「either direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Either one of a door-side blade 20 or a frame-side blade 19 is divided into a fixed blade 1 and a moving blade 2 with curved surface sections having a shape that pipes are cut in the vertical direction and flat blade surfaces 4, and an axial center 21 is installed previously under the state in which the axial center is projected to the other.例文帳に追加

扉側羽根２０と枠側羽根１９のどちらか一方を、管を縦方向に切断したような形状の曲面部分と平坦な羽根面４を有する固定羽根１と移動羽根２に分離して構成し、軸芯２１は他方に突出させた状態で装着しておく。 - 特許庁

In the mounting, the electronic component is stored in the cavity, the direction of the carrier tape is changed according to the electronic component mounting method, and the electronic component stored in the carrier tape is taken out and mounted while peeling either cover tape located on the top side.例文帳に追加

その実装では、前記キャビティに前記電子部品が収容されており、前記電子部品の実装方法に応じて前記キャリアテープの向きを変えて、上面に位置する何れかのカバーテープを剥離させながら、キャリアテープに収容された電子部品を取り出して実装を行なう。 - 特許庁

The device 1 is also provided with an air current generation means 17 generating an air current going toward at least either the image forming part PIF or the fixing part 20 from a middle part between the image forming part PIF and the fixing part 20 along the recording medium at the middle part as seen in the carrying direction of the recording medium MRC.例文帳に追加

画像形成装置１は、記録媒体ＭRCの搬送方向に見て、像形成部ＰIFと定着部20との中間部に、中間部から記録媒体に沿って、像形成部及び定着部の少なくとも一方へ向かう気流を発生させる気流発生手段17が設けられている。 - 特許庁

The joint is composed of a pair of inner and outer sleeves that can be closely inserted, a ball for fixing that is elastically provided in either of the inner and outer sleeves, and a ball-retention groove that is provided in the sleeve at the opposite side, and the ball is fitted to the ball retention groove for the fitting from the pipeline direction.例文帳に追加

継手は、一対の密に挿入可能な内外スリーブと、この内外スリーブの何れか一方に弾性的に設けた固定用ボールと、反対側のスリーブに設けたボール保持溝からなり、管路方向からの装着に対して前記ボールがボール保持溝に嵌合する。 - 特許庁

An image processor includes: an image display part for displaying an image; an area setting part for setting a specific area having a prescribed aspect ratio in the display image; a transformation processing part for shrinking or enlarging an image corresponding to the specific area along either the width direction or the height direction at a prescribed magnification; and an aspect ratio setting part for setting a prescribed aspect ratio by the prescribed magnification.例文帳に追加

画像処理装置は、画像を表示する画像表示部と、表示画像中における所定のアスペクト比を有する特定領域を設定する領域設定部と、特定領域に対応した画像を幅方向と高さ方向との少なくとも一方に沿って所定の倍率で縮小または拡大する変形処理部と、所定の倍率に基づき所定のアスペクト比を設定するアスペクト比設定部とを備える。 - 特許庁

An image processor for processing both-side images of an original read by the image reader carries out the control of inputting the images of the original read by the image reader and shifting the images of the inputted original at least either in a main scanning direction or a sub scanning direction by the prescribed number of pixels according to processing surfaces of the images of the inputted original and the reading system of the original.例文帳に追加

画像読取装置で読み取られた原稿の両面画像を処理する画像処理装置おいて、画像読取装置で読み取られた原稿の画像を入力し、入力された原稿の画像の処理面及び前記原稿の読み取り方式に応じて、その入力原稿の画像を主走査方向または副走査方向の少なくともいずれか一方に所定の画素数分シフトさせる制御を行う。 - 特許庁

An information storing device disposes two or more information storage elements which can write and read data along the longitudinal direction of a long spindly substrate, connects these information storage elements on the substrate by a communication line or a wire wired along the longitudinal direction, and conducts either or both simultaneous read or/and simultaneous write of the data to two or more information storage elements.例文帳に追加

