「effective reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the memory band width required for generating the virtual sample is reduced and the reduction in memory band width is effective for simplification of the encoder.例文帳に追加

これにより、８×４， ４×８，４×４ ＭＣの各モードについて、仮想サンプル生成に必要なメモリバンド幅を削減することができ、装置の簡略化にも効果的である。 - 特許庁

When automatic reduction layout is determined to be effective in a step S51, it is determined whether a printer designated as an output destination is one printer in a step S52.例文帳に追加

ステップＳ５１で自動縮小レイアウトが有効であると判断すると、ステップＳ５２で、出力先に指定されているプリンタが１台であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a concrete retaining wall, by which the reduction of the effective area of an earth-retained site is prevented, preventing the sinking of the front end section of a foundation block.例文帳に追加

基礎ブロックの前端部の沈み込みを防止しつつ、土留めされる敷地の有効面積が減少されるのを防止するようにしたコンクリート擁壁を提供する。 - 特許庁

It is more effective if it is aimed at a reduction in aerodynamic sound generated by the substance moved at high speed, to apply the aforesaid constitution not only to the rolling stock but also to an automobile such as a truck and the like.例文帳に追加

鉄道車両に限らず、トラック等の自動車のように高速で移動する物体から発生する空力音の低減化を目的とする場合に有効である。 - 特許庁

To effectively use the extra length of a cable for the effective utilization of a resource and the reduction of network building cost by preventing the entanglement of a cable and by holding the extra length of the cable easily.例文帳に追加

ケーブルの絡まりを防止し、簡便に余長を保持することにより、余長の有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストを低減する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic inductor capable of eliminating the need for an insulation coat of lead wires at the inner circumferential part of the winding without incurring reduction in a core effective cross-sectional area.例文帳に追加

コアの実効断面積の減少を招くことなしに巻線における内周部の引出し線の絶縁被覆を不要とすることができる電磁誘導器を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image information reader in which effective reduction in the size and weight of the entire vibration-proof system is achieved, and improved impact resistance performance and also a low cost are achieved.例文帳に追加

防振系全体を有効に小型化且つ軽量化することができ、耐衝撃性能の向上を図るとともに、廉価な放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

The composition contains a yeast hydrolysate obtained by decomposing yeast with protease such as KH-15 as an effective component, and has a weight reduction effect and antioxidant activity.例文帳に追加

酵母をＫＨ−１５等のタンパク質分解酵素で分解した酵母加水分解物を有効成分として含み、体重減少効果及び抗酸化活性を有する組成物。 - 特許庁

To reduce materials of a shield case and realize the reduction of manufacturing cost and the effective use of a receiving substrate in a receiving device having plural silicon tuners and a receiving substrate.例文帳に追加

複数のシリコンチューナを備える受信装置、及び受信基板において、シールドケースの材料を低減し、さらには製造コストの低減と受信基板の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus and a signal processing method in which the enhancement of resolution is made compatible with an effective noise reduction in the image signal processing apparatus.例文帳に追加

画像信号処理装置において、解像度感向上と効果的なノイズ低減を両立することを図った画像信号処理装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arc type evaporation source by which effective utilization ad reduction in replacement frequency of a cathode are possible and a speed for film formation can be kept constant for a long time.例文帳に追加

陰極の有効利用および交換頻度の低減が可能であり、かつ長時間に亘って成膜速度を一定に保つことのできるアーク式蒸発源を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit and method for two-dimensional discrete cosine transform, and an apparatus and method for image data compression for realizing an effective reduction in the power consumption.例文帳に追加

消費電力を効果的に低減できる２次元離散コサイン変換回路およびその方法ならびに画像データ圧縮装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator requiring no installation of a temperature sensor with every individual freezing room, and causing no reduction in the effective content unit volume of the freezing rooms while having a plurality of freezing rooms.例文帳に追加

複数の冷凍室を有しながら、個々の冷凍室毎に温度センサを設置することなく、冷凍室の有効内容積を減少させない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell having a collecting electrode excellent in collecting efficiency and sufficiently preventing reduction of an effective area of the cell.例文帳に追加

集電効率に優れ、且つ電池の有効面積の低減を十分に抑えることができる集電電極を備える色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a radio terminal, a radio communication system and a radio communication method, capable of accomplishing both of effective use of radio resources and reduction in electric power consumption.例文帳に追加

無線リソースの有効活用及び消費電力の低減の両立を図ることを可能とする無線端末、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The proposal allows for further debt reduction in countries with good policies and institutional environment, to create a room for future borrowing so that they can continue to make effective use of loans yet remain capable of making steady debt payments. 例文帳に追加

