「either direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Because a tear made at the end of the cut 2 or the cut 3 on this side reaches the next cut 3 or the next cut 2 even when the tear strip is torn in either direction, each cut row 1 is continuously cut, a paper material can be cut without being torn off between the cut rows 1, and delamination is made hard to cause.例文帳に追加

いずれの方向から引き裂いても、手前の直線切目２又は谷形切目３の先端から生じた裂け目が次の谷形切目３又は直線切目２に達するので、各切目列１が連続して切れ、切目列１間で千切れることなく紙材を切断でき、表層剥離も起こりにくい。 - 特許庁

No further evidence may be filed by any party except that, in any proceedings before the Registrar, the Registrar may at any time, if he thinks fit, give leave or direction to either party to file further evidence upon such terms as to costs or otherwise as the Registrar may think fit.例文帳に追加

何れの当事者も更なる証拠を提出することができないが，ただし，登録官に対する手続において，登録官は，自己が適当と考えればいつでも，自己が適当と考える費用又はその他に関する条件に基づいて，いずれかの当事者に更なる証拠を提出するよう許可又は指示を与えることができる。 - 特許庁

A requirement under this rule to use a Form as set forth in the Schedules is satisfied by the use either of a replica of that Form or of a Form which is acceptable to the Registrar and contains the information required by the Form as set forth and complies with any direction as to the use of such a Form.例文帳に追加

附則に規定の様式を使用するための本条規則に基づく要件は，その様式の複製を使用するか，又は登録官に受け入れ可能であって，規定の様式により必要とされる情報を含み，かつ，当該様式の使用に関する何らかの指示に従う様式を使用するかの何れかにより満たされる。 - 特許庁

The currents of a first rector 1 and a second reactor 2 are inputted in a direction of negating each other into an AC detecting means 4, whereby in case that either reactor is opened, the AC detecting means 4 can detect the open state, at the same set value as a conventional overcurrent set value.例文帳に追加

交流検出手段４に、第１のリアクタ１と第２のリアクタ２の電流が互いに打ち消しあう方向で入力することで、いずれか一方のリアクタが開放状態になった場合に、交流検出手段４は従来の過電流設定値と同じ設定値で開放状態を検出することが可能になる。 - 特許庁

An image data storage includes a plurality of memories, a data distribution means for distributing an image data on the basis of either a certain number of consecutive lines or a certain number of pixel columns in the vertical direction corresponding to the plurality of memories, and a memory control means for successively storing the distributed data into the plurality of memories.例文帳に追加

本発明の画像データ記憶装置は、複数個のメモリと、複数個のメモリに対応して、画像データを連続する一定のライン数毎、または一定の縦方向画素列数毎に振り分けるデータ振分け手段と、振り分けられたデータを複数個のメモリに順次格納するメモリ制御手段とを備える。 - 特許庁

The main magnet 9 and the auxiliary magnet 10 are formed so as to be gradually separated from the stator 2 as side surfaces 9e, 10e on the stator 2 side in the main magnet 9 and the auxiliary magnet 10 approximate to either of the main magnet 9 or the auxiliary magnet 10 which are adjacent in the circumferential direction.例文帳に追加

主磁石９及び補助磁石１０は、主磁石９及び補助磁石１０における固定子２側の側面９ｅ，１０ｅが、周方向に隣接する主磁石９及び補助磁石１０の何れか一方に近づくに連れて固定子２から徐々に離間するように形成されている。 - 特許庁

The catalyst for manufacturing the hydrogen for the fuel cell includes a coil-shaped cylindrical material 11 spirally wound around with a given interval and supports 12 jointed along an axis direction of the coil-shaped cylindrical material 11, with at least either nickel or a platinum group element carried by a carrier 10 mainly composed of alumina.例文帳に追加