本発明の情報記憶装置は、細長の基材にその長手方向に沿ってデータの書込み及び読出しが可能な２以上の情報記憶素子を配置し、それら情報記憶素子を前記基材上にその長手方向に沿って配線した通信線又は金属線によって接続し、２以上の情報記憶素子に対するデータの一斉読出し及び一斉書込みの双方又は一方を可能としたものである。 - 特許庁

The method for producing the nano-buckling sheet comprises: a process where a continuous sheet is used as the MD direction heating shrinkable film so as to produce a continuously laminated sheet in which either side or both sides of the MD direction heating shrinkable film are provided with at least one hard layer; and a process where the continuously laminated sheet is continuously subjected to heating shrinkage in a heating shrinkage zone.例文帳に追加

ナノバックリングシートの製造方法であって、前記MD方向加熱収縮性フィルムとして連続シートを用い、前記MD方向加熱収縮性フィルムの片面または両面に硬質層を少なくとも１層以上設けた連続積層シートを製造する工程と、前記連続積層シートを加熱収縮ゾーンにて連続的に加熱収縮する工程と、からなるナノバックリングシートの製造方法である。 - 特許庁

When continuously rolling a steel plate by a tandem rolling mill, while welding the steel plate, shaped fluctuations in the plate thickness direction are measured by scanning the surface of the welded portion of the steel plate, and based on the measurement, either rolling speed or tensile force or both rolling speed and tensile force can be controlled.例文帳に追加

鋼板を溶接しながらタンデム圧延機により連続的に圧延する際に、鋼板の溶接部の面を走査して板厚方向の形状の変動を計測し、計測結果に基づいて圧延速度又は張力の何れかあるいは圧延速度及び張力の両方を制御するようにした。 - 特許庁

In the optical recording medium 6, a first information layer 9 having a semitransparent reflection film 3 and a second information layer 10 having a reflection film 4 are laminated into two or more layers and at least either recording or reproduction of information is performed by irradiation of light in a common direction.例文帳に追加

本発明に係る光学記録媒体６は、半透明反射膜３を有する第１の情報層９と反射膜４を有する第２の情報層１０が合わせて２層以上積層され、共通の方向からの光照射によって、情報の記録若しくは再生の少なくとも一方がなされるものである。 - 特許庁

In the solar battery cell 1 where a plurality of elongated bus bar electrodes 3 are formed on the surface 2 of the solar battery cell 1, the bus bar electrode 3 is formed in such a way that the length direction of the bus bar electrode 3 is directed to either of at least two different directions on the surface 2 of the solar battery cell 1.例文帳に追加

細長い形状のバスバー電極３が複数、太陽電池セル１の表面２に形成されている太陽電池セル１において、バスバー電極３の長さ方向が、太陽電池セル１の表面２上における少なくとも２つの異なる方向のいずれかの方向を向くように、バスバー電極３を形成する。 - 特許庁

The catalyst for manufacturing hydrogen for the fuel cell includes a coil-shaped cylindrical material 11 spirally wound around with a given interval and supports 12 jointed along an axis direction of the coil-shaped cylindrical material 11, with at least either nickel or a platinum group element carried by a carrier 10 mainly composed of magnesia spinel.例文帳に追加

燃料電池用水素製造用触媒は、所定の間隔を持って螺旋状に巻回するコイル状筒材１１と該コイル状筒材１１の軸方向に沿って接合された支柱１２とを備え、マグネシアスピネルを主成分とする担体１０に、ニッケルおよび白金族元素の少なくとも一方が担持されてなる。 - 特許庁

A least one fourier component of an AC power supply waveform getting distorted by non-linear response of plasma is sampled and the time when the amplitude change of the component exceeds either one of a plurality of various threshold levels with no relation to the changing direction is determined, and the time duration when the amplitude change is exceeds individual thresholds is obtained.例文帳に追加

