「effective utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To offer a pack structure of flat battery embodied in a compact and lightweight construction through effective utilization of the internal space.例文帳に追加

内部空間を有効利用することにより、小型化，軽量化を実現した扁平電池のパック構造を提供する。 - 特許庁

To first provide a rainwater storage device capable of bringing about effective utilization of a common, and second provide the rainwater storage device capable of bringing about positive utilization of rainwater.例文帳に追加

第１に共有地の有効利用を図った雨水貯留装置を提供すること、第２に雨水の積極的な利用が図れる雨水貯留装置を提供することにある。 - 特許庁

Article 3 (1) For the purpose of comprehensively and systematically promoting the reduction of generation of Used Products, etc. and By-products as well as the effective utilization of resources through the use of Recyclable Resources and Reusable Parts (hereinafter referred to as "Effective Utilization of Resources" in this Chapter), the competent minister shall formulate and publicize a basic policy for the promotion of Effective Utilization of Resources (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条　主務大臣は、使用済物品等及び副産物の発生の抑制並びに再生資源及び再生部品の利用による資源の有効な利用（以下この章において「資源の有効な利用」という。）を総合的かつ計画的に推進するため、資源の有効な利用の促進に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) For the purpose of comprehensively and systematically promoting the reduction of generation of Used Products, etc. and By-products as well as the effective utilization of resources through the use of Recyclable Resources and Reusable Parts (hereinafter referred to as "Effective Utilization of Resources" in this Chapter), the competent minister shall formulate and publicize a basic policy for the promotion of Effective Utilization of Resources (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

主務大臣は、使用済物品等及び副産物の発生の抑制並びに再生資源及び再生部品の利用による資源の有効な利用（以下この章において「資源の有効な利用」という。）を総合的かつ計画的に推進するため、資源の有効な利用の促進に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表するものとする。 - 経済産業省

Examining the relationship between the fill rate of IT personnel and the effects of IT utilization shows an apparent trend for enterprises that have secured IT personnel to be enterprises that are realizing the effects of IT utilization. As such, it can be stated that securing IT personnel is necessary for the effective utilization of IT例文帳に追加

It人材の充足度とIT活用の効果の関係を見ると、IT人材が確保されている企業の方が、IT活用による効果が得られている傾向が見られることから、IT人材の確保がITの有効活用にとって必要であると言えよう。 - 経済産業省

Other measures include the utilization of the East Asia Summit, dispatch of government-private joint missions, promotion of cooperative projects based on such missions and utilization of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) as a regional partnership transcending the realm of East Asia. A combined utilization of these frameworks can prove effective.例文帳に追加

このほか、東アジアサミットの活用、官民合同ミッションの派遣及びこれに基づく協力事業の実施、東アジアを超えた地域連携としてのAPECの活用等があり、これらの枠組みを組み合わせて活用していくことが有効である。 - 経済産業省

To provide a recording method to suppress consumption of a driving power source and also promote effective utilization of the driving power source.例文帳に追加

駆動電源の消耗を抑制するとともに、駆動電源の有効利用を促進することができる記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing marine deep water, attaining effective utilization of marine deep water to plant cultivation while preventing the marine deep water from damaging plants.例文帳に追加

海洋深層水の植物に及ぼす障害を防止しつつ、植物栽培上の用途への有効利用を実現する。 - 特許庁

Thus, the substantial transfer rate is improved, useless video data recording is excluded and the effective utilization of a storage capacity is also attained.例文帳に追加

これにより実質的な転送レートを高め、無駄な映像データの記録を排除して記憶容量の有効利用をも図る。 - 特許庁

To provide a facility retrieving device capable of promoting effective utilization of information of new facilities obtained by updating map data.例文帳に追加

地図データの更新による新たな施設の情報の有効活用を促すことを可能とした「施設検索装置」を提供する。 - 特許庁

A heat exchanger is attached to an apparatus body, thereby achieving effective utilization of heat of the flue gas.例文帳に追加

また装置本体に熱交換器を付設することにより、排煙の熱を有効利用することを可能にして目的を達成した。 - 特許庁

To attain effective utilization of a both-terminal end amino group blocked diorganopolysiloxane in the form of a mixture of an α-adduct and a β-adduct.例文帳に追加

