「effective reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, candidates of the link extension position and candidates of the link capacitance extension position are extracted, the former during-failure hop-length competitiveness reduction effect is compared with the latter during-failure number-of-flows competitiveness reduction effect and by selecting the more effective one, link extension and link capacitance extension position selections are simultaneously performed.例文帳に追加

さらに、リンク増設箇所の候補とリンク容量増設箇所の候補を抽出し、前者の障害時フロー長倍率低減効果と後者の障害時フロー数倍率低減効果を比較し、より効果の大きな方を選択することで、リンク増設とリンク容量増設箇所の選定を同時に行う。 - 特許庁

(4) Any reduction of the capital, etc. pursuant to the provision of the preceding Article (or, pursuant to the provisions of that Article and the preceding paragraph for any reduction of the capital) shall also be effective against the Policyholders who have stated their objections under that Article, paragraph (6) and other persons who hold any right (other than Insurance Claims, etc.) pertaining to insurance contracts involving the Policyholders. 例文帳に追加

４　前条（資本金の額の減少にあっては、同条及び前項）の規定によりされた資本金等の額の減少は、同条第六項の異議を述べた保険契約者及び保険契約者に係る保険契約に係る権利（保険金請求権等を除く。）を有する者についても、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To compensate for reduction of effective gate width generated by formation of an element region of a flash memory in a transistor forming an SRAM, in a semiconductor integrated circuit device in which the SRAM is included and moreover a flash memory is also mounted.例文帳に追加

ＳＲＡＭを含み、さらにフラッシュメモリを混載される半導体集積回路装置において、ＳＲＡＭを構成するトランジスタにフラッシュメモリの素子領域形成に伴って生じる実効的なゲート幅の減少を補償する。 - 特許庁

To provide a magnetic detector which is capable of restraining a side leading from occurring by increasing the reproduction output and restraining an effective reproduction track from spreading, especially in the reduction of a track width, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

特に狭トラック化においても再生出力の向上と実効再生トラックの広がりを抑制することでサイドリーディングの発生を抑えることが可能な磁気検出素子及びその製造方法を提供すること目的としている。 - 特許庁

To provide an image processor and its method which takes into consideration printing of a color test chart solving the problem that although the color test chart has many signals of ≥300% in the sum of density signals that a printer do not guarantee, simple toner reduction results in that a color test chart which is effective in grasping device colors can not be obtained.例文帳に追加

カラーテストチャートにはプリンタが保証しない、濃度信号の和が３００％以上の信号も多数存在するが、単純にトナーリダクションすると、デバイス色を把握するために有効なカラーテストチャートは得られない。 - 特許庁

This increases the average numerical aperture of effective beam of the optical pen, resulting in the reduction of the width of a corresponding spectral peak which the optical pen provides to a spectrometer of a chromatic confocal point sensor system, and the improvement of the whole measurement resolution.例文帳に追加

これにより、光学ペンの有効光束の平均開口数が増加し、クロマティック共焦点センサシステムの分光器に光学ペンが与える対応するスペクトルピークの幅が小さくなり、全体の測定解像度が向上する。 - 特許庁

To provide suppression of greenhouse effect gas in livestock industry, and a method for promoting raising animal growth, in view of the fact that for reduction of greenhouse effect gas discharged by raising livestock animals, the improvement of a raising management technology is supposed to decrease, but an effective technology does not yet get to be established and become popular.例文帳に追加

家畜動物の飼育によって、排出される温室効果ガスの削減は飼育管理技術の改善によって減少するとされているが有効な技術が区立されて普及されるには至っていない。 - 特許庁

To provide a negative electrode substrate in which curvature is effectively prevented and effective reduction of inside resistance is achieved for high conversion efficiency especially when applied to a pigment sensitized solar battery in a composition of radiating light from a positive electrode substrate side.例文帳に追加

反りが有効に防止され、特に正極基板側から光を照射する構造の色素増感太陽電池に適用したときに、内部抵抗が効果的に低減され、高い変換効率を実現できる負極基板を提供する。 - 特許庁

More specifically, effective current diffusion, reduction in working voltage and high optical output can be realized because the dopant is not diffused into the active layer 14 even if the current diffusion layer 16 or a p-type clad layer 15 has a high carrier density.例文帳に追加