プラズマの非線形応答により歪むAC電源波形の少なくとも1つのフーリエ成分をサンプリングし、その方向に関係なくその成分の振幅の変化が複数の異なるスレッショルドレベルのいずれか1つを越えた時を判定し、このようなスレッショルドレベルの各々を越えている継続時間を求める。 - 特許庁

The connecting element is a conductive sheet having conductivity in a pressurized direction consisting of a conductive material coated with an insulating layer, that is an insulation coating particle, and a binder, on either or both faces of which, an insulating adhesive layer with a lower fusion viscosity at connection than the above sheet is formed.例文帳に追加

導電材料が絶縁層で被覆された絶縁被覆粒子である導電材料とバインダとよりなる加圧方向に導電性を有する導電性シートの片面または両面に、前記シートより少なくとも接続時の溶融粘度が低い絶縁性の接着剤層を形成した接続部材。 - 特許庁

The phase adjustment section 6 moves both or either of the left image and the right image displayed on a display section by the left image signal and the right image signal by a predetermined distance in the horizontal direction so as to output the left image signal and the right image signal with changed parallaxes between the left image and the right image.例文帳に追加

位相調整部６は、左画像信号及び右画像信号によって表示部に表示される左画像及び右画像の両方又はいずれかの画像を、水平方向に所定の距離で移動させて、左画像及び右画像の視差を変えた左画像信号及び右画像信号を出力する。 - 特許庁

A selector circuit 64 selects and outputs only either one of the still picture data equivalent to one scanning line in a horizontal direction read from the RAM 24 or the animation data equivalent to one scanning line read from the memory 26 for every column position based on image discrimination data as the mixed data of the still picture and the animation.例文帳に追加

セレクタ回路６４は、画像判定データに基づき、カラム位置ごとに、表示データＲＡＭ２４から読み出される水平方向の１走査ライン分の静止画データと、ラインメモリ２６から読み出される１走査ライン分の動画データとのいずれか一方のみを、静止画及び動画の混在データとして選択出力する。 - 特許庁

The carrying capacity is adjusted by adjusting either one of or both of the pitch and effective diameter of a screw auger or a spiral coil constituting the toner carrying part or providing a stirring plate 15c at the end part of the screw auger or the spiral coil of the toner carrying part provided just below the toner residual amount detecting sensor in a radial direction.例文帳に追加

トナー搬送部を構成するスクリューオーガ又はスパイラルコイルのピッチ及び有効径の何れか一つ、又は両方調整するか、トナー残量検知センサー１４の直下にあるトナー搬送部のスクリューオーガ又はスパイラルコイルのラジアル方向端部に撹拌板１５ｃを設けることによって搬送能力を調節する。 - 特許庁

Either of oscillation circuits (30, 31) including first antenna coils (12, 13) in the entrance direction or the other oscillation circuits including second antenna coils are driven by the reader (20) in order to read data for the purpose of access permission from a transponder having a transponder coil held by a user.例文帳に追加

入り口方向の第１のアンテナ・コイル（１２、１３）を含む一方の発振回路（３０、３１）、又は第２のアンテナ・コイルを含む他方の発振回路のいずれかが、ユーザによって保持されたトランスポンダ・コイルを有しているトランスポンダから、アクセス許可の目的のためのデータを読み出すために、読み取り装置（２０）によって駆動される。 - 特許庁

The antireflection film has at least one metallic oxide layer formed by a CVD method on either surface of long-length film having knurling height being 5 to 30% of thickness at both ends in a width direction, and the stainproof layer is applied and provided on the metallic oxide layer positioned on the uppermost layer.例文帳に追加

幅手両端部に厚みに対して５％〜３０％のナーリング高さを有する長尺フィルムの一方の面に、ＣＶＤ法で形成された少なくとも１層の金属酸化物層を有し、且つ、最上層に位置する該金属酸化物層上に防汚層が塗設され設けられたことを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁

