「either direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, a weighted interpolation scheme is applied to the pixel location when the direction is either a horizontal direction or a vertical direction.例文帳に追加

次に、方向が水平方向又は垂直方向のいずれかならば、画素位置に重み付き補間スキームが適用される。 - 特許庁

Either of the first fixing parts is arranged at an interval from either of the second fixing parts in the direction of rotation of the brake disc or in the radial direction.例文帳に追加

第１固定部の一方は、第２固定部の一方とブレーキディスクの回転方向又は半径方向に間隔を置いて配置されている。 - 特許庁

To make a vehicle door openable and closable by selecting either a width direction or a vertical direction of a vehicle.例文帳に追加

車両用ドアを、車幅方向及び上下方向の何れかを選択して開閉できるようにする。 - 特許庁

The connection screws 11 are enabled to be attached either in vertical direction and horizontal direction on the conductive plate 8.例文帳に追加

この結線ビズ11を前記導電板８に対し上方向及び水平方向に取り付け可能とする。 - 特許庁

The fixing member 18, provided at either end of the housing 14, fixes either end of the printed wiring board in a width direction X.例文帳に追加

固定部材１８はハウジング１４の両端に設けられ印刷配線板の幅方向Ｘの両端を固定する。 - 特許庁

To provide a document filing apparatus for filing automatically the left upper corner part of a document in accordance with a printing direction of either one of lengthwise direction or widthwise direction.例文帳に追加

縦横いずれかの印刷方向に応じて自動的に書面の左上角部を綴じる書類綴じ装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a notch is formed at either end of the folded pattern 4A in a length direction.例文帳に追加

更に、前記折り返しパターン４Ａの長手方向両端に切込みを形成する。 - 特許庁

The either end 3b of the battery module 3 in a column direction is supported, with a flexural rigidity of the center part 3a in the column direction made higher than that at the either end part 3b.例文帳に追加

電池モジュール３の列方向での両端部３ｂが支持され、列方向の中央部３ａの曲げ剛性が、両端部３ｂの曲げ剛性よりも高くなっている。 - 特許庁

The center axis of a detection direction by each radar is set in a direction in the range of 20-60° in either direction of right and left directions with respect to the straight advance direction of the vehicle.例文帳に追加

また、各レーダの検出方向中心軸は、車両の直進方向に対して左右いずれかの方向に２０°乃至６０°の範囲内の向きに設定される。 - 特許庁

Either the 1st or the 2nd lens can be positionally adjusted in a direction orthogonal to an optical axis and the other can be positionally adjusted in an optical axis direction.例文帳に追加

第１，第２のレンズの一方は光軸直交方向に、他方は光軸方向に位置調整可能である。 - 特許庁

To provide a door stopper which ensures that a door is stopped either in a door-closing direction or door-opening direction.例文帳に追加

扉を閉扉方向、開扉方向の何れの方向にも的確に停止させることができるドアストッパを提供する。 - 特許庁

In accordance with the rotating direction, either of the push switches makes reciprocations in the vertical direction to emit on-off signals.例文帳に追加

回転方向に応じて何れか一方のプッシュスイッチが上下に往復運動してオン・オフ信号が出力される。 - 特許庁

The pointing device can determine from the output voltage of the hall elements whether or not pointing operation is performed to either of the X-axis direction, the Y-axis direction, and the Z-axis direction.例文帳に追加

ホール素子の出力電圧からＸ方向、Ｙ方向、Ｚ方向のいずれの方向にポインティング操作がなされたかを判定することができる。 - 特許庁

To set a data communication direction in either horizontal direction or perpendicular direction to a substrate mounting surface by one radio communication device.例文帳に追加

１つの無線通信用デバイスで、データ通信方向が基板取付け面に対して水平となる方向又は垂直となる方向のいずれにも取付け可能とする。 - 特許庁

The acoustooptic element 2 controls the advancing direction of the beam on the basis of an externally given control signal to either a first direction or a second direction.例文帳に追加

音響光学素子２は、外部から与えられる制御信号によってビームの進行方向を第１の方向と第２の方向とのいずれかに制御する。 - 特許庁

The cover tape has a temperature at which a thermal shrinkage at least in either one direction of a machine direction and/or a transverse direction perpendicular to the machine direction is ≥5% at 80-200°C.例文帳に追加

８０〜２００℃の間に、流れ方向及び該流れ方向に垂直な幅方向の少なくとも一方向において熱収縮率が５％以上となる温度を有する、カバーテープ。 - 特許庁

A second end edge 22 at the other side in the z direction has a center part in an x direction dented to the other side in a y direction relative to either end as viewed in the z direction.例文帳に追加