本発明の燃料電池用水素製造用触媒は、所定の間隔を持って螺旋状に巻回するコイル状筒材１１と該コイル状筒材１１の軸方向に沿って接合された支柱１２とを備え、アルミナを主成分とする担体１０に、ニッケルおよび白金族元素の少なくとも一方が担持されてなる。 - 特許庁

When winding a prepreg sheet round a mandrel, a break is previously made in the prepreg sheet toward either one end in an axial direction of the mandrel with a point on the prepreg sheet corresponding to a position within 15 cm from a taper change position of the mandrel as a starting point and this prepreg sheet is laminated to prepare this product by a sheet winding manufacturing process.例文帳に追加

プリプレグシートをマンドレルに巻き付ける際にマンドレルのテーパ変化位置から１５ｃｍ以内の位置に該当するプリプレグシート上の点を始点として、マンドレルの軸方向のいずれか一方の端に向かって、プリプレグシートに予め切れ目を入れておき、このプリプレグシートを積層してシートワインディング製法により作製する。 - 特許庁

The printing paper sheet horizontally fed is guided downward and passed in the passage unit 9, and the moving direction of the printing paper sheet fed from the passage unit 9 is distributed in the side vertical discharging unit 10 and stored in either of a plurality of storage areas 36a, 36b of the vertical paper storage unit 11.例文帳に追加

水平方向に送り出された印刷用紙を通路ユニット９で下向きに案内して通紙し、通路ユニット９から送られた印刷用紙の移動方向を側面垂直排紙ユニット１０で振り分けて垂直用紙収納ユニット１１の複数の収納領域３６ａ，３６ｂのいずれかに収納する。 - 特許庁

An upper state rail section and a lower stage rail section with different size are formed on this side and a depth side flange sections of the sink mounted to a top board opening in a watertight state, and an erectable working board having each size of width can be slidably put on either the upper stage rail or the lower stage rail by changing the direction.例文帳に追加

天板部開口に水密に取り付けられたシンクの手前側及び奥行側フランジ部に奥行寸法が異なる上段レール部と下段レール部を形成し、方向を代えることで上記各上段レール部と下段レール部のいずれかに架設可能な各幅寸法を有する作業板をスライド自在に装着可能とした。 - 特許庁

The plasma CVD apparatus is provided with a pair of confronted electrodes 54, 56 to which high frequency voltage is applied, wherein a gaseous starting material is fed to a space between the electrodes 54, 56, and, further, a long-length flexible substrate 2 is fed to the longitudinal direction of the flexible substrate 2 along the surface of either electrode 54.例文帳に追加

高周波電圧が印加され互いに対向する一対の電極５４、５６を備え、電極５４、５６間に原料ガスが供給されると共に、一方の電極５４の表面に沿って長尺な可撓性基板２が可撓性基板２の長手方向に供給されるプラズマＣＶＤ装置である。 - 特許庁

In the powder spray device, an air nozzle 25a which constitutes the automatic powder cleaning device 25 is rotatable 360° in the conveyance direction P of printed matter 3 and is equipped with the automatic powder cleaning device 25 which can automatically regulate the pressure of air to be supplied to the air nozzle 25a either to a low pressure or a high pressure level.例文帳に追加

上記パウダー自動清掃装置２５を構成するエアーノズル２５ａは、印刷物３の搬送方向Ｐに３６０°回転可能な構造を有し、さらにこのエアーノズル２５ａに供給されるエアーの圧力を自動的に低圧、高圧とに調整できるパウダー自動清掃装置２５を備えたものである。 - 特許庁

In the tire wheel provided with the rim 3 incorporated by bonding right and left rim components 20 at the outer circumference, a setting part 14 set to an axle side of a vehicle is provided in either one of rim components 20 by expanding from a bonded part of the both rim components 20 inwards in the axial direction.例文帳に追加

左右のリム構成体２０を接合することによって一体とされたリム３を外周部に備えているタイヤホイールにおいて、いずれか一方のリム構成体２０に、双方のリム構成体２０の接合部分から径方向内方に延伸して車両の車軸側に取り付けられる取付部１４を設ける。 - 特許庁