This vibration damping device is provided with a seal lip 86 which protrudes from a side of at least either of the first mounting member 12 and the main body rubber elastic body 16, and extends continuously over the whole periphery in the peripheral direction in outer peripheral parts of the overlapped faces 26, 66 of the first mounting member 12 and the main body rubber elastic body 16.例文帳に追加

第一の取付部材１２と本体ゴム弾性体１６の重ね合わせ面２６，６６の外周部分において、第一の取付部材１２と本体ゴム弾性体１６の少なくとも一方の側から突出し、周方向の全周に亘って連続して延びるシールリップ８６を設けた。 - 特許庁

Further, when the board for extension 100 is inserted, each terminal 104 comes in abutment with a connector pin of the connector for board connection 20 to be electrically connected, and at the same time, a recess 102 provided at either side of the board for extension 100 in an X-direction descends to a position corresponding to the fitting part 70 of each board retention member 50.例文帳に追加

さらに、増設用基板１００を挿入すると、各端子１０４が基板接続用コネクタ２０のコネクタピンに接触して電気的に接続されると共に、増設用基板１００のＸ方向の両側に設けられた凹部１０２が基板保持部材５０の嵌合部７０に対向する位置に降下する。 - 特許庁

The indicating rod 30 on the support device 20 is made to be extended or retracted on both sides or either side of the face, the indicating rod is connected to the support device 20 by a hinge pin 21 so as to be freely adjusted in angle, and the indicating rod on the support device 20 is made to be rotated in a direction parallel to the face.例文帳に追加

指示棒３０は支持具２０上で両側に出没させるか、又は、どちらかの側面に出没させるようにし、支持具２０から自由に角度の調節ができるよう蝶番ピン２１で結合する方法と、支持具２０上でフェイスと平行な方向に回転できるように構成する。 - 特許庁

This elastic woven or knitted fabric having 150-600 N/5 cm stress at 10% elongation in at least either one of directions of warp and weft and ≤1% residual strain R after repeated deformation in the direction is obtained by heat-treating a woven or a knitted fabric comprising elastic yarns composed of two or more kinds of polyetherester-based elastomers different in melting point and arranged therein.例文帳に追加

少なくとも経緯いずれか一方向の10％伸長時の応力が150N/5cm〜600N/5cmで、且つ当該方向における繰り返し変形後の残留歪みＲが１％以下である弾性織編物を融点の異なる２種以上のポリエーテルエステル系エラストマーからなる弾性糸を配した織編物を熱処理することにより得る。 - 特許庁

Either a pinion 14 for sliding both of supporting members 6 to the same slide quantities thereof or a rack-like part 15 for sliding the supporting members 6 in the axial direction of the paper roll R on the paper roll storage recessed part 5 while specifying a distance L between both of supporting members 6 is selectively installed between both of racks 13 of both of supporting members 6.例文帳に追加

両支持部材６の各ラック１３の間に、両支持部材６を互いに同一の摺動量で摺動させるピニオン部品１４と、両支持部材６間の間隔Ｌを規定したままで、ロール紙収納凹部５上でロール紙Ｒの軸方向に沿い摺動させるラック状部品１５と選択的に取り付ける。 - 特許庁

The vehicle behavior control apparatus reduces the contribution of the second-order differential value of the vehicular body slip angle in the controlled quantity, until the level falls below the predetermined value after a level of the second-order differential value of the vehicular body slip exceeds a predetermined value, by executing steering in either a left and a right direction of the vehicle.例文帳に追加

本発明の装置は、車両の左右方向のうちの一方の方向に操舵が実行されて車体スリップ角の２階微分値の大きさが所定値を超えた後に所定値を下回るまで制御量に於ける車体スリップ角の２階微分値の寄与が低減されることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent an ornament that performs direction effects characteristic in progressing a game by appearing to a front surface of a game board of a Pachinko game machine or the like from tilting either toward the left or the right and moving, being unable to maintain a regular rising attitude due to backlash between gears for transmitting driving force to the decorative body.例文帳に追加