ｚ方向における他方側の第２の端縁２２は、ｚ方向視においてｘ方向における中央部が両端部よりもｙ方向における他方側に凹んでいる。 - 特許庁

The control portion 4 makes the origin correction by directing the operating direction of the opening/closing body 10 in only either the opening direction or the closing one.例文帳に追加

制御部４は、開閉体１０の動作方向が開放方向又は閉鎖方向の一方のみで原点補正を行う。 - 特許庁

Also in this case, either of the high precision measurement of the blurring in the 45° direction and the high precision measurement of the blurring in the 135° direction may be carried out first.例文帳に追加

この場合も、４５°方向ボケの高精度計測、１３５°方向ボケの高精度計測はどちらを先に行ってもよい。 - 特許庁

Then the scaling processing is applied to at least one frame chip or more in either direction of the main scanning (reference direction) and the subscanning direction (direction orthogonal to the reference direction) so that the width direction of each frame chip is not coincident with the direction in which the scaling processing is applied.例文帳に追加

そして、各枠片の幅方向と拡縮処理を施す方向とが一致しないように、少なくとも１以上の枠片に、主走査方向（基準方向）または副走査方向（基準方向と直交する方向）のいずれか１方向に拡縮処理を施す。 - 特許庁

(4) The Commissioner must not give a direction that: (a) affects the rights or obligations of a trustee or of the legal representative of a deceased person, or rights or obligations arising out of either of those relationships; or (b) is inconsistent with the terms of an agreement between the patentees. 例文帳に追加

(4) 局長は，次の種類の指示を出してはならない。 - 特許庁

An arrival direction is estimated using an operation result of either the batch processing or the sequential processing.例文帳に追加

一括処理または逐次処理のいずれかの演算結果を用いて到来方向を推定する。 - 特許庁

Either sides of two belts 40 and 41 are laid over the pulley part 33 from a reverse direction to each other.例文帳に追加

また、プーリ部３３には、２つのベルト４０・４１の一側を互いに逆向きから掛け渡す。 - 特許庁

either of a pair of fins attached to the pelvic girdle in fishes that help control the direction of movement 例文帳に追加

移動する際に方向制御を助ける魚の腰帯に付いている一対の鰭の片方 - 日本語WordNet

You can return None for either to indicate the whole document is visible in that direction.例文帳に追加

バーの方向について全文書が可視状態であること知らせるため None を返す事もできます。 - Python

On either end face of the rubber elastic body 13 in the cylinder axial direction, a currant portion 15 is arranged throughout the periphery in the cylinder peripheral direction.例文帳に追加

ゴム弾性体１３の筒軸方向両端面には、すぐり部１５が筒周方向の全周に亘ってそれぞれ配設されている。 - 特許庁

Then, when a ticket is inserted directed to either direction, the direction for discarded ticket printing can be matched with the direction of the ticket printed on its issue.例文帳に追加

これにより、乗車券がどちら向きに挿入されても、乗車券を発行した時の印刷の向きに対して廃券印刷の向きを合わせることが可能となる。 - 特許庁

The direction to be determined is either the inner direction of the internal side of the polygon 2 or the outer direction of the external side of the polygon with the selected side as a boundary.例文帳に追加

判定される方向は、選択された辺を境界として多角形２の内部側の内方向と多角形の外部側の外方向とのいずれかの方向である。 - 特許庁

To correct amount of movement only when a driving frame is moved in either one of the direction X or the direction Y intersecting at right angles to the direction X.例文帳に追加

Ｘ方向、又は該Ｘ方向と直交するＹ方向のいずれか一方向へ駆動枠を移動するときのみ、その移動量に補正を掛けることができるようにする。 - 特許庁

The connector section 20 is deformably integrated, with at least either the optical axis direction or a direction perpendicular to the light axis direction, with respect to the reflector mounting section 19.例文帳に追加

そして、コネクタ部２０は、リフレクタ取付部１９に対して、少なくとも光軸方向及び光軸方向と垂直な方向の一方に変位可能に一体化されている。 - 特許庁

The nonwoven fabric for cleaning the skin which has a return angle of ≥10° in the value of bending repulsiveness when the fabric is a damp and wet condition in either direction of the longitudinal direction or the transverse direction is formed.例文帳に追加

