「effective utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce an effective product as an organic fertilizer in a short time and in particular, to enable utilization of human feces, rice hulls, etc., and further, effective utilization of materials to be disposed as various kinds of waste, such as domestic animal faces, food-industrial wastewater, sludge, raw cut plants/trees and garbage.例文帳に追加

有機肥料として有効な製品を短時間で得ることを目的とし、とくに人糞、籾殻などを利用し、さらにまた畜糞、食品工場の排水、汚泥や、生草木、生ごみなどの各種廃棄物とされる資材の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To create the effective utilization destination of waste wood and reduce southern wood utilization by providing a new regenerated form by a weir plate composed of wood chips, glass fibers and the like.例文帳に追加

木チップとガラス短繊維等から構成される堰板によって新規の再生型枠を提供することで、廃棄木材の有効利用先を創出すると共に、南洋材利用の低減を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plasma display panel in which effective utilization of blasting abrasive can be achieved easily, and which can be processed with high precision.例文帳に追加

切削材の有効利用を容易に図れるとともに、高精細に加工できるプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the utilization factor of the light by increasing the effective aperture ratio without enlarging the construction size or bringing about difficulty in the manufacturing.例文帳に追加

構成の大型化や製造上の困難性を招くことなく、実効開口率を大きくして光利用効率を向上させること。 - 特許庁

To save electric power through effective utilization of the regenerated energy by previously accumulating the electric power generated during the regenerative operation, i.e. regenerated energy.例文帳に追加

回生運転時に生じた電力つまり回生エネルギーを蓄積しておき、その回生エネルギーを有効利用して省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a wafer coating method and apparatus for achieving the effective utilization of a coating liquid and the uniformity of a coating liquid film.例文帳に追加

塗布液の有効利用及び塗布液膜の均一化を図れるようにした塗布処理方法及び塗布処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication node device capable of attaining the optimal effective utilization of communication resources of a communication interface mounted in each node device.例文帳に追加

各ノード装置に搭載された通信インタフェースの通信リソースの最適活用を図ることが可能な通信ノード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication relaying apparatus, a communication apparatus, a communication relaying method, and a communication method which surely achieve effective utilization of wireless resources.例文帳に追加

無線リソースの確実な有効利用を図った通信中継装置、通信装置、通信中継方法及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation driving device allowing reduction in size and weight, and capable of enhancing efficiency through effective utilization of fluid pressure.例文帳に追加

小型化および軽量化を図ることができ、流体圧の有効利用を通して効率を高め得る回転駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shrimp processed product enabling effective utilization of living aquatic resources, and also having richer nutriment, shrimp flavor, and the like, than the conventional one.例文帳に追加

水産資源を有効に活用でき、しかも、従来のものより栄養分や海老の風味等が豊かな、海老加工品を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot, which becomes vacant on some day of the week or in hours, to a user as a rental parking lot by hour and to attain effective utilization of the parking lot.例文帳に追加

曜日や時間によってあいている駐車場もユーザに時間貸しの駐車場として提供し、有効な活用を図る。 - 特許庁

To provide a usage pattern analyzer for data transfer resources that provides information to a network manager useful for the manager to build up a network for effective utilization of the data transfer resource in a common bus.例文帳に追加

共通バスにおけるデータ転送資源の有効利用が可能なネットワーク構築の手助けとなる情報を提供する。 - 特許庁

To provide a charging facility which enhances the degree-of-freedom of a user to act during the charging operation, and allows effective utilization of the charge waiting time.例文帳に追加

利用者が充電中に行動する自由度を高め、充電待ち時間を有効に利用できる充電設備を提供すること。 - 特許庁

To constitute a transfer apparatus to transfer a printed board in a dual line for effective utilization of a space when a clamping apparatus is installed.例文帳に追加

プリント基板を搬送する搬送装置を二列で構成し、クランプ装置を設ける場合に、スペースを有効に利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a device that drives with very small power and fuel consumption through effective utilization of the magnetic force of a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の磁力を有効利用することにより非常に少ない電気や燃料の消費で駆動する装置を開発する。 - 特許庁