パチンコ遊技機等の遊技盤の前面に出没して遊技進行上特徴的な演出効果を発揮させる装飾体が、装飾体に駆動力を伝達するギヤ間のバックラッシュに起因して正規の昇降姿勢を維持できず、左右何れか一方に傾斜して動作することを防止する。 - 特許庁

Either one of these first and second surfaces is an outward surface outwardly-prepared around the central axis parallel to moving direction of the movable body, provided with both the fluid feed part for feeding the fluid into clearance and a recovery groove circularly-encompassing this fluid feed part to collect the fluid.例文帳に追加

第１表面および第２表面の一方は、可動体の移動方向に平行な中心軸の周りに外向きに設けられた外向き面であるとともに、隙間に前記流体を供給する流体供給部と該流体供給部を環状に取り囲んで前記流体を回収する回収溝とが設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer which permits blood pressure to be accurately measured by increasing adhesion between an airbag and the upper arm even when the upper arm a cuff is passed though a cuff, or either the right arm or the left arm is passed though the cuff without considering positioning along the peripheral direction of the upper arm of a person to be measured.例文帳に追加

測定者の上腕の周囲方向に沿った位置決めを考慮せずに、該上腕に腕帯部を通しても、あるいは右腕、左腕のいずれの上腕に腕帯部を通した場合でも、空気袋と上腕の密着性を上げて正確な血圧測定ができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

Further, when the optical sheet 40 is viewed from the side provided with the unit-shaped elements 50, 55 along the normal direction nd of the optical sheet 40, the ratio of the region occupied by the first unit-shaped elements 50 on either side 46 of the body part 45 lies within the range of 13 to 75%.例文帳に追加

また、光学シート４０の法線方向ｎｄに沿って単位形状要素５０，５５が設けられている側から光学シート４０を観察した場合、本体部４５の一方の面４６上において第１単位形状要素５０が占めている領域の割合が、１３〜７５％の範囲内となっている。 - 特許庁

Before a snap ring is connected with either of the inner race and the outer race and the bearing is provided between the hub shaft and the hub shell, a shaft abutting part arranged to come into contact with the other of the inner race and the outer race is formed to prevent the separation of the inner race from the outer race in the axial direction.例文帳に追加

スナップリングがインナーレースまたはアウターレースのいずれか一方に連結されて、ベアリングがハブ軸とハブシェルとの間に設置される前に、インナーレースとアウターレースとが軸方向に分離されるのを防ぐように、インナーレースまたはアウターレースの他方に接触するよう配置された軸当接部を形成する。 - 特許庁

The upper block and the lower block are connectable by press fitting, either one of the upper and lower blocks is provided with a peripheral surface for fitting a ring-shaped fastener and a hole for receiving both ends projecting in the axial direction of the fastener, and the other block is provided with a cover part for covering the fastener fitted to the peripheral surface.例文帳に追加

この上部ブロックと下部ブロックを圧入により結合可能とし、上部と下部のブロックの中のいずれか一方のブロックに、リング状の締め具を嵌合するための周面と、該締め具の軸方向に突出する両端を受け入れる穴を設け、他方のブロックに前記周面に嵌合する締め具を覆うカバー部を設ける。 - 特許庁

Electric fields in two directions orthogonal with the the polymer dispersion type liquid crystal 2 are selectively applied to the polymer dispersion type liquid crystals by electrodes 3a and 3b arranged to hold polymer dispersion type liquid crystal 2 in-between and electrodes 4a and 4b arranged along a substrate 1b, thereby, the liquid crystals are uniformly oriented in either one direction in correspondence thereto.例文帳に追加

高分子分散型液晶２を挟み込むように配置された電極３ａ，３ｂと、基板１ｂに沿って配置された電極４ａ，４ｂによって、高分子分散型液晶２に直交する２方向の電界を選択的に与え、対応して液晶がいずれかの方向に均一配向する。 - 特許庁

