-H3 receptor inverse-agonistic effect and is useful for remedy of metabolic system diseases, circulatory system diseases or nervous system diseases.例文帳に追加

ヒスタミンＨ３受容体拮抗作用又はヒスタミンＨ３受容体逆作動作用を有し、代謝系疾患、循環器系疾患又は神経系疾患治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a composition containing a compound specifically inhibiting or preventing prostaglandin synthesis with COX-2 without having almost no effect on COX-1 or no effect at all on COX-1.例文帳に追加

ＣＯＸ−１に対してほとんど効果を有さないかまたは全く効果を有さずに、ＣＯＸ−２によるプロスタグランジン合成を、特異的に阻害または防止する化合物を含有する、組成物の提供。 - 特許庁

To provide a pest control composition which has the heightened effect of controlling harmful insects living in soils and/or seeds and simultaneously has the heightened effect of controlling diseases infectious through soils and/or seeds.例文帳に追加

土壌及び／又は種子中に生息する害虫を防除する効果と、土壌及び／又は種子伝染性病害防除効果を同時に高めた有害生物防除組成物を提供する。 - 特許庁

To provide footgear which can be worn for a long time without causing a user to feel pain at the sole of the foot, or making the user tired or hard to walk, and which can be expected to have effect of stimulating acupuncture points, and stretching effect.例文帳に追加

長時間使用しても足裏が痛くなったり、疲れたりすることがなく、また、歩行しにくいこともなく、さらに、ツボ刺激効果だけでなくストレッチ効果も期待できる履物を得る。 - 特許庁

To obtain a noxious organism controlling composition enhanced in the controlling effect on noxious insects living in soil and/or seeds and simultaneously enhanced in a controlling effect on infectious disease damage in the soil and/or the seeds.例文帳に追加

土壌及び／又は種子中に生息する害虫を防除する効果と、土壌及び／又は種子伝染性病害防除効果を同時に高めた有害生物防除組成物を提供する。 - 特許庁

To hold the sterilizing effect, deodorizing effect or the like of ozone contained in ozone-containing ice over a long time in use of ozone-containing ice as a cold storage agent for food or the like.例文帳に追加

オゾン含有氷を食品などの保冷剤として利用する場合にオゾン含有氷に含まれるオゾンの殺菌効果や脱臭効果などを長時間にわたって持続させることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a starch quality-improving agent compatible with the kind of starch-containing food, namely enhancing starch-thickening effect or thickness-imparting effect and suppressing and/or promoting aging of starch.例文帳に追加

デンプン含有食品の種類にあったデンプンの品質改良剤、即ち、デンプンの増粘効果やとろみ付与を補強し、デンプンの老化を抑制及び又は促進する品質改良剤を提供する。 - 特許庁

The extent to which these factors have an effect is dependent on the special characteristics of industries, goods, and countries, but depending on how large or small the effect of these factors is either vertical intra-industry trade or the horizontal intra-industry trade is determined.例文帳に追加

これらの要因が効く程度は産業や財、国の特性によるが、この程度の大小によって更に垂直的産業内貿易になるか、水平的産業内貿易になるかが決まる。 - 経済産業省

When, in any action or proceeding respecting a patent that contains two or more claims, one or more of those claims is or are held to be valid but another or others is or are held to be invalid or void, effect shall be given to the patent as if it contained only the valid claim or claims. 例文帳に追加

2以上のクレームを含む特許に関する訴訟において，かかるクレームの1又は2以上のクレームが有効と判示されたが，その他のクレームが無効と判示された場合は，当該特許の効力は，それが有効なクレームのみを含むものとして，生じるものとする。 - 特許庁

To provide a PET bottle cover suitable for use on a beach or a pool side in midsummer, which can be cooled easily in a freezer chamber of a refrigerator at home and can demonstrate a sunshade effect, a cold preservation effect and a cooling effect by capping it on a PET bottle when it is used.例文帳に追加

家庭の冷凍室で簡便に冷却でき、使用する際はペットボトルに被せて日除けや保冷効果、または冷却効果を発揮する真夏のビーチやプールサイド向けのペットボトルカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently peeling gastropods adhering to the wall surface of a crawl or aquarium and exhibiting a peeling effect having immediate effect as well as sustained effect.例文帳に追加

生簀または水槽の壁面に付着する腹足類を安全かつ効率よく剥離し得る、即効性と持続性とを兼ね備えた剥離効果を有する腹足類の剥離方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, the way of increase or decrease of remainder of domestic "Ripple Effect" is shown by colors, that locations where more "Ripple Effect" remains domestically than before are described by red shading, and locations where lesser "Ripple Effect" remains domestically are by blue shading.例文帳に追加

この場合は、「波及効果」の国内への残り方の増減を色で表現し、以前よりも「波及効果」が国内に残るようになった箇所は赤の濃淡で、残らなくなった箇所は青の濃淡で表される。 - 経済産業省

To provide a humectant, a cell activator or an antioxidant capable of widely being utilized in the fields of a skin care preparation, foods, beverages, etc., by finding an active ingredient having an excellent humctant effect, cell-activating effect or antioxidation effect.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、あるいは抗酸化作用を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、あるいは抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