By setting an area where ruggedness is formed at an edge part or its vicinity on either surface of the transparent film S as a leading edge in a transport direction and setting the edge or the surface where the ruggedness is formed on the side of a fixing roller, the film S is fixing-processed while it is held and transported by the fixing roller and a pressure roller.例文帳に追加

透明フィルムＳの一方の面での端縁部若しくはその近傍部分に凹凸の形成された領域を搬送方向先端とし且つ上記凹凸の形成された縁若しくは面を定着ローラ側にして、透明フィルムＳを定着ローラ及び加圧ローラによって挟持搬送して定着処理する。 - 特許庁

The holder 26 is inserted to the optical axis direction in a projecting piece 31 provided at the base material 30, photocuring type columnar resins 35 are arranged at gaps T, T', and the columnar resin 35 arranged at either gap T and the columnar resin 35 arranged at the other gap T' are cured with time shifted.例文帳に追加

ホルダ２６は基材３０に設けた突片３１にて光軸方向Ｘに挟み込まれ、隙間Ｔ，Ｔ’に光硬化型の柱状樹脂３５が配置され、一方の隙間Ｔに配置された柱状樹脂３５と他方の隙間Ｔ’に配置された柱状樹脂３５とは時間をずらせて硬化されている。 - 特許庁

In the anti-falsification paper in which thread is continuously inserted in the flow direction of paper, the thread is obtained by forming a micro-character (2) composed of a high-gloss metal ink layer on the surface of at least either one surface of a base film (1) and as necessary, further forming an adhesive layer (3) thereon.例文帳に追加

用紙の流れ方向に連続的にスレッドが抄き込まれた偽造防止用紙において、該スレッドが、ベースフィルム（１）の少なくとも片方の表面に高光沢金属インク層よりなるマイクロ文字（２）が形成され、さらにその上に接着剤層（３）を必要に応じて形成されたスレッドであることを特徴とする偽造防止用紙。 - 特許庁

While a bunch of electric wires A insulation-coated with thermoplastic resin are continuously delivered, fusing members 6 with angular portions of their contact faces curved or rounded are put in contact therewith at their upper and lower portions or either side for fusing adjacent electric wires 1 together to intermittently form fused portions in the longitudinal direction.例文帳に追加

熱可塑性樹脂で絶縁被覆された電線束Ａを連続的に繰り出しながらその上下、あるいはいずれか一方から、その接触面の角部がＲ加工、又は角落とし加工された融着部材６を接触させて隣接する電線１同士を融着させてその長さ方向に融着部を間欠的に形成する。 - 特許庁

To perform at least either one of a positional adjustment in the longitudinal direction or an angular positional adjustment of the steering wheel with both hands so as to hold an unclamped state even if the hand is taken off from an operation lever, when at least one of a telescopic mechanism or a tilting mechanism in a steering column device is unclamped.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、テレスコピック機構又はチルティング機構の内の少なくとも一方のアンクランプ時に、操作レバーから手を離しても、アンクランプ状態を保持することができるようにして、ステアリングホィールの前後方向位置調整又は角度位置調整の内の少なくとも一方を、両手で行えるようにする。 - 特許庁

When external force f1 acts which rocks and displaces a boom 7 for spray work from prescribed attitude O to one prescribed direction, internal pressure in either of fluid chambers 21, 22 of an actuator 10 rises to open a check valve 34, whereby the fluid chambers 21, 22 are mutually communicated with each other.例文帳に追加

散布作業用のブーム７を所定の姿勢Ｏから所定の一方向へと揺動変位せしめる外力ｆ１が作用すると、アクチュエータ１０の二つの流体室２１，２２のいずれか一方の内圧が上昇し、逆止弁３４が開かれて、前記二つの流体室２１，２２同士が互いに連通せしめられる。 - 特許庁

