「effective utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain effective utilization of a communication bandwidth even when there exists dispersion in the communication bandwidth in a communication path used for a communication service.例文帳に追加

通信サービスに利用される通信路に通信帯域幅のばらつきがあった場合でも、通信帯域幅の有効活用を行なう事を可能とする。 - 特許庁

To aim at effective utilization of energy by accommodating hydrogen needed for a fuel cell system as well as power and heat generated among a plurality of users without waste.例文帳に追加

燃料電池システムで必要となる水素と、発生する電力及び熱を複数のユーザ間で無駄なく融通し合い、エネルギーの有効活用を図る。 - 特許庁

To provide a desulfurization apparatus which can realize a low cost, and a desulfurization method which comprises a technique indispensable for accelerating effective utilization of generated methane gas.例文帳に追加

発生メタンガスの有効利用を促進するために不可欠な技術である脱硫方法を簡便、かつ安価に実施できる脱硫装置を提供する。 - 特許庁

To attain effective utilization of waste organic sludge such as sewage sludge and muddy sludge, and to provide a safe crushing method of asbestos-containing scrap wood.例文帳に追加

廃棄物である下水汚泥、ヘドロなどの有機汚泥の有効利用を図ると共に、アスベスト含有廃材の安全な破砕方法を提案すること。 - 特許庁

Moreover, the method combining the synthesizer hopping with the base band hopping especially has advantages in the transmitter/receiver of this invention so as to ensures effective utilization of channels.例文帳に追加

また、シンセサイザーホッピングとベースバンドホッピングとを組み合わせる方法は、本発明の装置に関して特に利点があり、チャネルの効果的な利用を確保する。 - 特許庁

To provide a printing system by which the reduction of a printing cost and the effective utilization of resource and energy are attained by effectively working a toner-save function in a required case.例文帳に追加

必要な場合に有効にトナーセーブ機能を働かせ、印刷コストの削減及び資源、エネルギーの有効利用が可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal dropping method for easily taking out a plurality of liquid crystal panels having different sizes in order to improve an effective utilization of mother glasses.例文帳に追加

マザーガラスの有効利用を向上させるために、サイズが異なる液晶パネルの複数個取りを容易にする液晶滴下方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anode high in an effective utilization rate of a platinum-ruthenium catalyst and excelling in poisoning resistance against carbon monoxide; and to provide a fuel cell having it.例文帳に追加

白金−ルテニウム触媒の有効利用率が高く且つ一酸化炭素の耐被毒性に優れるアノードとこれを有する燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyol composition while realizing the effective utilization of a rice bran pitch, and a process for producing a polyurethane foam by using it.例文帳に追加

米糠ピッチを有効利用できるうえ、生分解性を有するポリオール組成物およびこれを利用したポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, it is necessary to conduct reviews regarding the specific modality of the dissemination of joint review boards, etc.* and effective utilization methods, etc.例文帳に追加

また、共同審査委員会等※に関しては、その普及に向けて具体的なあり方や効率的な活用方法等について検討を進める必要がある。 - 厚生労働省

In this respect, a more adequate calculation method for clinical trial costs for required work and effective utilization of public research funds need to be considered.例文帳に追加

これに関して、必要な業務に対するより適正な治験費用の算定方法や公的研究費の効果的な活用を検討すべきである。 - 厚生労働省

To provide a suspension device for a vehicle capable of reducing the load of a fluid cylinder for expanding and contracting cushion units through effective utilization of the function of a stabilizer.例文帳に追加

スタビライザの機能を有効利用してクッションユニット伸縮用の流体シリンダの負荷を軽減できる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam generator which is better in economical aspects and the saving of energy by simplifying the drain structure while achieving effective utilization of hot water or the like.例文帳に追加

排水構造を簡素化し得ると共に湯等の有効利用を図って経済的にも省エネルギー的にも良好な蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

(2) The Basic Policy shall provide for targets regarding the rationalization of the use of Raw Materials, etc. for the respective types of products and of By-products, targets regarding the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts for the respective types thereof, matters regarding the promotion of long-term use of the respective types of products, matters pertaining to dissemination of knowledge on the meaning of the promotion of Effective Utilization of Resources that contributes to environmental preservation, and other matters concerning the promotion of Effective Utilization of Resources, by taking into consideration the technical level related to the Effective Utilization of Resources and other circumstances. 例文帳に追加

２　基本方針は、製品の種類及び副産物の種類ごとの原材料等の使用の合理化に関する目標、再生資源の種類及び再生部品の種類ごとのこれらの利用に関する目標、製品の種類ごとの長期間の使用の促進に関する事項、環境の保全に資するものとしての資源の有効な利用の促進の意義に関する知識の普及に係る事項その他資源の有効な利用の促進に関する事項について、資源の有効な利用に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Basic Policy shall provide for targets regarding the rationalization of the use of Raw Materials, etc. for the respective types of products and of By-products, targets regarding the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts for the respective types thereof, matters regarding the promotion of long-term use of the respective types of products, matters pertaining to dissemination of knowledge on the meaning of the promotion of Effective Utilization of Resources that contributes to environmental preservation, and other matters concerning the promotion of Effective Utilization of Resources, by taking into consideration the technical level related to the Effective Utilization of Resources and other circumstances. 例文帳に追加