At such a time, the identification information is stored on the side of the game machine 10 for domestic use corresponding to effect presentation conditions, and correspondingly to whether or not the present game situation satisfies the effect presentation conditions, the effect presentation of the game item or the game character is controlled.例文帳に追加

このとき、予め家庭用ゲーム機１０側で識別情報と効果発動条件とを対応づけて記憶しておき、現在ゲーム状況が効果発動条件を満足しているか否かに応じて、ゲームアイテム又はゲームキャラクタの効果発動を制御する。 - 特許庁

The game machine is designed to be capable of temporarily storing usable effect related information indicating which of a plurality of effect content determining tables and/or effect content storage means should be made usable, and is also designed to determine the contents of an effect based on forced effect setting information corresponding to the usable effect related information output from an external server.例文帳に追加

複数存在している演出内容決定用テーブル及び／又は演出内容記憶手段の内、何れを使用可能とするかの使用可能演出関連情報を一時記憶可能に構成されていると共に、外部サーバから出力された使用可能演出関連情報に対応した演出強制設定情報に基づき、演出内容を決定するよう構成された遊技機。 - 特許庁

(1) No appeal shall lie from any decision, order or direction made or issued under this Act by the Government or from any law or order of the Registrar for the purpose of giving effect to any such decision, order or direction. 例文帳に追加

(1)政府が本法に基づき行う決定、発する命令若しくは指示、又は当該決定、命令又は指示を実行する目的で登録官が定める規定若しくは命令に対する上訴はできない。 - 特許庁

To provide a chair type massaging machine that can be used without a negative effect by not restricting positions for placing hands or arms when no massage is given to the hands or arms.例文帳に追加

手や腕のマッサージしないときは手や腕を置く位置が制限されずに弊害なく使用できる椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic, detergent, shampoo or hair cosmetic (hair growers or hair dressing agents), being friendly to the human body and having a high action effect.例文帳に追加

人体に優しい、作用効果がより高い化粧料類、洗剤類、洗髪剤類、頭髪剤（育毛剤類、整髪剤類）を提供する。 - 特許庁

Thereby, the whitening agent can be contained in a cosmetic or food to give the cosmetic or food exhibiting an excellent whitening effect.例文帳に追加

よって、この美白剤を化粧品や食品に含有することで、優れた美白効果を発揮する化粧品、食品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a door metal fixture exhibiting the effect such as mounting of a door and an opening frame or facilitation of handling of itself or the like.例文帳に追加

ドアおよび開口枠の取付けや、それ自体の取り扱いが容易となる等の効果を発揮するドア取付け金具を提供する。 - 特許庁

(8) In the case of a correction or amendment as envisaged in subregulation (6), the registrar shall cause an entry to be made in the register to the effect that the correction or amendment is allowed.例文帳に追加

(8) (6)にいうような訂正又は補正の場合は，登録官は，訂正又は補正が認められる旨を登録簿に記入させる。 - 特許庁

To improve a theft preventing effect by rotatably fitting quenched or unquenched reinforcing covers to the outer peripheries of one or both of the main body bolts and a door bolt of a hinge stay.例文帳に追加

従来のヒンジステーは盗難防止上、かなりの効果があるが、破損手段がエスカレートしているため、万全とは言い難い。 - 特許庁

To provide a method of repairing or reinforcing concrete structure with a panel obtaining an excellent repairing or reinforcing effect and having excellent working efficiency.例文帳に追加

優れた補修または補強効果が得られ、作業性に優れたパネル付きコンクリート構造物の補修または補強方法の提供。 - 特許庁

Preferably, the oxidizing effect is performed or accelerated by heating the conductive metal oxide film 92 or activating the oxidizing gas.例文帳に追加

好ましくは、導電性金属酸化物膜９２の加熱や酸化性ガスの活性化によって上記酸化作用を発現又は促進させる。 - 特許庁

The drug or food having a prophylactic or therapeutic effect on neuropathy has phosphatidylserine as an active ingredient.例文帳に追加

ホスファチジルセリンを有効成分とする末梢神経障害の予防あるいは治療効果を有する医薬品又は食品を提供する。 - 特許庁

The court decision declaring the design or the model to be partially or wholly invalid shall have an absolute effect. 例文帳に追加

意匠又はひな形が部分的に又は全体的に無効であると宣言する裁判所の判決は，絶対的な効力を有する。 - 特許庁

The Registrar or the court may make such order as he or it thinks fit to give effect to a determination under subsection (5). 例文帳に追加

登録官又は裁判所は，(5)に基づく決定を発効させるために自らが適当と考える命令を発することができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of out-of-focus and distortion or the like by making the effect of refraction or the like of a light through water even when a camera is placed at any turning position.例文帳に追加

カメラがどの回転位置にあっても水による光の屈折等の影響が同じで、フォーカスズレや歪み等が生じない。 - 特許庁

To provide a hair growth stimulant or hair growth promoter compounded with a vegetable component having high safety and exhibiting excellent hair growth stimulation or hair growth promotion effect.例文帳に追加