When two of the fine particles 60 are orthogonally projected upon the interface 41 from a certain parallel direction, the projected area of the other fine particle 60 is 50-200, when the projected area of either one of the fine particles 60 is 100, and at least parts of the projected particles overlap each other.例文帳に追加

界面４１に平行な或る方向から微粒子６０のうちの２つを正射投影した場合、どちらか一方の微粒子の投影面積を１００としたとき他方の微粒子の投影面積は５０以上２００以下であり、かつ上記２つの微粒子６０，６０の投影は少なくとも一部が重なり合う。 - 特許庁

Either one of up and down ends is so formed in the ceiling side or the floor side in a undulately rotatable manner that a wall member erected between the ceiling side and the floor side can change its posture in a storage state to store along the ceiling surface or the floor surface and in a drawing state to take out in the direction crossing with the floor surface and the ceiling surface.例文帳に追加

天井側と床側との間に立設される壁部材を、天井面又は床面に沿って収納される収納状態と、床面及び天井面と交差する方向に取出される取出状態とに姿勢変更可能に上下いずれかの端部を天井側又は床側に起伏回動自在に形成した。 - 特許庁

An urging means (such as a leaf spring 110) for imparting a rotational resistance to the rotating plate 90 by urging the axial center of the rotating plate 90 in the axial direction is fitted between the rotating plate 90 and either one [such as a base (such as a housing 20)] of the base (such as the housing 20) or the mobile body (such as a holder body).例文帳に追加

回転プレート90と、ベース（例えばハウジング20）と移動体（例えばホルダー本体）とのいずれか一方（例えばベース（例えばハウジング20））との間には、回転プレート90の軸中心を軸方向に付勢することで、当該回転プレート90に回転抵抗を付与するための付勢手段（例えば板バネ110）を備える。 - 特許庁

Arrays 2 of engaging teeth comprising a repetition of peaks 3 and valleys 4 with an isosceles-triangular cross section are formed on both surfaces of a strip 1, and a claw piece 14 of a lock 11 is formed as an isosceles triangle in cross section while it is elastically displaceable in a fore-and-aft direction so that the strip can be inserted from either directions.例文帳に追加

断面二等辺三角形状の山部３と谷部４との繰返しからなる係合歯列２を帯体１の両表面に形成し、係止体１１の爪片１４を断面二等辺三角形状とするとともに前後へ弾性変位可能として両方向から差込み可能とした。 - 特許庁

A valve lift amount control means 2 to reduce a valve lift amount for at least either of the pair of intake valve 14 and the exhaust valve 15 facing each other in the flowing direction of intake air in a cylinder 19 into which the fuel is injected in accordance with the overlap width detected by the detection means 1 is arranged.例文帳に追加

また、検出手段１で検出された重複幅に応じて、燃料が噴射された気筒１９内における吸気の流通方向に対向する一対の吸気弁１４及び排気弁１５の少なくとも何れか一方についてのバルブリフト量を減少させるバルブリフト量制御手段２を設ける。 - 特許庁

Since a helicoid ridge HB is formed only on either side in an optical axis direction with respect to the helicoid tooth HG provided on the outer periphery of a 1st extending lens barrel 31, the leakage of light passing through the gap between the helicoid teeth HG is suppressed while shortening the entire length of the 1st extending lens barrel 31.例文帳に追加

第１の繰り出し鏡筒３１の外周に設けたヘリコイド歯ＨＧに対し、光軸方向の一方側にのみ、ヘリコイド山ＨＢを形成しているので、第１の繰り出し鏡筒３１の全長を短く抑えることができるにも関わらず、ヘリコイド歯ＨＧの間を通過する光漏れを抑制できる。 - 特許庁

Each of the fuel supply channel, fuel discharge channel, oxidant supply channel and oxidant discharge channel has a channel which is formed at a boundary portion between the end separator and clamping plate and is extended to the surface direction of the single cell as well as a channel which runs through the manifold members to communicate with either the supply port or discharge port.例文帳に追加

