「either direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the polygon input detecting part 12, a user inputs characters by the operation of selecting either of the sides and tracing along the side in either direction.例文帳に追加

ユーザは，多角形入力検出部１２において，例えば，いずれかの辺を選択し，その辺に沿っていずれかの方向になぞるといった操作によって，文字入力を行う。 - 特許庁

To provide a folding portable radio device whose antenna directivity can be faced to the direction of the zenith even in the case of folding this portable radio device by changing the direction of a second case body to either its upward direction or downward direction with respect to a first case.例文帳に追加

第１筐体に対して第２筐体の向きを表裏いずれに変更して折り畳んでみても、アンテナ指向性を天頂方向に向けることができる折畳式携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

A first end edge 21 at one side in a z direction of the installation face 20 is so formed to have a center part in an x direction dented toward the other side in a y direction relative to either end, as viewed in the z direction.例文帳に追加

設置面２０のｚ方向における一方側の第１の端縁２１は、ｚ方向視においてｘ方向における中央部が両端部よりもｙ方向における他方側に凹むように形成されている。 - 特許庁

In the dry rice polishing machine 10, the mounting direction of an operation panel 15 on an upper wall 12E of a casing 12 is selected to either of the longitudinal direction or the right-to-left direction of the casing 12.例文帳に追加

乾式研米機１０では、操作パネル１５は、ケーシング１２の上壁１２Ｅへの取付方向が、ケーシング１２の前後左右のうちの何れか一方向へ向けて選択可能とされている。 - 特許庁

As the shifting direction of the automatic exposure area inside a register 424, either the direction of approaching the tip of a recording sheet or the direction of withdrawing from the tip of the recording sheet can be specified.例文帳に追加

レジスタ４２４内の自動露光領域のずれ方向として、記録シートの先端に近づく方向、及び記録シートの先端から遠ざかる方向のいずれかを指定することができる。 - 特許庁

Hereby, the problem can be avoided, wherein either information in the horizontal direction and in the vertical direction is insufficient when reconstituting images.例文帳に追加

このため画像を再構成した際に水平方向および垂直方向のいずれかの情報が不足するという問題を回避することが可能になる。 - 特許庁

A jackpot winning opening 103 is opened to pass a ball from either the right direction or the left direction and win by the opening of the upper side or the lower side.例文帳に追加

大入賞口１０３は、上側又は下側が開いて左右方向のどの部分からでも玉が通過して入賞できるように開放される。 - 特許庁

In this case, at least either one-direction feed or the other-direction feed in the wire feeding cycle, is made to change the feeding length.例文帳に追加

この場合、ワイヤの一送りサイクル中で、その一方向送りと他方向送りとの少なくともいずれか一方にて、ワイヤの送り量を変化させる。 - 特許庁

Pixel signals are sequentially outputted from a photo-detector 10 in an order opposite to the arrangement of photo-detecting cells either in a horizontal direction or in a vertical direction.例文帳に追加

受光素子１０からは、水平及び垂直方向のいずれかについて受光セルの並びと反対の順序で画素信号が順次に出力される。 - 特許庁

By moving the mirror substrate 15 in a direction different from the distribution direction of the belt-shaped light, the light having either one wavelength is reflected.例文帳に追加

このミラー基板１５を帯状の光の分布方向とは異なった方向に移動させることによって、いずれかの波長の光のみを反射させる。 - 特許庁

To provide game software for obscuring and displaying a polygon which is present in at least either the front direction or deep direction of a gazing point in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間における注視点の手前方向及び奥方向の少なくとも一方にあるポリゴンを暈して表示可能なゲームソフトウエアの提供。 - 特許庁

At least either the stator 9 or the rotor 10 is mounted so as to be adjustable, at a position in the radial direction and the axial direction, with respect to the axial line 2.例文帳に追加

ステータ９およびロータ１０の少なくとも一方が軸線２に対してラジアル方向およびアキシアル方向に位置調整可能に取付けられている。 - 特許庁

To improve character recognizing precision by specifying the connection point of characters in either a horizontal direction and a vertical direction to correctly separate those characters.例文帳に追加

水平方向及び垂直方向のいずれにおいても文字の連結点を特定して正しく分離し、文字認識精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Due to the specific arrangement of the permanent magnet or currency-carrying conductor, the efficiency of the planar motor can be improved in either the primary direction or secondary direction.例文帳に追加

永久磁石或いは通電導体の特定の配列により、前記第１又は第２の方向の一方で平面モータの効率を改善することができる。 - 特許庁

To further securely maintain synchronization performance to rotation either in the opening direction or in the closing direction in a valve shaft connecting mechanism in a multiple type throttle.例文帳に追加

多連式スロットルのバルブシャフト連結機構において、開方向及び閉方向への何れの回転に対してもより確実に同調性能を維持する。 - 特許庁

To provide a two-stroke engine capable of performing discharge of a spark plug at correct timing in either case of engine rotation in a normal direction or in a reverse direction.例文帳に追加

