「effective reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The noise reduction circuit forms, by utilizing the correlation, noise reduction data from the difference between the pixel data of a noise reduction object and pixel data deviated by a prescribed amount in a temporal direction or a spatial direction and generates a difference cause determination signal for indicating whether the produced difference can be ascribed to an effective change to the image.例文帳に追加

本発明では、ノイズ低減対象の画素のデータと、時間方向及び又は空間方向に所定量ずれた画素のデータとの差分から、相関を利用してノイズ低減データを形成すると共に、差分発生が画像の有効な変化のためか否かを示す差分原因判定信号を形成する。 - 特許庁

To provide a power amplification module and a substrate therefor in which a heat dissipation is excellent, it is effective to prevent a reduction in an output or a reduction in efficiency due to an increase in an on-resistance, a mounting assembly is easy, and a mechanical strength is excellent.例文帳に追加

放熱性に優れ、半導体チップのオン抵抗増加による出力低下や効率低下を防止するのに有効であり、かつ、実装組立が容易であり、かつ、機械的強度に優れた電力増幅モジュール及びそのための基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a stent delivery system, effective in prevention of movement or detachment of a stent from a catheter, allowing reduction of secondary damage to a balloon in a process of crimping the stent, and allowing easy reduction of an outside diameter of the stent.例文帳に追加

ステントをクリンプする工程におけるバルーンへの副次的なダメージを軽減し、ステントの外径を容易に小さくすることが可能で、カテーテルからのステントの脱落や移動の防止に効果的な、ステントデリバリーシステムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor device, exposure is performed to form a resist pattern differing from a pattern in a chip region in an exposure range that includes a non-effective reference chip region adjacent to an effective reference chip region and does not include any effective chip regions and effective reference chip regions in a reference exposure process using a reduction projection type aligner in a photolithography process.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る半導体装置の製造方法においては、フォトリソグラフィの工程において、縮小投影型露光装置を用いた基準露光工程において、有効基準チップ領域に隣接する無効基準チップ領域を含み、かつ有効チップ領域および有効基準チップ領域を含まない露光範囲で、チップ領域のパターンとは異なるレジストパターンを形成するように露光を行う。 - 特許庁

To provide an electrochromic display element suppressing deterioration in display performance caused by reduction of an numerical aperture being the problem brought when a transistor effective for high definition and high speed response is used in the lamination type electrochromic display element effective for full color display.例文帳に追加

フルカラー表示に有効である積層型エレクトロクロミック表示素子において、高精細、高速応答に有効であるトランジスタを用いたときに課題となる、開口率の低下に起因する表示性能の劣化を抑えたエレクトロクロミック表示素子を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new receptor agonist responsive to peroxisome activator effective for the prophylactic or improvement of internal organ fat reduction, internal organ fat accumulation inhibition, lipid metabolism abnormality and anomaly of saccharometabolism, and effective for the prophylactic or therapy of cancer, in humans or animals.例文帳に追加

ヒト又は動物の、内臓脂肪低減及び内臓脂肪蓄積抑制、脂質代謝異常の予防又は改善、糖代謝異常の予防又は改善、癌の予防又は治療効果のある新規なペルオキシゾーム活性化剤応答性受容体アゴニストを提供する。 - 特許庁

To provide a pad and a construction method for elasticizing a track, which allow effective repair of places of various failures occurring on the track due to a decrease in elastic bearing capacity, which exert an effective influence on a reduction in maintenance work and an improvement in riding comfort, and which easily establish track maintenance at a low cost.例文帳に追加

弾性支持力の低下で軌道に生ずる各種の障害を効果的に補修し、保守作業の軽減や乗り心地の改善を図るのに有効で軌道整備を容易且つ安価に達成する軌道の弾性化パッド及び弾性化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pin storage container having excellent remote controllability by a manipulator, capable of aiming effective utilization of a space inside a cell, reduction of a radioactive waste, and reduction of a manufacturing cost, by using a storage container in common by enabling storage of fuel pins having different lengths.例文帳に追加

長さの異なる燃料ピンの収納を可能にして保管容器を共用化することにより、セル内スペースの有効利用、放射性廃棄物の低減、製作費用の削減を図り、マニプレータによる遠隔操作性に優れた燃料ピン保管容器を提供する。 - 特許庁

To provide an inner-lens mounting structure of a vehicular lighting fixture, capable of easily mounting an inner lens at one touch without using a screw and attaining reduction on the number of components, cost reduction, effective use of a reflecting surface of a reflector and prevention of light-distribution loss.例文帳に追加

