「effective reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable preventing reduction of storage capacity being more effective by an accidental write-in error in a non-volatile semiconductor storage device being electrically writable and erasable like a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリのような電気的に書込み、消去可能な不揮発性半導体記憶装置において、偶発的な書込みエラーにより有効な記憶容量が減少するのを防止できるようにする。 - 特許庁

A primary rectangle generation part 24 obtains segmentation positions, by which the integrated rectangle should be forcibly divided, based on increase/reduction of the histogram of the integrated rectangle and verifies these positions to leave only effective segmentation positions.例文帳に追加

１次矩形作成部２４では、統合矩形のヒストグラムの増減に基づき、該統合矩形を強制的に分割する切出し位置を求め、その位置の検証を行って有効な切出し位置のみを残す。 - 特許庁

To attain effective noise reduction by preventing propagation of oscillations via a control target board between noise oscillation reducing modules, and preventing integral oscillation of the noise reducing modules with the control target board.例文帳に追加

騒音低減モジュール間の制御対象板を介した振動伝搬を防止し、騒音低減モジュールの制御対象板との一体振動を防止して、有効な騒音低減が実現されるようにする。 - 特許庁

To provide a filter apparatus capable of being achieved in miniaturization and wt. reduction and capable of performing effective backwashing treatment by utilizing high water pressure.例文帳に追加

逆洗処理を行える濾過装置であって、装置の小型化及び軽量化を図ることができ、しかも、高い水圧を利用した効果的な逆洗処理を行うことができる濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact, low-cost and high-performance semiconductor laser device effective as a light source for a display by expanding an oscillation wavelength width without using other external components for speckle reduction.例文帳に追加

スペックル低減のために、他の外部部品を用いることなく発振波長幅を拡大させ、小型・低コストで高性能なディスプレイ用の光源として有効な半導体レーザ素子を提供すること。 - 特許庁

Consequently, effective perming treatment can be carried out by enhancing reduction action, and the like, while lowering the formulation ratio of ingredients such as thioglycolic acid and monoethanolamine and suppressing damage on the hair.例文帳に追加

このため、チオグリコール酸やモノエタノールアミン等の成分の配合割合を少なくして毛髪へのダメージを抑制しながら、還元作用等を高めたことにより、有効なパーマネント処理を行うことができる。 - 特許庁

To make a thermal infrared detecting element gain a high sensitivity, by enhancing the infrared absorptance of an infrared absorbing member through sufficient reduction of its effective reflectance and improving the efficiency of converting infrared into thermal energy.例文帳に追加

赤外線吸収部材の実効的反射率を十分に低減させて赤外線の吸収率を高め、赤外線の熱エネルギへの変換効率を向上させて高い感度が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an objective optical element realizing the reduction of the number of parts and the cost of parts and the effective correction of every kind of aberration, and to provide an optical pickup device and a driving device which are equipped with the objective optical element.例文帳に追加

部品点数及び部品コストを削減し、かつ、各種収差を効果的に補正できる対物光学素子、この対物光学素子を備える光ピックアップ装置及びドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the avoidance of the uncomfortable touch of matter felt by the passengers, a less height of the rear seat bag for a reduction in the forward reclining track of the seat bag and the effective utilization of the car room space as required.例文帳に追加

着座者が感じる不快な異物感を回避でき、リア・シートのバック高さを小さくできてシート・バックの前倒し軌跡を小さくし、そして、必要に応じて車室スペースを有効に利用可能にする。 - 特許庁

By sharing information among each sector and by adopting a sectoral approach wherein the government and private sector work together, it becomes feasible to implement effective emissions reduction measures that take into account the unique conditions of each sector.例文帳に追加

セクター毎に知見を共有し、官民が連携して取組を進める「セクター別アプローチ」により、それぞれのセクターの固有の実情を踏まえて実効的な削減対策を実施することが可能となる。 - 経済産業省

To provide a device and method for link effectiveness tests on a computer network for securing link conformity, cost effective reduction of system errors and improving the retrievable and browsing reliability by storing version information of documents and up-to-date time stamp information in an effective test field.例文帳に追加

文書のバージョン情報及び最新修正タイムスタンプ情報を有効検査フィールドに貯蔵することで、リンク一致性を保証し、費用面で効果的にシステムの誤謬を減し、検索及びブラウジングの信頼度を向上させることができるコンピュータネットワーク上でのリンク有効性検査装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

The drive control circuit reduces the effective value of a drive voltage being supplied to the coil array when the coil temperature detected by the temperature sensor exceeds a first predetermined threshold, and regulates the drive voltage such that the reduction width of the effective value increases as the detection object temperature increases.例文帳に追加