すなわち、電流拡散層１６やｐ型クラッド層１５を高キャリア濃度にしてもドーパントが活性層１４に拡散しないため、効果的な電流拡散と、動作電圧の低減と、高光出力化が実現できる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger effective for cost reduction by equally distributing gas-liquid two-phase coolants flowing in a coolant inflow header pipe to respective heat transfer pipes while taking into consideration poor assembling performance in manufacturing and the large number of components.例文帳に追加

冷媒流入ヘッダー管を流れる気液二相の冷媒を各伝熱管へ均等に分配すると同時に、製造時の組付け性の悪さや部品点数の多さなどを考慮し、コスト低減に有効な熱交換器を提供する。 - 特許庁

On the fuel cell stack, anode catalyst 2a, 2b, 2c are arranged so that oxygen reduction activity or effective catalytic surface area of an anode catalysis layer 2 becomes smaller as it is headed from upstream to down stream in a flowing direction of hydrogen.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、水素の流れ方向の上流から下流となるに従って、アノード触媒層２の酸素還元活性または触媒有効表面積が小さくなるようにアノード触媒層２ａ、２ｂ、２ｃを配置する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly which can realize both of a control of an output deterioration and a reduction in a catalyst volume and is effective for lowering a cost, and provide its manufacturing method and provide a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

本発明は、出力低下の抑制と触媒量の低減を両立できる、低コスト化に有効な膜電極複合体ならびにそれの製造方法および高分子電解質型燃料電池を提供せんとするものである。 - 特許庁

The surface structure, formed in the interface region, increases the effective reaction region between the catalyst layers and the membrane, thereby, improves generation of power, and can achieve reduction in catalyst filling amount in the catalyst layers.例文帳に追加

界面領域に形成された表面構造は触媒層と膜との間の効果的な反応領域を増加させ、それにより電力発生を向上させ、触媒層における触媒充填量の削減も達成しうる。 - 特許庁

A medicine which is nitroprusside, nitroglycerol or the derivative of one of the for reducing mammalian NMDA receptor-mediated neuronal damages in a concentration effective for the reduction.例文帳に追加

哺乳類におけるＮＭＤＡ受容体に媒介されるニューロン障害を軽減する、このような軽減を生じさせるのに効果的な濃度の、ニトロプルシド、ニトログリセリン、またはこれらの化合物のうち一つの誘導体である薬物も開示している。 - 特許庁

Japan expects the World Bank, which is strengthened and more effective after the reforms, to exercise stronger leadership in promoting the development, growth and poverty reduction in developing countries and addressing global issues, in close collaboration with donor countries and other international institutions. 例文帳に追加

我が国は、改革により強化された世銀が、途上国の開発と成長、貧困削減、および地球規模課題への対処において、ドナー諸国や国際機関との協調の下、さらなるリーダーシップを発揮することを期待します。 - 財務省

Reduction of a value of electric resistance between a boss 25 for connecting a hinge metal fitting 10b and a boss 15 for connecting a circuit board 12 is effective so as to stably lead noise current generated from a display panel to ground.例文帳に追加

ディスプレイパネルから発生するノイズ電流を安定してグランドに導くためには、ヒンジ金具１０ｂを接続するためのボス２５と回路基板１２を接続するためのボス１５との間の電気抵抗の値を減らすことが有効になる。 - 特許庁

To achieve effective noise reduction using a bypass capacitor with a simple arrangement in a configuration in which a bypass capacitor is mounted after drawing out power supply wiring of an IC/LSI through vias to the back of a surface having an IC/LSI mounted on it.例文帳に追加

ＩＣ／ＬＳＩの電源配線をヴィアでＩＣ／ＬＳＩ実装面の裏に引き出した後、バイパスコンデンサを実装する形態において、効果的なバイパスコンデンサによるノイズ低減を、簡易な構成で実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a sebum secretion inhibitor that is safe and exhibits excellent sebum secretion-inhibiting actions and to provide a skin external preparation for ameliorating acnes, which is effective for prevention or amelioration of acnes, skin stickiness, or the like, suppression of keratotic plugs, or reduction of skin pores.例文帳に追加

安全で皮脂分泌抑制作用に優れた皮脂分泌抑制剤を提供し、さらにはニキビや肌のべたつき等の予防・改善、角栓抑制、毛穴縮小に効果的なニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of porous powder applicable to an excellent moisture conditioning material or a deodorant, having preferable manufacturing efficiency, aiming at effective recycling of sludge incineration ash, and a manufacturing method of porous powder causing no corrosion in drying equipment used in a drying process when manufacturing the porous powder, and achieving shortening of the drying process time thereby reduction in drying cost.例文帳に追加