In the tractor forming a transmission case by communicating and connecting a plurality of cylindrical cases in the lenghwise direction, a shaft support wall forming body is installed detachably in the inner peripheral edge of an edge of either cylindrical case, and an end face-end face of the cylindrical cases is contacted to connect without intervening the shaft supportig wall forming body.例文帳に追加

複数の筒状ケースを前後方向に連通連結してミッションケースを形成したトラクタにおいて、いずれか一方の筒状ケースの端部の内周縁部に軸支持壁形成体を着脱自在に取り付けて、同軸支持壁形成体を介することなく筒状ケースの端面同士を面接触させて連結した。 - 特許庁

And either the first or next image can be stopped as a final identification information image after repeating a swing cycle of returning the composed image in which the next image is made clear to the composed image in which the first display image is made clear in a reverse direction with the lapse of time and a performance effect is improved.例文帳に追加

また、次の画像が明瞭になった合成画像を逆方向に時間経過とともに戻して先の表示画像を明瞭にした合成画像に戻す揺動サイクルを繰り返したのちに、最終識別情報画像として先か次のいずれかの画像にて停止させることもでき、演出効果を向上できる。 - 特許庁

While a steered wheel is turned to either right or left turning direction by steering without driving by the control of a steering without driving control unit 21, a turning state quantity detection unit 22 detects the maximum steering angles θL, θR with respect to the right and left turning directions, and detects the reference point of the steering angle (for example, a neutral point).例文帳に追加

据え切り制御部２１の制御により操舵輪が据え切りによって左右の何れかの転舵方向に転舵されている状態で、転舵状態量検知部２２は左右の各転舵方向に対する最大操舵角θＬ、θＲを検出し、操舵角の基準点（例えば、中点等）を検知する。 - 特許庁

The permanent magnet structure (20) includes a first magnet set (12) containing a plurality of first magnets (12a, 12b) arranged in a prescribed arrangement direction, and a second magnet set 14 containing at least one of second magnets (14a, 14b) arranged on one face, either of the surface or the backside of the first magnet set.例文帳に追加

永久磁石構造（２０）は、所定の配列方向に沿って配列された複数の第１の磁石（１２ａ，１２ｂ）を含む第１の磁石セット（１２）と、第１の磁石セットの表面と裏面のうちの一方の面に配置された少なくとも１つの第２の磁石（１４ａ，１４ｂ）を含む第２の磁石セット１４と、を備える。 - 特許庁

Thereby, light from a light source 10A is separated by the polarization separation element 30 into a S polarization component and a P polarization component with each having a different direction of travel, and either the S polarization component or the P polarization component separated each other is converted into the other polarization component by the retardation plate array 50.例文帳に追加

これにより、光源１０Ａからの光が、偏光分離素子３０によって、Ｓ偏光成分とＰ偏光成分との進行方向が異なるように分離され、分離されたＳ偏光成分およびＰ偏光成分のいずれか一方が位相差板アレイ５０によって他方の偏光成分に変換される。 - 特許庁

When switching operation to either of range positions is carried out and switching operation from the range position to an opposite direction is carried out, a compensation amount detecting and processing block 55, which calculates the amount of lost motions of control cables 8 and 18 and gaps on mechanically connected portions from detected positions of a potentiometer 51 and a potentiometer 25, is arranged.例文帳に追加

いずれかのレンジ位置への切り換え操作が行われた際と、そのレンジ位置から反対方向への切り換え操作が行われた際との、ポテンショメータ５１とポテンショメータ２５との検出位置から、コントロールケーブル８，１８のロストモーション量や機械的係合部分のガタ量を算出する補正量検出・処理ブロック５５を設けた。 - 特許庁

At least either of walls of each circumferential groove 21, 22, 23 and 24 is provided with groove fences 51 protruding toward the stepped land at a certain interval in the groove extending direction, wherein each groove fence 51 has a thin wall having a shape with groove bottom sides notched when viewed at a cross-section perpendicularly intersecting with the circumferential groove.例文帳に追加