α−付加体とβ−付加体の混合物の形態である両末端アミノ基封鎖ジオルガノポリシロキサンの有効利用。 - 特許庁

To provide a separator for incombustibles of a fluidized bed gasification furnace which separates incombustibles so as to increase the ratio of their effective utilization.例文帳に追加

不燃物の有効利用の割合を増加させるよう分離する流動層ガス化炉の不燃物の分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus capable of realizing effective utilization of garbage as a fertilizer and feed or a raw material for them.例文帳に追加

生ごみを肥料や飼料又はそれらの原料として有効利用することを可能とする生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure which enables the effective utilization of a woody material such as lumber from thinning, and enables weight reduction.例文帳に追加

間伐材などの木質材を有効に活用することが可能であるとともに、軽量化が可能な基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film solar cell capable of effective utilization of light and excelling in photoelectric conversion efficiency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光の有効利用が可能な、光電変換効率に優れた薄膜太陽電池およびその製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide an asphalt plant which enables effective utilization by attaining heat recovery more effectively than the exhaust gas discharged from a chimney.例文帳に追加

煙突から排出される排ガスより効果的に熱回収を図り、有効利用可能としたアスファルトプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a process analysis system which allows reduction in the load on analysis work, and allows effective utilization of a result of analysis.例文帳に追加

解析作業の負担を軽減できるとともに、解析の成果を有効に利用できるプロセス解析システムを提供する。 - 特許庁

In this way, the electrical energy of the capacitor 12 discharged is utilized for the self-diagnosis, thus achieving effective utilization.例文帳に追加

このように、放電されるキャパシタ１２の電気エネルギが自己診断に利用されるのであり、有効利用を図ることができる。 - 特許庁

Since the marks or patterns are arranged in the region with anticipation of cracks caused by the cutting, effective utilization of wafer is not diminished.例文帳に追加

マーク又はパターンは切断時のクラック等を見込んだ領域に配置されるため、ウェハの有効利用を損なうことはない。 - 特許庁

To provide a method for treating a particulate starch raw material with microwave radiation effective for improving the raw material utilization ratio.例文帳に追加

原料利用率を向上させることができる、マイクロ波照射を利用した澱粉原料粒の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device assembly where a surface light source device having high effective utilization efficiency of pencil of light is incorporated.例文帳に追加

光束の有効利用効率が高い面状光源装置が組み込まれたカラー液晶表示装置組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric power generation unit and a thermoelectric power generation system for roads, enabling effective utilization of a temperature difference within a pavement road.例文帳に追加

舗装道路内部の温度差を有効に利用可能とした熱電発電ユニットおよびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device and a control method which allow effective utilization of power by using a storage battery and a heat accumulator.例文帳に追加

蓄電池や蓄熱器を用いて、電力を有効に利用することが可能な制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory management device and a memory management method that are capable of reducing an occurrence of fragmentation and favorable to effective utilization of a memory.例文帳に追加

フラグメンテーションの発生を抑制でき、メモリの有効利用に有利なメモリ管理装置およびメモリ管理方法を提供する。 - 特許庁

When a log is used as wood, not only a natural tasteful landscape is obtained but also the effective utilization of timber from thinnings is realized.例文帳に追加

木材は丸太を用いると、自然な味わい深い景観となるばかりでなく、間伐材の有効利用が実現される。 - 特許庁

To contrive effective utilization of recycled aggregate and regenerated fine powder which are obtained from concrete waste material in the production of high fluidity concrete.例文帳に追加

高流動コンクリートの製造において、コンクリート廃材から得た再生骨材および再生微粉末の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a rewritable multi-layered information recording medium with which the effective utilization of spare areas and the improvement in access performance are realized.例文帳に追加

スペア領域の有効利用とアクセス性能の向上とを実現した書換可能な多層情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing composite silica particles and hollow silica particles, which can enhance effective utilization efficiency of a hydrophobic organic substance.例文帳に追加

疎水性有機物の有効利用効率を向上できる、複合シリカ粒子及び中空シリカ粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of light by enlarging effective numerical aperture without bringing about size increase of constitution and manufacturing difficulty.例文帳に追加