エンジンの回転方向が正、逆回転のいずれの場合であっても、点火プラグの放電を適正な時期に行うことができる２ストロークエンジンの提供。 - 特許庁

This woven fabric comprises at least either warps and wefts composed of a polytrimethylene terephthalate filament yarn, has stress at 10% elongation of 100-400 N/5 cm width in either the warp direction or the weft direction (direction A) and the ratio of the stress in the direction A to stress in another direction (direction B) of 2.0-10.0.例文帳に追加

経糸又は緯糸の少なくとも一方が、ポリトリメチレンテレフタレートフィラメント糸により構成された織物であって、１０％伸長時の応力が、経糸方向又は緯糸方向のいずれかの方向（Ａ方向）が１００〜４００Ｎ／５ｃｍ巾であり、かつ、他方（Ｂ方向）の応力の比（Ａ方向の応力／Ｂ方向の応力）が２．０〜１０．０であることを特徴とする織物。 - 特許庁

In either case, two support tracks separate in the vertical direction are formed of two support cables.例文帳に追加

いずれの場合にも、２本の支持ケーブルによって、垂直方向に離間した２本の支持トラックが形成される。 - 特許庁

To achieve a configuration not causing skewing or displacement even if a carrying direction of a sheet P is either positive or negative.例文帳に追加

シートＰの搬送方向が正逆何れであっても、斜行や位置ずれが生じない構成を実現する。 - 特許庁

The cathode strap 17 is cast so that its either end in a width direction takes on a chamfered shape.例文帳に追加

正極ストラップ１７はその幅方向の両端が面取りされた形状を呈するように鋳造される。 - 特許庁

Either lens for variable power (3 or 4) advances in the optical axis direction by a driving device equipped with a cam member (7).例文帳に追加

一方の変倍用レンズ（３、４）は、カム部材（７）を備えた駆動装置により光軸方向に進出する。 - 特許庁

To provide a hanging accessory for a safety net easily fittable with no change in effect when used in either upper or lower direction.例文帳に追加

上下何れの方向で使用しても効果に変わりがなく、取付容易な安全ネットの吊り具を提供する。 - 特許庁

In either case, a mark tip part 105a in a rotational direction shown by (G) is at the positioning position of a rotational phase.例文帳に追加

いずれも矢印Ｇの回転方向のマーク先端部１０５ａが回転位相の位置合せ位置である。 - 特許庁

According to this phenomenon, the magnetostriction element piece is deflected into either upward or downward vertical direction with respect to the surface of the element piece.例文帳に追加

これにより、磁歪素片は、素片表面に対し垂直方向の上下いずれかの方向に撓む。 - 特許庁

(8) No further evidence shall be filed by either party except by leave or direction of the Registrar.例文帳に追加

(8) 更なる追加の証拠は，登録官の許可又は指示がない限り，何れの当事者も提出することができない。 - 特許庁

(5) No further evidence shall be filed by either party except by leave or direction of the Registrar.例文帳に追加

(5) 更なる追加の証拠は，登録官の許可又は指示がない限り，何れの当事者も提出することができない。 - 特許庁

No further evidence shall be filed by either party except by leave or direction of the Controller.例文帳に追加

長官の許可又は指示がある場合を除き，何れの当事者も追加の証拠を提出することはできない。 - 特許庁

The arithmetic control part 6 sets either of boom hoisting operation or boom falling operation as the operation in a, stop direction.例文帳に追加

演算制御部６は、停止方向の操作としてブーム起こし操作と、ブーム伏せ操作とのいずれかをセットする。 - 特許庁

To provide a substrate for a temperature control mat easily foldable in either direction of mountain folding or valley folding.例文帳に追加

山折り及び谷折りのいずれの方向にも容易に折ることができる温調マット用基板を提供する。 - 特許庁

A plurality of grooves intersecting the axial direction are made at least on one side of the slant surfaces of either the die or the wedge.例文帳に追加

前記ダイスと前記楔の傾斜面の少なくとも一方に軸方向と交差する複数の溝を設ける。 - 特許庁

A slanted part with a tapered slope is desired to be put at either end in a width direction of the second roll 221.例文帳に追加

第２ロール２２１の幅方向両端には、先細の傾斜をつけた傾斜部を設けることが好ましい。 - 特許庁

cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense 例文帳に追加

意味、物理的または抽象的な意味で力を加えることによって特定方向に入って来る原因 - 日本語WordNet

Either the first pipe 26 or the second pipe 30 has a long groove along the axial direction.例文帳に追加

この第一パイプ２６又は第二パイプ３０のいずれか一方は、その軸方向に沿った長溝を備えている。 - 特許庁

In the fluoroscopic imaging apparatus, the X-ray tube 2 and the X-ray image receiver 3 are rotated in a direction where either smaller angle of two angles α or β between the X-ray axis direction A and the designated direction B is reduced until the X-ray irradiation axis direction A agrees with the designated direction B.例文帳に追加

