「effective reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stator in which coil conductors constituting each-phase coil can be directly connected to each other for an effective reduction in the coil end portion thereof.例文帳に追加

各相のコイルを構成するコイル導体を直接連結することができ、コイルエンド部を効果的に小型化することができるステータを提供すること。 - 特許庁

To achieve reduction of a print head in size and a high speed of the printing by a simple structure wherein a plurality of fulcrums for changing an effective length of a plate spring are provided.例文帳に追加

簡単な構成で、板バネの有効長を変えるための支点を複数もたせることができ、しかも印字ヘッドの小形化及び高速化を図る。 - 特許庁

To provide a pulley unit, in which a shaft body part can receive an end surface of a torsion coil spring with simple structure, and which is very effective for cost reduction.例文帳に追加

捩りコイルバネの端面を簡単な構造によって軸体側で受け止めることができ、コスト低減に効果が大きいプーリユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a brush device which can suppress short circuits between segments by a brush and suppress reduction in the number of effective current carrying coils, and to provide a motor using the brush device.例文帳に追加

セグメント間にわたるブラシまたぎの発生を抑え、有効通電コイル数の減少を抑えることができるブラシ装置及びモータを提供する。 - 特許庁

As a result, reduction of the area of the transfer part and simplification of wiring process are enabled, so that effective sensor arrangement is realized and the degree of freedom of sensor arrangement is increased.例文帳に追加

このため転送部の面積の縮小や配線処理の簡略化が可能となり、効率の良いセンサ配置及びセンサ配置の自由度が増すこととなる。 - 特許庁

To prevent the size from being changed when environmental conditions are changed; to attain cost reduction; and to promote effective use of conifers such as cedar wood, Japanese cypress wood (C. obtusa) and the like.例文帳に追加

環境条件が変化した場合の寸法変化を防止でき、低コスト化が可能であり、スギ材、ヒノキ材等の針葉樹の有効活用を図る。 - 特許庁

To provide a filtration device using an adsorption type filtration system, also effective for use other than a printer, and facilitating reduction in size.例文帳に追加

本発明は、吸着式ろ過システムを利用したものであって、印刷機以外に使用しても有効で、小型化の容易なろ過装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a woody plate material capable of making both compatible in effective and great improvement of separation strength and reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加

剥離強度を効率よく、しかも大幅に向上させることと、製造コストを低減することとを両立させることができる木質板材を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing face member which is effective in pulverization of a raw material to be pulverized having large adherability and/or viscosity such as limestone and in power cost reduction.例文帳に追加

石灰石のような付着性及び／又は粘着性の大きい粉砕原料の微粉化及び電力コスト低減に有効な破砕面部材を提供する。 - 特許庁

To obtain a mixed fungicidal composition having synergistic effects on a reduction in the amount of an agrochemical used and an improvement in the effective spectrum.例文帳に追加

本発明は、農薬の使用量を低減し有効スペクトルを改善しうる相乗効果を有する混合殺菌剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a latex producible by the effective utilization of organic waste such as waste urethane foam and extraction residue of natural organic material and contributing to the reduction of the waste material.例文帳に追加

ウレタンフォームや天然有機物抽出残渣等の有機物廃材の有効活用し、それらの低減に寄与できるラテックスを提供すること。 - 特許庁

The use of coal combustion ash as a material for the far- infrared radiator can bring about not only a reduction in material cost but also the effective utilization of waste.例文帳に追加

遠赤外線放射体の材料として石炭燃焼灰を用いた場合は、材料コストを低減できるとともに、廃棄物の有効活用にもなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode foil for an aluminum electrolytic capacitor that is effective for an increase in capacitance, improvement of waterproof, and reduction of leakage current.例文帳に追加

静電容量の増大、耐水性の向上、漏れ電流の低減に効果のあるアルミニウム電解コンデンサ用電極箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

Without having good human resources in country, the region's ample natural resources cannot be translated into economic growth, and effective Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) cannot be formulated, either. 例文帳に追加

人的資源の充実なくして、豊かな天然資源を経済成長に転化させることも、有効な貧困削減戦略（PRSP）を立案することもできません。 - 財務省

Without country ownership of the Bank and Fund programs, successful implementation of the programs and effective promotion of economic development and poverty reduction would be unsecured. 例文帳に追加

世銀・IMFによる支援が成功裏に実施され、途上国の経済開発と貧困削減が効果的に促進されるためには、途上国の主体性が不可欠です。 - 財務省

I urge the ADB to steadily deliver development results on poverty reduction and economic development in Asia and the Pacific by making effective use of the contributed funds. 例文帳に追加