構成の大型化や製造上の困難性を招くこと無く、実効開口率を大きくして光の利用効率を改善する。 - 特許庁

The user is given more convenience by providing the utilization of the effective address list and the selection of a security level.例文帳に追加

また、本発明は、前記有効ＩＰアドレスリストの利用及び保安レベルの選択を提供することにより、ユーザに、より便宜を図る。 - 特許庁

To promote the effective utilization of homepage information by facilitating the rereading of a homepage and securing the revisit to the homepage.例文帳に追加

ホ−ムペ−ジの再読み出しを容易にし、ホ−ムペ−ジへの再訪を確保しホ−ムペ−ジ情報の有効活用を促進する。 - 特許庁

To provide an exterior material made from a resin, having an excellent strength characteristic and realizing an effective utilization of resources by recycling waste plastics.例文帳に追加

優れた強度特性を有し、廃プラスチックをリサイクルして資源の有効活用を実現した樹脂製外装材を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND BUSINESS MODEL FOR RELATING DATA TO VIDEO DATA FOR EFFECTIVE UTILIZATION FOR ADVERTISEMENT/PROPAGANDA AND ACQUISITION OF VIEWER INFORMATION例文帳に追加

映像データにデータを関連付けることにより広告宣伝及び視聴者情報の取得に活用するシステム及びビジネスモデル - 特許庁

To perform the effective utilization of gas feed and the stabilization of plasma discharge and thereby to improve film forming characteristics.例文帳に追加

ガス供給の有効利用とプラズマ放電の安定を図り、もって成膜特性を向上することを図ったことを課題とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element which improves utilization efficiency of incident light on a peripheral part of an effective pixel, and reduces crosstalk.例文帳に追加

有効画素の周辺部での入射光の利用効率を高め、且つ、クロストークを低減可能な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To increase the number of systems for power supply wiring inside the same block and to reduce an area by the effective utilization of multilayer wiring.例文帳に追加

同一ブロック内での電源配線の多系統化と、多層配線の有効的利用による面積縮小とを実現する。 - 特許庁

To provide a simple and practical EIA plate for measuring the sensitivity to activated protein C (APC), and its effective utilization method.例文帳に追加

活性化プロテインＣ（ＡＰＣ）感受性測定用の簡便で実用的なＥＩＡプレートと、その有効な利用方法を提供する。 - 特許庁

To promote the effective utilization of information by reconstructing the existing member information to a database where a member each is characterized.例文帳に追加

既存の会員情報を会員個々の特徴付けを行ったデータベースに再構成し、情報の有効活用を促進する。 - 特許庁

To provide a technology permitting effective utilization of user's information inputted when performing user registration for each service at a portal site.例文帳に追加

各サービスへユーザ登録する際に入力されたユーザ情報をポータルサイトで有効利用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the risk and the labor for keeping a pallet by promoting the effective utilization of the pallet corresponding to the increase/decrease of product orders.例文帳に追加

製品オーダーの増減に対応したパレットの有効活用を促進し、その保管リスク・手間の削減を実現すること。 - 特許庁

To secure effective utilization of land by providing an hourly and monthly combination crime preventing parking system combined with crime prevention from a remote place.例文帳に追加

遠隔地より防犯を兼ねた時間貸・月極複合防犯パーキングシステムとすることにより、土地の有効利用を確保する。 - 特許庁

To obtain a pressure vessel which is constituted more rationally so as to ensure pressure resistance and realize effective utilization of an installation space.例文帳に追加

耐圧性の確保及び設置スペースの有効利用を達成すべくより合理的に構成された圧力容器を得ること。 - 特許庁

To provide the compatibility between the effective utilization of wireless resources following to momentary variations in the wireless quality and the assurance of cell coverage.例文帳に追加

無線品質の瞬時変動に追従した無線リソースの有効活用とセルのカバレッジの確保との両立を実現する。 - 特許庁

To provide a parking apparatus which enables effective utilization of a long and narrow area as a planar parking area.例文帳に追加

いわゆるウナギの寝床と称される場所を、平面的な駐車場として有効利用できるようにした駐車装置の提供。 - 特許庁