汚泥焼却灰の有効な再利用を図り、優れた調湿材料や消臭材料として適用することができる、製造効率の良好な多孔質粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for accelerating reduction of body fat, capable of reducing the body fat without excessively limiting the meal, and effective for amelioration and prevention of fatness and for dieting; and to provide a food and medicine exhibiting body fat-reducing effects.例文帳に追加

過度な食事制限をすることなく、体脂肪を減少させることができ、肥満の改善や予防、ダイエットに有効な体脂肪減少促進作用剤、並びに体脂肪減少効果を生じる食品及び医薬品を提供する。 - 特許庁

As a result, the chamber line can open and close the plurality of the chambers 4A-4E with one top-plate changer 13, which facilitates the facility for opening and closing the chamber 4A-4E to be simply constructed and is effective for the cost reduction.例文帳に追加

その結果として、一つの天板チェンジャー１３で複数のチャンバー４Ａ〜４Ｅを開閉させることができるようになり、チャンバー４Ａ〜４Ｅを開閉するための設備をシンプルに構築し易くなり、コストダウンにも有効である。 - 特許庁

Further needles movable forward and backward toward the nozzle holes may be disposed in the nozzle body, so that the needles are moved forward to a nozzle hole side according to the reduction of supply of the fuel gas to reduce the effective opening area of the nozzle holes.例文帳に追加

また、ノズル本体内にノズル孔に向けて進退自在なニードルを設け、燃料ガスの供給量の減少に応じてニードルをノズル孔側に前進させて、ノズル孔の有効開口面積を減少させるようにしても良い。 - 特許庁

A P-N junction element ta is applied to a power circuit, where the P-N junction element ta is effective when mounted to each signal and communication functional circuit, activates Peltier effect and Seebeck effect in the same element, and gives noise reduction effect.例文帳に追加

個々の「弱電」機能回路に対して設計製造時に取付けて効果がある「ペルチェ効果及びゼーペック効果を同一素子内で発生してノイズ低減効果を与えるＰＮ接合素子」ｔａを「強電」回路に応用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molding core which can be effective for weight reduction as well as resource saving and also can suppress solidification shrinkage, by making the inside of the core porous while keeping the surface layer dense.例文帳に追加

表層部は緻密でありながら、内部を多孔質とすることで、軽量化及び省資源化を図るのに有効な成形用コア及び凝固収縮を抑えることができる成形用コアの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The composition has a high inhibitory action on rise of plasma cholesterol and is effective for diet, preventing and treating obesity and preventing and treating life habit diseases such as hyperlipemia, arteriosclerosis by the inhibitory effect on reduction of high-density lipoprotein cholesterol.例文帳に追加

血漿コレステロール上昇抑制効果が大きく、また高密度リポ蛋白コレステロール減少抑制効果による、ダイエット、肥満の予防・改善、高脂血症や動脈硬化症などの生活習慣病の予防・治療に有効である。 - 特許庁

To attain effective utilization of asbestos or serpentinite containing asbestos as a carbon dioxide fixation material useful for reduction of carbon dioxide gas (carbon dioxide) contained in the atmosphere by converting the chrysotile structure of asbestos to the forsterite structure.例文帳に追加

石綿又は石綿を含有した蛇紋岩を、石綿のクリソタイル構造をフォルステライト構造に変性させることによって、大気中の炭酸ガス（二酸化炭素）低減に有効な二酸化炭素固定化材として有効活用を図る。 - 特許庁

To realize reduction of semiconductor chip size and the effective use of a scribe region, since many monitor patterns are made in the scribe region so as to manufacture a semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップサイズの縮小と半導体装置を製造するために数多くのモニターパターンがスクライブ領域に形成されており、スクライブ領域を如何に有効に使うか、ということが製造サイドに求められるようになってきている。 - 特許庁

To provide a rear console mounting structure for a construction machine attaining weight reduction and miniaturization with simple structure while attaining facilitation of the assembling of a cab to a floor member and effective utilization of a space in a driver's cab.例文帳に追加

床部材に対するキャブの組み付け性の容易化と運転室内のスペースの有効利用とを図ることができるとともに、簡易な構造で軽量・コンパクト化を図ることのできる建設機械のリアコンソール取付構造を提供する。 - 特許庁