駆動制御回路は、温度センサで検出されたコイル温度が所定の第１の閾値を超えたときにはコイル列に供給する駆動電圧の実効値を低減させるとともに、前記検出対象温度が高くなるほど前記実効値の低減幅が大きくなるように前記駆動電圧を調整する。 - 特許庁

To provide a nonreciprocal circuit element having a structure which is effective for improvement of nonreciprocal circuit characteristics, mechanical strength, and reflow resistance, has the small number of parts and small man hours for assembling, is effective for cost reduction, and can easily change variations in frequencies and easily additionally provide an adding circuit, and to provide a communication apparatus employing the same.例文帳に追加

非可逆回路特性、機械的強度、及び、耐リフロー性の改善に有効で、しかも、部品点数、及び、組立工数が少なく、コストダウンに有効であるとともに、周波数バリエーションの変更、及び、付加回路の増設が容易な非可逆回路素子、及び、これを用いた通信機器を提供すること。 - 特許庁

The increase of the inductance component is detected by detecting the increase of the current deviation ΔI between a current at the AC side of the power converter 1 and a command value, and an effective power command value PsO* is switched to a reduction command value Ps1* from a command value Ps* at normal driving, thus reducing a command value IP* of an effective current.例文帳に追加

電力変換装置１の交流側の電流と指令値との電流偏差ΔIが増加したことを検出してインダクタンス成分が増加したことを検知し、有効電力指令値Ps0*を通常運転時の指令値Ps*から低減指令値Ps1*に切り替えて、これにより有効電流の指令値IP*を低減させる。 - 特許庁

Furthermore, leak magnetic flux can be prevented by forming end plates at both ends of the yoke in the direction of an axial line by using low-permeability materials, and the reduction of effective magnetic flux at the part which constitutes the other pole of the yoke can be prevented.例文帳に追加

さらに、ヨークの軸線方向両端の端板を透磁率の低い材料により形成することにより、漏れ磁束を防止でき、ヨークの他極構成部分の有効磁束の低下を防止することができる。 - 特許庁

Cooperation of the equipment connected onto the network by the function unit becomes possible, and the equipment and the network service can optimize reduction of power consumption, effective use of resources, load of the network and processing load of the equipment.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されている機器の機能単位での連携を可能とし、消費電力の削減、リソースの有効活用、ネットワーク負荷、機器の処理負荷を最適にすることができる機器及びネットワークサービスである - 特許庁

By making the ratio of tin oxide small, effective amount of tin to contribute to increasing tensile strength is increased, and by making the total amount of tin necessary to obtain the prescribed tensile strength small, reduction of the conductivity is suppressed.例文帳に追加

酸化錫の割合を少なくすることにより、引張強さの増加に貢献する有効錫量を多くし、所定の引張強さを得るために必要な総錫量を少なくすることで導電率の低下を抑制する。 - 特許庁

Additionally, size reduction of the charging portion 12 becomes feasible, since the battery 14 inside the VTR with integrated camera can be quickly charged by effective use of the charging portion 2 inside the AC/DC power supplying portion.例文帳に追加

また、カメラ一体型ＶＴＲ内の電池１４の急速充電をＡＣ／ＤＣ電源部内の定電流充電部２を有効に利用して充電できるため、第２の定電圧充電部１２の小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for machine tools which can attain all of frictional characteristics, stick slip reduction performance, and heat/oxidation stability balancedly to high levels and is effective to realize performance enhancement in machine tools.例文帳に追加

摩擦特性、スティックスリップ低減性及び熱・酸化安定性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、工作機械の高性能化の点で有効な工作機械用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

Next, a pressure loss factor k matching the actual reduction of effective capacity is obtained by correcting the pressure loss factor k on the basis of the frequency of traveling under the condition that ash is deposited on the inside wall of the filter.例文帳に追加

次いで、アッシュがフィルタ壁内に堆積する条件で走行していた頻度に基づいて前記圧損倍率ｋを補正することで、実際の有効容量の減少変化に見合う圧損倍率ｋを得る。 - 特許庁

To provide a speaker device capable of contributing to thinning, cost reduction and effective utilization of space inside a case body and simultaneously performing the reproduction of high sound quality with respect to a thin display device, and the thin display device.例文帳に追加

薄型ディスプレイ装置において、薄型化・コストダウンおよび筐体内のスペースの有効利用に貢献すると同時に、高音質の再生を可能にするスピーカ装置および、薄型ディスプレイ装置を得ようとするものである。 - 特許庁

A control circuit repeatedly reverses the polarities at the opposite ends of the super capacitor to continuously recover more energy as compared with the dry batteries arranged in series, with the effective utilization and the reduction of the discarded dry batteries.例文帳に追加