According to this constitution, side lobes can be suppressed, without reducing the front surface luminance, and light effective utilization factor can be improved.例文帳に追加

この構成により、正面輝度の低下を起こさずにサイドローブを抑制することができ、光有効利用率を向上させることができる。 - 特許庁

To attain reduction of transmission power and effective utilization of frequencies in wireless communication adopting the spread spectrum frequency hopping communication system.例文帳に追加

スペクトラム拡散周波数ホッピング通信方式の無線通信において、送信電力削減と周波数の有効利用を可能にする。 - 特許庁

In addition, hot water supplied to a heating coil is not utilized for heating the cold water, and hence the effective utilization of a heat source is attained.例文帳に追加

また、冷水の加温に加温コイルに供給される温水を利用していないので、熱源の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a biomass fuel to realize the effective utilization of a used medium and the cost reduction in mushroom culture.例文帳に追加

使用済培地の有効利用と茸栽培におけるコスト削減とを共に実現し得るバイオマス燃料製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing luppe using high zinc-content iron ore with which the effective utilization can be obtained.例文帳に追加

高亜鉛含有鉄鉱石の有効利用を可能とする、高亜鉛含有鉄鉱石を用いた粒鉄製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is suited in effective utilization of by-produced woodmeal and reclaimed woodmeal and excels in moldability and physical strength.例文帳に追加

副生木粉や再生木粉の有効利用に好適な、成形性と物理的強度に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To attain the effective utilization of a space at the back of a game machine so that the optimization of a layout to arrange various devices is realized.例文帳に追加

遊技機背面側においてスペースの有効利用を図り、ひいては各種装置を配するレイアウトの最適化を実現すること。 - 特許庁

To improve a heat exchanging efficiency between either return air or supply air and slabs in order to perform an effective utilization of the slabs as heat accumulating medium.例文帳に追加

スラブを蓄熱媒体として有効に利用するべく、レタン空気またはサプライ空気とスラブとの間の熱交換効率を高める。 - 特許庁

To carry out an effective utilization of wastes by producing an antifreezing agent from waste of shells and waste of vegetables.例文帳に追加

貝殻の廃棄物及び青果物の廃棄物を原料として凍結防止剤を製造できるようにして、廃棄物の有効利用を図る。 - 特許庁

Each floor of the building can be laid out in the shape of a crossed square by providing the four areas 11-14, and the effective utilization of the space can be contrived.例文帳に追加

４つの領域１１〜１４を設けることで、建物の各フロアを「田」字状の間取りにでき、空間の有効利用が図れる。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced iron using high zinc-content iron ore with which the effective utilization can be obtained.例文帳に追加

高亜鉛含有鉄鉱石の有効利用を可能とする、高亜鉛含有鉄鉱石を用いた還元鉄製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension-type multistory parking space capable of effectively utilizing an underground in a state where the effective utilization of a ground surface space is secured.例文帳に追加

地表スペースの有効利用を確保した状態で、地中を有効利用できる吊下式立体駐車場を提供すること。 - 特許庁

In addition, the effective utilization of the rolled photosensitive material 2 is made possible from the arranging relation of a head punching section 31 and a tail punching section 32.例文帳に追加

また、ヘッドパンチ部３１とテールパンチ部３２との配置関係より、ロール状感材２の効率的な利用を行うことができる。 - 特許庁

To provide a pile construction method which brings about the effective utilization of a material by enabling the recycling of a drilling tube with a drill bit.例文帳に追加

掘削用のビット付きの掘削チューブの再利用を可能とし、資材の有効利用を図った杭施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide effective detection/utilization means of video data recorded in a video recording medium by making use of features of digital video equipment.例文帳に追加

ディジタル映像機器の特徴を生かし、映像記録媒体に記録された映像データの効果的な検出・利用手段を提供する。 - 特許庁

Article 6 (1) The State shall endeavor to take measures such as securing funds necessary to promote the Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

第六条　国は、資源の有効な利用を促進するために必要な資金の確保その他の措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1994: It was moved to the basement of Kitaoji Town under the redevelopment of the City Bus Office site with the aim of effective utilization of Kyoto Transportation Bureau's properties. 例文帳に追加