In this case, a maximum value of the motor applied voltage VF is set such that it is decreased in the order of a VENT mode, a B/L mode, and a FOOT mode (A<B<C<D) and this setting enables effective reduction of a noise level in a car room.例文帳に追加

この場合、モータ印加電圧ＶFの最大値は、ＶＥＮＴモード、Ｂ／Ｌモード、ＦＯＯＴモードの順に小さくなるように設定され（Ａ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄ）、これにより車室内の騒音レベルを効果的に低減することができる。 - 特許庁

To provide a stencil printing device that can prevent mechanical vibration and noise at the time of low-speed operation, can cope with the wide range of speed and is effective in cost reduction, and can save the energy by reducing the power consumption.例文帳に追加

低速時における振動及び騒音を低減でき、広範囲な速度に対応可能であると共にコスト低減可能なモータを使用可能であり、消費電力を抑えて省エネルギを実現可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate replacement and control for a holder when a frame body is assembled in a mobile working machine, and to make control effective for reduction of a storage space for the holder easily executed.例文帳に追加

自走型作業機械におけるフレーム体を組立てる際の治具の取り替えや管理を簡単に行うことができるとともに、治具の保管スペースの削減に有効となる管理をも容易に行える組立て用治具装置を提供する。 - 特許庁

This information may be used to identify the largest emission sources (i.e., "hot spots") in the value chain and focus efforts on the most effective emission-reduction opportunities, resulting in cost savings for companies. 例文帳に追加

この情報はバリューチェーンにおける最大規模の排出源（「ホットスポット」）を特定し、最も効果的な排出削減機会への取り組みに注力するために使用することもできる。これにより事業者はコストを削減することができる。 - 経済産業省

To provide a compound or the like having both cancer suppression activities of cancericidal cell activity which can provide a medicine effective for reduction and eradication of tumor and suppression of growth and carcinogenesis promotion-suppressing activity capable of providing a latent cell incapable of returning to a normal cell as carcinogenesis-suppressing means effective also for individual which already has.例文帳に追加

腫瘍の縮小・撲滅及び成長の抑制に有効な医薬となり得るような殺癌細胞活性、及び、正常細胞に復帰することのできない潜在性細胞を既に保有する個体に対しても有効な発癌抑制手段となり得るような発癌プロモーション抑制活性の両癌抑制活性を有する化合物等を提供すること。 - 特許庁

When straightening the steel 3 by using a roller leveler 1, the steel is straightened after constructing a discriminant wherein rolling reduction IM for straightening, a sheet width W, the effective deflection amount δin the direction of body length and the maximum straightening reaction force P are used as variables and controlling the rolling reduction for straightening of a roller leveler 1 so that the value of this discriminant satisfies predetermined conditions.例文帳に追加

ローラレベラ１を用いて鋼材３を矯正するに際し、矯正圧下量ＩＭ、板幅Ｗ、ロール胴長方向の有効たわみ量δ、最大矯正反力Ｐを変数とした判別式を構築し、この判別式の値が所定の条件を満たすように、ローラレベラ１の矯正圧下量を制御した上で、鋼材を矯正する。 - 特許庁

To provide a TIG(tungsten inert gas) welding method and equipment, a type of inert gas arc welding method and equipment which enable reduction of man-hour for welding through effective cooling that is important particularly in the welding of a zirconium material, enable enhancement of economical efficiency through reduction in the use of an inert gas such as Ar gas, and realize a weld zone of stable quality.例文帳に追加

特にジルコニウム材料の溶接で重要な冷却を有効に行うことで溶接の時間工数を短縮し、またＡｒガスなどの不活性ガス使用量を低減させて経済性を高めるとともに、安定した品質の溶接部が得られるイナートガスアーク溶接装置の一種であるＴＩＧ溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is effective for diseases caused by reduction or failure of contraction of smooth muscle such as bronchiectasis, urinary incontinence, uroschesis, and reflux esophagitis and diseases caused by reduction or failure of relaxation of smooth muscle such as hypertension, ischemic diseases, bronchial asthma, overactive bladder, urinary incontinence, and portal hypertension.例文帳に追加

気管支拡張症、尿失禁、尿閉及び逆流性食道炎等の平滑筋の収縮の低下又は不全に起因する疾患、或いは高血圧、虚血性疾患、気管支喘息、過活動膀胱、尿失禁及び門脈圧亢進等の平滑筋の弛緩の低下又は不全に起因する疾患に有効な医薬組成物として使用される。 - 特許庁