燃料供給流路、燃料排出流路、酸化剤供給流路、酸化剤排出流路は、それぞれエンドセパレータと締付け板との境界部に形成され単セルの面方向に延びた流路と、マニホールド部材内を通って供給口、排出口の一方に連通した流路とを有している。 - 特許庁

In a table tennis game machine for hitting back a ball B fired from a ball firing device 6 to a played court PC, score means 51 to 54 for adding scores by detecting the balls B hit back from the player count PC to a side of the ball firing device 6 are provided in such a way that a ball detecting surface becomes either vertical or downward direction.例文帳に追加

球発射装置６からプレーヤコートＰＣに向かって発射されたボールＢを打ち返す卓球遊戯装置で、プレーヤコートＰＣより球発射装置６側に、打ち返されたボールＢを検知して得点を加算する得点手段５１・・を、ボール検知面が垂直乃至下向きの何れかの状態になるように設けた。 - 特許庁

The bearing cleaning device is used for removing the grease filled in the bearing with a brush and is provided with a means for fixing either an outside ring or an inside ring of the bearing and the brush moving in a circumferential direction to be in contact from the outside ring to the inside ring at least on one of the front surface and the back surface of the bearing.例文帳に追加

ベアリングに充填したグリースをブラシで除去するベアリング洗浄装置であり、ベアリングの外輪および内輪のいずれか一方を固定する手段と、ベアリングの前面および背面の少なくとも一方において外輪および内輪にかけて接触して円周方向に移動するブラシを備えている。 - 特許庁

After reaching the return position, at least either the Z-axis motor or a Y-axis motor is made to execute rapid traverse to calculate a coasting distance where the main spindle head coasts over the return position, and after the main spindle head is stopped by the deceleration operation, the Z-axis motor is operated in a direction reverse to a returning operation only by the coasting distance.例文帳に追加

前記復帰位置に到達後に、Ｘ軸，Ｙ軸モータの少なくとも一方による早送りを実行させ、主軸ヘッドが復帰位置を超えて惰走した惰走距離を演算し、Ｚ軸モータの減速動作による主軸ヘッドの停止後、前記惰走距離の分だけＺ軸モータを復帰動作とは逆方向へ動作させる。 - 特許庁

In the circumference correcting device 1, the circumference is corrected by adding tensile stress to the metallic ring 4 by riding the metallic ring 4 around a drive roller 2 and a driven roller 3 which are movable in the direction separating each other by moving either or both rollers while rotating the rollers 2, 3.例文帳に追加

周長補正装置１は、互いに離反する方向に変位可能な駆動ローラ２と従動ローラ３とに金属リング４を掛け渡し、前記ローラ２、３を回転させながら一方又は双方のローラを変位させることにより、前記金属リング４に引っ張り応力を加えてその周長を補正する。 - 特許庁

Either surface of the film 21 is an image pickup surface 22 and the other is a magnetic recording surface 23, and magnetic storage parts 24 and 24' where the additional information such as the date is recorded in photographing and magnetic storage parts 25 and 25' where a prescribed information is recorded at a laboratory in developing are formed in a longitudinal direction on the surface 23.例文帳に追加

フィルム２１は、一方の面が撮像面２２、他方の面が磁気記録面２３とされており、磁気記録面２３には、撮影時に日付等の付加情報が記録される磁気記憶部２４，２４’と、現像時に現像所において所定の情報が記録される磁気記憶部２５，２５’とが長手方向に沿って形成されている。 - 特許庁

At least either one of the cutter roll and the anvil roll further comprises a motion balance correction unit that corrects the motion balance of the roll such that the sum of the values of balance quality (mm/sec), as defined by JISB0905, of one end side and the other end side of the roll in the rotational axis direction is equal to or less than six.例文帳に追加

前記カッターロール及び前記アンビルロールの少なくとも一方のロールについて、ＪＩＳＢ０９０５に規定される釣り合い良さ（ｍｍ／ｓｅｃ）の前記ロールの回転軸方向の一端側の値と他端側の値との和が６以下になるように、前記ロールの動バランスを修正する動バランス修正部を有している。 - 特許庁