安全性が高く、優れた発毛・育毛効果を示す植物成分を配合した発毛促進・育毛剤を提供すること。 - 特許庁

PRODUCT HAVING HIGH ULTRAVIOLET-SCREENING EFFECT IN WHICH INDIGO DYEING IS APPLIED TO SILK YARN COMPOSED OF COCOON OF DOMESTICATED SILKWORM AND/OR WILD SILKWORM OR ITS FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

家蚕および／又は野蚕からなるシルク糸又は生地に藍染めを施した高紫外線遮蔽品並びにその製造方法。 - 特許庁

(2) Any resolution for the appointment or dismissal of directors or auditors of the Company shall not take effect unless authorized by the Minister. 例文帳に追加

２　会社の取締役及び監査役の選任及び解任の決議は、総務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

USE OF POLYURETHANE-BASED ASSOCIATIVE THICKENER AND/OR DIPROPYLENE GLYCOL MONOALKYL ETHER IN BILAYER COATING SYSTEM IMPARTING COLOR AND/OR IMPARTING EFFECT例文帳に追加

色付与及び／又は効果付与する複層塗装系におけるポリウレタンベースの会合増粘剤及び／又はジプロピレングリコールモノアルキルエーテルの使用 - 特許庁

When the accumulation of stress becomes equal to or more than a fixed value, electromagnetic radiation caused by as piezoelectric effect or mircocrack occurs in the element 2.例文帳に追加

応力の蓄積が一定値以上になるとセンサ素子２にはピエゾ効果或いはマイクロクラックによる電磁気的放射が起きる。 - 特許庁

Here, a removal effect can be enhanced by blowing or bubbling an inert gas to the surface of the silicon or by reducing pressure.例文帳に追加

このとき、シリコン表面を不活性ガスで吹き付けるかバブリングかまたは減圧することにより除去効果を高めることができる。 - 特許庁

The chemicals or liquid chemicals are supplied to the surfaces of the adhesive grains to accelerate or maintain the addressing effect by light.例文帳に追加

薬剤又は薬液を固定砥粒の表面に供給することで、光によるドレッシング効果を促進又は維持することができる。 - 特許庁

“No further medical effect can be expected "refers to a condition where no recovery or improvement of injury or disease symptoms can be expected.例文帳に追加

「医療効果が期待できなくなった状態」とは、その傷病の症状の回復・改善が期待できなくなった状態をいいます。 - 厚生労働省

And being held by another person is scary, but rolling or, or being held by surfaces produces the calming effect that ordinary children get from a hug.例文帳に追加

人に捕まえられるのは恐ろしい でも、転げる又は 挟まれるのは、普通の子供が 抱擁されると落ち着く様な効果を生む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it may go into effect right away, or when that person is no longer able to make decisions for himself or herself. 例文帳に追加

直ちに有効となる場合もあれば、その人が自分自身で意思決定を遂行する能力を失ったときに有効となる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

2. The company has decided to engage in Research and Development Business or Supervisory Business in Japan on or after the date on which the Act comes into effect; 例文帳に追加

（２） 法の施行日以降に、我が国において研究開発事業又は統括事業を実施することを決定したものであること。 - 経済産業省

To prevent intake resistance or flow noise caused by a closing valve or a valve shaft with a simple structure and to enhance an inertia supercharging effect.例文帳に追加

簡単な構造で開閉弁や弁軸による吸気抵抗や気流音を防止すると共に慣性過給効果を向上する。 - 特許庁

To provide a quaternary ammonium salt of bicyclic pyrimidine derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof, having anti-inflammatory effect (for example, cellular infiltration controlling effect) and/or the effect of controlling TARC and/or MDC and useful for treatment and/or prevention of various diseases in which T-cells are involved, such as allergic disease and autoimmune disease.例文帳に追加

抗炎症作用（例えば、細胞浸潤抑制作用等）ならびに／またはTARC及び／もしくはMDCの機能調節作用を有し、例えばアレルギー性疾患、自己免疫疾患等のT細胞の関与する各種疾患の治療及び／または予防等に有用な二環性ピリミジン誘導体の四級アンモニウム塩またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。 - 特許庁

To provide an iron supplement or a substance having an iron-absorption promoting effect and a method for producing the agent, etc.例文帳に追加

鉄補強剤あるいは鉄吸収促進効果を有する物質及びその製造法の提供。 - 特許庁

To suppress an effect of a thermal noise in an electric machine element having a vibrating or moving movable part.例文帳に追加

振動又は移動する可動部を有する電気機械素子において熱雑音の影響を抑制する。 - 特許庁

To enhance further a power-saving effect by enabling a more accurate determination of whether a position measurement is necessary or unnecessary.例文帳に追加

位置測定の要否をより的確に判定できるようにして省電力効果をさらに高める。 - 特許庁

To provide a clock for obtaining much visual effect although a surrounding area is bright or dark.例文帳に追加

周囲が明るい場合にも暗い場合にも高い視覚効果を得ることが可能な時計を提供する。 - 特許庁