ADBにおかれては、資金を有効に活用し、アジアの貧困対策・開発に向け、着実に開発効果（リザルツ）を生み出して頂きたいと考えます。 - 財務省

For example, reduction in heat efficiency of the internal combustion engine by an ignition timing delay, is effective as a means for reducing the efficiency in the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の効率を低下させる手段としては、例えば、点火時期の遅角によって内燃機関の熱効率を低下させることが有効である。 - 特許庁

Accordingly, even when the upper membrane 42 is brought down and a fluid such as water is passed into the pipe line, the reduction of the effective sectional area of the pipe line 32 can be avoided.例文帳に追加

これにより、上膜４２を倒伏させて管路内に水等の流体を通過させても、管路３２の有効断面積が減少することを回避できる。 - 特許庁

To provide a process for allowing for a reduction in lubricant treat rates in a cost effective manner and without the adverse effects discussed above.例文帳に追加

潤滑剤処理速度の減少を、費用対効果の高い様式で、上で考察した有害作用を伴うことなく行うことを可能にするプロセスの提供。 - 特許庁

To provide a connector terminal structure achieving highly reliable electrical connection and effective for size reduction of a connector, and to provide a small-sized connector by employing the same.例文帳に追加

電気接続の信頼性が高く、コネクタの小型化を図るのに有効なコネクタ端子構造及びそれによる小型コネクタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a lockup clutch converter which has a reduced effective diameter of a direct contact part for friction fastening and in which a reduction in torque capacity is prevented.例文帳に追加

摩擦締結のための直接的な接触部の有効径の小径化ひいてはトルク容量の低下を防止したロックアップクラッチ機構を提供する。 - 特許庁

Since a prediction hit rate is improved for the part corresponding to the scan image due to the reduction in the effective resolution, the compression rate can be enhanced.例文帳に追加

これにより、スキャン画像に相当する部分では、実効解像度の低下により予測的中率が向上するため、圧縮率が向上する。 - 特許庁

To achieve effective use of an instrument panel inner side space, improvement of design freedom degree of a blowout outlet position with respect to an instrument panel, and increase of blowout air quantity, and reduction of noise.例文帳に追加

計器盤内側スペースの有効利用と、計器盤に対する吹出口位置の設計自由度向上と、吹出風量の増大および騒音低下とを図る。 - 特許庁

To realize reduction in the rise loss time of an epitaxial growth system by an available and effective method of reducing the heavy metal contamination of the epitaxial growth system.例文帳に追加

有効かつ効果的なエピタキシャル成長装置の重金属汚染低減方法により、エピタキシャル成長装置の立ち上げロス時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To reduce a difference between electric charges acting like smear used for differential processing and electric charges acting like effective smear in a smear reduction method using the differential processing.例文帳に追加

差分処理を用いたスミアの低減方法における、差分処理に用いるスミアとなる電荷と、実効的なスミアとなる電荷との差を低減させる。 - 特許庁

Furthermore, the grave marker has the hollow square pillar structure, helping to reduce the number of wooden materials to be used, to result in reduction in weight of the product and contribution to the effective utilization of wooden resources.例文帳に追加

さらに、墓標を中空の角柱にしたことで木材の使用量を減らせ、商品の軽量化ならびに木材資源の有効利用に寄与する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a starting method of fuel cells capable of suppressing reduction of an effective power generation area at sub-zero starting.例文帳に追加

氷点下起動時における有効発電面積低下を抑制することができる燃料電池システムおよび燃料電池の起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device having high performances, high functions and excellent high frequency characteristic, and comprising an effective insulating structure for cost reduction, and a method for manufacturing the electronic device.例文帳に追加

高性能及び高機能で、高周波特性に優れ、コストダウンに有効な絶縁構造を持つ電子デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning/sterilizing device for an endoscope which offers highly effective cleansing without using brushes as well as its facility downsizing and cost reduction.例文帳に追加

設備のコンパクト化やコスト低減が図られるとともに、ブラシを用いずとも洗浄効果の大きい内視鏡の洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provision of paragraph (1), any reduction of the capital of a Stock Company shall not be effective unless it is approved by the Prime Minister. 例文帳に追加

３　株式会社の資本金の額の減少は、第一項の規定にかかわらず、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The persulfuric acid ions can be efficiently produced for effective cleaning while preventing reduction reaction of the persulfuric acid ions in the electrolytic reaction vessel 11.例文帳に追加

電解反応槽１１での過硫酸イオンの還元反応を防止して効率よく過硫酸イオンを生成して効果的な洗浄を可能にする。 - 特許庁

Therefore, researchers and the Ministry of the Environment, which advocate this idea, consider it to be very effective for the reduction of emissions of carbon dioxide. 例文帳に追加