ネジを用いることなくインナレンズをワンタッチで簡単に取り付けることができ、部品点数の削減とコストダウン、リフレクタの反射面の有効利用と配光ロスの防止を図ることができる車両用灯具のインナレンズ取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a wrinkle reduction agent having an effect of keeping the skin in good dermatological and cosmetic condition, external compositions for skin containing the wrinkle reduction agent, and to provide external compositions for skin and food and beverage compositions effective for inhibiting or preventing obesity.例文帳に追加

皮膚を皮膚科学的及び美容的に健やかな状態に保つ効果を有するシワ改善剤、該シワ改善剤を配合した皮膚外用組成物、並びに、肥満の抑制もしくは防止に有効な皮膚外用組成物及び飲食品組成物の提供。 - 特許庁

To achieve sharp cost down by the reduction of parts cost and the drop of manhours in manufacturing and to dissolve the decrease of effective area where parts can be mounted and the drop of degree of freedom.例文帳に追加

部品コストの削減と製造工数の低下によって大幅なコストダウンを図るとともに、部品を実装できる有効面積の減少及び設計自由度の低下を解消する。 - 特許庁

As it is possible to make the effective capacitance between the fixed elected 111 and the guard electrode 116 be of an extremely small value, it is possible to detect minute changes in capacity and to prevent reduction in sensitivity.例文帳に追加

固定電極111とガード電極116との間の実効的な静電容量を極めて小さな値にできるので、微小な容量変化が検出でき、感度の低下を防げる。 - 特許庁

To provide a radiation thermometer capable of effective temperature control and management in manufacturing process lines of various products with achieving overall downsizing including a display means and cost reduction.例文帳に追加

表示手段を含め全体の小型化、低コスト化を図りつつ、各種製品の製造加工ラインでの温度制御及び温度管理に有効に用いることができる放射温度計を提供する。 - 特許庁

Since the drag reduction is controlled by monitoring the actual drag, it is extremely effective, and the effect can be demonstrated irrespective of the motion of the aircraft.例文帳に追加

この抗力低減制御は実際の抗力を監視しながら行われるために極めて効果的であるだけでなく、飛行機の運動状態に関わらずに効果を発揮することができる。 - 特許庁

To obtain a noise reducing device of a working machine which can easily be fitted to a nearly cylindrical or nearly columnar noise emitting part and obtain effective noise reduction effect.例文帳に追加

略筒状又は略円柱状をなす騒音発生部に容易に取付可能で、かつ有効な騒音低減効果が得られる作業機械の騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a display form for displaying a plurality of map information having different reduction scales, which is easy to see and effective, taking into consideration as to not restrict the display region size.例文帳に追加

縮尺の異なる複数の地図情報を表示するのにあたり、見やすく、また、表示領域サイズを圧迫しないことを考慮して有効となるような表示形態を得る。 - 特許庁

To provide highly reliable sanitary equipment with a force-feeding device, which is made effective for the simplification of a structure and a reduction in the size and weight of the structure by integrally forming a force-feeding chamber in the sanitary equipment.例文帳に追加

衛生機器に圧送室を一体的に形成することで、構造の簡素化、小型化、軽量化を図るのに効果的で信頼性の高い衛生機器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an antimicrobial resin product seldom causing defects therein along with combination of product cost reduction with effective antimicrobial function exhibition, and to obtain such a resin product by the above method.例文帳に追加

製品コストの低廉化と効果的な抗菌機能の発揮とを両立できるとともに、欠陥を生じ難い抗菌樹脂製品の製造方法及び抗菌樹脂製品を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized motor for actuators, which is capable of effective use of the magnetic force of magnets and thus enables improvement in its output and reduction of its size.例文帳に追加

マグネットの磁力を有効的に用いることができることによって、出力の向上が図れるとともに小型化できるアクチュエータ用小型モータを提供することを目的としている。 - 特許庁

To reduce the fuel consumption/emission of exhaust gas and facilitate on-time operation of a route bus by reduction of intersection stopping frequency/stopping time of the route bus or by effective execution of idling stop.例文帳に追加

路線バスの交差点停止回数・停止時間低減による、またアイドリングストップの効果的実施による燃料消費量・排出ガス量の削減、および路線バスの定時運行の容易化。 - 特許庁

To provide an oil sump evacuation device 90 for a gas turbine 10 capable of promoting a reduction in leakage of oil from the oil sump of a bearing assembly 26 by using a cost-effective and reliable method.例文帳に追加