Compression stress can be allowed to act in the circumferential direction by forming at least either one out of an upper plate 13 and a bottom plate 15 into the shape of an earthenware mortar which is inclined toward the center axis-center part, and thus a sealing-pressure cover for fluid machines, which has high strength against the deformation due to high water pressure, can be provided.例文帳に追加

上板１３あるいは底板１５の少なくとも一方を中心軸中央部に向かうように傾斜したすり鉢状とすることにより、周方向に圧縮応力を作用させることができ、高い水圧による変形に対して高強度を有する流体機械の封圧カバーを提供することができる。 - 特許庁

A main-scan magnification correction section 70a enables an output-image magnification to be adjusted within the range in the direction of abscissa-axis from symbol-A to -F without making the quality of image degraded because of that a clock selector 82 can select either one of a standard clock, high-speed clock and low-speed clock and change it by controlling CPU68.例文帳に追加

主走査倍率補正部７０ａは、ＣＰＵ６８の制御によってクロック選択器８２が標準クロック、高速クロック及び低速クロックのいずれかを選択し、切替えることができるので、出力画像倍率を記号Ａから記号Ｆまでの横軸方向の範囲で画質を劣化させることなく調整することができる。 - 特許庁

Besides the forward energizing spring, this reclining device is provided with a second energizing spring which applies no turning energizing force to the upper arm when the upper arm is positioned at a specific intermediate position of the full turning range of the upper arm, and applies resistance to each turning direction, in either cases where the upper arm is turned forward or rearward from the specific intermediate position.例文帳に追加

前方付勢ばねとは別に、アッパアームの全回動範囲の特定中間位置においては該アッパアームに回動付勢力を与えず、アッパアームが上記特定中間位置から前方及び後方に回動したときのいずれにおいても、それぞれの回動方向に対して抵抗を与える第２付勢ばねを設けた。 - 特許庁

A bracket 12 is fixed to a head section of a pull-out machine body 11, a holder 14 is rotatably supported on one side of the bracket 12 through a shaft 13 on either side of right or left in the advance direction of the pull-out machine body 11, and a hose reel 15 is pivoted freely rotatably on the holder 14 by a rotational shaft 16.例文帳に追加

引抜機本体１１のヘッド部にはブラケット１２が固定され、このブラケット１２の一側部に軸１３を介してホルダー１４が引抜機本体１１の進行方向に対して左右いずれか一方側へ回動可能に支持され、このホルダー１４にはホースリール１５が回転軸部１６で回転自在に軸支されている。 - 特許庁

To provide a motor capable of constantly increasing torque between both rotors when rotating either of the rotors in a circumferential direction to the other rotor, and facilitating the control of a phase angle between both the rotors when changing a relative phase of both the rotors with a rotating device.例文帳に追加

何れか一方の回転子を他方の回転子に対して周方向に回動させたときに、両回転子間のトルクを一定に増加させることができ、両回転子の相対的な位相を回動手段により変更する際に両回転子間の位相角を容易に制御することができる電動機を提供する。 - 特許庁

Tor example, even though the optical fiber fusion connection device is used from either the front or the back direction, the body 21 is always opened to the back side looking from a worker's side in order to hold optical fibers on the table 19 employing completely same operations and no difference occurs for the workability.例文帳に追加

例えば、光ファイバ融着接続装置が前後いずれの方向から使用されても、作業側から視て全く同じ操作で前記各光ファイバを把持台１９に把持すべく前記把持体２１が作業者側から視て常に奥側へ開かれるように設けられているので、作業性に差がなくなる。 - 特許庁

The defecation aid includes two or more vertical support materials and horizontal bars provided between the vertical support materials, installation parts are provided which can be installed on a floor surface at both top and bottom ends of the vertical support materials, and the horizontal bars are provided at places close to either above or below from a central part in the axial direction of the vertical support members.例文帳に追加