２ 　基本方針は、製品の種類及び副産物の種類ごとの原材料等の使用の合理化に関する目標、再生資源の種類及び再生部品の種類ごとのこれらの利用に関する目標、製品の種類ごとの長期間の使用の促進に関する事項、環境の保全に資するものとしての資源の有効な利用の促進の意義に関する知識の普及に係る事項その他資源の有効な利用の促進に関する事項について、資源の有効な利用に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとする。 - 経済産業省

To provide a rain water utilization device capable of storing a large amount of rain water sufficient to always use the clean rain water even in a narrow space and easily cleaning the inside of the device for diffusing rain water effective utilization for general households.例文帳に追加

一般家庭の雨水有効活用を普及させる為に、狭いスペースでも汚れの少ない雨水を、常時使用するに充分な多量の貯水を可能にし、装置内部の掃除も簡単に出来る雨水活用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for simultaneously performing VP unit shaping for protecting a contract band required for utilization based on the VP unit contract of a public ATM network and VC unit shaping for making possible the effective utilization of intra-VP bands.例文帳に追加

公衆ＡＴＭ網のＶＰ単位契約により利用する際に必要となる契約帯域を守るためのＶＰ単位シェーピングと、ＶＰ内帯域を有効利用可能とするＶＣ単位シェーピングを同時に行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a greenhouse heater excellently effective when using concentrated hot spring water, and enabling effective utilization of the hot spring water: and to provide skin medicinal solution, medicinal soap and a beverage each obtained by using the device.例文帳に追加

濃縮された温泉水を使用した際の効果が非常に高く、且つ、温泉水の有効な利用を図ることの可能な温室加熱装置及びこの装置を用いて得られる皮膚用薬液、薬用石鹸、飲料の提供を目的とする。 - 特許庁

There is an evident trend for SMEs that are satisfied with information system companies to be realizing effects of IT utilization and it can be said that information system companies have a very important role to perform in the effective utilization of IT by SMEs例文帳に追加

情報システム会社に満足している中小企業ではIT活用の効果を得ている傾向が見られており、情報システム会社が中小企業におけるITの有効活用に向けて果たす役割は非常に重要であると言えよう。 - 経済産業省

To provide an image information memory device, an image information processing program and an image information processing system, which assist the effective utilization of registered information being corresponded to an image.例文帳に追加

画像に対応付けた登録情報の有効活用を補助する画像情報記憶装置、画像情報処理プログラム、及び、画像情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wooden form panel for constructing a firm retaining wall at a low cost without impairing a natural scene by realizing the effective utilization of timber from thinning.例文帳に追加

間伐材有効利用を実現し、自然景観を損なうことなく、かつ、低コストであって強固な擁壁構築用の木製型枠パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an excellent ventilating device to enable effective utilization of a space and reduction an occupying space and besides firm closing of an opening part.例文帳に追加

空間の有効な利用を図り得る上に、占有スペースを小さくすることができ、しかも、しっかりと開口部を閉塞することができる優れた換気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication device executing an effective utilization of weather information, a weather information cooperation system, a weather information cooperation method, and a short-range communication device.例文帳に追加

気象情報の有効な活用を実行する移動通信装置、気象情報連携システム、気象情報連携方法及び近距離通信装置を提供すること - 特許庁

To provide a communication system wherein setting of connection information to each of communication terminals is automatically carried out without human intervention and furthermore, effective utilization of a line can also be attained.例文帳に追加

各通信端末への接続情報の設定を、人手を要さずに自動的に実行し、しかも回線の有効利用も図り得る通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable effective utilization of resources such as frequencies and power of a standby channel in a radio network having a plurality of active channels and the standby channel.例文帳に追加

複数の現用系回線と予備系回線とを有する無線ネットワークにおいて、予備系の回線の周波数や電力等の資源を有効利用を可能とする。 - 特許庁

To provide an analog front-end circuit and electronic equipment capable of attaining effective utilization of a conversion range of an A/D converter by enabling offset adjustment or gain adjustment to be completed within a short time.例文帳に追加

オフセット調整やゲイン調整を短時間で終了でき、Ａ／Ｄ変換器の変換範囲の有効活用を図れるアナログフロントエンド回路、電子機器を提供すること。 - 特許庁

To improve discharging characteristics of a dry cell by enhancing the rate of effective utilization of the active material without substantially increasing or decreasing the amount of active material enclosed in a cell case.例文帳に追加

電池ケース内に封入された活物質の量をほとんど増減させることなく、活物質の有効利用率を高めることにより、電池の放電特性を改善する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a cured resin by which reutilization of the cured resin after use is promoted to reduce the amount of waste disposal and contribution is made to effective utilization of resources.例文帳に追加

使用後の硬化樹脂の再利用を促進し、廃棄処理量を低減すると共に、資源の有効利用に貢献する硬化樹脂の再生方法を提供する。 - 特許庁

To improve the content of lignans inhibiting the moving capacity of pylori bacteria, in pickled plum, and also aiming at the effective utilization of the cores of the plum fruits, which have been industrial waste materials.例文帳に追加