このため、これを提唱する研究者や環境省などでは、二酸化炭素排出量の削減には極めて効果的であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, when the effective information is volatilized by reduction of voltage of the electricity storage part 43 after input of the ineffectiveness command, the identification information reply function becomes ineffective.例文帳に追加

この構成により、無効化コマンド入力後、蓄電部４３の電圧が低下して有効情報が揮発すると、識別情報返信機能が無効となる。 - 特許庁

To provide a deterioration-preventing agent effective for prevention of discoloration and reduction of meat flavor caused to oxidation of several substances included in the fish and shellfish.例文帳に追加

魚介類が有する種々の物質の酸化による退色や肉風味低下を防止するために有効な魚介類変質用防止剤を提供する。 - 特許庁

To automatically select and accumulate only effective images among images such as redundantly photographed images at the same position, and achieve a reduction in storage capacity.例文帳に追加

同じ位置において重複して撮影されたような画像のうち有効な画像だけを自動選別して蓄積し，記憶容量の削減を実現する。 - 特許庁

To provide a printing system by which the reduction of a printing cost and the effective utilization of resource and energy are attained by effectively working a toner-save function in a required case.例文帳に追加

必要な場合に有効にトナーセーブ機能を働かせ、印刷コストの削減及び資源、エネルギーの有効利用が可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

The soft magnetic backing layer having the magnetic anisotropy is effective for noise reduction and controllability and reproducibility of the degree of the magnetic anisotropy are high.例文帳に追加

このような磁気的異方性をもつ軟磁性裏打ち層はノイズ低減に効果的であり、しかも、磁気的異方性の程度の制御性や再現性が高い。 - 特許庁

To avoid reduction of effective cabin volume and shorten air conditioning piping by rationally arranging an air conditioner of an airplane.例文帳に追加

飛行機の空気調和装置を合理的に配置することにより、有効キャビン容積の減少を回避するとともに空調用配管の短縮を図る。 - 特許庁

In Japan, the tax reforms in the late 1990s lowered the effective corporate tax rate, and since then it has remained almost unchanged until the recent reduction.例文帳に追加

このうち、我が国の法人実効税率は1990 年代末の税制改革で低下した後は、今般の引き下げまでおおむね横ばいで推移してきた。 - 経済産業省

To provide an accelerated particle irradiation equipment which is effective in reduction of equipment cost by obtaining down sizing of a housing in which an irradiation device is installed.例文帳に追加

照射装置が設置される建屋の小型化を図ることができ、設備コストの低減に有効である加速粒子照射設備を提供すること。 - 特許庁

To arrange a CD changer to avoid reduction of an effective volume of a trunk room, when the CD changer is stored in the trunk room provided in a vehicle.例文帳に追加

車両が備える荷室にＣＤチェンジャーを収納するにあたり、荷室の有効容積が小さくなることを回避してＣＤチェンジャーを配置する。 - 特許庁

Various options will be prepared for business entities of all industries, regardless of large or small-to-medium ones, to carry out effective reduction in emissions.例文帳に追加

大企業、中小企業問わず、あらゆる業種の企業等様々な主体が、実効性のある排出削減を行うための様々なメニューを用意。 - 経済産業省

To provide a speaker structure in a television receiver wherein reduction in the number of components is attained and effective low-pitched sound playback is obtained even with a small-sized speaker box.例文帳に追加

部品点数の削減を図ると共に、小型スピーカボックスであっても有効に低音再生が得られるテレビジョン受像機におけるスピーカ構造を提供する。 - 特許庁

As effective corporate tax rates have been cut in major countries, from the perspective of reinforcing the international competitiveness of enterprises located in Japan, the reduction of the effective corporate tax rate was positioned as one of 21 national strategy projects, “7. Promotion of Effective Corporate Tax Rate Reduction and Japan as an Asian Business Center,” in the “New Growth Strategy Blueprint for Revitalizing Japan,” which was approved by the Cabinet on June 18, 2010.例文帳に追加

主要国において法人実効税率の引き下げの動きがある中、わが国に立地する企業の国際競争力強化の観点から、平成 22 年 6 月 18 日に閣議決定された「新成長戦略～「元気な日本」復活のシナリオ～」において、法人実効税率引き下げが、「7. 法人実効税率引き下げとアジア拠点化の推進等」として 21 の国家戦略プロジェクトに位置づけられた。 - 経済産業省

To provide a connector and a circuit board, and an image forming apparatus using the same configured to allow cost reduction and effective use of space, and to allow use of connectors of various forms.例文帳に追加

低コストでしかもスペースの有効利用が図れ多様な形態のコネクタが使用できる構成とした、コネクタと回路基板およびそれを用いた画像形成装置。 - 特許庁