また、制度政策環境の良好な国には、多めに債務を削減して、借入余力を作り、今後ローンも活用できるようにすることを提案しています。 - 財務省

Ministers stressed the importance of effective Bank/Fund coordination given the significant role the institutions play in support of poverty reduction in low-income countries. 例文帳に追加

大臣達は、低所得国の貧困削減を支援する上で世銀とIMFが果たす役割の大きさに鑑み、世銀とIMFの効果的な協調が重要であることを強調した。 - 財務省

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, which is effective for reduction of emission immediately after starting of the engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、機関始動直後のエミッションの低減に有効な内燃機関の排気浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a camera finder capable of realizing the effective utilization of a part assembling space and the reduction of a part assembling process by reducing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を減らすことにより、部品組込みスペ−スの有効利用を計り、また、部品組込み工程を少なくすることができるカメラファインダ−を提供すること。 - 特許庁

To provide a single mode optical fiber that can materialize expansion of an effective core cross section and reduction of bending loss while having chromatic dispersion equivalent to that of an ordinary single mode optical fiber.例文帳に追加

通常のシングルモード光ファイバと同等の波長分散特性を有しつつ、実効コア断面積拡大、曲げ損失低減を実現可能なシングルモード光ファイバの提供。 - 特許庁

This is effective in circuits with fluctuating load, plants having frequent layout changes, and is a new wiring method with small circuit loss, stable voltage, decreased failures, as well as reduction in maintenance cost.例文帳に追加

負荷が変動する回路、模様替えの多い工場などに有効で、回路損失が少なく、電圧が安定し、故障が減り、保守費も減る、新しい配線法である。 - 特許庁

Thereby, it can perform reduction of the amount of operations, effective picture information transmission within a limited transmission capacity and picture transmission strong against transmission error generating of a wireless system.例文帳に追加

これにより、演算量の削減、限られた伝送容量内での効果的な画像情報伝送、無線系の伝送誤り発生に強い画像伝送を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a health services support system capable of predicting a medical expense reduction effect due to health guidance and capable of selecting cost-effective guidance recipients.例文帳に追加

保健指導による医療費削減効果を予測し、費用対効果の高い指導対象者を選択する保健事業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a MOS device of a structure, wherein the effective mobility of carriers in a channel part can be increased and the low-resistance channel part can be obtained, whereby reduction in the on-resistance of the device can be realized.例文帳に追加

チャネル部のキャリアの実効移動度を高くできて、低抵抗なチャネル部を得ることができ、もって、低オン抵抗化を実現することができるＭＯＳデバイスを得る。 - 特許庁

To provide a decoloring apparatus installed in a rewritable printer and the like, which is effective in temperature rising of paper, temperature lowering of a heat source, reduction of power consumption and shortening of a start-up time.例文帳に追加

リライタブルプリンタ等に搭載され用紙の昇温、熱源の低温化、消費電力の削減、立ち上げ時間の短縮に有効な消色装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image generating device, capable of making effective use of a display image, such as that for a display device, even when a rasterizer can be activated only exclusively, thereby contributing to cost reduction.例文帳に追加

ラスタライザを排他的にしか起動できない場合にも、ディスプレイ表示等、表示用画像を有効に利用でき、コストを低減できる画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage and infiltration tank which is effective for reduction of transportation cost, simplification and speeding up of assembling, and is capable of following up variation in plane area and volume easily.例文帳に追加

輸送コスト低減、組立容易化、組立迅速化を図るのに有効で、平面積及び容積の違いに容易に追従し得る雨水貯留浸透槽を提供する。 - 特許庁

To provide joint structure between a steel pipe concrete column for a piloti and a reinforced concrete structure body allowing effective stress transmission to the steel pipe concrete column while attaining cost reduction.例文帳に追加

コスト低減を図りつつ鋼管コンクリート柱に効果的に応力伝達できるピロティ用鋼管コンクリート柱と鉄筋コンクリート構造体の接合構造を得る。 - 特許庁

To improve sealing structure strength of a cylindrical battery without reduction in machining properties of a battery case and the like, effective power generation volume of the battery case, and cost performance of materials and processes.例文帳に追加

円筒型電池の封口強度を、電池ケース等の加工性、電池ケース内の有効発電容積、および材料や加工のコスト性を損なうことなく高める。 - 特許庁

To provide a projector for executing highly efficient cooling and noise reduction, and for carrying out the effective cooling of each polarizer at the outgoing side of a liquid crystal panel.例文帳に追加

高効率な冷却、騒音の低減を可能にすると共に、液晶パネルの出射側の各偏光板の効果的な冷却を可能にしたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

As a result, installation work can be carried out by indirect live-line work without service interruption, which leads to effective installation work and reduction of working cost.例文帳に追加