ガスタービン（１０）用の油溜め減圧装置（９０）は、対費用効果が良くかつ信頼性のある方法で軸受組立体（２６）の油溜めからのオイルの漏洩の減少を促進する。 - 特許庁

To obtain a motor-driven blower, which enables more effective cooling of heating part in a motor and improvement of the reduction of noise due to air flow through the motor.例文帳に追加

モータ内の発熱部をより効果的に冷却できると共に、モータ内を流れるエア流による騒音低減の向上を図ることができる電動送風機を提供すること。 - 特許庁

To provide fruit drink capable of continuously feeling flavor and cooling sensation in oral cavity as bodily sensation effective for throat and free from reduction of cooling sensation even by storage in heated state.例文帳に追加

喉に効くという体感を口腔中の風味・冷涼感を持続的に感じることができ、加温状態での保存によっても冷涼感が減ずることない果実飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a jig structure which can reduce kinds of jigs, and at the same time, a storage space by enhancing versatility of the jigs, and is effective for reduction of equipment cost.例文帳に追加

治具の汎用性を高めることで、治具の種類を少なくすることができるとともに、保管スペースの削減が可能となり、設備コストの節減に有効な治具構造を提供する。 - 特許庁

To lower a sound source level of especially offensive sound for effective noise reduction without adding a separate component/member or causing increase in pressure loss in piping for a refrigerant.例文帳に追加

冷媒用配管において、別部品、別部材を付け加えることなく、圧損を大きくすることもなく、特に耳障りな不快音の音源レベルを低減し、騒音低減を効果的に行うこと。 - 特許庁

Thereby, effective utilization of the other heat source machine can be accomplished by using the compressor 32 of the other heat source machine for drying of the garbage 22 and cost reduction and miniaturization can be accomplished.例文帳に追加

これによって、生ごみ２２の乾燥に別の熱源機の圧縮機３２を用いることで、別の熱源機の有効利用が図れ、かつ低コスト化とコンパクト化が図れるものである。 - 特許庁

To provide a system for distributing information about methanol obtained from an organic discharged material such as plastic waste to contribute for the effective utilization of the organic discharged material and the reduction of CO_2.例文帳に追加

プラスチック廃棄物等の有機性排出物から得られるメタノールに関する情報を配信するシステムを提供し、有機性排出物の有効利用並びにＣＯ_2の削減に寄与する。 - 特許庁

To make an effective use of materials and contribute to the volume reduction of radioactive waste by deactivating the radioactive waste, and to decrease secondary environmental load with agents used for treatments.例文帳に追加

放射性廃棄物を非放射性化し、資材の有効活用を図ると共に放射性廃棄物の減容に寄与し、更には処理使用剤による二次的な環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

It is effective that a hot straightener applying the correction such as bend removal to the tube stock present in a temperature range of 500-550°C after the hot tube making is used as a means of the light rolling reduction.例文帳に追加

軽圧下の手段として、熱間製管後の５００〜５５０℃の温度範囲にある素管に対して曲がり除去等の矯正を加えるホットストレートナーを使用するのが効果的である。 - 特許庁

To provide a photovoltaic device which, having an effective light scattering effect, permits reduction of defects in a crystal-based thin-film semiconductor layer included in a photoelectric conversion layer compared to conventional art.例文帳に追加

効果的な光散乱効果を有しながら、光電変換層に含まれる結晶系薄膜半導体層内の欠陥を従来に比して低減できる光起電力装置を得ること。 - 特許庁

To provide a solar cell equipped with a current collection electrode superior in current collection efficiency and capable of sufficiently suppressing reduction in the effective area of a cell, and a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

集電効率に優れ、且つ電池の有効面積の低減を十分に抑えることができる集電電極を備える太陽電池及び色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

A positive lens element arranged nearer to the enlargement side than a negative lens element having the smallest effective diameter out of the lens units nearer to the reduction side than the second lens unit satisfies a condition (3) (not shown).例文帳に追加

第２レンズユニットよりも縮小側のレンズユニットのうち最も有効径が小さい負レンズエレメントよりも拡大側に配置された正レンズエレメントは条件（３）を満足する。 - 特許庁

To contrive size reduction of a whole system, effective use of waste heat, easy treatment of incineration ash, detoxification of exhaust gas and the like.例文帳に追加

システム全体の小型化、廃熱の有効利用、焼却灰の簡易処理及び排ガスの無害化処理などを図る廃棄物溶融システム及びそのシステムのバグフィルタ捕集物処理方法を提供する。 - 特許庁