本願発明の排便補助具は、２本以上の縦支持材とそれら縦支持材の間に設けられた横バーを備え、縦支持材の上下両端に床面に設置可能な設置部が設けられ、横バーが縦支持材の軸方向中央部よりも上下いずれか一方寄りの箇所に設けられたものである。 - 特許庁

The reflector, having a light source, is composed of an electricity insulating resin with a shape opened to the irradiating direction of the light source, and one or more of conductive pattern coated at back surface which is at least either a high voltage wiring supplying power to the light source, or low voltage wiring.例文帳に追加

光源を保持し、係る光源の照光対象方向に開の形状をなす電気絶縁性の樹脂からなると共に、前記光源に電力を供給する高圧側配線及び低圧側配線の少なくとも何れか一が背面に直接塗布されてなる一以上の導電パターンからなることを特徴とする。 - 特許庁

The document supply tray 16a is provided with a loading part 25 for loading the documents to be supplied to the image reading device in a stacked condition and a plurality of document guides 26a, 26b which are arranged on both sides in the direction of width of document loaded into the loading part 25 and whose at least either of them can move by matching with width of document.例文帳に追加

この原稿供給トレイ１６ａは、画像読取装置に供給するための原稿を積層状態で載置する載置部２５と、載置部２５に載置される原稿の幅方向両側に配置されるとともに、少なくとも一方が原稿の幅に合わせて移動可能な複数の原稿ガイド２６ａ，２６ｂと、を備えている。 - 特許庁

The angle of connection of the wall part 15 to the body supporting part 14 is adjusted by connecting a reinforcing body 16 near the upper end of the wall part 15 for supporting the forward/backward force from the treated person h and sliding the lower end of at least either the wall part 15 or the reinforcing body 16 in the cross direction.例文帳に追加

壁部１５の上端部よりに被施療者ｈからの表裏方向への力を支える補強体１６を連結し、壁部１５又は補強体１６の少なくとも一方の下端部を幅方向にスライドさせることにより体支持部１４に対する壁部１５の連結角度を調整する。 - 特許庁

In the liquid crystal display, a slit (an aperture part) 43 provided at each counter electrode and functioning as an alignment controlling means has a plurality of branch parts 43a to 43d extended toward a peripheral part from a center part and all the plurality of branch parts 43a to 43d are bent in either one direction of clockwise or counter-clockwise directions.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、対向電極に設けられた配向制御手段として機能するスリット４３（開口部）が、中心部から周縁部に向けて延在する複数の枝部４３ａ〜４３ｄを有し、複数の枝部４３ａ〜４３ｄの全てが右回りもしくは左回りの一方にのみ屈曲している。 - 特許庁

While a first signal train comprising the data bit group of two or more digits indicating the rotation angle of a detection object outputted from the absolute encoder is changed in either increasing or decreasing direction, when the bits of the lower orders are not changed while the N-th bit of the signal train is changed for two or more times, the abnormality is judged.例文帳に追加

アブソリュートエンコーダから出力される検出対象の回転角度を表す複数桁のデータビット群からなる第１の信号列が増減いずれかの一方向に変化しているときに、この信号列のＮビット目が２回以上変化する間に、それより下位のビットに変化がなければ、異常と判定する。 - 特許庁

One substrate of a pair of substrates disposed opposite to each other via a liquid crystal is fixed to the other substrate by using a sealing material provided with a liquid crystal sealing function as well and a projecting body is disposed in the sealing material along a direction in which the sealing material is extended and the projecting body is formed on either one of the substrates.例文帳に追加

液晶を介して互いに対向配置される基板のうちの一方の基板に対する他方の基板の固着が該液晶を封入する機能を兼ねたシール材によってなされ、前記シール材内には該シール材の延在方向に沿って突起体が配置され、この突起体は前記各基板のいずれかに形成されている。 - 特許庁