コントロール回路によりスーパーキャパシターの両端の極性を繰り返し反転させ、直列に配列された乾電池より多くのエネルギーが継続的に回収され、効率利用と、廃棄される乾電池の削減が実現する。 - 特許庁

To enable the effective utilization of a used filter medium for tap water, reduction of total cost from supply to disposal of a filter medium for tap water, and facilitation of planned operation of the filter medium.例文帳に追加

使用済みの上水用ろ過材を有効利用したり、上水用ろ過材の供給から処分に至るまでの全体コストを低減したり、ろ過材使用設備の計画的な運用を容易にすることなどを可能にする。 - 特許庁

To provide a safe and low-cost bitter-taste inhibitor effective on reduction in bitter taste of drug medicine, food or the like containing a bitter substance, usable in food without changing its taste, and excellent in handling property.例文帳に追加

苦味物質を含有した医薬品等、あるいは食品の苦味の低減に有効であって、安全で、食品に対してはその味を変えることなく使用でき、かつハンドリング性に優れ、低コストの苦味抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a laminated chip capacitor with which a high electrostatic capacitance is obtained by preventing breaks in inner electrode layers caused by spheronization in the process of forming the inner electrode layers, namely by suppressing reduction of the effective electrode area.例文帳に追加

内部電極層形成の際の球状化による内部電極層の途切れの防止、すなわち、電極実効面積の低下を抑制して、高い静電容量が得られる積層型チップコンデンサを提供する。 - 特許庁

To enable consecutive cooling for a time required in fever due to disease or injury, reduction of long-period burden of a care-giver, and consecutive nursing which is also effective for a patient with fever.例文帳に追加

病気、怪我などでの発熱時に必要とされる時間分、継続して冷やすことができ、看護する人の長時間にわたる負担を軽減し、発熱した当人にも連続した効果的な看護ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board device with built-in components, which can be easily manufactured with a small number of man-hour and at low cost and has a new, highly effective shielding structure that will not hinder the reduction in size or profile.例文帳に追加

工数が少なく容易かつ安価に製造することができ、しかも、小型化、低背化の妨げになることもない新規で効果の高いシールド構造の部品内蔵多層配線基板装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate composed of two hard flat plates with one of the plates having a level difference therein, adhered to each other through resin sheets and achieved in the effective reduction of air bubbles depending on the directionality of the laminating roller.例文帳に追加

２枚の硬質平面板（一方の平面板には内側に段差を有する）を樹脂シートを介して貼合してなる積層体で、ラミローラーの方向性に依存した気泡を効果的に減少させた積層体。 - 特許庁

To provide a back panel member of a flat panel display, and a vacuum container wherein various defects are suppressed as much as possible and sufficient weight reduction can be made by taking effective reinforcing countermeasures at appropriate places.例文帳に追加

適切な箇所に対して効果的な補強対策を講じることにより、種々の弊害を可及的に抑制した上で充分な軽量化を図り得るフラットパネルディスプレイのバックパネル部材及び真空容器を提供する。 - 特許庁

By employing such a structure, the source layer 004 and drain layer 005 are formed deeper than the trench 008 and electrons flow over the entire channel region, so that the effective L length can be shortened, resulting in on resistance reduction.例文帳に追加

このような構成にすることでソース層004およびドレイン層005がトレンチ008より深く形成され、電子がチャネル全域に広がって流れ、実効的なL長も短くなることで更なるオン抵抗の低減化が実現できる。 - 特許庁

To provide a medicine or food effective for reduction of a waist size, leading to prevention and/or cure of a metabolic syndrome.例文帳に追加

本発明の目的は、ウエスト周囲径を減少させる有効な医薬品または食品を提供することであり、ひいてはメタボリックシンドロームの予防及び／又は治療に有効な医薬品または食品を提供することである。 - 特許庁

The Bank is required to fully translate these implementation strategies into the institution's day-to-day operations. The Bank is also expected to implement support in a manner both effective and efficient, and in line with its poverty reduction strategy. 例文帳に追加

今後ＡＤＢは、それらの実施戦略を具体的な業務に適切に反映させていくことが必要であり、貧困削減戦略に即した効果的・効率的な支援を実施していくことが期待されています。 - 財務省

To provide a tool for plating treatment capable of realizing the effective utilization of mesh textile as the material utilized for a plating mesh screen sheet, the shortening of time required for plating treatment operation and the reduction of cost therefor.例文帳に追加