1994年-京都市交通局の所有地有効活用を目的としたバス営業所用地再開発によりキタオオジタウンの地下に移転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a useful compound having physiological activity, etc., from blackstrap molasses for the effective utilization of blackstrap molasses, and to provide the use of the compound.例文帳に追加

廃糖蜜の有効利用のために、廃糖蜜中から生理活性等を有する有用な化合物とその用途を提供する。 - 特許庁

The width in the orthogonal direction is approximately equal to the effective flight distance of the electronic beam stream, and the utilization efficiency of the low energy electronic beam is higher.例文帳に追加

その直交方向の幅は、電子線流の有効飛行距離に概ね等しく、低エネルギー電子線の利用効率がより高い。 - 特許庁

To provide the waste disposal and the effective utilization of bamboo by accelerating the fermentation and decomposition of the bamboo to compost the bamboo for a short time.例文帳に追加

竹の発酵および分解を速め、短期間で竹を堆肥化することができ、竹の廃棄物処理とその有効活用をはかる。 - 特許庁

To provide a lime power excellent in wettability to molten metal, contributing to the effective utilization in a field utilizing the wettability.例文帳に追加

溶融金属との濡れ性に優れる生石灰粉粒体を提供し、当該濡れ性を利用する分野での有効利用に貢献する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of performing a humidifying and cooling operation under an effective utilization of water obtained by adsorption through adsorbent.例文帳に追加

吸着剤での吸着によって得た水を有効に利用して加湿冷却を実施可能な空調システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vanadium recovery device which efficiently recovers vanadium from burnt ash, and allows the effective utilization of resources.例文帳に追加

焼却灰からバナジウムを効率的に回収し、資源の有効利用を可能にするバナジウム回収装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method enables effective utilization of the residual liquid after starch extraction which is not effectively utilized so far.例文帳に追加

本発明により、これまで有効活用されていなかった澱粉質を抽出した残液の有効活用を図ることが可能となった。 - 特許庁

To provide a dephosphorization material which enables effective utilization of building waste and has high performance and is environmentally favorable and also, can be produced at a low cost as a product.例文帳に追加

廃材の有効利用ができ、高性能を有する、環境上好ましく、しかも安価な製品が得られる脱リン材の提供 - 特許庁

The ball body allows the using of wastes from the cutting period of bar materials in the packing molding of caps for petrochemical bottles thereby achieving an effective utilization of resources.例文帳に追加

この球体にペットボトル用キャップのパッキン成型時の棒材切断時に廃出されるものを使用すると有効利用が図れる。 - 特許庁

Local governments shall endeavor to promote Effective Utilization of Resources according to various socioeconomic conditions in their areas. 例文帳に追加

地方公共団体は、その区域の経済的社会的諸条件に応じて資源の有効な利用を促進するよう努めなければならない。 - 経済産業省

Thus, the utilization of electronic commerce can be considered an effective tool for acquiring new customers and increasing business performance.例文帳に追加

電子商取引の活用は、新たな顧客の開拓を行い、業績を伸ばしていくための有効なツールの一つと考えられよう。 - 経済産業省

We will encourage dissemination and utilization of innovative technologies by farmers in an effective, market-driven, and voluntary manner.例文帳に追加

我々は，効率的かつ，市場主導型かつ自発的な方法において，農家による革新的技術の普及と利用を奨励する。 - 経済産業省

The cogeneration system comprises a power generation system 1 having power generating means 11, an exhaust heat utilization system 2 for recovering and accumulating exhaust heat from the power generating means and utilizing the exhaust heat as effective output heat energy, and an exhaust heat utilization promoting system 3 for promoting the utilization of effective output thermal energy in the exhaust heat utilization system to avoid a system stop due to full heat accumulation.例文帳に追加

コージェネレーション装置は、発電手段１１を備えた発電系１と、発電手段からの排熱を回収して蓄熱するとともにこの排熱を有効出力熱エネルギーとして利用する排熱利用系２と、蓄熱量の満量に伴う装置の停止を回避するために排熱利用系における有効出力熱エネルギーの利用促進を行う排熱利用促進系３から構成されている。 - 特許庁