The Committee welcomed the establishment by the Bank and the Fund of a joint implementation committee (JIC) to facilitate effective implementation of the enhanced HIPC Initiative and the new poverty reduction strategy approach. 例文帳に追加

委員会は、拡充されたHIPCイニシアティブと新たな貧困削減戦略アプローチの効果的な実施を促進するために、世銀とIMFが合同実施委員会（joint implementation committee：JIC）を設立したことを歓迎した。 - 財務省

To make an effective use of materials and contribute to the volume reduction of radioactive waste by deactivating it and also decrease secondary environmental load with agents used for treatments.例文帳に追加

放射性廃棄物を非放射性化し、資材の有効活用を図ると共に放射性廃棄物の減容に寄与し、更には処理使用剤による二次的な環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

To realize an effective suppression of influence due to noise having a time width component exceeding the sampling period, a reduction of a frequency of a retransmission operation for error correcting and a improvement of communication efficiency.例文帳に追加

サンプリング周期を超える時間幅成分を有するノイズによる影響を効果的に除去し、エラー訂正処理や再送信動作の頻度を低減し、通信効率を向上する。 - 特許庁

Due to this structure, the magnetic flux density in the super-magnetostrictive element 11 is more uniformed, resulting in effective reduction in the output strain of the super-magnetostrictive unit 10.例文帳に追加

かかる構成によれば、超磁歪素子１１内の磁束密度の均一性が高くなることから、超磁歪ユニット１０の出力歪みを効果的に低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus constituted so as to achieve the reduction of a fuel cost, the effective utilization of dry sludge and the enhancement of percentage loss of weight, inexpensive in equipment cost and especially suitable for small-medium scaled equipment.例文帳に追加

燃料費の削減、乾燥汚泥の有効利用、減量率の向上を図りながら、設備費が安価で、特に小中規模設備に最適な汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

The optical pulse tester is effective for bidirectional OTDR measurement requiring an especially narrow measuring wavelength width and polarized wave OTDR measurement, and reduction of a measurement error is realized.例文帳に追加

本発明の光パルス試験器は、特に狭い測定波長幅が必要な双方向ＯＴＤＲ測定及び偏波ＯＴＤＲ測定に有効であり、測定誤差の低減を実現する。 - 特許庁

With such a construction with the insulating core 24 incorporated into the iron-core 5, it is very advantageous to the assembly work of the electric motor 1, and it is very effective in promoting the reduction in size of the motor 1.例文帳に追加

また、鉄心５内に絶縁コア２４を組み込んだ構成ゆえに、モータ１の組立て作業に極めて有利であり、モータ１の小型化を推進する上でも極めて有効である。 - 特許庁

Thus, the effective thickness reduction of the touch panel 1 can be achieved while maintaining the same thickness of the peripheral edge and the same member configuration or the like as that of the conventional one.例文帳に追加

したがって、周縁部の厚さおよび部材構成などを従来のタッチパネルと同様のものに維持したままタッチパネル１の実質的な薄型化を達成することが可能となる。 - 特許庁

(3) In cases where the Amount of Preferred Capital is to be reduced under paragraph (1), the directors shall specify the date on which said reduction of the Amount of Preferred Capital is to become effective. 例文帳に追加

３　第一項に規定する優先資本金の額の減少をするときは、取締役は、当該優先資本金の額の減少がその効力を生ずる日を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The reduction of the amounts listed in the following items shall become effective on the dates specified respectively in those items; provided, however, that this shall not apply when the procedures under the preceding three paragraphs have yet to be completed: 例文帳に追加

５　次の各号に掲げる額の減少は、当該各号に定める日にその効力を生ずる。ただし、前三項の規定による手続が終了していないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To combine reduction in cooling air mass flow and leakage with improved cooling and effective thermal protection of critical parts provided within turbine stages of the turbine.例文帳に追加

冷却空気質量流量および漏れの減少と、タービンのタービン段内に設けられた重要な部分の改善された冷却および効果的な熱保護とを組み合わせることである。 - 特許庁

In the method for reducing and recovering the palladium, effective palladium reduction with the sulfurous acid gas is performed by making selenium, or the like, coexist with the hydrochloric acid acidic solution containing the palladium.例文帳に追加

パラジウムを含む塩酸酸性溶液にセレン等を共存させることにより、亜硫酸ガスによるパラジウム還元を効率的に行うことを特徴とするパラジウムの還元回収方法。 - 特許庁