めっきメッシュスクリーンシートに利用される材料であるメッシュ織物の有効利用、めっき処理作業に要する時間の短縮及びコストの削減を実現できるめっき処理用治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transparent laminated film capable of reconciling high solar radiation shielding properties and high heat insulating properties effective for the reduction of indoor cooling power and heating power, and a method for using the same.例文帳に追加

室内の冷房電力および暖房電力の低減に効果的な、高い日射遮蔽性と高い断熱性とを両立できる透明積層フィルムおよび透明積層フィルムの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hole reinforcing structure for a building, which makes effective use of fibers, contributes to cost reduction, and positively prevents occurrence and spread of cracks formed in a peripheral portion of a round hole, and to provide a hole reinforcing method for the building.例文帳に追加

繊維を効率よく使用し、コストの低減化を図り、丸孔の外周部におけるひび割れの発生や成長を確実に防止することのできる建築物の孔補強構造及び孔補強方法を提供する。 - 特許庁

This set pressure is selected within the range of several ten-several hundred Pa, which are effective for the prevention or reduction of the organic substance contamination, and can be selected so as to be higher (preferably within the range of 1-2 times) than the pressure of a conveyance chamber 10.例文帳に追加

この設定圧力は、有機物汚染の防止ないし低減に有効な数十〜数百Ｐａの範囲内に選ばれ、搬送室１０の圧力よりも高め（好ましく１倍〜２倍の範囲内）に選ばれてよい。 - 特許庁

To make effective use of the resources and overcome the environmen tal problems by restraining the deterioration of the battery characteristics such as large current discharge characteristics and cold temperature characteristics or the like and by ensuring profitability of recycling and cost reduction of the electrode material.例文帳に追加

高率放電特性や低温特性等の電池特性の劣化を抑制し、かつリサイクルの採算性や電極材料のコストダウンを図って、資源の有効利用、環境問題を解決できるようにする。 - 特許庁

According to this, when the present vehicle speed is a low speed under the reference vehicle speed, transmission of the position information to the center 4 can be deferred once for effective reduction of a communication cost.例文帳に追加

これにより、現在の車速が基準車速に満たない低い速度である場合には、センタ４への位置情報の送信を１回分見送ることができ、効果的に通信コストを低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a transmitter for an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) signal which reduces computational quantity regarding window function processing for suppressing discontinuity between symbols of an OFDM modulation signal and which is effective for reduction of costs and power consumption.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変調信号のシンボル間の不連続性を抑えるための窓関数処理に係る演算量を低減し、低コスト化及び低消費電力化に有効なＯＦＤＭ信号の送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous and to some extent mass-consuming use of a shredder dust generated in the waste treatment of cars for its effective use and the reduction of the waste quantity.例文帳に追加

自動車の廃棄処理において発生するシュレッダーダストを継続的且つある程度大量に消費することができる用途を開発し、シュレッダーダストを有効利用してその廃棄量の減量化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for enabling identification of a hepatocyte growth factor receptor (HGFR) antagonist accompanied by increase of sensitivity and reduction of adverse effects to develop therapeutic strategy effective for cancer therapy.例文帳に追加

癌治療に対するより有効な治療戦略の開発のために、感受性の増加と副作用の減少を伴う肝細胞増殖因子受容体（ＨＧＦＲ）拮抗剤の同定を可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To attain compatibility between high internal quantum efficiency obtained by reduction in through dislocation density and high external quantum efficiency obtained by effective use of light emission of an active layer while using an inexpensive silicon substrate.例文帳に追加

安価なシリコン基板を用い、貫通転位密度の低減による内部量子効率の向上と、活性層の発光の有効活用による外部量子効率の向上と、を両立できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a solvent-soluble, high-molecular-weight fullerene by designing a co-monomer structure permitting effective reduction in intermolecular interaction between fullerenes and polymerizing the structure with a fullerene to make a network structure thereof.例文帳に追加

フラーレン間の分子間相互作用を効果的に減少させることができる共モノマー構造を設計してフラーレンと重合することで、ネットワーク型構造を採用して溶媒可溶な高分子量体フラーレンを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of minutely obtaining data of a region in an ineffective part other than an effective part, such as an optical black region, among the data to be outputted from an imaging element, while attaining miniaturization and cost reduction.例文帳に追加

小型化、低価格化を図りながら、撮像素子から出力されるデータのうち、光学的黒領域等、有効部以外の非有効部の領域のデータを詳細に得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To make more effective use of NOx storage action of a NOx storage- reduction catalyst, and also to provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which further increases purification rate of the exhaust gas.例文帳に追加

本発明の目的は、NOx吸蔵還元型触媒のNOx吸蔵作用をより効果的に利用できるようにし、排気ガスの浄化率をより一層向上させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