To suppress short channel effect to contrive stabilization of transistor characteristic by contriving resistance of a word line, suppression of connection leak, reduction of contact resistance due to increase of a contact area of a dispersion layer and a taking-out electrode, reduction of a dram cell and voltage resistance securing between the word line and the taking-out electrode, and extending effective channel length in a dram.例文帳に追加

ＤＲＡＭにおいて、ワード線の低抵抗化、接合リークの抑制、拡散層と取り出し電極との接触面積の増大によるコンタクト抵抗の低減とＤＲＡＭセルの縮小化、ワード線・取り出し電極間の耐圧確保を図り、実効チャネル長を延ばすことで短チャネル効果を抑制しトランジスタ特性の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a fuel cell generator capable of effective utilization of energy, reduction of auxiliary equipment, and reduction of consumption energy by reducing and preventing dew formation at the time of mixture of supplied gas and surplus gas, making unnecessary cooling water for cooling the fuel cell, and heating and humidifying fuel gas (hydrogen gas) and oxidant gas (air) by utilizing waste heat.例文帳に追加

供給ガスと余剰ガス混合時の結露の低減・防止すること、燃料電池を冷却するための冷却水を不要とすること、排熱を利用して燃料ガス（水素ガス）と酸化剤ガス（空気）を加熱・加湿することで、エネルギーの有効利用と補器類の削減および消費エネルギーの低減が可能な燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

Article 17-4 (1) A Stock Company shall keep at each of its business offices a document or electromagnetic record that describes or records the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as related to the progress of the procedure provided for in Article 17 or to any other reduction of the capital, etc. for six months from the Effective Date of the reduction of the capital, etc. 例文帳に追加

第十七条の四　株式会社は、資本金等の額の減少がその効力を生じた日から六月間、第十七条に規定する手続の経過その他の資本金等の額の減少に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各営業所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a controller of a machine tool capable of performing effective using of a tool such as recycling of a finishing tool as a roughly machining tool, elongating a continuous operation time, and improving availability and productivity by reduction of tool exchanging time.例文帳に追加

仕上加工ツールを荒加工ツールに再利用する等のツールの有効活用と共に、連続運転時間の長時間化、ツール交換時間の短縮による稼働率、生産性の向上が図れる工作機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the image display panel modifies only the pixel data of an effective part by an active signal ACT, the interface method of the image display panel, having the effect of the reduction of the EMI noise and the effect of the consumption current, can be realized.例文帳に追加

アクティブ信号ＡＣＴが有効な部分の画素データだけを画像表示パネルが変更するので、ＥＭＩノイズの低減の効果と、消費電流の低減の効果とを持たせた画像表示パネルのインタフェース方法の提供を実現することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for lifting a cargo having an upper part projected from a ground contact part to the outside, enabling a reduction in the size of a lifting table, and enabling an increase in the effective areas of floors.例文帳に追加

接地部よりも外側に突出した上部を備えた貨物を昇降させるための昇降装置及び方法であって、昇降台の小型化が図れると共に各フロアの有効面積を拡大できる昇降装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To realize cost reduction of a biodegradable resin without causing deterioration in properties thereof while simultaneously realizing effective utilization of wastes which are liable to cause destruction of environments, and to impart useful functions to the biodegradable resin material to enhance the value added thereof.例文帳に追加

生分解性樹脂の物性低下を招くことなくコスト低下を実現すると同時に、環境破壊に繋がる廃棄物の有効利用をも実現し、さらには、有用な機能を追加して付加価値の高い生分解性樹脂材料とする。 - 特許庁

To provide a friction adding mechanism for a shock absorber capable of satisfying both of provision of effective attenuation for vibrational input with very low stroke speed and large amplitude, and reduction of friction for vibrational input with high stroke speed and very small amplitude.例文帳に追加

ストローク速度が微低速で大振幅の振動入力に対する有効な減衰の付与と、ストローク速度が高速で微振幅の振動入力におけるフリクションの低減の双方を満足可能なショックアブソーバのフリクション付与機構を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for controlling a flow inside a casting mold, which realizes a more effective control of the flow inside a casting mold, because the quality improvement technology for the surface of a cast slab is further desired due to a recent increased need for surface quality and a recent demand for cost reduction.例文帳に追加

近年の表面品質ニーズの高まり、コストダウンの要求から、更なる鋳片表面の品質改善技術が望まれており、より効果的な鋳型内流動の制御を実現する鋳型内流動制御技術を提供する。 - 特許庁