周溝２１，２２，２３，２４の両溝壁の少なくとも一方に、周溝の延在方向に所定の間隔で、段差陸部に向かって突出するグルーブフェンス５１を設け、該グルーブフェンス５１は、前記周溝と直交する断面で見て、周溝の溝底側部分を切り欠いた形状をもつ薄肉部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The ultrasonic sealing system welds a part to be welded clamped with a horn 1 and an anvil 2 both movable in the direction for them to approach to or come apart from each other by frictional heat generated by ultrasonic vibration, and comprises a drive mechanism A moving at least either one of the horn 1 and the anvil 2.例文帳に追加

互いに接近及び離間する方向に相対移動可能なホーン１とアンビル２で狭持した溶着対象部を、超音波振動により発生する摩擦熱で溶着する超音波シール装置であって、ホーン１又はアンビル２の少なくとも何れか一方を移動させる駆動装置Ａを備える。 - 特許庁

To provide a regenerative braking controller for vechicle, capable of easily avoiding an obstacle by turning property causing no incompatibility, when turning operation for avoiding the obstacle is made, while applying regenerative braking to either of the front or the rear wheels, in a situation where there is an obstacle in the running direction of a vehicle.例文帳に追加

自車の進行方向に障害物が存在する状況において、前後輪のうち一方のみに対して回生制動しながら障害物を回避する旋回操作を行う時、違和感のない旋回特性により障害物を容易に回避することができる車両の回生制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

A half-cut bass-reflex duct is formed in the direction of a tube shaft inside either a front cabinet or a back cabinet configuring the speaker box of a bass-reflex speaker device, and the front cabinet is joined to the back cabinet so that the bass-reflex duct where the full periphery of the half-cut duct is continued can be formed.例文帳に追加

バスレフ型スピーカ装置のスピーカボックスを構成する前キャビネットおよび後ろキャビネットの少なくともいずれかの内部に管軸方向に半割り状のバスレフ用ダクトを形成し、該前キャビネットおよび後ろキャビネットを接合することにより該半割り状ダクトの全周が連続したバスレフ用ダクトを形成させる。 - 特許庁

When either of the omnidirectional driving wheels is determined to be in an idling state, the control means allows the driving source of the other omnidirectional driving wheels to generate the driving force calculated based on the command from the driving direction command part to the other omnidirectional driving wheels except for the appropriate omnidirectional driving wheel.例文帳に追加

上記制御手段はいずれかの全方向駆動車輪が空転状態と判断された時、該全方向駆動車輪を除く他の全方向駆動車輪に対して駆動方向指示部からの指示に基づいて演算された駆動力を上記他の全方向駆動車輪の駆動源に発生させる。 - 特許庁

This zoom lens barrel 1 is equipped with a zoom mechanism for integrally moving at least two lens components 11, 12 or 13 out of a plurality of lens components moving in an optical axis direction in order to change a focal distance, and a focus lens moving mechanism for moving either focus lens component 12 with respect to the other 11 or 13 out of at least two lens components.例文帳に追加

焦点距離を変更するために光軸方向に移動する複数のレンズ成分のうち、少なくとも２つ１１，１２，１３を一体的に移動させるズーム機構と、少なくとも２つのレンズ成分のうち、一方のフォーカスレンズ成分１２を他方１１，１３に対して移動させるフォーカスレンズ移動機構とを備える。 - 特許庁

To provide a tricycle in which steering of a front wheel 5 is carried out without need of power for steering by changing rotational speed of rear wheels 16L, R on either side by a driver pressing down a pedal 7 with own foot, and moving the sitting seat 6, while demonstrating driving force of forward and backward traveling direction.例文帳に追加

操舵用の動力を必要とせず、運転者が自身の足でペダル７を踏み込むことによって、前後進方向の駆動力を発揮するとともに、着座している座席６を移動することによって、左右の後輪１６Ｌ、Ｒの回転速度を変えて、前輪５の操舵を行うことができる三輪自転車を提供する。 - 特許庁