また、縦方向又は横方向の何れかの方向において、湿潤時の曲げ反発性の値が戻り角度で１０度以上である皮膚清浄用不織布とする。 - 特許庁

To provide a lock mechanism of a cylinder lock and the cylinder lock, capable of making the direction of driving plate coincide with an after- mentioned, even if a connecting hole with the driving plate of a connecting member is turned either in the vertical direction or the horizontal direction.例文帳に追加

連結部材の駆動板との連結孔が縦横いずれの方向を向くものであっても、その向きに駆動板の向きを合わせることができる。 - 特許庁

The acquired laser spots have either one or both of the offset in longitudinal direction of the row from each other, and the offset in the direction vertical to the longitudinal direction of the row.例文帳に追加

得られたレーザスポットは、互いからの前記列の長手方向のオフセットと、前記列の長手方向と垂直な方向のオフセットとの一方又は両方を有する。 - 特許庁

Then, the cooling medium is made to flow in a sub-slot (40), flowing through an outlet duct back to the gap as external direction flow, either in the radial direction or the inclined direction.例文帳に追加

冷却媒体は、サブスロット（４０）内に流れ、半径方向又は斜め方向のいずれかの外向きの流れとして出口ダクトを通って流れてギャップに戻るようになる。 - 特許庁

The apparatus is interposed on a transmission path and used, wherein either one preferential direction of an upward direction and a downward direction of a signal to be passed through the signal path is set by a preferential direction setting section 9.例文帳に追加

伝送通路に介設されて使用される装置であって、信号通路を通る信号の上り方向と下り方向のいずれか一方の優先方向を優先方向設定部９により設定する。 - 特許庁

Each of the spuds can be moved wholly and stably even in any direction of the periphery of the hull by repeating the return of each of the spuds in the vertical direction after the inclination thereof in either direction of the whole periphery, and the inclination of each of the spuds in the reverse direction after the inclination thereof in either direction of the whole periphery.例文帳に追加

各スパッドを、全周囲のいずれかの方向に傾斜させた後鉛直方向に戻したり、全周囲のいずれかの方向に傾斜させた後逆方向の傾斜させたりすることを繰り返すことで、船体の周囲のいずれの方向へも全体を安定して移動させることができる。 - 特許庁

Thus, among a plurality of the areas divided with the vehicle direction acquired as the basis, by discriminating that the direction of the remote control direction faces either directions of the areas and the remote control 20 exists in either areas, the parking direction of the vehicle is identified and displayed on a screen of a display part 23.例文帳に追加

而して、取得した車両方位を基準にして分割した複数の領域のうち、リモコン方位の方向がどの領域の方向を向いていて、リモコン２０がどの領域に存在しているかを弁別することにより、車両の駐車方向を判別して、表示部２３に画面表示する。 - 特許庁

To support a gas meter, in either direction of the upper side or the lower side the inlet and outlet of gas of a gas meter may face.例文帳に追加

ガスメータのガス出入口が上側、下側いずれの方向であってもガスメータの支持を可能にする。 - 特許庁

To provide an open-close mechanism for a folding door, which can also be opened in either direction of the inside and the outside.例文帳に追加

内外いずれの方向にも開くことができるようにした折戸の開閉機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, UV light can be extracted in either direction of the buffer layer 5 or the protective layer 7.例文帳に追加

したがって、バッファ層５または保護層７のいずれの方向にもＵＶ光を取り出すことができる。 - 特許庁

Either one of the ranges becomes a selectable state, allowing the selection to be appointed by the upper/lower direction keys.例文帳に追加

そして、いずれか一方の領域が選択状態になり、その選択を上下方向のキーで指定する。 - 特許庁

To easily change a direction of an entire mobile power type conveying roller device to either a right side or a left side.例文帳に追加

自走動力式搬送ローラ装置全体を左右側へ容易に方向転換できるようにする。 - 特許庁

Striking parts 26 are also set in protrusion at positions deviated to either side in the width direction from the lock protrusion 23.例文帳に追加

また、ロック突部２３に対して幅方向の両側にずれた位置に打撃部２６が突設されている。 - 特許庁

either of a pair of fins situated just behind the head in fishes that help control the direction of movement 例文帳に追加

運動の方向を制御する補助をする魚の頭のちょうど後ろにある一対のひれのどちらか - 日本語WordNet

At least one spacer 1020 has a supporting member 1030 fixed at its either end in a longitudinal direction.例文帳に追加

少なくとも１つのスペーサ１０２０は、長手方向の両端に支持部材１０３０が固定されている。 - 特許庁