「election」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The percentage was 15.2 points higher than in the previous election. 例文帳に追加

このパーセンテージは前回の選挙より15.2ポイント高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

The presidential election will be held on Nov. 2. 例文帳に追加

大統領選挙は11月２日に行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Section 4 Election and Dismissal of Officers at Incorporation 例文帳に追加

第四節　設立時役員等の選任及び解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 90 (1) An election shall be conducted by ballot. 例文帳に追加

第九十条　選挙は、投票によつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

someone who holds a government position (either by election or appointment) 例文帳に追加

（選挙でも任命でもなく）政府機関にいる人 - 日本語WordNet

Mayor IMAGAWA ran for the election and was elected. 例文帳に追加

今川市長は市長選へ出馬、当選を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since prefectural governors who used to be in charge of the election became the target of the election, this revision established the election management committee in each prefecture and segregated the election from the jurisdiction of prefectural governors. 例文帳に追加

従来府県における選挙事務を統括していた府県知事自身が選挙の対象となったこともあって、この改正により各道府県に選挙管理委員会が設置され知事の管轄から分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What will happen? you. what will happen to the general election? you!例文帳に追加

どうなるんだ? お前。 総選挙 どうなるんだ? お前! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Election commissioner! your head is high! let's all go!例文帳に追加

選挙管理委員様! 頭が高い! 皆の者 ひかえろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to use violence during the election例文帳に追加

選挙で暴力に訴えることが できないようにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv] yes yes here is the election office of candidate oshima例文帳に追加

[テレビ]はい こちら 大島候補の選挙事務所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No terrorists, no election, no president, no more democracy.例文帳に追加

討論会も 大統領もだ 民主主義もないんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this country, if we win the election例文帳に追加

英国では もし私達保守党が選挙に勝ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the one that will be in the lead position in the next popularity election.例文帳に追加

次の人気投票 リードポジション取るの 私よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's thanks to you for running in the election and instigating me.例文帳に追加

君が選挙に出ろと 焚きつけてくれたおかげだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The election race for the leader of the LDP has finally come to an end. 例文帳に追加

自民党総裁選もやっと決着がついた. - 研究社 新和英中辞典

The governor declared that he would keep his promises which he had made during his election campaign. 例文帳に追加

知事は選挙公約の実行を言明した. - 研究社 新和英中辞典

He was elected to the Senate in the last election. 例文帳に追加

彼は前回の選挙で上院議員に当選した。 - Tanaka Corpus

The election gave the party a role in the government. 例文帳に追加

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。 - Tanaka Corpus

The campaign succeeded and he won the election. 例文帳に追加

その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。 - Tanaka Corpus

a by-election at a time highly unpropitious for the Government 例文帳に追加

政府に非常に都合が悪い時期の補欠選挙 - 日本語WordNet

He was elected to the Senate in the last election.例文帳に追加

彼は前回の選挙で上院議員に当選した。 - Tatoeba例文

The election gave the party a role in the government.例文帳に追加

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。 - Tatoeba例文

The campaign succeeded and he won the election.例文帳に追加

その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。 - Tatoeba例文

his election signaled the birth of a new age 例文帳に追加

彼の当選は新時代誕生の前兆であった - 日本語WordNet

a campaign carried out before an election 例文帳に追加

規定の選挙運動期間以前にする選挙活動 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an ordinary election of a member to the House of Councilors 例文帳に追加

参議院議員の任期満了に伴う選挙 - EDR日英対訳辞書

an official election report that legally must be published 例文帳に追加

発行が法的に義務づけられている選挙公報 - EDR日英対訳辞書

in an election, the percentage of the vote obtained by each party 例文帳に追加

選挙において,各政党の得票数の比率 - EDR日英対訳辞書

He was elected to the Senate in the last election.例文帳に追加

彼は前回の選挙で上院議員に当選した - Eゲイト英和辞典

I don't fancy your chances in winning the election.例文帳に追加

あなたが選挙に勝つ見込みはあまりないと思う - Eゲイト英和辞典

She lost to the rival candidate in the election by 200 votes.例文帳に追加

彼女は選挙でライバル候補に200票差で負けた - Eゲイト英和辞典

What is your position on the election?例文帳に追加

選挙についてのあなたの見解はどんなものですか - Eゲイト英和辞典

He had a hard time raising money to run for election.例文帳に追加

彼は選挙に出るための資金繰りに苦労した - Eゲイト英和辞典

Is there any chance whatever of him winning the election?例文帳に追加

彼が選挙で勝つ見込みは少しはあるんですか - Eゲイト英和辞典

This is a real litmus test going into the general election.例文帳に追加

これは総選挙を調べる本当のリトマス試験だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"It was only a meeting assembled for an election." 例文帳に追加

「選挙のために人が集められただけでございます。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

ELECTION CONSTRUCTION OF STEEL SLEEPER AND SLEEPER SUPPORTING METAL FITTINGS例文帳に追加

鋼製大引の架設構造および大引支持金具 - 特許庁

JOINT CONSTRUCTION FOR STEEL PILE AND STEEL PILE ELECTION METHOD例文帳に追加

鋼杭用の継手構造と鋼杭建て込み方法 - 特許庁

On July 15, Tanaka announced that he would not dissolve the assembly and he would run in a gubernatorial election to seek re-election. 例文帳に追加

７月15日，田中氏は議会を解散しないで，再選を目指して県知事選挙に出馬すると表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 7, a recall election was held in California. 例文帳に追加

10月７日，カリフォルニア州でリコール選挙が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It’s leap year and time for another presidential election in the United States. 例文帳に追加

うるう年は米国の大統領選挙の時である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In around 10 states, the election will be very close. 例文帳に追加

10前後の州では，選挙はかなり接戦になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Higashi officially retired from show business before the election. 例文帳に追加

東氏は選挙前に芸能界から正式に引退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also announced that he will not run in the next general election. 例文帳に追加

次の総選挙に出馬しないことも明言した。 - 浜島書店 Catch a Wave