Ｘ線軸方向Ａと指定方向Ｂ間の２つの角度α、βのうち、小さい方の角度が減少する方向にＸ線照射軸方向Ａが指定方向Ｂと一致するまでＸ線管球２およびＸ線受像器３が回転する。 - 特許庁

On the basis of a photographing direction entered in a tag, a direction (at least either a top-down direction or a right-left direction) of an image is discriminated or a face region is identified from the image and based on the identified face region, the direction of the image is discriminated.例文帳に追加

タグに記入されている撮影方向に基づいて画像の方向（天地方向および左右方向のうち少なくとも一方）を判別するか、あるいは画像から顔領域を識別し、識別した顔領域に基づいて画像の方向を判別する。 - 特許庁

The direction whose integrated value is larger as the result of comparison is judged as the direction to be printed with much higher resolution, and a sheet feeding direction is selected from either the vertical or horizontal direction so as to be pertinent to the direction with high resolution at the time of image formation in a printer 2.例文帳に追加

比較の結果積算値が大きい方向をより高解像度で印刷すべき方向と判断し、その方向がプリンタ２における画像形成時に高解像度な方向となるように、用紙の供給方向を縦あるいは横のいずれかから選択する。 - 特許庁

Then, direction A of the photographing of the camera 5 can be selectively directed, at least either in the same direction as or in the opposite direction to the display direction B of the display, by the rotation of the first casing 1 and the second casing 2.例文帳に追加

そして、第１の筐体１と第２の筐体２の回動により、カメラ５の撮影方向Ａが表示部の表示方向Ｂに対して同一方向と反対方向とのいずれか一方に選択的に向けられるようになっている。 - 特許庁

Moving parts 34 elastically deformable in a right-and-left direction, a backward-and-forward direction, and an up-and-down direction are arranged on each of terminals 30, and then, the mutual movement of each of housings 10, 20 can be absorbed in either side in each direction of them.例文帳に追加

各端子３０に左右方向、前後方向及び上下方向に弾性変形可能な可動部３４を設けたので、各ハウジング１０，２０の相互移動を各方向の何れの方向にも吸収することができる。 - 特許庁

Either of the first pressing roller of the first pressing part 4 is divided into a plurality of rollers at intervals in a direction orthogonal to the first conveying direction and freely controllable in position in a direction orthogonal to the first conveying direction.例文帳に追加

前記第１圧着部４のいずれか一方の第１圧着ローラは、第１搬送方向と直交する方向に間隔をおいて複数に分割され、かつ、第１搬送方向と直交する方向に位置調節自在となっている。 - 特許庁

Consequently, both or either of a pair of additional light distribution patterns with a clear contour at either the left-end edge or the right-end edge is selectively formed and enable to be displaced in the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、左端縁または右端縁の輪郭が明瞭な１対の付加配光パターンの双方または一方を選択的に形成して、これを水平方向に変位可能とする。 - 特許庁

At this moment since the two connection sections 33 of the repeating terminal 30 work equally on either of the tab pieces, they can be built in either direction, thereby improving workability of connection.例文帳に追加

このとき、中継端子３０の２つの接続部３３は、いずれのタブ片に対しても同じ作用をするため、いずれの方向に組み付けても良く、接続の際の作業性が向上する。 - 特許庁

The raised parts 15 of the linking yarn are made rough in either one direction (17) of the course of the fabrics 11 and 12, or the course of the wale direction 17 and the other raised part is made dense in the reverse direction (16).例文帳に追加

連結糸の立毛部分１５は、編地１１・１２のコース方向１６とウェール方向１７の何れか一方の方向（１７）で粗く形成し、他方の方向（１６）で緻密に形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily sorting, dispensing with a sorter, even in the case the the direction of the fed recording paper is in either of a longitudinal direction or a lateral direction.例文帳に追加

給紙される記録紙が縦方向或いは横方向のいずれか一方の向きしかない場合であっても、ソーターを使用する事無く簡易なソートを実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

One end of a control cord 22 is connected on the same shaft as the winding pipe 16, and the cord can be wound and rewound even in either winding direction in the forward direction and the opposite direction on the same shaft as the winding pipe 16.例文帳に追加

規制コード22の一端を巻取パイプ16と同軸上に連結し、巻取パイプ16の同軸上に正方向及び逆方向のいずれの巻き方向にも巻取り及び巻解き可能とする。 - 特許庁

To shift the front-rear-wheel axle-load distribution toward front wheels, leading the vehicle into understeer tendency, thereby improving steering stability, even the driving direction of a driver-seat-direction changeable vehicle is in either direction.例文帳に追加

運転席方向可変車両の運転方向が何れ方向の場合も、前後輪軸重配分が前輪寄りとなって、車両がアンダーステア傾向により操縦安定性を向上されるようにする。 - 特許庁