したがって、停電させなくても、間接活線工事により、取付工事を行なうことができ、取付作業の効率化および作業コストの低減化を図ることができる。 - 特許庁

(i) Recycling of the whole dismantled vehicles contributes to a significant reduction in waste compared to Recycling by shredding and sorting of Dismantled Vehicles as well as to the effective use of resources. 例文帳に追加

一　当該全部再資源化が、解体自動車を破砕して行う再資源化に比して著しく廃棄物の減量及び資源の有効な利用に資するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology effective for realizing cost reduction of a system for detecting an object existing at a vehicle peripheral area and performing warning to a driver.例文帳に追加

車両周辺領域に存在する対象物を検出して運転者に対して警報を行うシステムの低コスト化を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To strengthen a base plate made of synthetic resin for elastically suspending a water tub through a suspension by providing a metallic holder effective in terms of strength, miniaturization and weight reduction as well.例文帳に追加

水槽をサスペンションを介して防振支持する合成樹脂製の台板を、強度的および小形軽量化にも有効な金属製の保持具を設けて強化する。 - 特許庁

Sphingomyelin has an effect for suppressing the reduction of a protein kinase C activity caused by aging and it is suggested that the compound is effective for preventing and treating the Alzheimer type defect of memory.例文帳に追加

スフィンゴミエリンには、老化によるプロテインキナーゼＣ活性の低下を抑制する効果があり、アルツハイマー型記憶障害の予防や治療に有効であることが示唆された。 - 特許庁

This dye-sensitized solar cell executes photoelectric conversion by the oxidation-reduction reaction of iodine, and platinum is effective for a catalyst-reducing iodine and is in practical use.例文帳に追加

色素増感太陽電池は、ヨウ素の酸化還元反応により光電変換を行っており、このヨウ素を還元する触媒として白金が有効であり、実用されている。 - 特許庁

To alleviate and reduce the problems such as the prevention of global warming, air pollution and reduction in fossil fuel by use of the most effective water and renewable energy of a waterwheel.例文帳に追加

地球温暖化防止、大気汚染問題、化石燃料の削減等の課題を、最も有効な水と水車の再生可能なエネルギーの利用で緩和削減すること。 - 特許庁

Granulation after adding the waste and hazardous matter and the electric furnace reduction slag both of which are in powder conditions by an addition amount of 10-100% mass is effective.例文帳に追加

又、廃棄物・有害物と電炉還元スラグとを互いに粉体状態のまま添加量１０〜１００％質量で添加してから粒状にすることも有効である。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device capable of reducing a load to a magnetic tape end face of a middle rotating drum type having a projection that is very effective to running load reduction.例文帳に追加

走行負荷低減に効果が大である突起付き中回転ドラム方式の磁気テープ端面への負荷を低減できうる磁気記録再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To dispense with an operator's intervention, prevent reduction in inspection efficiency and to record only effective data surely related to error generation when inspecting operations of equipment to be inspected.例文帳に追加

検査対象機器の動作を検査する際、作業者の介在がないとともに検査効率の低下がなく、確実にエラー発生に関連する有効なデータのみを記録する。 - 特許庁

In the fuel cell system, since the current density is a threshold or lower, reduction of the effective power generation area at sub-zero starting can be suppressed.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池システムによれば、電流密度をしきい値以下にすることから、氷点下起動時における有効発電面積低下を抑制することができる。 - 特許庁

To achieve an effective use of a space in a reproduction device, miniaturization and weight reduction of the reproduction device by arranging a pick up and a thread motor concentratedly in a high dense state.例文帳に追加

ピックアップとスレッドモータを集中的に高密度に配置することにより再生装置内のスペースの有効活用と再生装置のコンパクト化と軽量化を図る。 - 特許庁

To improve an effective area rate of a diaphragm with respect to a chip area while suppressing stress concentration in diaphragm corner parts, expansion of chip size and reduction of chip strength.例文帳に追加

ダイアフラム角部での応力集中、チップサイズの増大及びチップ強度の低下を抑制しつつ、チップ面積に対するダイアフラムの有効面積率を向上させる。 - 特許庁

To effectively use the extra length of a cable for the effective utilization of resource and the reduction of a network building cost by preventing the entangle ment of a cable and by holding the extra length of the cable easily.例文帳に追加

ケーブルの絡まりを防止し、簡便に余長を保持することにより、余長の有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストを低減する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage and infiltration tank which has a high percentage of spatial ratio and an excellent infiltration capacity, and is effective for reduction of transportation cost, simplification and speeding up of assembling.例文帳に追加

空間率が極めて高く、雨水浸透能力に優れ、輸送コスト低減、組立容易化、組立迅速化を図るのに有効な雨水貯留浸透槽を提供する。 - 特許庁