梅干し中のピロリ菌運動能力を抑制するリグナン類の含有量を高めると共に産業廃棄物であった梅の実の核の有効利用を図る。 - 特許庁

To realize effective utilization of paper resources by continuously and stably supplying newsprint paper and printing paper for publication in business from collection to recycle of waste newspaper.例文帳に追加

新聞古紙の回収から再生に至る事業において、新聞用紙・出版物の印刷用紙を継続的かつ安定的に供給し、紙資源の有効活用を実現する。 - 特許庁

The present invention enables that the effective utilization of a storage space of an attic to be efficiently conducted and that things to be taken in an out in the trend in which narrow space is booming.例文帳に追加

本発明は、狭小地可径行が進む中に於いて、天井小屋収納スペースの有効利用を効率良く行い、物の出し入れを可能とした物である。 - 特許庁

To provide a digital camera that can make effective utilization of a plurality of kinds of monitors and nevertheless can make a process relating to display more efficient.例文帳に追加

本発明は、複数種類のモニタを有効利用することが可能であり、しかも表示に関わる処理を効率化することのできるディジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The effective utilization of the medicinal herb component as regional natural resources contributes to the growing of local business and the local industrial development by utilizing the regional natural resources.例文帳に追加

本発明は、上記諸課題を解決し、薬草成分の有効性は、地域の天然資源を活用することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。 - 特許庁

To enable the formation of sound environment and the effective utilization of sludge by dredging sludge to separate the same into a particulate material not eluting a harmful substance and naturally dischargeable water.例文帳に追加

ヘドロを浚渫して、有害物質の溶出しない粒材と自然放流可能な水とに分離生成し、環境の健全化とヘドロの有効利用とを可能にする。 - 特許庁

The new tripeptide is a safe and highly effective raw material as a daily ingestible food, and its utilization for specified health foods, functional foods, and the like can be expected.例文帳に追加

該新規トリペプチドは日常摂取する食品として安全で有効性の高い素材であり、特定保健用食品、機能性食品等への利用が期待される。 - 特許庁

To provide a position registration control method and a position registration control system for a mobile terminal that contribute to the relaxation of congestion and the effective utilization of control channels.例文帳に追加

制御チャネルの混雑の緩和、有効利用に資することのできる移動端末の位置登録制御方法及び移動端末の位置登録制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet display device which is capable of displaying a large quantity of information, has high resolution, allows the effective utilization of resources, is low power consumption and low price.例文帳に追加

大量の情報を表示可能で、高分解能であり、資源を有効利用することができ、低消費電力で低価格なインクジェット表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card money receiving device enabling effective utilization of monetary values of highway cards and money tickets and promotion of spread of an ETC system.例文帳に追加

ハイウエイカードや金券が保有する金銭的価値を有効に利用するとともに、ＥＴＣシステムの普及を促進することができるＩＣカード入金装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the effective utilization of the catalyst and the prevention of an overload are attained, and further, deterioration of the catalyst is prevented, so as to improve the reliability in its durability.例文帳に追加

これによって、触媒の有効活用と過負荷防止が図られると共に、触媒の劣化を防止して耐久信頼性を向上することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel cell cogeneration system aiming at high-efficiency energy utilization through effective recovery of exhaust heat of an inverter, simplification, and cost reduction.例文帳に追加

燃料電池コジェネレーションシステムに関し、インバータの廃熱を有効に回収して高効率なエネルギー利用を図るとともに、簡略化および低コスト化を図ることを課題する。 - 特許庁

Moreover, the adsorbing material 11 is used for removing the COD component, etc., at post stage by returning the adsorbing material 11 to the first waste water, effective utilization of the adsorbing material 11 is possible.例文帳に追加

更に、吸着材を第１排水に戻すことで、吸着材を前段のＣＯＤ成分等の除去に利用でき、吸着材の有効利用が可能となる。 - 特許庁

To provide: a molding material giving a molded article of high mechanical strength while contributing to effective utilization of material resources; and a method for producing a molded article using this.例文帳に追加

材料資源の有効利用を図れて機械的強度の高い成形品を得ることのできる成形材料およびこれを用いた成形品の製造方法が望まれている。 - 特許庁

To provide a fenofibrate-containing composition which is equal in biological utilization to a conventional capsule preparation and which is effective in reducing the size of the conventional capsule preparation.例文帳に追加

従来カプセル剤と同等の生物学的利用能を有し、かつ従来カプセル剤のカプセルサイズを小さくすることが可能なフェノフィブラート含有組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can maintain the accidentalness of a hidden command by enabling the functioning of an operation means as a so-called hidden item for its effective utilization.例文帳に追加

操作手段を有効活用すべく所謂隠しアイテムとして機能させ得るとともに、隠しコマンドの偶然性を維持することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mist sauna apparatus which achieves an effective utilization of hot water after the use of the mist and further, can reduce an adverse effect on the wall surface of the bath room along with the saving of the space.例文帳に追加

ミスト使用後の湯の有効利用ができ、しかも浴室の壁面への影響を軽減でき、省スペース化を図ることができるミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